Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 4 meses
No dia da minha cerimônia de marcação, flagro meu parceiro, Alex Burke, e minha irmã, Rosa Roth, se acasalando no camarim. Viro motivo de piada da alcateia inteira. Afogada em humilhação, o Alfa Nate Hyland se apresenta e me marca diante de todos! Após o casamento, Nate me trata excepcionalmente bem, mas nunca conseguimos gerar um filhote. Recorro à fertilização in vitro e finalmente engravido. Nate fica ainda mais atencioso, chegando a me chamar de ""querida"" enquanto dorme. Acho que é uma bênção da Deusa Lunar. Até que um dia ouço a conversa entre Nate e seu Beta: ""Como pôde, Nate? Diana, a Luna, te adora e cuida de ti. Mas só porque Rosa tem medo da dor e não quer engravidar, você trocou os óvulos delas secretamente e fez a Luna Diana carregar o filho dela? O filhote nasce em dois meses! O que vai fazer?"" Nate silencia, depois suspira e responde: ""Quando o filhote nascer, vou entregá-lo a Rosa para que ela realize seu sonho de ser mãe. Direi a Diana que o filhote nasceu morto. Ela é apenas uma Ômega abandonada. Ficar com ela pela vida inteira já é compensação suficiente."" Então, todo o amor e carinho que ele me mostrou eram falsos. Imediatamente agendo um aborto, pois não quero esse filhote imundo. E certamente não vou manter esse casamento de farsa. Posso ser uma Ômega, mas não sou peça de ninguém
Transcrição
00:00No dia da minha cerimônia de marcação, meu companheiro Alex Burke e minha irmã Rose Roth foram pegos transando no
00:07vestiário.
00:10Isso fez de mim motivo de piada na Alcateia.
00:12Enquanto eu morria de vergonha, o alfa Nate Highland se adiantou e me marcou na frente de todo mundo.
00:27Depois que casamos, Nate me tratou bem, mas nunca conseguimos ter um filhote.
00:32Aí recorri a Phoebe e finalmente engravidei. Nate ficou ainda mais atencioso.
00:38Ele até me chama de amor dormindo, achei que era uma bênção da deusa da lua.
00:42Isso continuou até ouvir uma conversa entre Nate e o assistente dele naquele dia.
00:47Como você pode, Nate? A Luna Diana te adora e cuida de você.
00:50Só porque a Rose tem medo de dor e não quer passar pela gravidez, trocou os óvulos delas pelas costas
00:56e fez a Luna Diana carregar o filhote dela?
00:58O bebê nasce em dois meses. O que você vai fazer?
01:01Quando o bebê nascer, entrego pra Rose realizar o sonho dela de ser mãe.
01:05Vou falar que o bebê nasceu morto.
01:07Ela é só uma ômega abandonada. Ficar com ela pra sempre já é uma recompensa.
01:12Então todo o amor e carinho que ela demonstrou foi mentira.
01:15Marquei um aborto na hora. Não quero esse bebê imundo.
01:18E também não vou continuar nessa farsa de casamento.
01:21Posso ser uma ômega, mas não sou fantoche de ninguém.
01:26Como você pode fazer isso? Não tem medo de Luna Diana descobrir?
01:30Ficou um longo silêncio antes de Nate responder, frio.
01:33Ela não vai descobrir.
01:35Por que tanta certeza?
01:36Ela depende totalmente de mim.
01:38Ele disse aquilo tão convicto, sem hesitar.
01:41Ela acredita em tudo que eu falo.
01:45Tomara que você não se arrependa.
01:47Nate deu uma risadinha relaxada, como se não tivesse nada a perder.
01:51Esse dia nunca vai chegar.
01:53A verdade era cruel demais.
01:55Eu estava de fora, com as unhas gravadas na palma a ponto de sangrar.
01:59Mas na hora não senti nada.
02:00Eu tinha ido levar a capa de Nate.
02:02O vento estava gelado nos últimos dias.
02:05E não queria que ele pegasse gripe patrulhando o território.
02:08Agora parecia que uma garra de lobo tinha rasgado meu peito.
02:11E o vento congelante cortava a ferida aberta.
02:14Minha loba uivava na minha mente, sentindo minha dor.
02:18Voltei cambaleando para nossa casa e desabei no tapete da lareira.
02:22Me enrolei, abraçando a mim mesma com o corpo todo tremendo.
02:25As lágrimas não paravam.
02:28De repente a porta abriu.
02:30Nate voltou.
02:33As botas dele pisaram no tapete e se aproximaram.
02:36Logo, ele se agachou perto de mim.
02:39A voz dele era baixa e suave.
02:41Cheia daquele calor e preocupação que eu já conhecia.
02:44Por que não pediu para acender a lareira?
02:46O mordomo disse que você não comeu hoje.
02:48Também disse que você não estava bem.
02:51Ele estendeu a mão para colocar um fio de cabelo atrás da minha orelha.
02:55Franzindo a testa, preocupado.
02:57Me diz o que foi, Diana.
02:58Depois pegou minha mão.
03:00Estava quentinha, como sempre.
03:03Ele adicionou.
03:04Precisa comer alguma coisa.
03:05Nosso bebê precisa que você se alimente.
03:08Olhei para ele.
03:09A expressão de carinho no rosto dele era perfeita.
03:12O amor de um alfa podia parecer tão real, mesmo sendo tudo fingimento.
