00:05The end of the day is a very bad thing.
00:07You're a very bad thing.
00:08You're not a bad thing.
00:10What's going on to happen to you?
00:12You're not going to get back up?
00:13We need to get back up again
00:15because my son is my friend.
00:18You're not going to fight it.
00:19We're going to fight it because we're a team.
00:23Chief, sorry.
00:24Sorry, but I'm not going to get back up.
00:27Wala kayong nakuha ng CCTV.
00:30Wala.
00:32Saktong pagdating namin,
00:33nabura lahat laman ng computer.
00:36Ang galing, no?
00:38Parang alam na alam nilang dadating tayo.
00:41No?
00:42Ano nga eh.
00:43Makit kaya?
00:44Pero paano?
00:46Tayong tatlo lang na manihik sa magkasama doon
00:49noon natuntun natin yung scam hub.
00:51Isipin mo, bakit?
00:56Ayan tayo eh.
00:58Ako na naman ba?
01:00Wala na ba kaibang pwede pagbintangan,
01:02kundi ako lang?
01:03Sino pa ba?
01:03Eh lahat naman tayo pwede mag-sospe ka.
01:07Lahat.
01:07Para si Layla?
01:09Excuse me.
01:10Ayan.
01:10What? Bakit ako?
01:12Eh di ba kakasabi mo lang
01:13na magkakasama kayo tatlong kagabi?
01:15Well,
01:16hindi naman namin alam kung saan pumunta, di ba?
01:19Malay ba namin kung nakikita mo yung sindikato?
01:21May kadate ako.
01:23Yung kadate mo,
01:23hindi mo naman pinapakilala sa amin yun eh.
01:25Paano kung bogus yung kadate mo na yun? Fake pala ha?
01:28Hex,
01:28bakit ako ba yung gine-grill mo ha?
01:32If you wanna point fingers, then point it at Isa.
01:35Yung chief natin.
01:36Because she almost knows everything here.
01:38Almost lahat siya may access dito.
01:40Kahit wala siya dito sa office,
01:42she might know kung nasan ka,
01:44kung ano yung ginagawa mo.
01:45So it's easier for her to tip off the syndicate.
01:48Okay,
01:48kung susundin natin yung...
01:49yung logic mo,
01:51pwede pwede natin pagsuspet siyaan si Director Franco.
01:53Siya ang may access sa buong TBI.
01:55Tumigil na kayo.
01:57Hindi nyo ba nakikita yung mga sarili nyo?
01:59Pinapaikot kayo ng totoong tao ng sindikato.
02:02Ngayon nyo,
02:02binigyan nyo yung panapagandang computer,
02:04hacker na hacker ang datingan.
02:05Umaming ka!
02:07Tridor ka, di ba?
02:09Labo mo naman eh.
02:11Ako ang dahilan kung paano nyo nalaman yung address ng Scam Hub.
02:13Di ba?
02:14Alam mo po na yan.
02:15Pinapakagat mo lang kami,
02:16parang pagkatiwalaan ka naman.
02:18Di ba?
02:19Di ba?
02:19Di ba?
02:20Tigilan mo naman.
02:21Anong tigilan?
02:22Simulan sa dumating ka lahat ang operasyon namin palya.
02:25Tingnan mo.
02:25Tantanang mo naman.
02:26Walang dapat aminigin sa'yo.
02:28Maming ka!
02:28Tridor ka naman!
02:29Simulan na dumating!
02:31Simulan na!
02:32Simulan na!
02:33Simulan na!
02:34Simulan na!
02:35Simulan na!
02:35Simulan na!
02:36Ayan dumiki!
02:37Jay!
02:38Jay!
02:40Kusun ni mene, gua malang tahu!
02:41Sabi lah, tamah lah!
02:43Nakailan aku!
02:43Ten!
02:44Nine!
02:45E!
02:45Tamah lah!
02:47Ayo!
02:48Kim!
02:49Jay!
02:50Stop!
02:51Bising!
02:52Ano!
02:52Ano ba?
02:54Jay, rilaks.
03:17Kayong dalawa, away kayo ng away!
