- 2 days ago
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:28You
00:00:30You
00:01:09You
00:01:31You
00:02:00You
00:02:01I
00:02:01I
00:02:02I
00:02:02I
00:02:02I
00:02:03I
00:02:04I
00:02:04I
00:02:14You're
00:02:15next
00:02:17usะธะปัั
00:02:19his
00:02:21his
00:02:27She looks so happy.
00:02:45Thank you so much for coming.
00:02:52It wouldn't be the same without my two favorite troublemakers.
00:02:55Everything's perfect.
00:02:56Don't worry.
00:02:57Perfect.
00:02:58I love you girls so much.
00:02:59We love you so much.
00:03:01We love you so much.
00:03:02I'm married!
00:03:03You're married!
00:03:05I'm married!
00:03:06I'm married!
00:03:06Go dance with your husband.
00:03:07Go.
00:03:08Your husband!
00:03:10Go, go, go!
00:03:12She's so cute.
00:03:29I love you too.
00:03:31I love you baby.
00:03:32Miss you so much.
00:03:34I love you baby.
00:03:36Miss you so much.
00:03:37Beastie.
00:03:38Big time.
00:03:44Shark.
00:03:45Excuse me?
00:03:47Hey.
00:03:48Oh, you're about to, uh, dive into a plate featuring shark fit.
00:03:55really yeah thank you i feel like i could uh use a guide i don't really recognize any of this
00:04:04oh really well why go for shark when you got octopus right there just some raw crab be careful
00:04:11with that crickets or you can spice things up a little bit i love the fried silkworm these are
00:04:19great i'm not really into bugs oh don't worry about it it's one of my favorites a little bit salty
00:04:27but they're like chips with the sprinkles of um protein
00:04:37does it come with ketchup
00:04:40i think soy sauce that's the way to go
00:04:50good yeah
00:04:54water oh bartender get some water
00:04:58here you go
00:05:04you can spit it out
00:05:12oh my god
00:05:14oh my god
00:05:16are you all right
00:05:19you know i think i'm gonna stick with dessert
00:05:21sure thank you
00:05:22yeah no problem
00:05:37hey how you feeling
00:05:39you okay yeah
00:05:42uh i'm mandel
00:05:44i'm emma
00:05:45pleasure emma
00:05:46so you speak thai
00:05:48i do yes
00:05:49where do you call home
00:05:50the sea
00:05:51the ocean
00:05:52i just got back i was in australia
00:05:55tahiti
00:05:56bali
00:05:57hmm
00:05:58yeah
00:05:59but now i'm here
00:06:00i have um
00:06:01an eco boat tour
00:06:03it's a dream
00:06:04i love it
00:06:06especially when the sharks
00:06:07come out
00:06:09and uh steal the show
00:06:11that's really sweet
00:06:11you like your job
00:06:12i love it
00:06:15what about you
00:06:16i love my job
00:06:17but endless night shifts
00:06:19oh you're a doctor
00:06:21i wish
00:06:22i'm a nurse
00:06:24i'm a nurse
00:06:27i'm a nurse
00:06:31what color are your eyes
00:06:34blue
00:06:37greenish actually
00:06:39you know on the island
00:06:40they have a saying
00:06:41green eyes are a symbol
00:06:43of good luck
00:06:45i love
00:06:49lonnie
00:06:50mandel this is lonnie
00:06:52my best friend
00:06:53we work together
00:06:54nice to meet you
00:06:55pleasure
00:06:58great desserts
00:06:59by the way
00:07:01let's make a wish
00:07:02as we release
00:07:04these lanterns
00:07:05into the night sky
00:07:06we honor the earth
00:07:08and the spirits
00:07:09of the wind
00:07:10and stars
00:07:11this ritual
00:07:13is a symbol
00:07:13for new beginnings
00:07:14each lantern
00:07:16is more than
00:07:18a flicker of light
00:07:19it's a wish
00:07:21what does he do it
00:07:22memory
00:07:23he's totally adorable
00:07:25you know i'm not here
00:07:26for a tropical romance
00:07:27i know you think he's hot
00:07:29totally like marry him
00:07:30and have a bunch of
00:07:31little tropical babies
00:07:32i'm not ready yet
00:07:33passion
00:07:34is ignited
00:07:35under the stars
00:07:37with the warmth
00:07:39of a tropical night
00:07:41enhancing the intensity
00:07:44but shut up
00:07:47ladies
00:07:51what are you guys
00:07:52what are you guys doing
00:07:52tomorrow
00:07:55emma and i
00:07:56were thinking about
00:07:57going on the
00:07:58bakers
00:07:59why are you asking
00:08:00what you have in mind
00:08:02um
00:08:04i just wanted to invite
00:08:05you both
00:08:06to a very special
00:08:08boat tour
00:08:09of my boat
00:08:10to a shark sanctuary
00:08:12sharks
00:08:13yeah
00:08:14picture them
00:08:15yeah
00:08:16i'm not a big fan
00:08:17of sharks
00:08:19emma
00:08:20you said you wanted
00:08:21to do something exotic
00:08:22while you were here
00:08:23i think this qualifies
00:08:24i was thinking
00:08:25more like horseback riding
00:08:26not feeding sharks
00:08:27emma
00:08:28the newlyweds
00:08:29won't notice
00:08:30that we're not
00:08:31at the hotel tomorrow
00:08:31they'll be drinking
00:08:32mai tais by the pool
00:08:33it is the rare
00:08:35opportunity
00:08:36to reconnect
00:08:37with nature
00:08:39by feeding
00:08:41tiger sharks
00:08:43i've taken
00:08:44the newlyweds
00:08:44twice
00:08:44perfect
00:08:46she'd love to come
00:08:47i mean we
00:08:48would love to come
00:08:51together
00:08:52we celebrate
00:08:53this sacred moment
00:08:55honoring the beauty
00:08:56of nature
00:08:57and all
00:08:58that sustains us
00:08:59and all
00:09:03we celebrate
00:09:05uh
00:09:27today
00:09:28that's
00:09:35I'm not getting on the thing.
