00:13The first time we've been here,
00:15we've been in the middle of the jungle.
00:16This is really fun.
00:18Kong! How's the game so far?
00:20I'm sure there are a lot of people who have come to us.
00:22B.B.A.
00:23WALANG HIGILOS!
00:24ANO TO?
00:25ITURO LANG NATIN ANG ITURO ANG IBA PANG MGA SINDIKATO.
00:28GALO SA LIKOD MO.
00:29GALO SA LIKOD MO.
00:29GALO SA LIKOD MO.
00:29THEN SOMETHING ELSE TO WORRY ABOUT TO KEEP THEM OFF OUR BUSINESS.
00:34Guys, hindi ako pwede makita sa isabong.
00:36ANTI-GAMBLING ZARA ako sa Kongreso!
00:38Hindi ako pwede makita sa ganitong skandal this would be political so we tie!
00:42Ito, pwede sila ito sa may harap ng sasakyan?
00:44You're getting smarter than me.
00:46Wala naman sikretong hindi magigunyag.
00:55May tatanong sana ako sa'yo.
00:56Kaya, kalimutan ko na kasi nakita ko ito.
01:00Sa asset to, malamang.
01:02This is gonna hurt.
01:03You better not do that to me.
01:05Come here.
01:05Adios!
01:11Saan yung susi?
01:13Saan yung susi?
01:14Sarap natawa?
01:15Huli, agad si Cougrisman.
01:16Ako mamlaking headline to bus.
01:18Asusatia.
01:19Hindi mo na siya kailangan halapin.
01:21Ikaw mong susuguri noon pagbalikin.
01:23Uy, uy, uy.
01:24Baga gusto mong madagdagan yung videos, skandal?
01:37My God.
01:45I thought Raven was gonna get the best of us.
01:49Unti ka na.
01:56Tama na nakatagal.
01:59Ang may nangyayari sa'yo na asawa ko.
02:08What are you talking about?
02:13Ikaw ang babae ni Martin, di ba?
02:20To all of the women, I'm still a man, and I trusted you, Leila.
02:27I'm still a man, and I trusted you, Leila.
02:32Oh, you've approved this.
02:37You know what, Isa, it's not the right time to talk about this.
02:41Not the right time?
02:43So, when?
02:45So, when?
02:46Are we going to die?
02:49Actually, you know, more importantly,
02:53you're going to have a time to do it behind my back.
02:57I don't know, Isa.
02:58He's too irrelevant for me to even count how many times, when, when.
03:02I don't care about him.
03:11He's nothing to me.
03:15Mr. Leila?
03:18What?
03:20Come on, Isa.
03:22Stop being so dramatic about this.
03:24Martin's name is nothing.
03:25It was all fun and games.
03:27Fun and games?
03:30Fun and games?
03:32You're standing!
03:33I'm not going to leave you!
03:49What's one? Are you okay?
03:50Did you get out of my range?
03:53Why? Because I'm like my husband.
03:55Why don't you get out of me?
03:56You're a husband, right?
03:58You should know what I like about Martin.
04:03You know, Laila,
04:05I want my respect to you.
04:07You're one of the best in the fire wall.
04:09But even if you're just like that...
04:13That's it!
04:33No!
04:35No!
04:41No!
04:44No!
04:53No!
04:55No!
04:57No!
04:58No!
04:59No!
04:59No!
05:00No!
05:07No!
05:11That's it!
05:13No!
05:21No!
05:23No!
05:26No!
05:29Come on.
06:08Oh, oh.
06:09Saka lang. Sira yun.
06:11Sira.
06:12Bago itong computer ko eh.
06:15Tanga-tanga kasi.
06:17Jackpot na kay Isa.
06:19Nagka ng panang iba.
06:21Aray mo.
06:27Ano bo? Kanwala no?
06:29Hintay pa natin si Isa pumunta dito.
06:33Hindi ko nga alam paano siya harapin eh.
06:36Ay nako.
06:37Denay mo na lang yan.
06:39May kasabihan tayo.
06:40Hanggat hindi ka nauhuli.
06:41Huwag kang aamin.
06:42Ano? Sasabihin ko si Layla yung unang lumapit sa akin.
06:45Na inakit niya ako.
06:49Ano?
06:51Totoo naman eh na si Layla ang naunang nagpakita ng interest sa akin.
06:56Tapos ngayon, ikiklaim niya kay Isa na insignificant lang ako.
07:01Ibang klase rin eh, di ba?
07:05All units, confirm security ang operation site.
07:08Fast force firewood has returned to base.
07:10Oh, andito na do'n sila.
07:12Tara.
07:16Uy.
07:17Ang plano.
07:18Huwag mo sabihing nababagang buntot mo.
07:20Alam mo, Bok.
