00:003.
00:013.
00:023.
00:152.
00:161.
00:171.
00:223.
00:221.
00:272.
00:282.
00:293.
00:31Ah!
00:33Pumalpak ang mole natin!
00:34I told you that man is a liability!
00:37Dapat kumprontay na yan si Tito.
00:39Hindi niya dapat malaman na alam natin na siya yung mole ang sindicato.
00:42We need to catch the bigger fish.
00:44Last night was clearly a setup.
00:47It's time to return the favor.
00:49Siya naman ang titiktikan natin.
00:50Nakakonect na trying device sa system natin.
00:53Timbrehan mo na mga tauhan natin.
00:54Patayin ang inutil na yan!
00:56Tulungan tayo ha.
00:57Hindi natin alam kung anong naghihintay sa ating sanong.
00:59Sabihan mo ang mga tauhan natin na huwag idamay si Isa!
01:03Expect Isa to be caught in the crossfire.
01:05Masyado kasing pakailang meray!
01:19Deploy Bormen!
01:21Secure Isa!
01:22And make sure na patay ang gatekeeper!
01:25Mali yung ginagawa natin.
01:27Tapos hindi pa natin sinasabi kay Director Franco?
01:30Ina-bypass natin siya!
01:55Stella!
01:57Stella?
01:58Stella?
02:12Bakit hindi pa siya napapatay?
02:14Paparating na ibang tauhan natin.
02:16Hindi ang makakalabas ng buhay.
02:18Pati yung si Agent Villarreal.
02:21Sigratuhin mo lang, Duke.
02:23Dahil nagdadalawang isip na ako kung ibibigay ko ba sa'yo ang leadership ng organization natin!
02:33Alam mo kung ako ang andyan?
02:35Wala pag isang minuto, patay na yung tao natin sa PBI!
02:42Just!
02:44Stella!
02:48Pang!
02:51Parang nakakita ko yun ng multo!
02:53Oh!
02:54Well, we're surprised!
02:56I mean, wala ka naman sinabi na dadaan ka!
03:00Actually, yun ang intention ko.
03:02Surpresayan ka!
03:03Oh!
03:03O, ba't sila natin may laptop?
03:06Parang may pinapanood kayo.
03:08Oo, katatapos lang.
03:12Narnig ko parang may puto ka?
03:16Yes!
03:18It was...
03:21very entertaining.
03:26Alam ko, you want to binge watch on your show, no?
03:31Oo naman.
03:32Let's go to the entertainment room, ha?
03:35Shall we?
03:36Ito na.
03:46Let's go.
03:50Let's go.
04:06Ito.
04:08Why is it so young?
04:10Ito?
04:11Why is it so young?
04:17Ito?
04:22I don't know.
04:23I don't know.
04:28Ito?
04:29Ito.
04:29Importante pa ba yun?
04:31Ito?
04:32Look at that.
04:45Hey, wait a minute!
04:46I refuse to let this mold issue get any worse!
04:50Imagine!
04:51The risk is huge here in our institution.
04:53Even our own careers.
04:55We will lose because of this secret investigation.
04:59Don't be stupid.
05:02Layla!
05:03I'm going to tell Director Franco the serious problem we're facing today.
05:12Layla!
05:14Hurry!
05:15Cigel!
05:18Lalo!
05:24You're a traitor!
05:25Subagod ka!
05:26Augh!
05:27Augh!
05:28Augh!
05:29Augh!
05:30Augh!
05:31Sino ang leader niyo?
05:38Hindi ka sa sagot?
05:39Ha?
05:40Augh!
05:40You're going to kill me!
05:42You're going to kill me!
05:43Who's the leader?
05:45Immunity first!
05:46What?
05:48You're going to need me.
05:50If we haven't, you're going to die!
05:51I'm going to need you.
05:53It's because of me.
05:55You're not going to know me, Headmaster.
05:57But if you're going to do it,
05:59you're going to have fun.
06:01Layla, let's go with Isa and Galu.
06:05Let's go with our team.
06:07Well, that's not my intention.
06:09Ang gusto ka lang malaman ni Director Franco
06:11para sabay-sabay natin ma-resolve yung problema kay Tito.
06:14Get it?