00:09:37Look at that.
00:09:38Kids on board.
00:09:40Hey, how was the shark ride?
00:09:42Oh, so those sharks were huge!
00:09:43How huge are we talking?
00:09:45Bigger than that boat.
00:09:46When I'm going, we're all gone.
00:09:48No, Mr. Smarty Pan.
00:09:49He's trying to scare you.
00:09:50But they really like the chips.
00:09:52Look at my chips.
00:09:54Come on, Emma.
00:09:55Lover boy captain's got everything under control.
00:09:58Okay, just don't embarrass me.
00:10:03Hey, you guys made it.
00:10:05Great.
00:10:08Looks like you're in luck.
00:10:09The conditions are great today.
00:10:12Well, that right there is my right hand, Ruhan.
00:10:15He just got back from the Great Barrier Reef.
00:10:18Make yourself at home.
00:10:22All right, guys, here we go.
00:10:24Boarding for the shark tour.
00:10:25This is Captain Mandel, who fancies himself the Shark Whisperer, and his trusty right hand, Ruhan.
00:10:32And if we happen to go overboard, at least we'll make a splash.
00:10:36Permission to climb aboard, Captain?
00:10:39Permission granted.
00:10:41Watch your step.
00:10:42Welcome aboard.
00:10:46I don't bite.
00:10:54Captain aboard.
00:10:57Watch your step.
00:11:02Watch your step.
00:11:06Watch your step.
00:11:21See you later.
00:11:33A journey into a natural paradise.
00:11:36It's like having a front row seat to the water safari.
00:11:41I know this is a long shot, but is there any sell signal?
00:11:43I would love to FaceTime my fiancรฉ.
00:11:46Well, not for a few hours, not until we get back.
00:11:49But you can use a message in a bottle if you like.
00:11:56I'm a nurse. I've seen a lot of bloody stuff.
00:11:59But this? This is just gross.
00:12:04Shark like fish.
00:12:07What do you like? Like shark?
00:12:11Uh, I like nature.
00:12:14As long as it's not trying to eat me.
00:12:18Are sharks really dangerous?
00:12:20Well, I'm more curious than dangerous.
00:12:21Humans. Humans are the real threat.
00:12:24Humans?
00:12:26Yeah, humans.
00:12:28I mean, people are far more cold-blooded than sharks.
00:12:32Sharks hunt. Humans kill.
00:12:33I don't think the average human could take a life.
00:12:36I know I couldn't.
00:12:37Well, sharks hunt for survival.
00:12:40While humans kill for greed, self-preservation, revenge.
00:12:44I'm more afraid of a world without sharks.
00:12:47If they disappeared, the small fish population would explode.
00:12:50And their food, plankton and tiny shrimp, probably runs out.
00:12:54They'd starve.
00:12:55The algae and the bacteria would start sucking the oxygen out of the water.
00:12:59Marine life would suffocate.
00:13:01Hence the reason why we need sanctuaries.
00:13:03To protect sharks.
00:13:05Stop shipping.
00:13:06Stop shark finning.
00:13:07It's really important.
00:13:10I didn't realize you were such a conservationist.
00:13:13Well, I used to be a marine biologist.
00:13:15But my vet had other plans.
00:13:17You impressed him.
00:13:19I'm intrigued.
00:13:22We're just warming up.
00:13:25How's the wind, Ruan?
00:14:08Welcome to the bay.
00:14:11Welcome to the bay.
00:14:44Okay, you guys see those two points right there?
00:14:47That is where the sharks enter the bay.
00:14:50They come in here to breed and feed on seals and turtles and fish.
00:14:54And whatever they can chomp on.
00:14:56Ruan, drop the anchor.
00:15:07Just keep looking around.
00:15:08You guys will see them.
00:15:09They like us.
00:15:10They like this boat.
00:15:11You guys pay attention.
00:15:12They pop up and they disappear.
00:15:15They vanish pretty quickly.
00:15:16So you've got to keep an eye out.
00:15:17But they are around.
00:15:17Oh, my God.
00:15:18I see one.