03:17Quatro anos atrás, meu companheiro do destino, Alex Burke, e minha irmã, Rose Roth, foram pegos
03:23transando na minha cerimônia de marcação.
03:25Meus pais me obrigaram a aceitar, disseram que Rose e eu tínhamos o mesmo sangue, e que
03:30não valia a pena brigar por causa de Alex.
03:32Anunciaram publicamente que os convites que tinham enviado tinham um erro, e ainda esclareceram
03:37que a cerimônia era na verdade para Rose.
03:42Enquanto eu morria de humilhação, Nate apareceu e pegou minha mão.
03:46Sem hesitar, ele me marcou, mordendo meu pescoço na frente de todo mundo.
03:51Acreditei que ele era meu salvador, que me salvou da vergonha e do desprezo.
03:57Desde criança eu era boa para negócios.
04:00Na verdade, eu era a líder secreta da maior guilda de mercadores do sul.
04:05Sim, aceito.
04:06Depois que casei com ele, larguei tudo.
04:09Saí da guilda e me dediquei a apoiar ele como luna.
04:13Trabalhei duro para fortalecer a Alcateia.
04:16Usando meu conhecimento das Alcateias do sul e dos recursos delas, ajudei ele com estratégias
04:21e planos.
04:22Em poucos anos, transformei uma Alcateia menor que estava falindo numa força poderosa no sul.
04:28E neste ano finalmente concebemos nosso herdeiro pela FIV.
04:31Tudo estava se encaixando.
04:32Nate me abraçou forte e disse.
04:34O filhote é um presente da deusa da lua.
04:37O amor no olhar dele me fazia querer dar tudo.
04:40Meu tudo é para ele e para o nosso filhote.
04:42Mas agora, finalmente entendi que tudo era uma mentira bem contada.
04:46Se ele conseguia fingir ser tão amoroso, por que eu não conseguiria?
04:52Fechei os olhos.
04:53Quando abri de novo, ele mostrava o mesmo carinho.
04:57Tô bem, só um pouco cansada.
04:59Minha voz saiu suave e doce, quase brincadinha.
05:02Não denunciava nada do que eu sentia mesmo.
05:05Nate relaxou e apertou minha mão.
05:07Que bom.
05:08Vou mandar o mordomo chamar alguém para te fazer uma massagem.
05:11O meu coração deu um riso frio.
05:14Tá bom então.
05:15Vamos fingir por mais três dias.
05:17Em três dias, tudo isso acaba de vez.
05:21Na manhã seguinte, Nate foi comigo ao Centro Real de Cura fazer o pré-natal.
05:26Alphaneite é tão dedicado.
05:28É raro alguém tão ocupado cuidar tanto da sua companheira.
05:31Essa é a benção da Deusa da Lua que esperamos tanto.
05:34Claro que vou proteger os dois.
05:36Quando saímos da sala de exame, esbarramos em Rose.
05:39Ela estava com uma capa dourada folgada escondendo o corpo.
05:42Mesmo assim, esturfava a barriga orgulhosa.
05:45Quando me viu, passou um brilho de satisfação pelos olhos dela que não escondeu.
05:50Olhei para a barriga dela sem dizer nada.
05:55Não é à toa que ela vivia falando as coisas.
05:58Que coincidência, engravidamos quase juntas.
06:01Ela sempre sabia do plano de Nate.
06:04Rose se aproximou de mim.
06:05A voz dela era suave e doce ao perguntar.
06:11Por que não deixa eu te tocar?
06:15Minha barriga dói.
06:21Rose ficou chocada e a arrogância sumiu do rosto dela na mesma hora.
06:25Nate me segurou imediatamente com o rosto tenso.
06:28Talvez tenha ficado em pé demais.
06:30Sentar ali um pouco.
06:31As palavras eram cheias de cuidado.
06:33Mas vi ele trocar olhares com a Rose.
06:35Ele balançou a cabeça discretamente para ela.
06:42Quero ir ao banheiro.
06:44Não.
06:45Não venha atrás de mim.
06:48Tá bem. Vai devagar.
06:53Assim que a porta do banheiro fechou,
06:55espiei pela janela e vi ele saindo correndo.
06:59Sabia exatamente onde ele ia.
07:03Ele estava correndo para alcançar a Rose.
07:22Segui ele quieta e me escondi atrás de um mato alto.
07:26De lá, pude ouvir ele falando com ela num tom manso,
07:30como quem acalma um filhote.
07:32Rose franziu a testa e reclamou feito uma filhote mimada.
07:35Você se apaixonou por ela?
07:36Ela quase me bateu agora e há pouco.
07:38E você não falou nada.
07:41Nate suspirou baixo, cedendo e se rendendo a ela.
07:44Só tô cuidando dela porque ela tá carregando o nosso filhote.
07:47Ele tirou uma caixinha do casaco e abriu.
07:50Dentro tinha uma pulseira de diamantes.
07:52Ele a colocou no pulso dela.
07:54Chegou hoje de manhã?
07:56Nate disse bajulando.
07:57A expressão da Rose suavizou.
07:59Ela sorriu e se aninhou no braço dele feito uma filhote mimada.
08:03Lembra da mina de gemas que você mencionou?
08:06Comprei os direitos de mineração.
08:07E deu um bom lucro.
08:09Fica de olho em mais negócios bons pra mim, tá bom?
08:13Parada à distância, o vento me trazia a conversa deles.
08:17De repente tudo pareceu ridiculamente absurdo.
08:22Nate estava usando tudo que eu havia dado a ele.