03:19Wala kayong ginawa kundi mag-away!
03:22Ano?
03:23Gusto mo magsuntukan sa labas!
03:24Tara!
03:24Sa labas kayo!
03:25Tara!
03:26Gusto mo?
03:27Ano? Tara! Bilis!
03:28Tara!
03:29Jay, jelly ka! Magpakalma ka!
03:31Bilisan niyo!
03:39Layan na narating natin, no?
03:42Dati, PBI agents lang tayo. Ngayon, professor na ako. At ikaw naman, undersecretary ng communication.
03:52In a few years, tingnan mo, mag-iiba ulit ang titles natin. You'll be school president.
04:02Huh? School president? Paano si Duke?
04:07Duke will be chancellor. Kapag nag-onay yung pagpapatayo ng second campus natin sa south.
04:15At ikaw?
04:16Aside from being your future wife, well, I plan to run for a seat in the Senate.
04:25Magulong politika.
04:28Yes.
04:29But we both know we can only make a difference from a position of power. Diba?
04:43Good job, Stella. Because of you, naisahan natin yung mga PBI. That last operation puta sa head bilang isa sa
04:54pinakamalaking human sex trafficking ring dito sa Southeast Asian region.
04:59It's always a pleasure working with the best, sir.
05:03You have a great future ahead.
05:06Pwede kitang maging right hand.
05:11Pero ang tanong lang is...
05:17Mapagkakatiwalaan ba talaga kita?
05:19Stella, may tanong ako.
05:22Ano pa ang kaya mong ibuga?
05:24Ano pa ang kaya mong ibigay?
05:34Ang buhay ko.
05:51Marami akong sinakripisya para marating ang posisyon ko.
05:54Merc.
05:56Amor.
06:11Ramakaki.
06:12alas.
06:13Labeng.
06:17Marami.
06:19Amor.
06:19I'm...
06:23Amor.
06:24Alas.
06:39It's time for me to take a hold of my destiny.
07:09You'll be able to take a hold of your two.
07:11You'll be able to take a hold of your two.
07:13It's hard to hear, but it's hard to hear.
07:15But I can also take a hold of your two.
07:19I'm doing a good job, isn't it?
07:22You know what guys, just quit it.
07:24Malayo na tayo sa listening device.
07:26Huwag na kayong magpataasan pa ng iwi dyan.
07:29Kailangan natin malaman kung siyang naglagay ng listening device na yan.
07:33At ayaw akong makampante kayo.
07:35Check nyo sa office kung meron pang iba.
07:37At ang mga sasakyan nyo.
07:40Check J-hex.
07:41Sa'yo rin nyo yung mga CCTV footage.
07:44We can't trust anybody outside our team.
07:47So nang gagawin natin?
07:49Okay, CCTV footage muna and then we'll move from there.
07:52Pero pwede ba sa atin nanang mo na to?
07:56Uh, Chief?
07:58Paano si Director Franco?
08:00Hindi niya pwede malaman?
08:03I wanna contain this between us kasi from now on, everyone is a suspect.
08:21Ikaw, JJ, hindi ka mapagkakatiwalaan eh.
08:24Pwedeng mall ka rin ng sindikato.
08:25Sino sa inyo ang sindikato umamin na kayo?
08:28Tuturoan na sila kung sino ang traidor sa kanila.
08:30We can bring down firewall without lifting a finger.
08:34Magkaroon na ba dati ng mall ng sindikato sa PPI?
08:37Bakit mo na itanong yan?
08:38May pinigil lang ka bang spy ng sindikato ngayon sa PPI?
08:42I will get what I want, son.
08:45No one can stop me.
08:48Chief, nasaan na kayo?
08:49Nasa labi kami.
08:50Nandiyan yung muna.
08:50Mag-ingat kayo.
08:51Wala kang problema yan.
08:57Wala kang momenteso habilake di hoang corrige literature has.
08:59Gallag-ingat kayo.
08:59Mag-ingat kayo.
09:15Capit 실�nik per keskale.
09:47Transcription by CastingWords
09:48CastingWords