00:15:19There you go.
00:15:19There you go.
00:15:20You see it, Emma?
00:15:21It's right there.
00:15:23So most sharks, if you look closely, their dorsal fin, their tails have unique civic markings
00:15:30on them.
00:15:30Each one is completely different.
00:15:32Like a visual ID?
00:15:35Yeah.
00:15:35It's like a human fingerprint.
00:15:38Pretty cool, right?
00:15:41Ruan.
00:15:42Chomp.
00:15:46Gross.
00:15:47No.
00:15:48That smells so bad.
00:15:50Oh, it's all...
00:15:51It's part of the whole tour.
00:15:52Oh.
00:15:52Yeah, yeah.
00:15:53Emma, do it.
00:15:53No.
00:15:55I don't want to do it.
00:15:56It's chum.
00:15:56It's made of different fish guts and blood.
00:15:58And to them, it's like ice cream.
00:15:59Ew.
00:16:00Pretty soon, you'll see 10 sharks over here.
00:16:02Just pour it in there.
00:16:03It'll be fine.
00:16:04What am I supposed to do with it?
00:16:05Just put it in there.
00:16:06It's fine.
00:16:06It's part of the thing.
00:16:07Is that food?
00:16:08Pad Thai.
00:16:09Oh, my gosh.
00:16:09It does smell really bad.
00:16:11Don't be scared.
00:16:12What do I do?
00:16:12Just pick it up and just toss a little bit over.
00:16:14From the bottom.
00:16:14There you go.
00:16:15Yeah, from the bottom with that.
00:16:16Are you ready?
00:16:17Oh, they're going to love it.
00:16:18Go for it.
00:16:19Go for it.
00:16:21There you go.
00:16:22Oh!
00:16:22Oh!
00:16:23Oh!
00:16:24Oh!
00:16:24Oh!
00:16:30Oh!
00:16:31Oh!
00:16:31Oh!
00:16:32Oh!
00:16:36Oh!
00:16:36Here they come.
00:16:41Here they come.
00:16:42Look, look, look!
00:16:47Oh, my gosh.
00:16:48There's so many.
00:16:49Emma, give me the camera.
00:16:50Let's see if they're filming for the sharks.
00:16:56Okay, guys.
00:16:57So every single shark, they have their own personalities, right?
00:17:01Their own personas.
00:17:02They're like humans, right?
00:17:02One shark is shy, another one is cold, another one a little bit erratic, somewhat unpredictable.
00:17:08So you just got to be careful.
00:17:16Are those the ones that attack humans, if they're in a bad mood?
00:17:19Well, they don't really attack humans, but sharks are very active because they're constantly
00:17:22hunting because that's how they survive.
00:17:24If you behave and you present yourself like prey and your mannerisms are like prey and you
00:17:29swim like prey, then they may come over and take a little bite.
00:17:33So don't act like prey or they'll probably taste you.
00:17:36Splendid.
00:17:37It's not a big deal, but if they do bite, bites are very bacterial because they're constantly
00:17:42biting on seals and rays, so they don't exactly have toothbrushes, so I would do your best
00:17:48not to act like prey.
00:17:51We'll stay out here for a little bit longer and maybe you guys can adopt a shark.
00:17:56That could be kind of cool.
00:17:58Do that.
00:17:58Sponsor a shark.
00:17:59Sponsor a shark, adopt a shark.
00:18:01Okay, I got an idea.
00:18:02How about some shark petting?
00:18:05No.
00:18:05Lonnie, you can do it.
00:18:08I can't.
00:18:08Just a great part of the tour.
00:18:10This is what I do all the time.
00:18:11You just got to trust me.
00:18:12Give me your hand for a second.
00:18:13Emma, this is a once-in-a-lifetime opportunity.
00:18:15No, Lonnie, do it.
00:18:16It's a once-in-a-lifetime opportunity.
00:18:17Just give me your hand.
00:18:17Go, do it.
00:18:18Trust me.
00:18:19No, go.
00:18:20Here it comes.
00:18:20Here it comes.
00:18:21Emma, give me your hand.
00:18:22Go, you do it.
00:18:22I don't want to pet the shark.
00:18:23You have to go pet.
00:18:24I don't want to pet it.
00:18:25Do it.
00:18:26Go, go, go.
00:18:36Emma, Emma, Emma, right there.
00:18:37Ready?
00:18:38Touch it, touch it, touch it.
00:18:39Reach out, reach out, reach out.
00:18:43You did it.
00:18:50It feels like sandpaper.
00:18:52Yeah.
00:18:54Well, it's covered in tooth-like scales.
00:18:56Some fins have chunks missing and scars.
00:18:59From bigger sharks?
00:19:01Yeah.
00:19:04Sharks are extremely territorial.
00:19:15Ladies and gentlemen, the second best part of our tour,
00:19:19The Grand Spectacle of Thailand Island.
00:19:25Oh, my gosh.
00:19:26Ah, that's a lot of meat.
00:19:28Bruan, please do the honors.
00:19:43I dare you to put your hand in the water.
00:19:46You're crazy.
