00:00Pinko-pong
00:20들려줘 너와 내 비밀
00:23시작되는 우리 이야기
00:27두근두근 떨리는 설렘은
00:29마치 기적 같아
00:35밤하늘 별들을 넘어
00:38바다 끝에 잘 때까지
00:42말리말리 퍼지는 우리의 작은 비밀 여행
00:50내 이름 불러준 순간 순간
00:54너에게 다가가 빛이 돼줄게
00:57모두의 꿈들을 모아 Fire pie
01:03빛나는 깻자 내 앞으로
01:08열어봐 새로운 세계를 향해
01:11Blow my rainbow 손을 잡아
01:14더 낮아 바다 끝까지
01:17더 높이 up up up up up up up up up up up up up up up up up up
01:26up up up up up up up up up up up
01:27눈 안의 히로 블러버 린더
01:38세상 밖으로 우당탕
01:45오래전부터 바다 속에는 마법이 존재하는 인어들의 세상이 있었습니다
01:53그러던 어느 날 사악한 마녀가 마법의 힘으로 바다 세상을 혼란에 빠뜨렸죠
02:02바다의 수호자
02:03위대한 화이트 골드 여왕은
02:06일곱 바다 왕국의 마법을 모은 버블잼으로
02:09사악한 마녀 블랙 다이아를 신의 깊은 곳에 가뒀습니다
02:18다시는 사악한 자가 마법을 사용하지 못하도록 버블잼을 봉인하겠다
02:24그 후 누구도 버블잼이 어디 숨겨져 있는지 찾지 못했죠
02:31일곱 왕국의 인어공주 중 오직 내 후계자만이 버블잼을 갖게 될 것이다
02:46공주님 일어날 시간입니다
02:48아, 더 잘래
02:51퍼플 공주님 일어나셔야죠
02:55아, 싫어
02:57얼른요
03:04오늘은 폐화를 도와 궁정일을 하는 날입니다
03:07아, 생각만 해도 지루해
03:10잠깐 산책 다녀올게
03:12아유, 안돼요
03:14또 육지 물건이나 주워오려구요
03:16이미 저렇게나 많잖아요
03:19아, 너희가 뭘 알겠어
03:22인간들이 사용하는 물건은 종류도 엄청 많고
03:26매일매일 새로운 게 생긴다구
03:28뭔 줄 알아?
03:31물고기는 따분하고 인간은 재미있으니까
03:35따분하다고요?
03:38육지에는 내 또래 친구들도 많대
03:41하지만 이 인간들은 위험해요
03:43만나보기 전에 모르지
03:46공주님은 그들과 달라요
03:50그럴리 없어
03:51취향이 비슷한가?
03:54I'll go to the next time.
04:00I'll go to the next time.
04:03I'll go to the next time.
04:04Then you can go.
04:05I'm going to go!
04:07No!
04:09It's not gonna happen!
04:22Yeah, yeah.
04:24There's a place to go.
04:25There's a place to go.
04:28Huh?
04:29Ah!
04:30Ah!
04:30Ah!
04:30Ah!
04:30Ah!
04:30Ah!
04:31Ah!
04:33Ah!
04:43Ah!
04:45Ah!
04:46Ah!
04:47Ah!
04:48demote
04:50Ah!
04:52The woman has become a pain
05:00Ah!
05:00Ah!
05:00Ah!
05:01Ah!
05:01Ah!
05:02Ah!
05:04Ah!
05:05Ah!
05:06Ah!
05:18In the world of humans, it's not going to be done!
05:20White gold has been hidden in the purple jam!
05:23Ahem!
05:25Anyway, purple is not going to go down the top of the sea!
05:50Oh, that's a good one!
05:54Thank you!
05:55Let's go!
05:57Go! Go!
06:15Let's go!
06:17얘들아, 잊지 말고
06:19한 시간 동안 관찰하고 퀴즈 푸는 거야
06:24바다에 와서 퀴즈나 풀어야 한다니
06:28뭐야, 이거?
06:35인간!
06:43육지잖아!
06:49여러분, 놀지 말고 퀴즈 푸세요
06:53야, 놀지 말래, 빨리 와
06:56나?
06:57우리가...
07:00아무도 못 봤나 봐
07:02그럼...
07:06육지!
07:08인간들!
07:09우와!
07:11우와!
07:16야!
07:17신난다!
07:19누가 드디어 해놨어!
07:20지금 뭔지 다 풀었나봐
07:22소라기에게 필요한 것?