08:24Para conquistar outra loba.
08:31Quando cheguei em casa, peguei o celular e liguei pro curador particular antigo, David Efrat.
08:36Fui direto ao conto.
08:39Alô David, quanto tempo?
08:41Queria marcar uma operação com você amanhã.
08:43Um aborto.
08:44Entendido.
08:45Estaremos prontos amanhã cedo.
08:51Vai sair amanhã?
08:52Me inscrevi numa yoga pré-natal pra movimentar o corpo.
08:55Quero que o filhote nasça sem nenhum problema.
09:00Quer ir comigo?
09:02Não é isso.
09:05Só não quero que se esforce demais.
09:07E amanhã tem reunião do Conselho dos Anciões.
09:09Podemos ir na próxima semana?
09:10Tudo bem.
09:11Seu trabalho é mais importante.
09:13Dou conta sozinha.
09:15Você é tão boazinha.
09:16Você é uma companheira tão compreensiva.
09:18O que faço sem você?
09:20Todo o amor e carinho que ele mostrou foi mentira.
09:23Marquei um aborto na hora.
09:25Não quero esse filhote imundo.
09:27E também não vou continuar nessa farsa de casamento.
09:30Posso ser uma ômega, mas não sou fantoche de ninguém.
09:35Outro dia, ele tirou um pingente delicado de diamante rosa numa corrente fina de platina antes de sair de casa.
09:41Com mãos suaves, colocou no meu pescoço.
09:44Feliz aniversário.
09:45Ele disse com a voz baixa e quente que era sempre hipnotizante.
09:49Olhei e percebi que era o mesmo pingente.
09:52Que veio de brinde.
09:56Junto com a pulseira que ele deu pra Rosa.
10:00Meus dedos tremeram ao tocá-lo e senti uma pontada no coração.
10:05Mesmo assim, mantive o sorriso no rosto e respondi docemente.
10:10Obrigada, gosto muito.
10:11Ele beijou minha testa com a voz cheia do carinho de sempre.
10:15Você é tão compreensiva, Diana.
10:17Você sempre me traz paz de espírito.
10:22Antes de ir pro centro de cura, decidi passar rápido em casa pra ver meus pais.
10:30O que a Diana pensa que é?
10:32Ela bateu na minha mão ontem.
10:34E ainda é minha irmã.
10:35Ela não vai se achar mais.
10:36Mas já fizemos ela desistir do companheiro dela quando você quis.
10:40O Nate também é seu.
10:41Para de arrumar confusão.
10:42Você já é casada com o Alex.
10:43Se os pais dele descobrirem esse bebê, vai dar uma merda.
10:46Se ele quiser romper o laço de vocês, nem o Alphanate pode te proteger.
10:50Calma, Rose.
10:50Aqui estão os resultados dos exames de ontem.
10:53A gravidez da Diana está normal.
10:55É só esperar o filhote nascer.
10:56Fiquem tranquilos, senhor e senhora.
10:58Eu faria qualquer coisa pela Rose.
11:00Senti meu sangue gelar.
11:02Depois veio uma dor intensa no coração.
11:04Que parecia que estava sendo partida ao meio.
11:06Então eles planejaram tudo juntos.
11:08E eu fui a única que ficou por fora.
11:10Desde o começo, fui só uma ferramenta.
11:12Nada mais que uma peça descartável no jogo dos outros.
11:15Minha loba soltou um novo devastado e desabou.
11:18Como se tivesse sido dilacerada por inimigos sem fim.
11:21No nosso espaço mental, ela estava destruída demais para ficar de pé.
11:28Pouco depois, uma empregada bateu de leve na porta e entrou para servir bebidas.
11:32Nate abriu a porta e pegou a bandeja.
11:34De repente, ele congelou de horror ao ver um fio brilhante.
11:37Lá no chão, um colar de platina partido.
11:39Era o mesmo que ele tinha colocado no meu pescoço de manhã.
11:42O rosto dele ficou pálido.
11:44O pomo de Adão se moveu enquanto engolia seco.
11:49Desculpe, senhor.
11:50Achei isso no chão lá fora esta manhã.
12:09Ele tentou me alcançar pela ligação mental sem parar.
12:12Diana, onde você está?
12:14Me escuta!
12:16Diana, não faça isso!
12:18Onde diabos você está?
12:19Estamos prontos para a operação.
12:20Por favor, me siga.
12:25Operação!
12:26Que operação?
12:26Onde você está?
12:27O que você está fazendo?
12:29Ele já estava gritando.
12:30Dava para ouvir o medo total e o desespero na voz dele.
12:38Sentei em silêncio, ouvindo os gritos dele.
12:41Então, sem dizer nada, tomei a poção que tinha comprado da bruxa para cortar a ligação mental.
12:48A partir deste momento, nem ele nem aqueles parentes falsos e traidores iriam me sentir nunca mais.
12:54Nenhum deles jamais me encontraria.
13:01Sentada na cama do centro de cura, escutei minha melhor amiga, Laura Oberian, sussurrando ao meu lado.
13:09Fica tranquila.
13:10Está tudo arranjado.
13:11Vai acontecer exatamente como você planejou.
13:15Certo.
13:24Diana.
13:26Preciso confirmar sua decisão uma última vez antes da operação.
13:30O filhote está quase a termo.
13:33Em tu vampiras de extensão, agora vai causar danos graves ao seu corpo.
13:37Não foi fácil para você conceber esse filhote.