00:19:48You do it.
00:19:49You do it.
00:19:49I already did it.
00:19:50Yeah, but not when they're hungry.
00:19:51I already did it.
00:19:52Look at them.
00:19:53They will eat me in a second.
00:19:56Tiger sharks are built for these waters.
00:19:59They look for fish and turtles, even seabirds.
00:20:01Look at that head.
00:20:02That shape lets them pivot fast through the water and crush through shells.
00:20:07There's so many.
00:20:09Those are tremendous, amazing animals.
00:20:13They're beautiful creatures, and they are practically weightless in water.
00:20:17And they can propel themselves at tremendous speeds like that instantly.
00:20:32They're so quiet.
00:20:33Oh, my God.
00:20:34Is this normal?
00:20:34What is happening?
00:20:36No, no, it's fine.
00:20:36It's okay.
00:20:37It's just stuck.
00:20:38Go.
00:20:38Bruan, cut the line.
00:20:41Bruan.
00:20:44What is he doing?
00:20:45Why is he hitting the shark?
00:20:46Cut the line, Bruan.
00:20:47Stop it.
00:20:49You're making it happen.
00:20:50Cut the line.
00:20:51Move on.
00:20:51Get out of here.
00:20:52I have to hurry.
00:20:53Stop.
00:20:54Stop.
00:20:56Give me the wrench from here.
00:21:00Give me the wrench.
00:21:00There you go.
00:21:08Not moving.
00:21:40Is it gone?
00:21:41You guys good?
00:21:43You okay?
00:21:44Okay.
00:21:45Just sit down.
00:21:45It's fine.
00:21:46It was just caught.
00:21:48Everything's fine.
00:21:49Everything's okay.
00:21:50Just sit down.
00:21:53Hey.
00:21:54Hey.
00:21:54Hey.
00:21:59If I pull that shit again, you're off my bone.
00:22:02You understand?
00:22:05Sorry, type two.
00:22:16Okay.
00:22:17That was just, um, that was Sheena.
00:22:21She's the local shark celebrity of the island.
00:22:24Sheena?
00:22:25Sheena seems pretty aggressive.
00:22:27She's a, uh, 12-foot magical shark.
00:22:31Beautiful creature.
00:22:32And, um, yeah.
00:22:34She's, um, she's expecting a belly full of pups, so it's a little bit spicy, you know?
00:22:42It's no big deal.
00:22:43We're gonna patch things up, and, uh, why don't you guys just chill out, uh, take some photos,
00:22:47give some water underneath it if you guys want some.
00:22:59Oh, God, okay.
00:23:11Hmm.
00:23:13Hmm.
00:23:21Captain.
00:23:47Good world, chef.
00:23:53Everything's fine.
00:23:54Everything will be fine.
00:23:55Just in case.
00:23:56Safety precaution.
00:24:45Let's see.
00:24:49We're on.
00:24:52Anchor.
00:25:08Simon, you copy. This is Baywon. Emergency.
00:25:11This is an emergency. SOS.
00:25:19Baywon.
00:25:20Baywon.
00:25:21Simon, do you copy?
00:25:24In town.
00:25:26Simon.
00:25:29Simon, do you copy? This is Baywon.
00:25:32In town.
00:25:33In town.
00:25:39Simon.
00:25:58What if they don't respond?
00:26:00They will. There's just interference near the cliffs. Dead spots.
00:26:03What if they don't? This boat will capsize. There's nothing that's gonna stop this, am I correct?
00:26:08The hull cracked under pressure, okay? Flooding just surpassed the center line. It's not symmetrical. The balance is off.
00:26:14English, my doll.
00:26:15Okay. See that line right there? Once the water rises past that line, we have to evacuate.
00:26:22What do you mean evacuate?
00:26:27What do you mean evacuate?
00:26:30Don't you have a life raft?
00:26:34We have rings. We have life rafts. We don't have a life raft.
00:26:38But there's a village past that hill on the other side. I'm pretty sure it's on the far side of
00:26:44the island.
00:26:46I'll swim there and I'll get help.
00:26:48Are you out of your mind? What about the sharks in the water?
00:26:51Sharks don't just attack people. That's not how it works.
00:26:54What about Sheena, the local celebrity?
00:26:56No, they're very keen on what they're looking for.
00:26:59People that get attacked, it's by mistake. Just trust me. I know what I'm talking about.
00:27:04What if you don't come back?
00:27:09Mistakes happen when visibility is low. If I don't go now, it's gonna be too late.
00:27:16Ruan, keep pumping the water. Try to get a hold of Simon. Keep your vests on. Help Ruan.
00:27:22We're gonna get out of this. There's no blood or chum in the water, so there's nothing to worry about.
00:27:35All that, let's go.
00:27:37There we go.
00:27:52There's nothing which will be visible or became different.
00:27:53You can't change things.
00:28:03Let's go.
00:28:43Come back safely.
00:29:14Watch your back.
00:29:42This is like a nightmare.
00:29:45This can't be real.
00:29:49He's gonna make it.
00:29:50This can't be real.
