- il y a 2 jours
Hawa et Adam, deux adolescents qui ne se connaissent pas, découvrent qu'ils peuvent communiquer entre eux par l'intermédiaire d'un mystérieux livre. Ils découvrent qu'une menace pèse sur les gens âgés de 16 ans et cherchent à résoudre ce mystère.
Pour voir tous les épisodes de Hawa & Adam, c'est par ici :
https://www.canalplus.com/jeunesse/hawa-adam/h/29789533_50001
N’oublie pas de t'abonner à la chaîne @canalpluskids !
Toute l'actu CANAL+kids
Sur l'application CANAL+ : https://www.canalplus.com/
Sur facebook : canalpluskids
Pour voir tous les épisodes de Hawa & Adam, c'est par ici :
https://www.canalplus.com/jeunesse/hawa-adam/h/29789533_50001
N’oublie pas de t'abonner à la chaîne @canalpluskids !
Toute l'actu CANAL+kids
Sur l'application CANAL+ : https://www.canalplus.com/
Sur facebook : canalpluskids
Catégorie
👻
KidsTranscription
00:34Je vous présente Awa. Elle déteste se lever tôt.
00:42Et ça, c'est le bras de Maudie. Il adore sa sœur.
00:46Maudie !
00:47Là, ça se voit pas forcément, mais Awa aussi adore son petit frère.
00:50Refais ça une seule fois, je te tue !
00:52Aujourd'hui, c'est un grand jour pour Awa.
00:54Enfin, si elle réussit à se lever.
01:01Lui, c'est Adam. Il est dans le coma après avoir fait une réaction allergique à une piqûre de guêpe.
01:07Aujourd'hui aussi, c'est un jour important pour lui.
01:20Alors, qu'est-ce que je t'avais dit ?
01:27C'est Awa, n'est-ce pas ?
01:29Vas-y, présente-toi à la classe.
01:33Je m'appelle Awa.
01:42Awa Simons.
01:44Qu'est-ce que t'aimes faire ?
01:46Jouer au foot.
01:48Où ça ?
01:50Kim.
01:51Awa, pourquoi tu as choisi cette école ?
01:56On vient d'emménager ici.
01:58Ma mère tient une galerie d'art.
02:02T'entends ?
02:03Une galerie d'art ?
02:04C'est la galerie d'art ?
02:10Et mon père, lui, il vient juste de mourir.
02:15Bon, ça va.
02:17Merci, Awa.
02:20Ok, maintenant vous allez prendre votre livre de maths.
02:27Ouvrez vos livres, page 48.
02:34Mon trésor.
02:35Maman.
02:37Alors ? T'as bien dormi, j'espère ?
02:43Adam, tu...
02:46Quoi ?
02:46Tu as été dans le commun un certain temps,
02:49à cause d'une piqûre de guêpe.
02:52Est-ce que tu te souviens de la fête de la promotion de papa ?
02:57C'était quand, déjà ?
03:01La semaine dernière ?
03:04Il y a 15 jours ?
03:06Plus ?
03:07Un mois ?
03:08Adam.
03:16Salut, Adam.
03:18Euh, salut.
03:21Bon.
03:24Tu ne la reconnais pas ?
03:25C'est ta sœur.
03:29Sam ?
03:32Sam ou Sam ?
03:34Après trois ans, ça ne fait plus rire personne.
03:36Ça fait trois ans que c'est une blague ?
03:44Bon, ça va aller.
04:07Comme ça, tu joues au foot.
04:09Moi aussi.
04:11Avance entre droit dans l'équipe de Bodewayne.
04:14Et toi ?
04:17Dans l'équipe de Léopold.
04:19L'équipe de ?
04:21Ben, là où je vivais avant.
04:22C'est de ton poste que je parlais.
04:29Arrière-gauche.
04:33C'est de la vraie fourrure ?
04:37Ben, évidemment.
