00:00PINK PONG
00:30장문제가 생겨도 괜찮아
00:33꽁꽁꽁 숨겨왔던 소원도 말해봐
00:37하루에 딱 한 번씩 주문을 외워놔
00:40오늘은 또 어떤 일을 해결해볼까
00:45사랑이 PONG PONG PONG
00:47행복이 탕 탕 탕
00:50모두 모두 즐거웠어
00:52뽕뽕 핑크퐁뽕
00:53사랑이 PONG PONG PONG
00:55행복이 탕 탕 탕
00:58핑크퐁과 함께 라면
01:00PONG PONG PONG PONG PING크퐁
01:10PING크퐁
01:11핑크퐁
01:12마법 햇살
01:16우와! 날씨 진짜 좋다!
01:20내 말이 맞지?
01:22오늘이 소풍 가기 딱 좋은 날이라니까
01:24맞아
01:26아 참! 너희도 도시락 싸왔지?
01:29그린 컵케이크!
01:31그렇지, 호기
01:32어? 호기가 어디 갔지?
01:36어? 자개!
01:38어?
01:41호기! 뭘 보고 있는 거야?
01:44어, 개미
01:47우와! 개미 힘 진짜 세다!
01:50응! 자기보다 큰 돌을 들고 가네!
01:54신기하지?
01:56이게 개미집이야!
01:58우와! 방 진짜 많다!
02:01여기가 먹을 것을 모아두는 방이고
02:04여기는 아기 개미가 태어나는 방이지
02:06지금 개미들은 집을 짓고 있어
02:10그렇구나
02:11얘들아!
02:12어?
02:14빨리 와! 텐트 칠 곳 찾았어!
02:16아!
02:18갈게!
02:19우리도 가자!
02:21응
02:22나도 이만 갈게
02:24힘내 개미들아
02:28우와! 맛있겠다!
02:31잘 먹겠습니다!
02:37소풍 와서 먹으니까 더 맛있다!
02:41소풍 와서 먹으니까 더 맛있다!
02:42아, 비가 오진 않겠지
02:45날씨가 좋았으면 해서
02:47이렇게 햇님 머리핀도 했는데
02:50어? 진짜네! 예쁘다!
02:53고마워!
02:54이 햇님 머리핀을 한 날은
02:56비가 온 적이 한 번도 없었거든
02:58우와! 그럼 오늘도 비는 안 오겠다!
03:02그렇지?
03:03응!
03:04우리 점심 먹고 뭐 할까?
03:07축구하자!
03:08돋보기로 숲에 사는 곤충들도 찾아보자
03:11난 행운의 네이플로버 찾고 싶은데
03:15너희가 도와줄래?
03:17난 오늘을 위해 새 발명품을 준비했어
03:20모두 깜짝 놀랄걸?
03:22우와! 모두 뭘 하고 놀지 생각해왔구나
03:25난 준비한 게 없는데
03:28너희가 말한 거 전부 다 해보자
03:32좋아!
03:34어?
03:35어?
03:37어?
03:37어?
03:38어?
03:39어?
03:39비다!
03:40으악!
03:42으악!
03:43내 샌드위치!
03:45비에 젖어서 이젠 못 먹겠다
03:48응
03:49왜 서풍 날 비가 오는 거야
03:51걱정 마
03:52조금만 있으면 비가 그칠 걸
03:55으악!
03:56으악!
03:58으악!
03:59금방 그칠 것 같지 않은데
04:03아, 우산을 안 갖고 왔네
04:05응?
04:06혹시 우산 가져왔어?
04:07아니
04:09난 가방도 안 갖고 왔잖아
04:12히히히히
04:12할 수 없지
04:14비가 곧 그칠지도 모르니까
04:17조금만 기다려 보자
04:20으악!
04:21이렇게 소풍이 끝나는 건가?
04:24하고 싶은 게 진짜 많았는데
04:27나도
04:29햇님 머리핀도 소용 없었어
04:34으악!
04:35어?
04:35햇님!
04:36바로 그거야
04:37오늘의 마법은 친구들을 위해
04:39훌훌이 비즈포!
04:42으응!
04:43으응!
04:44으응!
04:48우와!
04:49짜잔!
04:50이건 마법으로 만든 햇살이야
04:53이 마법 햇살 아래 있으면
04:55비가 와도 젖지 않고 쨍쨍
04:57따뜻한 햇살을 맞을 수 있지
05:00어디?
05:02우와!
05:03여긴 진짜로 비가 안 와!
05:06우와!
05:07신기하다!
05:09우와!
05:11둘이 쓰기엔 너무 작은데
05:13핑크퐁!
05:14더 크게 만들면 안 돼?
05:16그래!
05:17다 같이 쓸 수 있게 말이야
05:18아!
05:21마법은 하루에 한 번만 쓸 수 있잖아
05:23그래서 지금은 크게 못 만들어
05:26그럼 그냥 한 명씩 돌아가면서 쓰자
05:29누가 먼저 써볼래?
05:30내가 먼저!