00:30:09This can't be real.
00:30:14This can't be real.
00:30:18This can't be real.
00:30:21This can't be real.
00:30:32Must get him.
00:30:37He's going to pull us off.
00:30:41Chuck too many.
00:30:58This can't be real.
00:31:03This can't be real.
00:31:03This can't be real.
00:31:20This can't be real.
00:31:24This can't be real.
00:31:41This can't be real.
00:31:44Look at her!
00:31:45I'm coming back!
00:31:50Go!
00:31:52Go!
00:31:52Go!
00:32:03Go!
00:32:10Go!
00:32:20Go!
00:32:21Go!
00:32:23Go!
00:32:25Go!
00:32:26Go!
00:32:28Go!
00:32:32Go!
00:32:36Go!
00:32:50Go!
00:32:52Go!
00:32:53Go!
00:32:55Go!
00:32:56Go!
00:33:08Go!
00:33:10Go!
00:33:18Go!
00:33:20Go!
00:33:21Go!
00:33:23Go!
00:33:30Go!
00:33:43Go!
00:33:44Where the hell is he?
00:33:51Come on, faster!
00:33:53Work faster!
00:33:54That's what we're seeking!
00:33:58If Mantell can do it, why can't we?
00:34:01There's no way we're getting that water.
00:34:02Captain Lucky!
00:34:24Can't we move the boat or something? Get a better signal?
00:34:27No, Inko, boat go to the sea.
00:34:29Yeah?
00:34:31In two, day one.
00:34:33Sock!
00:34:35Rami Raka! Sock!
00:34:37Sock!
00:34:59Roger!
00:35:00Verus!
00:35:00Come on, Max.
00:35:06Uๅฅฝไบ
00:35:11Clever!
00:35:15Em!
00:35:21Let's see.
00:35:23Let's go!
00:35:26Adam!
00:35:27Oh, come on!
00:35:40The body, the teeth.
00:35:56Come, monster!
00:36:10We're going with Carter.
00:36:16Sea dragon.
00:36:21I work shark dive boat.
00:36:26Two Australian get in cage?
00:36:28Shark.
00:36:30John Fortuna.
00:36:32Get in the cage.
00:36:35White guy head.
00:36:38Right off.
00:36:43What happens to the other guy?
00:36:51Pull him out.
00:36:54Shark almost will kill me.
00:36:56We come into their backyard.
00:36:58They're the monsters.
00:37:01Shark feel beating heart.
00:37:02Beating heart.
00:37:12Beating heart.
00:37:19Crack tossing rooms.
00:37:19Again.
00:37:45Holidayresses.
00:37:45Prior to our allegiance.
00:37:45Let's go.
00:38:16Let's go.
00:39:07Let's go.
00:39:09Help!
00:39:11Help!
00:39:26Help!
00:39:44Help!
00:39:47Help!
00:39:49Help!
00:39:54Don't you get it?
00:39:56He's not coming.
00:39:58He's coming.
00:40:00He's gonna come.
00:40:02No one is coming.
00:40:04We're on our own.
00:40:05I can't die like this.
00:40:07We're trying to die.
00:40:09I don't wanna die right now.
00:40:13I don't wanna die right now.
00:40:15We can't die like this.
00:40:16Come on.
00:40:18Oh, it's not.
00:40:19It's not gonna be okay.
00:40:20I'm gonna die.
00:40:21It's gonna be okay, Lonnie.
00:40:23You're scaring me.
00:40:24Come on.
00:40:26We got this, okay?
00:40:27It's gonna be fine.
00:40:28You're scaring me.
00:40:29I'm the last thing you should be scared of right now.
00:40:41Work faster.
00:40:43Work faster!
00:40:47Work faster!
00:40:52Work faster!
00:40:53This is stupid!
00:40:57You like monster?
00:40:59Hmm?
00:41:02Huh?
00:41:03You like?
00:41:03You gonna eat too?
00:41:05Huh?
00:41:06You like that?
00:41:08He's coming!
00:41:11There is too much water.
00:41:25I don't know.
00:41:27Martel!
00:41:28Martel!
00:41:34Martel!
00:41:37Martel!
00:41:39Martel!
00:41:39Martel!
00:41:48Come on, come on, come on.
00:41:52Come on, come on.
00:41:59Bonnie, Emma, get in the canoe.
00:42:21You go to the beach, right where I came from, go around the island, there's a village
00:42:26on the other side.
00:42:27Call for help.
00:42:28What about you guys?
00:42:29Don't worry about us.
00:42:29Just go on the canoe.
00:42:31We'll swim.
00:42:32Go.
00:42:32Captain, I can go faster.
00:42:34I go faster.
00:42:34No, stop.
00:42:35Stop.
00:42:37Do your duty, sailor.
00:42:38Do you understand me?
00:42:39Okay?
00:42:39They're priority.
00:42:40Do you understand me?
00:42:42Okay?
00:42:42They're priority.
00:42:43They're safety first, not ours.
00:42:44Captain, I go faster.
00:42:46I can go faster.
00:42:47Stop.
00:42:47Stop.