04:39Est-ce que tu as une idée de combien d'animaux sont morts pour quitter cette horreur sur le dos
04:42?
04:43Et alors ?
04:45Ben, t'as qu'à regarder les vidéos de leur calvaire pour te rendre compte.
04:50Ou alors c'est du faux.
04:52Comme toi.
04:55Il suffit de toucher.
04:58Je t'interdis.
05:01Quoi ?
05:05Vas-y, touche-moi.
05:09Tu crois que tu me fais peur ?
05:11Awa ?
05:35Je constate que tu as changé fréquemment d'établissement ces dernières années.
05:39C'est jamais facile d'être la nouvelle.
05:46Il paraît que tout à l'heure tu t'es bagarrée avec Kim.
05:49Hein, quoi ?
05:50Elle a commencé.
05:51Mais évidemment, c'est sur moi que ça retombe.
05:53Tu l'aurais poussée dans la cour, apparemment.
05:58Ça m'étonne pas.
06:00Vous pensez que je suis en train de mentir.
06:01Mais qu'est-ce qui te fait croire ça ?
06:03Punissez-moi après tout.
06:05Allez-y, vous avez qu'à me coller.
06:06Je suis pas là pour te punir, Awa.
06:14Quand je t'écoute, j'ai l'impression que tu refuses cette nouvelle chance qui s'offre à toi.
06:18Explique-moi pourquoi.
06:20Ça te fait quoi d'être avec nous ?
06:23Quoi ?
06:24Qu'est-ce que tu as comme image de toi ?
06:32C'est si compliqué ?
06:34De parler de toi ?
06:39Vas-y.
06:40On se reverra plus tard.
06:42Mais je voudrais que tu prépares notre prochain rendez-vous.
06:45Comment ça ?
06:47Tu vas tenir un journal.
06:49Pas ça.
06:50Ça t'aidera à comprendre l'image que tu as de toi et à me confier les choses que tu
06:55penses vraiment grâce à ce journal.
06:56D'accord ?
06:59Ouais.
07:05Trois ans.
07:07Ça fait...
07:091095 jours.
07:10Ça fait deux ans et onze mois, pour être exact.
07:13Donc...
07:151064 jours.
07:16Le calcul mental, c'est ton truc, on dirait.
07:20Quelle est la dernière chose dont tu te souviennes ?
07:25Euh...
07:25Eh ben, c'est...
07:28Quand je jouais au basket, avec Jacob, dans notre allée.
07:33Et je l'ai massacré.
07:36Jacob, il fait une tête de plus que moi.
07:39Enfin, il faisait, je veux dire.
07:41Je suis peut-être plus grand que lui, aujourd'hui.
07:43Ce serait grave cool si c'était le cas.
07:47Au fait, on a gagné la coupe ?
07:49Évidemment.
07:50Jacob a marqué à la dernière minute.
07:52Il se l'est raconté à mort, je parie.
07:55J'ai pas fini de l'entendre.
07:56Bon.
07:57Tout ça me semble parfait, Adam.
07:59Il reste plus qu'un scanner cérébral à faire.
08:02Encore un examen ?
08:03Mais après, je pourrais rentrer à la maison.
08:05Nous allons devoir te garder encore quelques temps.
08:08Ah bon ? Mais pourquoi ?
08:10Écoute, ton organisme a été mis à rude épreuve toutes ces années.
08:13Ce qui veut dire que nous devons te garder encore un certain temps
08:16afin de vérifier que tu sois complètement rétabli.
08:18C'est pas possible, j'ai déjà perdu trois ans de ma vie.
08:21Oui, mais ça ne va pas être très long.
08:23Juste le temps de nous assurer que tout va bien.
08:27Je peux au moins avoir un portable.
08:29Je voudrais appeler Jacob.
08:31Euh, non, pour l'instant, pas de portable.
08:34Ni aucun appareil électronique.
08:36Il est indispensable que ton cerveau se repose.
08:41Il faut que tu sois patient.
08:53Salut.