05:33안 되겠다
05:35우리 가위바위보로 정할까?
05:38가위바위보!
05:40가위바위보!
05:41야하!
05:43이겼다!
05:49이겼다!
05:50제니 선수!
05:52포키 선수에 이어 핑크퐁 선수까지 제치고 달려갑니다!
05:58오!
05:59제니 선수!
06:00드디어 골대 앞에 도착했습니다!
06:03야하!
06:04골인!
06:06하하하하!
06:08얘들아 봤지?
06:09정말 멋진 골이었지?
06:11응?
06:14어?
06:15씨!
06:15혼자 하니까 재미없다
06:18흠
06:20이건 캠핑 로봇이야
06:22우리 대신 텐트도 쳐주고 요리도 해주지
06:26캠핑을 오면 놀 시간도 부족하기 때문에
06:28그렇기 때문에 만들었지
06:31텐트치기 유리창 맡겨주세요
06:36뭐라고 포키?
06:38하나도 안 들려
06:41어휴
06:42그러니까
06:44숲에 오면 텐트도 쳐야 하기 때문에
06:50뭘 친다고?
06:52포키 더 크게
06:55텐트 친다고
06:58텐트!
07:01으악!
07:02우릴 맞아서 로봇이 망가지겠어!
07:05뭐라구!
07:06아니야, 가자
07:10이것도 새 잎이고
07:14내 잎은 여기 없는 것 같네
07:17다른 곳으로 가볼까?
07:19어?
07:20어? 무슨 소리가 났는데?
07:24자, 다시 찾아볼까?
07:27으아악!
07:28아, 낙다구리였잖아
07:33혼자 있으니까 좀 무섭네
07:36아냐, 그래도 네이플러버 꼭 찾고 말거야
07:43아아, 얘들아
07:47으아악!
07:48으아악!
07:50으아악!
07:52으아악!
07:53으아악!
07:54이제 내 차례네
07:55재밌게 놀다와
07:57응, 이따 봐
07:59으응, 이따 봐
08:01What do you want to do?
08:05Wow, pretty!
08:08You guys have a house.
08:11Guys, here's a house!
08:16I'm just now alone.
08:19What do you want to do now?
08:22It's a dog!
08:24I'm not alone.
08:25I'm not alone.
08:27I'm not alone.
08:31I'm not alone.
08:38Why are you so?
08:40I'm late.
08:46I'm not alone.
08:47I'm not alone.
08:48I'm already here.
08:52I'm just scared.
08:54I'm alone.
08:56I'm alone.
08:58I'm so sad.
09:00I'm alone.
09:01Oh, I'm alone.
09:02Oh, yeah.
09:15Well, I'm going to go.
09:17Where are you going?
09:19Where are you going?
09:20Where did you go?
09:24Oh!
09:25I found it!
09:31I'm going to worry about it.
09:33I'm going to worry about it.
09:34I'm going to go.
09:35Oh!
09:38How are you going?
09:40I'm going to go.
09:40I'm going to go.
09:42I'm going to go.
09:44It was an accident.
09:45It's a great deal.
09:46Oh, this is gonna happen.
09:50You are going to go.
09:55No problem.
10:04Oh, you're not going to do this.
10:10Oh.
10:15나랑 같이 가자
10:21천천히
10:22어, 앞에 웅덩이 조심하고
10:26오기가 왜 이렇게 안 오지?
10:29그러게, 혼자서는 심심할텐데
10:33맞아, 무섭기도 하고
10:37얘들아!
10:39오기!
10:41왜 이렇게 젖었어?
10:44마법 햇살은 어디에 두고 왔어?
10:46아, 그게 개미들한테 줬어
10:50뭐?
10:55개미들이 비를 맞고 있어서 죽어왔어
11:00미안
11:02괜찮아
11:04마법 햇살은 개미들한테 더 필요할 것 같아
11:07어?
11:08우린 햇살이 있어도 혼자 놀아야 했잖아
11:11맞아
11:13혼자 노는 건 재미없어
11:15나도
11:17다 같이 놀려고 소풍 온 거니까
11:19비를 맞아도 같이 노는 게 더 재미있을 것 같아
11:23응
11:25어떤 마법도 함께 쓸 수 없다면 좋은 마법이 아니라는 걸 깨달았어
11:30어? 핑크퐁!
11:35마법의 힘이 채워지고 있어
11:37우와!
11:39정말 잘 됐다
11:43얘들아!
11:44우리 공놀이 하자
11:45좋아
11:47자, 자, 자
11:51어?
11:53어?
11:54어?
11:55거기서
11:55어?
11:56어?
11:57어?
11:58어?
11:59어?
12:00어?
12:00어?
12:00어?
12:01어?
12:01어?
12:03어?
12:04어?
12:04어?
12:05어?
12:05어?
12:05어?
12:05어?
12:07어?
12:11어?
12:15어?
12:16We'll meet you again
12:18We'll meet you again
12:21Hello
12:22Hello
12:23Hello
12:24Hello
12:27Wow
12:28Wow
12:46Hello
12:46Hello
Comments