00:42:48Stop.
00:42:49You're a sailor.
00:42:51Now do your duty.
00:42:52Okay?
00:42:52We'll take care of ourselves.
00:42:53I got you.
00:42:54You understand?
00:42:55We take care of them first.
00:42:56You understand?
00:42:57Okay?
00:42:58Just relax.
00:42:59Okay.
00:43:00Let's go.
00:43:00Come on.
00:43:01It's now or never.
00:43:03Wait.
00:43:04Wait, wait, wait, wait.
00:43:05No.
00:43:06Where's the ore?
00:43:07Where's the ore?
00:43:13Okay.
00:43:14The currents are too strong.
00:43:16We'll drift out to sea.
00:43:37Whoa, wait.
00:43:53Don't go ะฒััะพะบiel.
00:43:57That's right.
00:44:05I'm a witchxn์ด์ฃผperson.
00:44:13Come on, come on, go back.
00:44:26No!
00:44:26No!
00:44:35No!
00:44:35No!
00:44:35No!
00:44:36No!
00:44:36No!
00:44:36No!
00:44:38Swim!
00:44:38Swim!
00:44:39Come here!
00:44:39Go!
00:44:40Get over here!
00:44:41Get on the boat!
00:44:42Come here!
00:44:43You're almost there!
00:44:45You're a coyotop-pops!
00:44:47Come here!
00:44:48Move!
00:44:49Move!
00:44:51You're almost there!
00:44:52You're almost there!
00:44:54Antone, come here!
00:44:55Come on!
00:44:56Swim!
00:44:56Swim!
00:44:57Come here!
00:45:14I need rope!
00:45:16Look away, Mando.
00:45:19It's blood in the water.
00:45:20Rope, now!
00:45:22Blood in the water, go.
00:45:25Give me rope.
00:45:27Just breathe, Mando.
00:45:28Look away, Mando.
00:45:31Just breathe, Mando.
00:45:33Just breathe.
00:45:33There's blood in the water.
00:45:35You guys are wasting your time.
00:45:39Just go.
00:45:42Take Lonnie and go.
00:45:44Just breathe.
00:45:47You got it, okay?
00:45:49You're strong, you got this.
00:45:51I'm not leaving you.
00:45:53Come on, Emma, there's nothing else that we can do for him.
00:46:01You gotta go now.
00:46:02I'm not leaving you.
00:46:03Emma, there's nothing else that we can do for him.
00:46:05Let's go.
00:46:06Emma.
00:46:07Come on, Emma.
00:46:08Get on the boat.
00:46:10She's gone.
00:46:11Come on, Emma.
00:46:12We gotta go.
00:46:15Where do you think you're going?
00:46:17Get out of here.
00:46:18Go.
00:46:20Emma, go.
00:46:27Go!
00:46:28Let's go.
00:46:30Oh, crap.
00:46:33Oh...
00:46:34Look at him.
00:47:00Go! I can't! I take you! I take you!
00:47:08Come on, I take you! I take you! Let's go!
00:47:12Get out!
00:47:16Get out!
00:47:17No, no, no, no!
00:47:20Tony!
00:47:33Come on!
00:47:34Come on, let's go!
00:47:35Come on, let's go!
00:47:43I don't want to help you!
00:47:52Tony!
00:47:55Please! Please!
00:47:56Help!
00:47:58No!
00:47:59No!
00:48:01Run!
00:48:02Run, please!
00:48:04Go!
00:48:05Go!
00:48:06Bonnie, no!
00:48:09No!
00:48:10Get out!
00:48:12No!
00:48:13Swim!
00:48:15Swim to me, Bonnie!
00:48:17Maria!
00:48:27I'm out!
00:48:29I'm out!
00:48:31I'm out!
00:48:32I'm out!
00:48:32Right here!
00:48:32Come on!
00:48:33Ronnie!
00:48:35Please!
00:48:36No!
00:48:38No!
00:48:51No!
00:48:52No!
00:48:52No!
00:48:53No!
00:48:54No!
00:48:54No!
00:48:55No!
00:48:55No!
00:48:55No!
00:49:09I'll take out you.
00:49:26I got you. We're almost there. Almost there.
00:49:29I got you. I got you. I got you. Stay still.
00:49:34I got you. I got you.
00:49:39I got you.
00:49:40It's okay.
00:49:53Okay.
00:50:21I got you. I got you. Okay.
00:50:24Come on. Come on.
00:50:29You're okay. I'm okay. You're okay.
00:50:50You're okay.
00:51:10We made it. We made it. It's gonna be okay.
00:51:13Hang in there. Okay?
00:51:14We made it. All right?
00:51:16Okay?
00:51:19Just hang in there.
00:51:21Just hang in there.
00:51:34Son of a bitch got me.
00:51:37Shit.
00:51:43I'm okay.
00:51:45I'm okay.
00:51:46I'm okay.
00:51:47You're gonna be okay.
00:51:50You're a real trooper, Lonnie.
00:51:53You're the bravest person I know.
00:51:57It's not that bad.
00:52:00It's not that bad.