13:39Você tem absoluta certeza?
13:41Tenho.
13:44Você não tem nenhum familiar aqui?
13:46Familiar?
13:47Soltei um riso amargo.
13:48Aqueles que diziam em amar, que sempre agiam para o meu bem, eram os mesmos que tramavam pelas costas.
13:54Mentiram para mim.
13:55Me enganaram.
13:56Só esperando eu dar a luz para entregar meu filhote para outra pessoa.
14:00Ninguém.
14:04Leve Luna Diana para a sala de cirurgia.
14:17Depois da cirurgia, antes de eu recuperar a consciência, uma voz familiar chegou aos meus ouvidos.
14:24Nate tentou te contatar sem parar pela ligação mental.
14:26Quando não conseguiu, ligou para mim.
14:28Passei um endereço falso.
14:30Não vai enganar ele por muito tempo.
14:31Como está se sentindo?
14:34Vou chamar o médico.
14:35Congelei por um momento e instintivamente coloquei a mão na barriga lisa.
14:39Meus dedos ficaram na pele fria como se tentassem sentir algo.
14:43Ou talvez só estivesse procurando algo.
14:45Você se arrepende?
14:46Não respondi.
14:47Só fechei a mão devagar até sentir uma dor surda na palma.
14:50Depois soltei.
14:51Devagar.
14:52Arrependimento?
14:53Nem de longe.
14:54Só tinha nojo.
14:56Nojo das mentiras.
14:57E de mim mesma por não ter percebido antes.
14:59Mas felizmente.
15:01Não deixei eles vencerem.
15:03Nem um pouco.
15:04Peguei um documento que eu guardava escondido há muito tempo.
15:08Já preenchi o pedido.
15:10Nate.
15:11Se prepare para sofrer tudo o que vou despejar em cima de você.
15:18A partir daquele momento, eu não era mais a Diana que tinha que obedecer e viver se sacrificando.
15:23Eu era simplesmente eu.
15:27Simplesmente eu.
15:30Laura pegou o documento e abriu.
15:32Assim que viu o conteúdo, a expressão dela congelou.
15:35Isso é um pedido oficial ao rei Alfa arbitrar?
15:40Envie agora para o Tribunal Central de Arbitragem.
15:43Só dizer não.
15:44Não basta para romper o vínculo com o Alfa de Alcateia.
15:46Sem contar que Nate nunca vai concordar.
15:50Pode deixar.
15:52Aliás, aquelas minas de pedra da lua que você pediu para eu comprar valorizaram.
15:57Vou transferir para você.
15:58Tá bom.
16:04Depois de um momento de silêncio, soltei um riso baixo.
16:07Um brilho frio passou enquanto eu falava.
16:11Não deixei de descobrir tão cedo.
16:13Deixei eu me recuperar primeiro.
16:15Depois eu acerto as contas um por um.
16:18Na noite seguinte, passos apressados ecoaram do lado de fora do meu quarto.
16:25Fechei os olhos, respirei fundo e apertei o cobertor.
16:29Estou ao meu redor.
16:31Eles vieram, afinal.
16:36O quanto veio aberto com violência?
16:38Diana!
16:39Como você pôde ser tão imprudente?
16:41Você entendeu errado.
16:42Eu tinha meus motivos.
16:43Motivos?
16:44Que tipo de motivos?
16:46Como planejar entregar meu filhote a outra mulher?
16:49Ou segurar minha mão de dia e confortar ela de noite?
16:56Como você ousa, Diana?
16:58Você sabe o que vou enfrentar agora que você se livrou do bebê?
17:02Como você pode?
17:06O que eu faço não é da sua conta.
17:08Deve se preocupar se vai conseguir dar à luz daqui a alguns meses.
17:11Quem sabe o que pode acontecer?
17:18Você!
17:19Você!
17:19Não sei do que você está falando!
17:21Meu bebê!
17:25Antes que ela terminasse, desviei o olhar com impaciência.
17:29Meu olhar varreu todo mundo na tenda, parando na minha suposta família, com os rostos cheios de indignação.
17:36Não foi surpresa eles estarem ali.
17:43Minha mãe avançou até minha cama com uma voz tremendo de raiva.
17:47Diana!
17:48Você sabe o que está fazendo?
17:49Como pude tomar uma decisão tão grave sem nos contar?
17:52O filhote é inocente.
17:53Mesmo que não quisesse, não precisava ir tão longe.
17:57Você tirou a vida dele de forma tão cruel.
18:01Vocês escolheram o momento perfeito para se importar com o que eu quero.
18:05Vocês me perguntaram quando me forçaram a desistir do meu companheiro.
18:09Vocês perguntaram quando mandaram eu carregar esse filhote para entregar a Rose.
18:18E agora me perguntam o que estou fazendo?
18:20Fiquem tranquilos.
18:21Eu faria qualquer coisa para o Rose.
18:24Desculpem.
18:25Só estou fazendo o que me ensinaram.
18:27Fazendo minhas próprias escolhas.
18:37Diana, você realmente quer ir tão longe?
18:47Olhei para o documento.
18:48Era o pedido oficial que tinha mandado Laura enviar.
18:51O pedido para romper o vínculo entre mim e Nate.
19:02Será que não fui clara?
19:09Você vai se arrepender.
19:11Me arrepender?
19:11Meu único arrependimento é não ter visto suas intenções antes.
19:20Estou decepcionada com você.
19:22Por causa dessa coisa insignificante, você vai contra a família inteira?