07:22Huwag kasing Isa lang ang buntot na ginagamit mo, ha.
07:25Tara.
07:27Tara.
07:33Good job, team.
07:35Successful ang operation ninyo.
07:37Congressman Solero.
07:40Ikaw pa talaga.
07:43You disappoint me, Congressman.
07:45Malaking kahihiyan sa mga taong tapat na naglilingkod sa bayan.
08:11Kalo, kano manu bahada diydin.
08:19Cepkom, tanama.
08:22Why?
08:50Issa.
08:53Issa.
08:55I didn't.
09:05I don't know what to say to me.
09:10Issa na toksa lang ako.
09:13Sa teammate ko pa talaga.
09:17Sa lahat ng babae sa mundo.
09:22Gusto mo akong pahihain sa buong PBI.
09:25Ganun.
09:28Kano katagal niyo na ako niloloko?
09:32Issa, hindi na importante yun.
09:34Ang importante, tinapos ko na.
09:37Okay.
09:40Martin, asawa kita.
09:44Kaya pipilitin kong tanggapin ang buong pagkatao.
09:52Talwa ako nagkulang.
09:55Ha?
09:56Alam ko hindi ako perfect na asaw.
09:58And I'm sorry for that.
10:00Pero deserve ko pa talaga to.
10:04Did I deserve this?
10:07Issa, hindi ko siya mahal.
10:09Okay, natukso lang ako.
10:11Pero ikaw yung mahal ko.
10:16Issa.
10:18Please believe me.
10:21Ikaw yung mahal ko.
10:24Ikaw.
10:26Ikaw.
10:26Kaskas na yung dahilan na yan.
10:29Bigyan mo ako na yung mga dahilan.
10:32Don't touch me, Martin.
10:34Huwag mo ako akawakan.
10:42Paano?
10:43Magsan ito pa?
10:48Okay.
10:48Pati ko.
10:48It isa ito niya.
10:50Hindi ko yung mahal ko.
10:51Mahawakan!
10:57Ayok ka!
11:00I gave everything to you! I've lost my whole body!
11:04What do I want to do here in the FBI?
11:08Are you here?
11:10Ah, Martin?
11:12Look at me, Isa!
11:14She just made me feel good when I didn't have it!
11:18I'm not going to talk to you!
11:20I'm not going to talk to you!
11:22I'm not going to talk to you!
11:24I'm not going to talk to you!
11:25Please, please.
11:28I bet you wouldisk want to talk to you!
11:31Okay, wait for me.
11:35Please.
11:36You are not going to talk to you!
11:42I am not going to talk to you!
11:44I am not going to write this down.
11:49I don't have a ness!
11:50I will be done.
11:52My son is never a lie!
11:55He won't give me no others out.
12:09I'm fighting for anonement.
12:26Is that the Laila?
12:28Shhh!
12:30Shhh!
12:31Magmap ka dyan?
12:33Shhh!
12:34Is that the case you know this whole?
12:35If you didn't hear your voice, you'd hear the whole bureau.
12:40You're a lot of people, right?
12:42She's a little girl.
12:43She's a little girl.
12:46She's a little girl.
12:48I'm a little girl.
12:52You're a little girl.
12:53You're a little girl.
12:54Boy!
12:57I can't wait for two women.
13:02Shhh!
13:05I can't wait for two to leave.
13:07But I'm serious.
13:09How did Chip and Laila go?
13:12Oh.
13:14You've been talking to us before.
13:19What?
13:21Are you ready to choose it?
13:24Care to share?
13:26Come on, guys.
13:28You don't have to walk on eggshells on my account.
13:31At least now, right?
13:33You already know.
13:34You don't have to keep asking me, Laila, who's your date, who's your lover.
13:40Are you happy now?
13:42Thanks.
13:43Hmm?
13:45Tip ko lang ha.
13:46Sa mga gustong gawin din niyo, eh.
13:49Mahirap magtako.
13:53Oh.
13:55Anything.
13:57Anong gustong magsalita?
14:00Anong gustong magsalita?
14:00Anong gustong magsalita?
14:00Anong gustong na nga.
14:02Pangan pinapagawin din.
14:08Also, so you guys can keep talking.
14:14Behind my back.
14:15Anong gustong.
14:27Agh!
14:30Agh!
14:33Agh!
14:36Agh!
14:38Agh!
14:41Agh!
14:42Agh!
14:44Agh!
14:45Ah! Ah!
14:46Ah! Ah!
14:53Manang-mana ka talaga sa mami mo.
14:56Kapag may pinagdadaanan yung babaeng yun,
15:00ditok rin siya nahahanap.
15:02Makasita,
15:05alam ko naman na may problema kami.
15:08Pero inaayos namin.
15:12Paano nagawa ni Martin sa'kin?