08:56J'ai trouvé ça dans la cour du lycée.
08:58Ça t'intéresse de le récupérer ?
09:03Ok, de rien.
09:05Non, mais sérieux, ça m'a fait plaisir.
09:07Arrête de me remercier comme ça, ça devient gênant à la fin.
09:12Je te remercie.
09:17Moi, c'est Bilot.
09:20C'est le diminutif de Billy Louise.
09:22Mes parents adorent les prénoms composés.
09:24Lui, c'est Titus.
09:25Salut.
09:27Ses parents sont normaux, contrairement aux miens.
09:30Au fait, je te présente mes condoléances.
09:32Pourquoi ?
09:33Bah, t'as pas dit que ton père était mort récemment ?
09:36Ah oui.
09:38Euh, merci.
09:44Hé, Madame Salomon.
09:46Elle serait pas du genre un peu chelou ?
09:48Elle fait du yoga.
09:50Quoi ?
09:51Elle fait du yoga.
09:52Je t'ai jure, je l'ai vu.
09:55Et qu'est-ce que ça a à voir dans l'histoire ?
09:57Rien, juste elle fait du yoga.
10:01Titus, j'hallucine.
10:05Salut.
10:07À plus tard.
10:09Ouais.
10:10Ouais.
10:10Bye.
10:12T'es con.
10:14Bah...
10:32Hé.
10:37Hé, attends.
10:42Hé.
10:47C'est grâce à une technologie de pointe que chaque élève bénéficie d'un enseignement personnalisé.
10:53Ainsi, chaque talent est repéré et développé de manière adaptée.
11:03Oh, wow, wow.
11:04Où tu vas comme ça ?
11:06C'est cette fille, elle...
11:07Je croyais qu'on t'avait dit de rester dans ta chambre.
11:10Oui, mais...
11:10Il faut te reposer.
11:11Oui, mais la fille...
11:12Y'a personne.
11:13T'es tout seul ici.
11:14Mais je viens de la voir, là.
11:16Une petite fille d'environ dix ans avec une cape et du maquillage.
11:18Elle était là quand je me suis réveillé.
11:20Mais non, je t'assure, y'avait personne.
11:44Ne bouge plus de ta chambre, maintenant.
11:46Hein ?
11:47D'accord.
11:59Quoi ?
12:04Comment t'as fait ?
12:11Ok.
12:13Y'a personne qui te connaît dans cet hôpital, t'es qui ?
12:15Si tu cherches quelque chose, tu le trouveras dans ce journal.
12:19Je vais trouver quoi ?
12:26Il n'y a rien dans ton...
12:33Je suis très bien.
12:50C'est parti.
13:26Ah ! Ah ! Fais gaffe !
13:32Si tu cherches quelque chose, tu le trouveras dans ce journal.
13:46Mais il n'y a rien dans ton journal.
13:50...
13:57...
13:58...
14:00...
14:01...
14:09...
14:10...
14:11...
14:12...
14:23...
14:26...
14:26...
14:26...
14:26...
14:28...
14:31...
14:35...
14:36...
14:37...
14:40...
14:45...
14:46...
14:46...
14:47...
14:47...
14:47...
14:49...
14:49...
14:51...
14:53...
15:23...
15:26...
15:28...
15:33...
15:38...
15:39...
15:48...
15:49...
15:55...
15:56...
15:58...
16:00...
16:02...
16:04...
16:08...
16:09...
16:11...
16:13...
16:13...
16:14...
16:14...
16:14...
16:16...
16:16...
16:19...
16:19...
16:19...
17:19...
17:19...
17:19...
17:23...
17:24...
17:24...
17:27...
17:29...
17:59...
18:00...
18:02...
18:03...
18:04...
19:30...
19:30...
19:31...
19:31...
19:32...
19:32...
19:33...
19:33...
19:33...
20:49Dis donc la nouvelle, ton équipe de foot, l'équipe de Léopold, elle n'existe pas.