19:26Já que você decidiu, então a partir de hoje você não faz mais parte da família Laura.
19:32Era o que eu queria.
19:34O quarto ficou em silêncio.
19:37Finalmente a verdade veio à tona.
19:38E a farsa acabou.
19:41Deitei de novo no travesseiro, meus dedos se fechando devagar.
19:46Olhando para as paredes claras.
19:48Me senti leve.
19:50Sempre me perguntei por que meus pais só favoreciam Rose, mesmo sendo as filhas deles.
19:56Não importava o quanto eu me esforçasse ou fosse obediente, nada do que eu fazia tinha valor.
20:02Quando Rose derramava uma única lágrima.
20:08Mas não importa mais.
20:10De agora em diante, eu não sou mais Diana que tinha que obedecer e viver se sacrificando.
20:20Na semana seguintes, me recuperei rápido, tanto física quanto mentalmente.
20:25O decreto oficial para romper o vínculo de companheiro saiu, e logo foi concluído.
20:30Eu e Nate não estávamos mais ligados.
20:32Não senti nada de especial.
20:34Foi como acordar de um pesadelo que durou tempo demais.
20:37A mente estava clara, e meu coração, finalmente em paz.
20:41Agora estava realmente livre.
20:43Não era mais a companheira de ninguém, nem a filha da família Roth.
20:46Não era a Luna que parecia glamourosa, mas sempre era tratada como um descartável.
20:52Eu era só eu mesma.
20:53Eu ia trilhar meu próprio caminho, no mundo de lobisones com minhas próprias garras.
21:01Ela me olhou e congelou por um momento.
21:05Depois o olhar dela suavizou com algo que parecia reconhecimento.
21:10Era um olhar quente e complicado.
21:16Moça, posso falar com você?
21:18Resitei no começo, porque não sabia porque ela estava se aproximando.
21:22Mas por algum motivo, algo nela parecia estranhamente familiar, lá no fundo.
21:27Tá bem.
21:30Mais de um mês depois, recebi a notícia de que Rose tinha dado à luz.
21:34Quando ouviu os boatos, dei um sorriso sarcástico.
21:37Rose foi rápida.
21:38Perdeu o filhote do meu ventre, mas logo arrumou outro para exibir.
21:41Quer ver comigo dar uma olhada?
21:44Fui convidada, posso muito bem ver como ela está se divertindo.
21:54Rose estava no centro, segurando o filhote, toda recatada e elegante.
21:58O rosto dela estava cheio de sorrisos doces, como se fosse a luna mais abençoada de todo o reino dos
22:04lobisomens.
22:07Nate também estava lá.
22:09Ele tinha uma expressão terna, interpretando o companheiro dedicado.
22:15Olhei para eles e soltei um riso baixo.
22:17Meus olhos se encheram de desprezo gelado.
22:32O que você está fazendo aqui?
22:34Por que eu não poderia vir parabenizar minha querida irmã?
22:37Não esperava que você aparecesse, Diana.
22:40Rose, como você ficou tão burra assim?
22:42Ninguém te ensinou a ser discreta?
22:44Acha inteligente exibir um filhote falso?
22:46Não tem medo de ser despedaçada?
22:52Vamos lá, são irmãs.
22:55Não vamos lavar roupa suja em público.
23:02Você tem inveja de mim.
23:03Na vida inteira todo mundo gostou mais de mim.
23:06Mamãe e papai me preferiam.
23:08Seu companheiro me escolheu.
23:09E até seu precioso alfa.
23:12Você perdeu seu filhote e ninguém mais te quer.
23:15E você não aguenta me ver feliz.
23:17É isso?
23:23Já que está tão animada para fazer um show,
23:26ajuda a abrir as cortinas do palco.
23:36Sua maldita desgraçada não conseguiu nem manter seu próprio filhote.
23:40E vem aqui estragar o momento da Rose.
23:43Ela finalmente deu um filhote ao marido.
23:45E você aparece logo hoje para causar confusão?
23:48Você é nojenta e cruel.
23:50Já cortamos relações, te expulsamos dessa família.
23:53E você ainda tem a cara de pau de voltar e nos envergonhar em público?
23:56Sua desgraçada!
24:01Diana, já chega.
24:03Pare de fazer escândalo.
24:05Quem ele estava tentando calar?
24:07Era um jeito de me mandar ficar quieta,
24:09de enterrar os podres deles bem fundo no meu coração para sempre?
24:14Já chega!
24:25Nunca deveríamos ter te acolhido!
24:28Meus ouvidos uniram com um som alto e minhas bochichas arderam de dor.
24:32As sensações externas contrastavam fortemente com a frieza e clareza no meu coração.
24:37Então era isso.
24:38Não era que eles fossem parciais e preferissem Rose.
24:41O problema era que eu nunca fui verdadeiramente deles.
24:44Eu não tinha sangue da família.
24:48Devagar me virei para olhar o homem que um dia tão solenamente disse que eu era filha dele.
24:54Dei um sorriso frio.
24:56Já chega!
24:58Você diz que ela não é sua filha.
25:01Então está na hora de suas mentiras acabarem.
25:05E quem é você?
25:06Que direito tem de interferir no modo como disciplinamos nossa filha?
25:14Você é a Rainha Luna Victoria, companheira do Rei Alfa do Norte?
25:20E se ela não é sua filha, então vamos fazer um exame de sangue.
25:23Acredito que ela seja nossa filha que desapareceu há 20 anos.