15:15Tabi kami natutulog.
15:18Paano niya nagawang kitago sa'kin?
15:22Hindi ko nagtanggap kita.
15:24Nahirapan ako.
15:27Nahirapan ako.
15:29Ay, Sarah.
15:31Hindi mo kailang sagutin lahat ng tanong ngayon.
15:36Ang isipin mo muna
15:39kung anong gagawin mo bukas.
15:42Kasi kahit anong sagot ang ibigay sa'yo ni Martin,
15:48kahit anong paliwanag niya sa'yo,
15:51hindi na mababago yung ginawa niya.
16:02Pero pansin niyo ba talaga?
16:03Alin?
16:05Doon ka nga?
16:06Doon ka?
16:07Mag-map ka doon?
16:09Baka mamaisnitch mo pa kami.
16:11Di totoo.
16:12Pansin niyo na kada buwan,
16:13lagi na lang tayo merong isyo.
16:15Una kayong dalawa, Galo Hex!
16:17Uy, dati yun.
16:18Tropa na kami ni Galo ngangod, di ba?
16:21Baka sa mong hiyak.
16:23Ngayon naman,
16:25si Chip at si Layla.
16:28Kaya naman,
16:30pakiusap ko lang sana, Kali.
16:33Galo,
16:35nakain dumagdag pa.
16:37Kami?
16:37Hindi yung mangyayari yun.
16:39Kasi tapos na yung kaso eh.
16:40Ibig sabihin,
16:41tapos yung sa atin si Kali.
16:42Tama?
16:45Pwede ka na mo eh.
16:47Salamat.
16:50Salamat.
16:51I'm all thoughtful of you.
16:53Kasalanan ko.
16:55Kasalanan ko kasi
16:58masyado ako naging busy sa firewall.
17:01Hindi ko na naramdaman na naman na yunan pa kayo.
17:04Tasawa ko sa akin.
17:08Anak!
17:09Halika nga dito.
17:11Hindi ikaw ang nagkaroon ng iba.
17:14Hindi ikaw ang nang loko.
17:17Kaya huwag kang sisisihin ang sarili mo.
17:27The law is right.
17:29You shouldn't blame yourself for someone else's fault.
17:35I'm sorry.
17:36I just overheard.
17:38Ikaw congratulate lang sana kita
17:40sa successful mission ng firewall.
17:43Don't cry yourself to death, Agent Cervantes.
17:47Take action.
17:49Hindi natin dapat iniiyakan
17:51ang mga lalaking nanakit sa atin.
17:55I mean, there are better men out there.
17:58Look at me.
18:00I found your dad.
18:05Congratulations again.
18:14Oh my God!
18:15Kailangan ko na pala din.
18:16Umalis.
18:17Puputa pa ako sa Hyper Bar.
18:19Ha?
18:19Oo.
18:20Kaya kumitrabaho ka pa?
18:22Macho dancer yan.
18:23Matu dancer ka dyan.
18:24Ano matu dancer?
18:26DJ tutol.
18:29DJ!
18:30JJ!
18:32Ah!
18:33Sino ang idol mo?
18:34DJ?
18:35DJ?
18:36Ha?
18:37Ganun ah!
18:38Pinagangan mo ako!
18:39Patakot, umikat boy!
18:41Hindi ka tatagot kahit picture,
18:43autograph mo lang!
18:45Paano ko sisikat?
18:46Eh ligulang pahinga mo.
18:47Nga yata na liligulong.
18:49Teka, sabay na ako sa'yo, ha?
18:51Pwede?
18:52Oo!
18:53Sabay na kita!
18:54Baka mamaya,
18:54tama ka pa ng kidlad sa daan.
18:56Yari ako kay Chip.
18:57Swerte mo rin kasi, no?
18:59Ang swerte mo sa amin
19:00dahil ang laki ng tulong mo
19:01sa operasyon kanina.
19:03Salamat, JJ, ha?
19:04Ito mo lang tayo ganda
19:05ang ka-appreciate, ha?
19:07Ito problema.
19:09Parede na lang nung 150, ha?
19:10Nag-side landing kasi ako ng MotoGo.
19:12Always on the go.
19:17Tara.
19:18Ay, Hex!
19:19Tara na!
19:20Sama ka.
19:20Ay, matawo na mo siya.
19:21Ay, ako! Sama ako!
19:23Next time!
19:23Next time!
19:24Next time!
19:29Pwede pa naman yung school.
19:33Pwede pa naman yung school.
19:33Pwede na.
19:34Ayos pa ang galop.
19:44Dito ka pa pala.
19:52Nihintay ka na chip eh.
20:05Nihintay ka na chip eh.
20:10Anong hindi mo pa rin nilaglag si Martin sa'kin.