00:52:00It's gonna be okay.
00:52:02It's gonna be okay.
00:52:19Hey we made it.
00:52:21It's gonna be okay.
00:52:23It's gonna be okay.
00:52:45All right.
00:53:02Siren.
00:53:04Anyone out there?
00:53:09You hear that?
00:53:10Just a little bit longer, okay?
00:53:15We're gonna get rescued.
00:53:16Mayday.
00:53:17Just a little bit longer.
00:53:19All right?
00:53:19I want you to promise me.
00:53:21Open your eyes, Lonnie.
00:53:22You promise me, okay?
00:53:25Come on, open your eyes.
00:53:27I want to see your eyes, and I want to hear you say we're gonna be okay.
00:53:32This is not my fault.
00:53:35No.
00:53:37No, it's not your fault.
00:53:39We're gonna get out of here, okay?
00:53:41You want to come in, Simon?
00:53:43Why is this so cold?
00:53:46You, you, you're gonna be in, Bonnie.
00:53:50Yeah, I'm okay in there.
00:53:55Mayday, Mayday, Mayday, Mayday, Simon, can you hear me?
00:53:58Simon, can you hear me?
00:53:58Emergency, Mayday, Mayday.
00:54:00You hear that?
00:54:01We're gonna get rescued.
00:54:02They're coming, okay?
00:54:05Hey, you got the radio.
00:54:08Just hang in there a little bit longer, okay?
00:54:13I just, I just need a minute.
00:54:19I've had worse griefs in my life.
00:54:24It's almost over.
00:54:25I promise.
00:54:27Mayday!
00:54:45I just need a minute.
00:54:46I just need a minute.
00:54:49I just need a minute.
00:54:52Yeah.
00:54:53I know you are.
00:54:56Simon, Mayday, can you hear me?
00:55:00We have two injured.
00:55:04See that?
00:55:05You hear that?
00:55:08Simon, Mayday, Mayday.
00:55:10Emergency, Mayday.
00:55:12We're gonna need help.
00:55:16They're coming.
00:55:23Bonnie?
00:55:25Bonnie?
00:55:25Bonnie?
00:55:51Can you hear me?
00:55:54Emergency, Bonnie, please.
00:55:59Please, please, please wake up, Bonnie.
00:56:14Mommy, I'm sorry, Bonnie.
00:56:20I'm so sorry.
00:56:29I don't want to do this.
00:56:34Look, you can get out of this, okay?
00:56:39Just listen to what I'm saying.
00:56:42Listen to me.
00:56:43It's really important.
00:56:45We're gonna end up in the water.
00:56:48With no sudden movements,
00:56:50you cannot show fear around sharks.
00:56:53The water's coming up, and you're gonna come.
00:56:55There's blood in the water.
00:56:56Enough about the sharks, Mendel.
00:56:58There's blood.
00:56:59There's blood at the air.
00:57:00You can get out of here.
00:57:01This was all a mistake.
00:57:02He was a mistake.
00:57:03She was a mistake.
00:57:04This is all a mistake.
00:57:05The bite was a mistake.
00:57:06Enough about the water, Mendel!
00:57:08You need to listen to me.
00:57:10I don't care about the sharks!
00:57:12Emma.
00:57:13Bonnie is dead!
00:57:15You can't change that now.
00:57:17You need to listen to me.
00:57:18Emma, if you don't go right now,
00:57:21there's gonna be a feeding frenzy.
00:57:22There's blood everywhere.
00:57:23I'm not leaving.
00:57:24You have to go.
00:57:26I'm not leaving.
00:57:26You have to go.
00:57:27I'm not leaving.
00:57:27You have to go.
00:57:28Just go.
00:57:29Go.
00:57:29You need to stay away from me.
00:57:31Emma, you can make it.
00:57:33I'm not leaving you.
00:57:39Let it go.
00:57:41I don't know.
00:58:32I don't know.
00:58:42I don't know.
00:58:44We're not doing that.
00:58:45Emma.
00:58:48This is your only shot.
00:58:49You have to use her as bait.
00:58:52Trust me.
00:58:57We're not doing that.
00:58:59I'm bleeding all over the place and she's bleeding.
00:59:01No!
00:59:02You don't have another goddamn opportunity.
00:59:04This is it. Use her as bait.
00:59:05There are a hundred sharks around the goddamn boat
00:59:08and we are fucking sinking.
00:59:10Look at them.
00:59:12We'll use her as bait. She would've done the same exact thing to you.
00:59:14It'll buy us time and then we can go.
00:59:16I'm covered in fucking blood.
00:59:19Get on the raft and let's go.
00:59:21Emma. Emma.
00:59:22Emma.
00:59:24This is not gonna fucking work when you can buy time.
00:59:26Where are we gonna go on this thing?
00:59:28It's barely floating.
00:59:29Look around the boat.
00:59:31Just look around the boat.
00:59:33I can't.
00:59:34You can make it.
00:59:35I'm dead anyway.
00:59:35I can't. I can't.
00:59:37Emma, we don't have time.
00:59:37I can't do it.