21:00Pourquoi t'es allée raconter ça ?
21:08Et toi, pourquoi tu me cherches comme ça ?
21:13Hé ! Je voudrais te montrer un truc, Awa. Viens avec moi.
21:23Y'a quoi ? J'ai pas terminé avec elle. C'est pour ça que je suis venue.
21:26T'as tort de t'embrouiller avec cette meuf. Sérieux ? Mais qu'est-ce que ça peut te faire
21:30?
21:31Oh, Awa ! Faut que t'essayes de te calmer, c'est tout.
21:36Ah, je te cherchais, Awa. Tu veux bien me suivre dans mon bureau ?
21:40Ok, tant que c'est pas pour faire du yoga.
21:42Du yoga ? Non.
21:45Et viens avec ton journal.
22:03Alors, Awa, dis-moi tout.
22:06Ça a été ?
22:07Tu as réussi à écrire ?
22:09J'ai fait mes devoirs, si c'est ce que vous voulez savoir.
22:12C'était pas des devoirs.
22:15Ok.
22:16Eh ben, dans ce cas, j'ai fait des devoirs qui étaient pas des devoirs.
22:19Bien, ok.
22:21Je peux voir ce que tu as écrit ?
22:24Allez-y.
22:26Si je te demande d'écrire, c'est dans le but qu'on en parle ensemble.
22:33Ça ne fait rien.
22:35C'est moi qui vais lire, cette fois-ci.
22:45Pas de touche à mon journal, ma vie, ça vous regarde pas.
22:49Awa, si tu n'as pas envie de parler de toi et de ta vie, ni de ce que tu
22:52fais,
22:52eh bien, moi, ça m'est égal, mais dis-le-moi simplement.
22:55J'ai écrit ce que j'ai sur le cœur.
22:57Que Kim est une peste.
22:58Je ne fais que lire ce qui est écrit sur la page.
23:04Hein ?
23:07C'est pas moi qui ai écrit ça.
23:09Non, mais Awa...
23:10Je vous jure que c'est pas mon écriture, madame.
23:12Alors, qui a écrit ?
23:13C'est forcément quelqu'un d'autre.
23:17Kim.
23:19Kim Appelman ?
23:19Ouais, j'en suis sûre.
23:21Elle est pas allée en sport, je suis sûre que c'est elle.
23:30C'est pas moi.
23:33Je suis très cher.
23:34Même si.
23:40Je suis sûre que ça me dit.
23:43C'est pas moi qui...
23:45C'est pas moi.
23:48C'est pas moi.
23:49J'en suis sûre que ça...
23:54C'est pas moi.
23:55Je suis sûre que c'est un intact.
23:56C'est pas moi.
23:56C'est pas moi.
23:56Sous-titrage Société Radio-Canada
24:37Sous-titrage Société Radio-Canada
25:23Sous-titrage Société Radio-Canada
25:42Sous-titrage Société Radio-Canada
25:47Awa dit que tu as écrit dans son journal.
25:49N'importe quoi, c'est pas moi.
25:50Si, pendant le cours de sport.
25:52Tu me l'as pris dans mon sac.
25:54Elle ment, comme d'habitude.
25:56Tu sais rien faire d'autre, c'est ça ?
25:58Kim.
25:58Elle passe son temps à raconter n'importe quoi.
26:01Comme sur son soi-disant club de foot.
26:04Bon allez, ça suffit.
26:06Je ne vous demande pas d'être les meilleurs amis du monde, mais il faut que ça s'arrête.
26:10L'une de vous sait comment résoudre cette histoire ?
26:13Elle, moi, je...
26:15Oui.
26:16Je veux dire sans rejeter la faute sur l'autre, d'accord ?
26:24Vous pourriez organiser quelque chose ensemble ?
26:26Quoi ?
26:28La fête du lycée, par exemple.
26:30Je m'en occupe avec Nora.
26:31Eh bien, tu vas le faire avec Awa.