25:26E se for verdade, cada migalha de mal que fizeram a ela todos esses anos, vocês vão pagar por tudo.
25:33Fiquei quieta atrás de Victoria, observando a cena se desenrolar.
25:39Se nunca fui filhote deles, não lhes devo nada.
25:42Não vou me preocupar em poupar a dignidade deles.
25:47É melhor investigar a origem desse filhote.
25:50Não vai querer criar o filhote dos outros pensando que é seu precioso neto, né?
25:54Não!
25:58Assim que essas palavras caíram, Rose ficou pálida como um lençol e congelou no lugar.
26:05No entanto, ela ficou sem ar e não conseguiu negar.
26:08Ela abriu a boca e um soluço preso na garganta.
26:12O filhote Michael é realmente seu, Rose?
26:14Claro que é! Como você pode me perguntar isso?
26:17Ela estava nervosa e defensiva demais.
26:20Vamos fazer um exame de sangue amanhã.
26:21As pernas da Rose fraquejaram. O rosto dela ficou cinza.
26:25Finalmente, Nate falou. Ele tinha ficado de lado o tempo todo, com a expressão mudando.
26:30Diana, não pensei que chegaríamos assim.
26:32Sei que parece mal, mas nunca te traí com Rose.
26:34Errei em te esconder e sinto muito pela dor.
26:36Não sabia que acabaria assim.
26:38Está mesmo arrependido ou só em pânico?
26:40Porque sabe que tem o sangue real?
27:04Não, Diana. Falo sério. Me desculpa.
27:06Isso não me importava mais.
27:07Você tem que conviver com isso.
27:09Você deve pagar pelo mal que me fez.
27:11O arrependimento não muda nada.
27:13Já fez sua escolha.
27:14Seus lábios tremeram.
27:15Ainda tinha mais a dizer.
27:16Mas eu jamais queria ouvir.
27:18Me virei, e fui embora sem olhar pra trás.
27:20Como esperado, em poucos dias a verdade veio à tona.
27:26Os resultados do exame foram conclusivos.
27:29Eu sou a filha caçula desaparecida havia muito tempo do rei alfa do norte, William Eggerton.
27:35Quando meus pais souberam da verdade, os olhos deles se encheram de incredulidade e uma alegria incontida.
27:41Eles me procuraram por anos, quase desistiram.
27:43Mas nem nos piores pesadelos imaginaram que a filha deles tinha sido criada na casa dos Hoth como uma vira
27:49-lata, indesejada, rejeitada, explorada e pisoteada na lama.
27:54Como seu pai e rei alfa, me diga o que você quer.
27:58Nada está fora do meu poder de dar a você.
28:01A partir daquele momento, não sou mais a ômega rejeitada, a filha esquecida, a luna descartável.
28:07Eu sou Diana Agreste, princesa do norte.
28:11Sim, minha filha.
28:12Vamos te proteger com todo o poder do reino do norte.
28:15Tudo bem.
28:16Quem realmente merece pagar é a família Roth.
28:19Eu já não era mais uma filhote.
28:21Não precisava mais da proteção de ninguém.
28:22Eu podia abrir meu próprio caminho com meus próprios poderes.
28:26Respeitamos sua escolha.
28:28Enquanto isso, a alcateia de Nate caiu no caos.
28:30Sem minha visão e planejamento, negócio após negócio fracassava.
28:34Os recursos dele secaram, e a reputação desmoronou.
28:37Pior ainda, tinha me tornado a rival mais poderosa dele.
28:40Como princesa do reino do norte, eu controlava várias rotas comerciais essenciais.
28:44Embora meus pais respeitassem minha independência, quando souberam como Nate havia me tratado, não hesitaram em agir.
28:50Sem pensar duas vezes, cortaram o acesso da alcateia dele a cadeias de suprimentos vitais.
28:55Ele implorou ajuda aos aliados, mas ninguém veio em socorro.
28:58Aqueles que antes o bajulavam agora o tratavam como piada.
29:01Sem mim, ele não era nada.
29:03Apenas um alfa impotente com nada além de um título para se agarrar.
29:07Não haveria redenção nem segunda chance para ele.
29:10Eu lidava com assuntos, conversava com nobres e assinava documentos.
29:21Eu era eu mesma.
29:23Construí meu próprio reino e vivi meu verdadeiro eu.
29:30O filhote de Rose não era dela.
29:32Ninguém sabia de onde ela havia tirado o filhote, mas ela tentou fazê-lo passar por seu.
29:37Até que os resultados do exame expuseram tudo.
29:39Ela e o filhote foram expulsos da alcateia, sem piedade, nem uma tira de carne seca.
29:44Era o orgulho da família e a queridinha da alcateia, mas agora não tinha nenhum lugar para dormir.
29:49Ela voltou cambaleando para a casa dos Roth, com os olhos vermelhos, à beira de um colapso.
29:53Assim que empurrou a porta, ela gritou.
29:56Papai, mamãe, vocês têm que me ajudar.
29:58No entanto, foi recebida por um silêncio pesado.
30:01Charlie e El estavam sentados rígidos, com os rostos sombrios.
30:04A casa que era cheia de flores e ervas agora parecia mais fria que o inverno.
30:09Charlie segurava um galho na mão, com os olhos escuros e aterrorizantes.
30:13Ele parecia exausta e furiosa, como se tivesse envelhecido uma década.
30:16Rose sentiu que algo estava errado, mas ela se adiantou e choramingou.