20:14Anong nalaman man na si He.
20:16Layla yung babae niya.
20:21Hindi mo pa rin sinabi sa'kin.
20:24Bakit?
20:27Anong dahilan?
20:31Alam po kasi yung mahal mo si Martin eh.
20:34Ayaw ko mabigla.
20:35Saan?
20:37Masa ako kay Martin at Layla na sa kanila mang gagalang yung totoo.
20:41Nahaamin sila sa kasalanan nila.
20:44Itatama nila yung mga mali nila.
20:46Fresh start ba?
20:47Ang gaya nung binigay mo sa'kin.
20:50Kaso mo.
20:52Parehong tang eh.
20:56Sila nakinig sa'kin.
20:58Binaliwala nila yung gusto kong makiyari.
20:59Kaya yun.
21:01Pero alam mo?
21:03Habang tumatagal niyo,
21:06natakot na rin ako eh.
21:09Hindi ka pa.
21:12Masahin mong galing ang dahilan kung bakit ka masasaktan.
21:15Kaya kung gawin mo,
21:17hindi ko kaya.
21:22Sorry Chip ah.
21:24Sige kung gusto mo kumurahin.
21:25Gusto mo kukuupakan.
21:26Tanggal mo pa ako ng isang baga kung gusto mo.
21:28Para makagante niya.
21:30Again.
21:31Ito ito'y pasahan ha.
21:32Wag dagdagan mo nalang.
21:33Milis!
21:34Kaya gusto mo ba?
21:35Tine-ansay ako pa rin nalaman yung totoo.
21:38So,
21:40thank you.
21:43Ang tungkol sa
21:45mga start mo.
21:47Fresh start mo.
21:49Anong next deserve mo naman.
21:52Otec?
21:54Parang gusto kong maiyak.
21:56Kaya lang,
21:58maaga pa para magsenti eh no?
22:01Salamat na lang sa beer.
22:03Ang ganda pala ng mundo sa labas ng PBI.
22:06Grabe.
22:07Fresh air.
22:09Lamig.
22:09Di ba?
22:13Di ba?
22:19Ano ka pa rin tigilan?
22:28Ano ka ka din sa akin to eh?
22:31Tahimik lang.
22:32May beer.
22:33May pulutan eh.
22:36Yan.
22:37Yan.
22:37Ganyan.
22:39Ganyan.
22:39Ganyan na-smile ka.
22:40Selfie tayo.
22:47Yan.
22:49San ko kay Martin.
22:50Uy!
22:52Lakin mo lang yung sitwasyon na eh.
22:53Joke lang, cheap.
22:54Doon namin.
23:01Mr. Farnes.
23:02It's worth it yung pagpapaalam ko na ilalabas kita.
23:07Papangitin mo ako eh.
23:10Pero...
23:10Pero ingat ka pa rin, cheap ha?
23:12Nandaan mo, haker ako.
23:14Baka mamaya malingat ka lang.
23:15Umalis ko na walang paalam.
23:18Di ba, ikaw naman?
23:19Joke lang ulit.
23:21Walalagpasin ko ba ito?
23:22Beer, pulutan, tsaka ikaw.
23:28Ikaw yung nalibre.
23:31Hmm.
23:39Parang tuloy-tuloy ang pagpanik ni Isa at ng Firewall ah.
23:43Oo ma eh.
23:44Galing ni Isa.
23:46Nakakapilib siya no?
23:47Oo.
23:50Ay, so sad lang na it's the opposite that's happening in her personal life.
23:57Ay, but you know what they say.
23:59Can't have it all, right?
24:04Anong sinasabi mo?
24:06May nangyari kay Isa?
24:08Hernan.
24:10Nahuli niya si Martin.
24:12May babae.
24:14Ano?
24:26Ayon mo sagitin ng tatay mo.
24:29Sa pangami.
24:31Ang band na ko kapagusap sinong pagkapayari.
24:38Sige na ha.
24:40Tatay mo pa rin yan.
24:52Where are you going?
24:56Sorry, I have to go.
25:13What's your name?
25:13Triple J.
25:15Alistair.
25:16Alistair.
25:16Anong tol, parang iniindam mo na pagod mo ah.
25:18Dito, simple yung brownout na.
25:20Pumanig na yung kuryente,
25:21parang down pa yung systems nila.
25:22Offline tayo, yung mga medical records,
25:25kailangan lang ng mga doktor.
25:26At laboratory results, hindi pa lumalabas.
25:28DBI Commissar, Cybercrime Division.
25:31It's a ransomware attack.
25:32Galit na galit yung asawa ko,
25:33baka yung unay pa ako, Layla.
25:35That's good.
25:36At least, diba alam na ni Isa yung totoo?
25:39Wala na tayong sikreto.
Comments