26:33Franchement, ça ne me tente pas.
26:34Non, moi non plus.
26:35Les filles, je ne vous demande pas votre avis.
26:37C'est moi qui décide.
26:39Bien.
26:40Vous allez organiser cette fête toutes les deux.
26:42Et je ne veux plus de disputes.
26:43C'est bon ?
26:48Allez.
27:02Ouais.
27:04Bien.
27:11Et quand est-ce que vous comptez lui expliquer ce qui se passe réellement, docteur ?
27:15Plus on peut faire d'examens préalablement, mieux c'est.
27:17Désolée, mais mon fils n'est pas un rat de laboratoire.
27:19Chérie, tu sais bien ce qu'il y a en jeu.
27:22Fais confiance au docteur.
27:24Ce sera bientôt fini.
27:27Tout va bien se passer.
27:45C'est l'heure de la kiné.
27:47Ok.
27:53Oh, je...
27:53J'ai besoin d'aller aux toilettes.
27:56Mais je vous rassure, j'en ai pas pour longtemps.
27:58D'accord.
28:17J'ai besoin d'aller aux toilettes.
28:35La viande, c'est du meurtre.
28:36T'es pas au courant ?
28:37J'ai le droit de manger ce que je veux.
28:42Un kilo de viande de bœuf, c'est 24 kilos de gaz à effet de serre.
28:46Merci de détruire notre planète.
28:48Mais attends, si t'aimes ça, hein...
28:50J'ai besoin d'aller aux toilettes.
29:00Merci.
29:18Yo !
29:20Les places sont prises ?
29:22Euh... non.
29:30Alors, ça a été avec Sally ?
29:32Avec qui ?
29:33Madame Salomon.
29:35Tu dois faire du yoga.
29:37Elle m'a demandé d'organiser la fête avec cette peste de Kim.
29:40Je suis dégoûtée qu'elle puisse s'en tirer comme ça.
29:42Et si on faisait en sorte qu'elle puisse pas s'en tirer aussi facilement ?
29:46Tu penses à quoi, là ?
30:01Allez, grouille !
30:02On cherche quoi ?
30:04La clé USB de Kim où elle a mis son exposé.
30:10Vous êtes ensemble depuis longtemps ?
30:12Qui ça ?
30:13Titus et toi.
30:16Non mais t'es folle !
30:18On n'est pas en couple.
30:20Ah non ?
30:20Non !
30:22Du tout.
30:25J'écoute Girl in Red.
30:29C'est quoi ?
30:30Un groupe ou...
30:35Quoi ?
30:37C'est un moyen de faire comprendre que t'es une fille qui aime les filles.
30:44Ok, cool.
30:54Et ensuite ?
30:55Je vais faire un peu de magie.
30:59Photoshop.
31:01Tu verras.
31:07Comme ça ?
31:08C'est sympa.
31:10Ouais.
31:12C'est sympa.
31:14Alors ?
31:16On arrive.
31:19Ouais.
31:29Bien.
31:33Tu fais un bisou à Adam.
31:34Tu lui dis qu'il nous manque et que papa et maman passeront le voir demain.
31:38Oui.
31:40Pour le bisou, compte pas trop sur moi.
31:45Oh, attends, prends-la.
31:46J'ai mis une carte dans la boîte à gants.
31:50Ça ?
31:51Tiens, écris-toi.
31:52Moi, il reconnaîtra mon écriture.
32:17Ça va, Tika ? Encore un peu.
32:27C'est bien, mon gars.
32:28T'as bien bossé.
32:38Alors ?
32:39Oui, on voit que t'as fait pas mal de sport avant tout ça.
32:42Tu vas pouvoir te passer de ces béquilles.
32:44Et je peux rentrer à la maison ?
32:48Ça, ce sera au docteur Lucas d'en décider, tu sais.
32:51Une chose à la fois, Adam.
32:52D'accord ?
32:54Viens.