30:20Papai, mamãe, tem que dar um jeito.
30:22Meu companheiro me rejeitou. Não tenho mais nada. Vocês não podem me deixar morrer.
30:26Ao ouvir as palavras dela, ela ergueu a cabeça de repente com os olhos flamejando de fúria.
30:31Ajudar você? Mal podemos salvar a nós mesmos. Ainda tem a cara de pau de aparecer aqui?
30:36Rose ficou chocada. A expressão dela endureceu.
30:40O quê? Do que está falando?
30:44Com o estalo seco, Charlie partiu o galho nas mãos e disse friamente.
30:48Achou que sua confusão não ia nos afetar?
30:50Quando você provocou Diana, achou que tinha tudo sob controle.
30:53Mas agora o reino dos lobisomens inteiros sabe que criei uma filha idiota.
30:57Justamente você tinha que provocar ela.
30:59Você faz ideia do que está acontecendo conosco?
31:02Não somos convidados para as assembleias.
31:04Todos os parceiros cortaram laços.
31:06Nossos recursos secaram.
31:08Rotas comerciais bloqueadas.
31:09Nosso negócio de ervas mal está sobrevivendo.
31:12Se não fosse por você, não estaríamos nessa situação.
31:15O rosto dela ficou branco e as mãos tremiam.
31:19Não, isso é impossível. Não pode ser.
31:22Ele riu com amargura e zombou.
31:24Vendo que deu sua insistência em roubar o homem dela?
31:26Se não tivesse provocado ela tantas vezes, será que ela teria ido tão longe?
31:31Ela é filha do Rei Alfa do Norte.
31:33Acha que conseguimos suportar um simples movimento do dedo dela?
31:37Você é a desgraçada que destruiu a família.
31:40Enquanto Rose ouvia a repreensão implacável,
31:42seu coração ardia como se alguém estivesse cravando pregos.
31:46Ela engasgou.
31:47No instante seguinte, ela explodiu.
31:49Então agora a culpa é toda minha?
31:51Não foi você quem me ensinou a ter vantagem sobre ela?
31:54Não foi você quem me disse como roubar o companheiro dela?
31:57Vocês não disseram que, se eu aguentasse firme, me casaria com um Alfa forte?
32:02E agora? Deu tudo errado?
32:04E vocês jogaram tudo na minha cara?
32:06Ela gritou histericamente, com os olhos ardendo de mágoa e fúria.
32:11Charlie bateu a mão com força na mesa de pedra.
32:14Como louisa responder agora?
32:16Olha só o que você fez.
32:18Se tivesse calado sobre o filhote, nada teria acontecido.
32:21Mas no momento em que alguém te provocou, você se descontrolou e falou tudo.
32:25Se entregou.
32:26Se não tivesse reagido tão mal, nunca teriam insistido no exame de sangue.
32:30Como você pode ser tão burra?
32:32Rose prendeu a respiração.
32:34Ficou paralisada.
32:35Protegemos você a vida inteira.
32:37Te colocamos num altar.
32:38E o que ganhamos?
32:40Você não presta pra nada.
32:42Só sabe criar confusão.
32:46Foi aí que o medo verdadeiro se instalou.
32:49Pela primeira vez, Rose percebeu que não tinha sido apenas expulsa da alcateia do seu companheiro.
32:55Até os pais dela tinham perdido o último resquício de paciência.
33:01Ela ficou lá, atordoada com a mente em branco.
33:05Até eles tinham desistido dela.
33:09A vida inteira, ela acreditou que mesmo se o mundo a abandonasse, seus pais ainda a protegeriam.
33:18Mas agora percebeu que até eles tinham começado a sentir rancor dela.
33:25Esperava que ela tivesse aprendido a lição depois de tudo aquilo.
33:28Mas ela foi ainda mais longe.
33:31Um dia, Laura me mandou um link e disse.
33:34Olha isso, ela não tem vergonha na cara.
33:37Era um post num fórum com o título em negrito.
33:40Rose inventou uma história de vitimismo.
33:43Dizia que eu a intimidava sempre.
33:45Me acusando de usar meu status de filha mais velha para maltratá-la.
33:49E tomar todas as coisas boas pra mim.
33:52Ela continuou.
33:54Dizendo que eu era calculista.
33:55E sempre usava uma fachada gentil.
33:57Enquanto a forçava a recuar nos bastidores.
34:00Ela ainda disse que eu coagia nossos pais.
34:02Depois me acusou de usar minha identidade real recém descoberta para me vingar.
34:07Fazendo com que ela fosse rejeitada pelos outros.
34:10Destruindo assim sua reputação e sua vida.
34:13Ela revestiu cada palavra da história com acusações maldosas.
34:17Distorcendo tudo para parecer que ela era a vítima inocente que foi prejudicada em cada esquina.
34:23Não demorou muito para a história chegar ao topo dos fóruns populares entre os lobisomens.
34:28Alguns lobos acreditaram nela.
34:30E a sessão de comentários foi inundada por críticas duras direcionadas a mim.
34:34Quando meus pais viram, ficaram zangados.
34:37Mamãe tremia de raiva enquanto falava.
34:39A Rose é uma pessoa ousada.
34:41Não posso ficar de braços cruzados.
34:43Vou mandar alguém parar com essa circulação.
34:46Não podemos deixar isso se espalhar mais.
34:48Ela quer guerra online.
34:49Vamos dar uma para ela.
34:51Não precisa.