07:25뭐지?
07:27소라, 소라, 소라, 소라, 소라, 소라
07:29이 친구의 이름은 세바스찬이고
07:32큰 집이 필요하대
07:33바로 이런 거 말이야
07:35소라!
07:37너 정말 대단하다
07:38나도!
07:40내꺼두!
07:40그럼, 비의 무기는 뭐야?
07:43빨리 잘 찌찍을
07:44나도 도와줘
07:45이건 이거고
07:46저건 저거야
07:48다 풀었다
07:53이건 네꺼?
08:22으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으
08:24Where did you go?
08:28There it is!
08:29I didn't see you yet.
08:33I can't see you again.
08:35I can't see you again!
08:36I can't see you again!
08:39I'm sorry!
09:01Yes!
09:04Let's take a look here!
09:05!
09:05I'm sorry!
09:08It's OK!
09:12My daughter!
09:13It doesn't matter!
09:20Run away!
09:24Oh, there you go!
09:25Don't you?
09:28Where are you?
09:29There you go!
09:31Don't you!
09:31Don't you!
09:33Don't you!
09:58What's that?
09:59What's that?
10:00What's that?
10:03안녕, 퍼플 공주
10:05난 앞으로 너의 소요정이 될 핑크스타야
10:08성년이 된 걸 축하
10:10뭐야?
10:11아직 꼬맹이잖아?
10:14큰일 났다
10:15너무 빨리 나왔어
10:16버블쟁이 끄끗해져 버렸어
10:19내 소요정이라면
10:21날 좀 도와줘
10:22내 꼬리같이
10:24인간들이
10:26일단 할 수 없지
10:28도와줄게
10:29빠리링카리링카
10:31공간의 모습으로
10:33얍!
11:01깨어났구나!
11:02다행이다
11:03선생님!
11:05여기야!
11:05선생님!
11:06얘들아!
11:06너희 괜찮아?
11:09레오야!
11:11다음부턴 조심해야 해
11:16레오를 구해줘서 정말 고마워
11:19우리 학교 학생은 아닌 것 같은데
11:21휴가 온 거니?
11:23뭐?
11:23우리 학교 아니었어?
11:26난 그냥 놀러 왔어
11:29아, 그랬구나
11:31근데 학교에서는 뭐해?
11:34너 외국에서 왔어?
11:35학교는 친구들이랑 공부도 하고 운동도 하는 곳이야
11:39우와, 재밌겠다
11:42레오 어서 타
11:43굿 버스 출발해
11:45그럼 잘 가
11:46잘 가
11:57이제 어쩔 거야 퍼플 공주
12:00버블잼이 깨져서 흩어져 버렸다구
12:04정말 실망이다 퍼플
12:07육지에 간 곳도 모자라
12:08버블잼을 흩어지게 하다니
12:10으이구 답답해
12:12버블잼이 사라졌으니
12:14화이트 골드님께서
12:15큰 벌을 내리실게야
12:16이걸 어쩐다
12:26화이트 골드님의 서신입니다
12:29공주님
12:38바다의 수호자 나 화이트 골드가
12:42일곱 왕국의 공주들에게 명한다
12:44흩어진 버블잼을 되찾지 않으면
12:47큰 위험이 닥칠 것이다
12:50공주들은 이제부터 인간들의 학교를 다니며
12:54육지에 흩어진 버블잼 조각을 모아라
12:57버블잼을 먼저 모아 완성시키는 공주에게
13:00바다의 수호자 자리에 바다의 수호자 자리를 물려주겠다
13:06도대체 무슨 생각이신거지?
13:09세상에
13:11내가 학교에 간대
13:14흩어진 버블잼을
13:25이제 내가 깨어났으니
13:27모두에게 어둠의 공포를 맛보게 해주지
13:31하하하하
13:32하하하하
13:35하하하하
13:35하하하하
13:36하하하하
13:39하하하하
13:40일곱 가지 색깔의 마음 위로
13:43모두가 우릴 기다린 순간
13:46두려움 외로움 잊을 수 있어
13:49새로운 날 불러줘
13:51Feel the rainbow
13:53난 잊은 아이가 아냐
13:56포기는 맘은 너니까
13:58끝없는 몸
13:59두려움을 버려
14:02영원히 함께 할 거야
14:04You, hey, you and I
14:07뭘 그리 망설여
14:09끝없이 펼쳐진 노함으로
14:13그려봐 우리의 wein
Comments