06:16Layla, hindi ganun!
06:22Hindi pwede kayo lang kikilos sa raid.
06:24Malaking kidnapping case yung inahawakan ninyo.
06:28Nasaan na ba yung kasama niyo si Tito?
06:32Cannot be reached, sir.
06:33Kanina ko pa tinatawagan.
06:35Gawin mo ng incident report niyan para mabigyan ng memo.
06:38Copy.
06:40Layla!
06:41Ang typo na natin si Isa at Galu!
06:42Layla!
06:44Director Franco?
06:46Yes?
06:48This is an urgent confidential matter.
06:51May I speak with you?
07:00Diretse mo na ako, Agent Taragon. Ano yun?
07:02Sir.
07:05May secret operation yung firewall na hindi pinaalam sa inyo.
07:10For security reasons.
07:16May molang sindikato sa loob ng PBI.
07:21Ano?
07:22The team agreed to keep it a secret from you.
07:25Anissa doesn't even know that I'm telling you this.
07:29Sir, but I strongly believe na kailangan mo nang malaman to.
07:33And this is verified information, sir.
07:35Teka.
07:37Sino yung trader na yun?
07:39Agent Tito Ramos.
07:40Of major crimes.
07:46Sino si Headmaster?
07:48Sino pa ang mga kampe mo sa PBI?
07:50Sumagot ka!
07:51Salta ka!
07:51Ako lang!
07:53Sinumanib!
07:54Sino?
07:54Ay!
07:56Hindi mo ba alam?
08:00Ako nagtimble sa mga sindikato para hindi mo maligtas siya kapatid si Sunshine.
08:05At ako rin nagplano ng ambos sa inyo.
08:09Kailangan matay si Emma.
08:13Kaya tingin mo, ako ang dahilan kung bakit miserable yung buhay mo ngayon!
08:20Galo!
08:22Galo! Galo!
08:24Imbauhan niyo ka!
08:26Nasaan si Sunshine?
08:27Nasaan yung kapatid ko?
08:28Sino nito ba?
08:29Ako na!
08:31Ako na kami na ako!
08:34Ayan!
08:45Piper!
09:14Fiil
09:15Fiil
09:16Padraiganta
09:18Ga sifo
09:21Bili
09:46Hello, sir.
09:48Hello.
09:49Nasan kayo ni Galo?
09:51Sir, nasa secret operation po kami.
09:54I'm sorry, hindi ko po sinabi kaagal.
09:56Ano mo, may kailangan ko kayong malaman.
10:00Sinabi na sa akin ni Agent Aragón na si Tito ang mole.
10:03You have a lot of explaining to do, Isa.
10:07Nasaan na ba yung Tito na yan?
10:09Tatay na ho, sir.
10:11Natay ho siya ng sniper.
10:13What?
10:29Let's go.
10:35It's okay.
10:38Good.
10:50Bok!
10:52Wala kanila ko pa tinatawagan si Tito hindi paring sumasagot.
10:56Bok, wala ka si Tito.
10:58Patay na siya.
11:00Ano?
11:01Sabi ni Rak Sabato siya noong sindikato at base sa fireball nung nagka ingkwento sila.
11:07Nung nagka-ingkwento sila.
11:08Stay pretty on board design
11:44You're welcome
11:45Please
11:47You're welcome
11:48And we're going to have the same
11:52Come on
11:55Let's go
11:57Come on
11:57Come on
12:10I don't know.
12:36I don't know.
13:00I don't know.
13:01I don't know.
13:25I don't know.
13:29I don't know.
14:26I don't know.
14:29Oh, okay na to.
14:32Disable na lahat yan, pati yung nasa band.
14:34Pinacheck na rin ni Director Franco yung compound sa mga security guard, pero wala silang nakitang lensing device. Safe.
14:41Sana si Layla. Mag-uumpisa na yung meeting natin kay Sir Franco.
14:51Wow. Grand entrance, ah.
14:57Layla, bakit naman sinabi mo kay Director Franco? Ba't hindi mo ang hinintay na ako nagsabi sa kanya?
15:02No, because I've realized na mali na magsikreto tayo sa mismong head ng bureau natin. Mali ba ako dun? Wala
15:09ba akong freebie?