34:54Se tentarmos abafar o assunto, só vai parecer que somos desculpados.
34:58Já que ela tem a audácia de mentir em público,
35:00garanto que as mentiras se despaçam diante do mundo inteiro.
35:04Quem Diana pensa que é?
35:06Fica tranquila.
35:07O companheiro dela já é seu.
35:08O filhote dela será seu também.
35:10Postei o áudio completo, sem cortes ou filtros de voz.
35:13Ainda assim, alguns não acreditaram.
35:15Ficaram céticos sobre a autenticidade da gravação,
35:18dizendo que poderia ter sido editada.
35:19Foi quando uma voz conhecida entrou na briga.
35:22Nate se desculpou comigo publicamente online.
35:27Diana, sei que não quer me ver.
35:29Mas preciso falar com você pessoalmente.
35:33Eu o rejeitei.
35:35Ele não tinha mais poder para me abalar.
35:46Mas no dia seguinte, não esperava entrar em perigo ao sair de casa.
36:03O rejeite encarguei na minha direção.
36:05O guincho ensurdecedor e o ameaçador dos punhos cortou o ar.
36:08E alguém se jogou no meio e me empurrou.
36:12Achei que eu fosse morrer.
36:15Houve um estando ensurdecedor.
36:17E a pessoa bateu com força no chão.
36:19O sangue se espalhou no chão de pedra.
36:28Diana, tudo culpa sua.
36:30Você me destruiu.
36:31Destruiu tudo.
36:31Por que você pode me ver bem?
36:44No chão, Nate olhou para mim com um olhar partido.
36:47Diana.
36:49Esticou a mão fracamente para minha barra.
36:51Me afastei para evitar o toque dela.
37:00Nate tentou dizer mais algo, mas Rose o interrompeu indignada.
37:03Agora você está protegendo ela?
37:05Você esteve do meu lado.
37:06Disse que me ajudaria.
37:07O que mudou?
37:08Rose, eu errei todos esses anos.
37:10Por que não consegue deixar para lá?
37:12Deixar?
37:13Por que eu deveria?
37:14Você mentiu para ela e a usou por minha causa.
37:16E agora eu sou a errada?
37:21Agora é tarde demais.
37:22Diana não te quer mais.
37:23Ela já rompeu com você.
37:25Uma pontada de agonia cruzou o rosto de Nate.
37:27Suas pupilas se contraíram.
37:28Como se tivesse levado o golpe final.
37:31Ele entendeu tarde demais como foram tolas e vergonhosas as escolhas que fez.
37:35A ambulância está quase chegando.
37:38Diana.
37:39Existe algum jeito de voltarmos a ser como antes?
37:43Voltar?
37:44Você mesmo destruiu o nosso passado.
37:46Não ouse esperar uma segunda chance.
37:50A Diana de antes já morreu na dor e na desilusão.
38:00Viu?
38:00Ela nunca amou você.
38:01Ela nunca amou ninguém.
38:02E agora vocês dois não são nada.
38:04Nada!
38:10Nate, não tem volta.
38:11Não pense que se fazer de arrependido e machucado vai limpar seus pecados.
38:16Escolheu me marcar e me fez sua companheira.
38:19Mentiu sobre minha infertilidade.
38:21Mas se virou e tramou com o Lose pra me enganar.
38:24Seu pedido de desculpas vale alguma coisa agora?
38:27Pra que serve?
38:28Então você está sofrendo agora.
38:30Por quê?
38:30Não é patético?
38:37Rose recebeu o castigo que merecia há muito tempo.
38:40Ela dirigiu com a intenção de me atropelar.
38:42Então foi tentativa de homicídio.
38:44O crime dela foi hediondo e inegável.
38:47Meus pais usaram o poder deles pra formalizar a acusação.
38:50Ela foi presa.
38:51Dessa vez, não havia jeito de ela escapar ou se safar.
38:55Charlie e Ellie vieram ver aflitos e imploraram pra ter clemência.
39:01Diana, não importa o que aconteceu.
39:03Nós te criamos.
39:05Lose ainda é jovem.
39:08Precisa ser tão cruel.
39:14Você está bem agora.
39:15Não precisa destruir ela completamente.
39:26Olhei pra eles sem sentir absolutamente nada no coração.
39:29Que piada.
39:30A tal criação que vocês mencionaram nunca foi por amor.
39:34Foi tudo uma transação.
39:36Fui uma ferramenta pra elevar Rose.
39:39Rose destruiu a própria vida.
39:41Agora tentam usar laços familiares e moralidade pra me manipular.
39:45Para que eu a perdoe.
39:46Afinal, o sangue de vocês fala mais alto.
39:48Já disse há muito tempo que desde o dia em que me expulsaram, não existe mais nada entre nós.
39:54Não usem isso pra me manipular.
39:56Vocês perderam esse direito.
40:01Observei as expressões de desespero deles, mas não senti nenhuma piedade.
40:05Só desprezo.
40:06No fim, Rose enlouqueceu na prisão.
40:08Nate ficou com sequelas permanentes.
40:10A família Roth foi à ruína.
40:12Tudo voltou ao seu devido lugar.
40:14A história tinha chegado ao fim.
40:16Finalmente tinha me libertado da frieza calculista daquela família.
40:20E entrado num futuro que era mesmo um homem.
40:26O pesadelo tinha acabado.
40:28E aqueles que me traíram receberam exatamente o que mereciam.
40:32Quanto a mim, nunca mais olharia pra trás.

Recomendado