00:59:38We don't have time.
00:59:39What, do you think you're here to fucking play with you?
00:59:42They're gonna kill us.
00:59:43I'm bleeding all over the fucking place.
00:59:45Look at me.
00:59:45She's fucking bleeding all over the goddamn boat.
00:59:48No.
00:59:48Throw her in the fucking water already.
00:59:50Throw her in the fucking water.
00:59:53Emma.
00:59:53Put her in the fucking water.
00:59:58Put her in the Mars.
01:00:08Look.
01:00:09I love you.
01:00:13I love you.
01:00:39I love you.
01:01:25Emma,
01:01:25now...
01:01:26Come on!
01:01:27Come on!
01:01:29Come on!
01:01:33Emma, come on!
01:01:35Come on!
01:01:36Emma! Come on!
01:01:36Give me your head. Give me your head.
01:01:38Give me your head. Come on. Snap out of it.
01:01:40Hurry up. You don't have much time.
01:01:42Emma, the boat is sinking. Come on.
01:01:44The boat is sinking. Get on the raft.
01:01:47Emma!
01:01:54Emma!
01:01:58Emma!
01:02:01Emma!
01:02:10Emma!
01:02:48Emma!
01:02:53Emma!
01:02:55Emma!
01:02:55Emma!
01:03:19Emma!
01:03:22Emma!
01:03:23Emma!
01:03:24Emma!
01:03:26Emma!
01:03:54Emma!
01:03:55Emma!
01:04:10Emma!
01:04:12Emma!
01:04:13Emma!
01:04:13Emma!
01:04:16Help.
01:04:20We need help.
01:04:23We need help.
01:04:25Let's have our help.
01:04:26We need help.
01:05:09Me and Tal.
01:05:12Wake up.
01:05:17I heard splashes.
01:05:52No.
01:05:54No.
01:05:55And no, please don't leave me.
01:05:58Please don't leave me.
01:06:03Please don't leave me.
01:06:04You promise you'll stay with me?
01:06:06Are you nice?
01:06:09I mean, it's good luck.
01:06:15Help is coming.
01:06:20They're gonna find you.
01:06:24You'll be okay.
01:06:26I can't do this alone.
01:06:29Please stay with me.
01:06:32Please stay with me.
01:06:44Randell.
01:06:46Please.
01:06:48Please don't go.
01:06:52Randell, come back!
01:07:00Please don't go.
01:07:04Randell!
01:07:07Randell!
01:07:13Randell!
01:07:15Randell!
01:07:26Randell!
01:07:32Randell!
01:07:39Randell!
01:07:49Come on.
01:08:16Come on.
01:08:48Help!
01:08:52Help!
01:09:08Help!
01:09:27Help!
01:09:29Help!
01:09:29Help!
01:09:30Help!
01:09:37Help!
01:09:42Help!
01:09:42Help!
01:09:43Help!
01:09:53Help!
01:10:01Help!
01:10:19Help!
01:10:21Help!
01:10:23Help!
01:10:37Help!
01:10:38Help!
01:10:39Help!
01:10:40Help!
01:10:42Help!
01:10:54Help!
01:10:55Help!
01:10:56Help!
01:10:57Help!
01:10:59Help!
01:11:00Help!
01:11:01Help!
01:11:03Help!
01:11:05Help!
01:11:09Help!
01:11:10Help!
01:11:11Help!
01:11:12Help!
01:11:28I don't speak time, please, please hear me.
01:11:38But, wait.
01:11:43Please turn back! Please! I see a ship!
01:12:33I see a ship!
01:12:49I see a ship!
01:13:03Oh
01:13:50Oh
01:13:57Oh
01:14:27Oh
01:14:59Oh
01:15:33Oh
01:15:34Oh
01:15:35Oh
01:15:35Oh
01:15:36Oh
01:16:02Yeah, it's a key off out.
01:16:49Yeah, it's a key off out.
01:17:08Yeah, it's a key off out.
01:17:40Yeah, it's a key off.
01:17:48Yeah, it's a key off out.
01:18:10Yeah, it's a key off out.
01:18:49Yeah, it's a key off out.
01:19:20Yeah, it's a key off out.
01:19:23Ah!
01:19:25Ah!
01:19:25Ah!
01:19:27Ah!
01:19:27Ah!
01:19:28Ah!
01:19:28Ah!
01:19:30Ah!
01:19:31Ah!
01:19:33Ah!
01:19:33Ah!
01:19:36Ah!
01:19:39Ah!
01:19:41Ah!
01:19:42Ah!
01:19:43Ah!
01:19:52Ah!
01:19:54Ah!
01:19:58Ah!
01:20:01Ah!
01:20:03Ah!
01:20:03Ah!
01:20:04Ah!
01:20:06Ah!
01:20:07Ah!
01:20:09Ah!
01:20:09Ah!
01:20:19Ah!
01:20:20Ah!
01:20:28Ah!
01:20:32Ah!
01:20:34Ah!
01:20:35Ah!
01:20:36Ah!
01:20:37Ah!
01:20:38Ah!
Comments