00:06Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:38Untertitelung des ZDF, 2017
01:29Untertitelung des ZDF, 2017
01:58Untertitelung des ZDF, 2017
02:28Untertitelung des ZDF, 2017
02:53Untertitelung des ZDF, 2017
03:01Untertitelung des ZDF, 2017
03:26Untertitelung des ZDF, 2017
03:41Untertitelung des ZDF, 2017
03:46Untertitelung des ZDF, 2017
04:27Untertitelung des ZDF, 2017
04:28...
04:28...
04:36...
04:37...
04:38...
04:38...
04:38...
04:38...
04:42...
04:44...
04:44...
04:44...
04:48...
04:57...
04:58...
04:58...
04:58...
05:08...
05:10...
05:10...
05:10...
05:13...
05:14...
05:45...
05:47...
05:49...
05:50...
05:51...
05:52...
05:52...
05:53...
05:53...
05:54...
05:54...
06:01...
06:08...
06:40...
06:40...
06:41...
06:41...
06:41...
06:42...
06:42...
09:15...
09:46...
10:01...
10:05...
10:06...
10:07...
10:09...
10:09...
10:12...
10:37...
10:38...
10:42...
10:44...
13:14...
14:44...
14:58...
14:58...
14:58...
14:58...
21:14...
21:35...
21:36...
21:36...
27:36...
27:45...
27:46...
27:49...
28:01...
28:01...
28:01...
28:02...
28:02Ich bin so, ich bin so.
28:03Sie ist nicht da.
28:09Wenn du sie sehen, kann ich dir, sie zu füllen?
28:15Ich bin so.
28:18Ich bin so.
28:20Ich bin so.
28:21Ich bin so.
28:22Ich bin so.
28:25Ich bin so.
28:26Ich bin so.
28:35Ich bin so.
28:52Hey.uralày
28:54oder überall mit dem Haftuch?
29:03Il est parti.
29:05Il va revenir. Il va revenir.
29:35Johan ! Johan, laisse-moi !
29:38Je ne veux pas être plus fils de mœurte, moi.
29:40Je l'ai déjà abruti.
29:42Vous avez brillé ou quoi ?
29:43Je crois que tu vas buter deux personnes sans finir en tôle.
29:46C'est rare, ce n'est même pas une femme.
29:48Ah oui ? Tiens, ça tue, toi.
29:49Le Boris ? Boris, il était singulier.
29:51Il s'est jeté d'une falaise.
29:52T'inquiète, ferme-moi.
30:17C'est ça ? C'est ça, ton idée de génie ?
30:19Buter un mec qui est noyé de meuf.
30:30Vas-y, sans moi, je me casse.
30:32Victor !
30:33Va te faire foutre !
30:35Victor !
30:36Quoi ?
30:37Putain, c'est quoi ce truc ?
30:50Mais ça t'entit !
30:52Tiens, putain, putain !
30:54Victor, va sur la route au coq à 15 pointes.
30:59Qu'est-ce que tu veux faire ?
31:10Elle n'est pas seule.
31:17C'est quoi la première règle d'un monde pêcheur ?
31:21Avoir un bon appât.
31:39Sous-titrage Société Radio-Canada
31:55UNTERTITELUNG
32:24UNTERTITELUNG
32:40UNTERTITELUNG
32:40UNTERTITELUNG
32:40UNTERTITELUNG
32:44UNTERTITELUNG
32:48UNTERTITELUNG
32:50UNTERTITELUNG
32:52UNTERTITELUNG
32:55UNTERTITELUNG
32:56UNTERTITELUNG
32:58UNTERTITELUNG
32:59UNTERTITELUNG
33:08Was ist das?
33:39Untertitelung des ZDF für funk, 2017
34:03Das war's.
34:32Ich bin alt.
34:32Ich bin auf dem Weg.
34:33Ich bin auf dem Weg.
34:35Ich bin auf dem Weg.
35:24Ich habe Angst.
35:33Bientot, vous serez deux à nouveau.
35:36Elle est déjà là.
35:40Elle est déjà là.
36:28Sous-titrage MFP.
36:34Elle est déjà là.
37:10Elle est déjà là.
37:15Elle est déjà là.
37:27Elle est déjà là.
37:35Elle est déjà là.
37:42Oh, mein Mann!
37:43Er strömt!
37:46Tien-la!
37:48Tien-la!
37:50Tien-la!
37:52Tien-la!
37:53Tien-la, patience.
37:56Regarde-moi!
38:00Regarde-moi.
38:02Oh!
38:03Regarde-moi!
38:10Was ist das?
38:34Des aurores éternelles, sur des horizons lointains.
38:38Des couleurs étinsolentes qu'aucun langage ne peut décrire.
38:44J'ai vu le sang versé et maquillé de rouge des océans entiers.
38:53J'ai vu les corps que l'on jette à la mer.
38:59Et des linsoils d'algues embaumaient leurs cadavres.
39:04J'ai vu l'obscurité s'étendre jusqu'aux abîmes.
39:10Et je vous ai haïs pour ça.
39:14Depuis ma solitude, j'ai entendu des rires et des changes de l'œil jusqu'au rivage mointain.
39:23Et je vous ai enviés pour ça.
39:26Avec vos caresses, j'ai senti sur moi une chaleur humaine.
39:33Et je vous ai aimés pour ça.
39:46Sous-titrage Société Radio-Canada
40:18Sous-titrage Société Radio-Canada
40:35...
40:36...
40:36...
40:37...
41:17...
41:18...
41:19...
41:20...
41:23...
41:23...
41:23...
41:31...
41:53...
41:53...
42:04...
42:05...
42:07...
42:10...
42:11...
42:12...
42:13...
42:15...
42:17...
42:22...
42:24...
42:27...
42:33...
42:34...
42:40...
42:41...
42:42...
42:46...
42:48...
42:49...
42:51...
43:13...
43:15...
43:15...
43:17...
43:19...
43:19...
43:22...
43:24...
43:24...
43:26...
43:28...
43:29...
43:29...
43:29...
43:30...
44:01...
44:03...
44:04...
44:05...
44:05...
44:05...
44:05...
Kommentare