33:01Et donc, c'est grâce à une technologie de pointe que chaque élève bénéficie d'un enseignement personnalisé.
33:08Ainsi, chaque talent est repéré et développé de manière adaptée.
33:13Sur Spark One, personne n'est laissé de côté.
33:17Oh, pardon.
33:18On vous laisse tranquille.
33:19Nos locaux comprennent un studio de danse, une piscine olympique, un gymnase et bien plus encore.
33:28Nos élèves peuvent entretenir leur forme et plus personne n'a le temps de s'ennuyer.
33:33Joli tir, Carla.
33:37Sur Spark One, chaque journée dure 24 heures.
33:42Le biorhythme terrestre est simulé par un ingénieux système d'éclairage.
33:47L'intensité lumineuse diminue quand il est l'heure de dormir.
33:53Bonne nuit.
33:54À demain.
33:59Saviez-vous que le trajet vers l'espace ne durait que huit minutes ?
34:02Il faut d'abord traverser l'atmosphère terrestre.
34:05Et la fusée vient ensuite se placer en passeur au niveau de la station.
34:09Salut.
34:11Tu regardais quoi ?
34:13Euh, une vidéo de danse.
34:15Je peux regarder ?
34:17C'est encore un peu tôt pour ça, non ?
34:19Pour ton cerveau, je veux dire.
34:20Enfin, à cause des ondes, c'est ce qu'ils ont dit.
34:23Au fait, t'as le bonjour de maman.
34:25Tu lui manques.
34:26À cause des ondes ?
34:28Ils ont pas dit que c'était à cause des stimuli ?
34:31Si, aussi.
34:33De toute façon, tu sais, vaut mieux être prudent.
34:35Pour l'instant, l'important, c'est de te reposer, d'accord ?
34:37Je fais que ça depuis trois ans.
34:39J'arrive plus à dormir la nuit.
34:52C'est pour toi, tiens.
34:54C'est de Jacob.
35:06Regarde, y'a aussi une carte pour toi.
35:08Quoi ? Jacob a écrit une carte ?
35:17Yo, Adam, mon frère, tu t'es enfin réveillé ?
35:20J'ai trop hâte de te mettre ta raclée au basket.
35:24Alors, retape-toi bien, Jacob.
35:31Mon pote est passé te voir ?
35:33Oui, à la maison.
35:34C'était hier soir.
35:36Il voulait t'envoyer un message, mais étant donné que tu peux pas encore prendre ton téléphone...
35:45Ça va pas ?
35:46Si, très bien.
35:48T'as l'air d'aller super bien, oui.
35:52Oui, je préfère.
35:56C'est que ça me saoule qu'ils puissent pas venir me voir.
35:59Je suis tout le temps tout seul.
36:01Ben, tu sais, moi je viens te voir.
36:03Et t'as aussi papa et maman.
36:06J'ai besoin d'aller...
36:09aux toilettes.
36:12Bon, ben j'espère que t'as pas besoin de moi.
36:14Non, non.
36:23À Hawa, pas de touche.
36:30Elle est où ?
36:33Adam ?
36:35Adam, non, tu sais que t'as pas le droit de sortir.
36:38Adam !
36:39Hé, qu'est-ce qui se passe là ?
36:41Je peux retrouver Hawa.
36:41Je sais qu'elle est pas loin.
36:42Y'a aucune Hawa ici.
36:43Mais je l'ai vue, j'en suis sûre.
36:44Je te dis que non.
36:45Mais enfin, je sais ce que j'ai vu.
36:47Cet Hawa n'existe pas.
36:49Mais comment vous pouvez en être sûr ? L'hôpital est immense.
36:51Retourne dans ta chambre.
36:52Ça veut dire quoi ? Je suis en prison ?
36:53Adam, fais ce qu'il te dit.
36:55Écoute ce que dit ta sœur.
36:56Ne me touchez pas.
36:57Arrêtez !
37:00C'est bon, lâchez-moi.