15:09Sabi ng mali ka, ang sinasabi ko sana matuto kang sumunod sa usapan. At hinintay mo na ako magsabi sa
15:16kanya. Tandaan mo Layla, ako ang leader mo at ako ang nasusunod.
15:19Okay, Chief.
15:26What?
15:29Kitaglo.
15:30Hello, Isa. Pinapatawag na kayo ni Director Gaston.
15:35Sige po, pagpunta na po kaming lahat.
15:53Hindi kayo dapat kumikilos na hindi ko alam. That's a protocol.
15:57Sorry, Sir.
15:59Hindi po namin sinasadya na ma-bypass po kayo.
16:02Pwede ko kayong isanxion din sa ginawa niyo, ha?
16:05We're ready naman to face any administrative action you give us, Sir.
16:09Sir, pasensya na ako talaga kasi hindi ko namin alam kung sinong kasaba talaga ni Tito, eh.
16:13Yes, we treated everyone po as a suspect.
16:17Sir, kaya minabuti muna namin itawi pag-imbestiga.
16:20Ang totoo nyan, kahit ho kayo...
16:24...suspect ko sa amin, Sir.
16:26Lahat ho dito sa PBI, kahit ho sa loob ng team namin, hindi ho namin alam kung sinong malinis.
16:31Lahat rin po kayong PBI agent.
16:33Kaya sana po naunawaan po ninyo kung bakit ganun naging desisyon namin.
16:42Okay.
16:42Look.
16:43I fully understand the team's apprehension now.
16:47But next time,
16:49tatandaan nyo
16:50that we're all on the same side.
16:54Magkakampi tayo.
16:55Naintindihan ninyo?
16:57Yes.
16:58Yes, sir.
17:10Ito na na, pikaingan tayo ng Director Franco, no?
17:13Alam, masususprende ko kayo.
17:15Naninis naman intention natin.
17:17Tsaka kung anong nang ginawa natin para din sa PBI yun, di ba?
17:21Pero alam mo,
17:23gilip ako sa'yo.
17:25Napakaswerte na amin i-barn check natin.
17:28Ano ba, Hex?
17:30It's a team effort.
17:37Ako dapat nagpapasalamat sa'yo.
17:40Kasi nung unang mo ko nakilala,
17:43pirektanggol mo nga agad ako.
17:45Pinagatiwalaan.
17:46Pinigyan ng chance.
17:48Thank you lang.
17:49Kasi hanggang ngayon,
17:50hindi mo pa rin ako sinusukuwan.
17:52Wala lang mo yun.
17:54Halika na, balika tayo sa base.
17:55We still have a lot of work to do.
18:08Ongoing na ang investigation ng massive manhunt para sa pumatay kay Tito.
18:13Pinaprofile na rin nila lahat ng pinatay ng sindikato.
18:16So, does that mean hindi na persons of interest si Martin at Alfred?
18:21Hindi na.
18:23Nabanggit din ni Tito na wala na siyang ibang kasabot sa PBI bago siyang mamatay.
18:28Yun pala, Chip eh.
18:30At least makakahinga-inga ka na.
18:31Absuelto na yung asawa mo eh.
18:33Hindi na natin siya pag-inala ang mole ng sindikato. Diba?
18:39Tama ba yung narinig ko?
18:45Isa?
18:47Martin, I can explain.
18:55Martin.
18:58Martin, sandali lang.
19:05We've been coordinating with the police force para malaman kung sinong pumatay kay Tito.
19:09May nahanap pa kayong bagong lead?
19:12Unfortunately, wala pa kami nakukuha ang malakas na lead.
19:16Pero, nasa amin na yung CCTV footage kung saan nagkaroon ng crossfire.
19:22We already identified the exit point kung saan lumabas at tumakas yung van ng sindikato.
19:27Hmm.
19:35I trust this case will be resolved soon, Franco.
19:38The team's doing everything we can to capture the leader of the Syndicate.
19:42At hindi kami titigil at hindi siya nauhuli.
19:46Good.
19:52Martin.
19:54Martin.
19:55Martin, pag-usapan muna natin to.
19:57Ano pa bang pag-uusapan natin?
20:00Malinaw naman na wala kang tiwala sa akin, diba?
20:03Hindi lang naman ikaw yung pinagsuspechahan namin eh.
20:05Pati si direct Franco kasama.
20:08Patatanggap ko pa kung pagdududahan ako na ibay.
20:12Basta huwag lang ikaw, Isa.
20:14Do you think that was easy for me?
20:16Tell me the truth.
20:18Bakit mo ka pinag-iinalaan?
20:20Hindi mo na ba ako mahal?
20:22Mahal kita?
20:23Kaya nga ayoko sabihin sa'yo kasi ayokong masira ang relasyon natin.
20:27I had to believe that you're innocent.
20:28Pero what can I do? Wala akong magawa.
20:30I had to have my bases covered.
20:33I'm sorry.
20:35Dapat naniwala na lang ako na inosente ka.
20:37Pero hindi mo na mababawi yun, Isa.
20:41Kuli na.
21:00Ayan.
21:01Ito yung huling exit point ng ban ng sindikato.
21:04Kailangan maapuha agad tayo ng sampina para makuha natin sa CCTV sa ibang area.
21:17Hey!
21:19Ikaw naman, kanina pausayin talang salita. Nakatiting ka lang doon.
21:22Sige sa katila.
21:23Ha?
21:36Kaya nga muna.
21:37Kaya nga muna.
21:38Hindi ka pa nagdi-di-diin na.
21:42Ang kailangan din muna ako gato.
21:45Huwag mo muna isipin si Martin.
21:48Bigyan mo muna siya ng space para ma-realize siya na naging unfair siya sa'yo kanina.
21:54Di ba parang baliktad?
21:56Di ba parang baliktad?
21:56Tapos naiintindihan ko nga kung bakit sumumalaw na sa'kin eh.
22:02Huwag mo sisiyan yung sarili mo.
22:05Ginawa mo na may tama eh.
22:09Boss.
22:10Na-trip ko yung cellphone ni Tito kagabi.
22:12Kumuha na rin o ng cyberwarren.
22:14Ito ang susi natin para malaman kung sino si Headmaster.
22:20Kaya na. Kaya na.
22:27Alam, talag pa kayo?
22:29Malapit na to.
22:31Ngayon lang ako naka-encounter ng ganitong call.
22:34Ang ganito kasopisticated yung security pictures eh.
22:37Ano ba yan?
22:40Pang-unlock ng security goal.
22:42Pag gumana to, malalaman na natin na si Beto ni Tito.
22:46Sana, sana, sana.
22:53Hey, what's happening?
22:57Malila nga.
22:59Ano nga rin?
23:01Shhh!
23:07Nag-activate yung self-destruct protocols.
23:11Wala na yung data.
23:13Kurado na lahat.
23:16Shhh!
23:20Dinteng ka na magtaan.
23:22Sa ngayon siguro.
23:24Pero hindi tayo itigil hanggang hindi natin napapabagsak ang sindikato natin.
23:57mo nina.
23:59Biling respeto sa'yo,
24:04atroong sana magpaalam ni Stella.
24:11Stella.
24:11I know she's been told to me, Stella.
24:16But don't worry,
24:18any of what happens,
24:20I'm not worried about our children.
24:40Hon, Isa.
25:09I don't know.
25:38I know that I'm not going to be the sacrifice of your mother and husband.
25:46But I promise you...
25:48I will do everything to rebuild a family that was broken since you were gone.
25:58And I will do my best...
26:01...to...
26:04...to...
26:05...maramdaman nila ulit.
26:08Kung gaano kasarap...
26:10...madkaroon ng isang...
26:14...buong pamilya.
26:26Ma'am, Stella.
26:28That's a nice thought.
26:33But we're not going to live in our family.
26:40And we've had a long time for his dad's life.
26:46Maybe...
26:48...paparitan mo sa mom sa buhay ng dad ko.
26:52Pero sa akin...
26:54...hinti.
27:14It's okay.
27:15It's okay.
27:16It's okay.
27:17...
27:32...
27:33...
27:34...
28:03...
28:05...
28:06...
28:06...
28:06...
28:06...
28:07...
28:07...
28:07...
28:07...
28:07...
Comments