37:03Toi, dodo.
37:06Les visites sont terminées.
37:07Allez.
37:08Je reviens très vite.
37:09Papa et maman passeront demain.
37:11T'as besoin de rien ?
37:15Y'a bien une Hawa.
37:17Monsieur le potipulteur.
37:35Bonjour tout le monde.
37:36Aujourd'hui, je vais vous parler de la mode et du droit des animaux.
37:40Quand on parle de fourrure, les gens, enfin, la plupart des gens, savent que c'est de la maltraitance.
37:47Heureusement, l'industrie de la mode mise de moins en moins sur les produits d'origine animale.
37:52Mais il reste un long, long chemin à faire.
37:55Je voudrais vous montrer comment on peut aimer les animaux et vivre sa vie en restant toujours stylé.
38:08Quoi ?
38:09Attendez.
38:12On a compris que vous aimiez les animaux, mademoiselle. Merci.
38:15C'est pas moi qui ai fait ça.
38:23C'est bon, tu calmes, s'il vous plaît.
38:36C'est bon, tu calmes, s'il vous plaît.
39:04C'est bon, tu calmes, s'il vous plaît.
39:25...
39:31...
39:33...
39:33C'est parti.
40:06C'est parti.
40:35C'est parti.
41:10C'est parti.
41:30C'est parti.
41:51C'est parti.
41:57C'est parti.
42:28Je peux voir.
42:34C'est pas l'écriture de Maudie, ça, c'est pas lui.
42:36Je lui ai dit.
42:38Et maintenant, c'est qu'il est idiote.
42:41Ahoua, présente-lui tes excuses.
42:46C'est pas juste.
42:47Pourquoi il a le droit de toucher à mes affaires ?
42:52Ça dure longtemps, ça dure longtemps, une crise d'ado.
43:04Chambre 309.
43:19Chambre 309.
43:22Je suis dans le salon avec mon journal.
43:26C'était peut-être pas Kim.
43:30J'aurais peut-être pas dû l'accuser aussi vite.
43:57chambre 309, un bureau avec une grande photo de moi et un truc qui va pas.
44:24J'ai surpris Maudie dans le salon avec mon journal.
44:27C'était peut-être pas Kim.
44:28J'aurais peut-être pas dû l'accuser aussi vite.
44:30Qui écrit dans mon journal ?
44:34Hein ?
44:57Qui m'écrit, c'est toi, Ahoua ?
45:20Tu connais mon oeuf ?
45:22Tu connais mon oeuf ?
45:34Tu l'as écrit toi-même, ce journal et d'Aoua, à touche.
45:50Comment tu t'appelles ?
45:55Adam.
45:58Adam Pius.
46:08Alors, tout ce que j'écris dans mon journal apparaît dans le tien, c'est ça ?
46:13Et...
46:14tout ce que j'écris moi, tu le vois dans le tien ?
46:41Tu as quel âge ?
46:4415 ans.
46:46Et toi ?
46:4814.
46:50Euh, je veux dire, 17 ans.
46:53Désolé.
46:5417 ou 14 ?
46:5617.
46:57Ouais, j'ai...
47:00J'ai passé trois ans dans le coma alors.
47:02Je me suis réveillé il y a pas longtemps.
47:05C'est vrai ?
47:09Ouais.
47:12Actuellement, je suis encore à l'hôpital.
47:18Et ce journal, tu l'as eu comment ?
47:20Euh, c'est une fille étrange qui me l'a donnée.
47:24Elle avait une cape ?
47:27Ouais.
47:29Tu l'as vue ?
47:30Ouais.
47:33Bizarre.
47:34Tu la connais ?
47:35Non.
47:36Pourquoi elle nous a donné ses journaux ?
47:39Aucune idée.
47:54Neuf, la aparecer.
47:54Non.
48:10Vous...
48:10up.
48:18Non.
48:21Non.
48:21Non.
48:21Sous-titrage FR ?