00:00Gracias por seguir con nosotros hasta aquí.
00:02Les contamos que en Nigeria el sector textil tradicional reivindica el oficio artesanal del hilado de Azooke
00:09ante la demanda masiva global, conservando en cada hebra la esencia de estos tejidos.
00:17Vamos a ver.
00:21En el tranquilo pueblo de Isegin, al sureste de Nigeria,
00:25los hilos urdidos recorren y se entrelazan entre cobertizos improvisados
00:31y callejones que funcionan como centros de producción del tejido tradicional del grupo étnico yoruba, el Azooke.
00:42Los tejedores crean esta tela gruesa colorida al compás del sonido del choque de las piezas del telar,
00:51con una velocidad y detalle que no envía a procesos mecanizados,
00:56los tejedores se mantienen fiel a la tradición,
00:59pese al aumento de la demanda global impulsada por referentes de la moda y música del país.
01:05Este fuerte arraigo identitario y resistencia a favor de lo artesanal
01:11han limitado los intentos de industrializar al Azooke,
01:16enfatizando que su fabricación manual es lo que provee a la tela de autenticidad.
01:23Si usas una máquina para tejer Azooke, no saldrá tan bien como si estuviera tejido a mano.
01:29La gente lo ha probado antes y no funcionó.
01:31Dios lo ha hecho para hacer tejido a mano.
01:36Esa característica del tejido, que parece no poder ser replicada,
01:41envuelve a la tela en un misticismo que corresponde a su historial de uso de vestimentas ceremoniales.
01:49Un relato tangible que se transformó en un símbolo identitario,
01:54que se porta en la vida cotidiana y adquiere notoriedad en la moda contemporánea global,
02:01impulsando el desarrollo de la industria creativa y generando fuentes de empleo.
02:11Como a la gente le encanta el Azooke y lo utiliza para diferentes ceremonias,
02:16la demanda aumenta y esto conduce a la creación de empleos para la comunidad.
02:21Por ejemplo, la gente que merodeaba por las calles.
02:24Muchos de ellos recibieron trabajo.
02:26Les enseñamos a tejer la tela.
02:31Cada pieza es resultado de paciencia de manos conocedoras que se desplazan con habilidad entre hilos,
02:39una sincronía entre pies y manos que conduce el sube y baja propios del hilado.
02:46Una técnica perfeccionada por generaciones.
02:49Un testimonio del legado yoruba y sus propios valores culturales.
02:59Mientras no haya caso de apropiación indebida,
03:02queremos definitivamente que la gente sepa de dónde venimos.
03:05Queremos que la gente lleve la ropa que llevaban nuestros antepasados.
03:09Queremos que nuestros antepasados estén realmente orgullosos
03:12de que hayamos impulsado lo que han hecho al espacio global.
03:19En el Azooque, el tejido no es neutro.
03:23Cada fibra cuenta una historia que hoy es apreciada internacionalmente por su belleza.
03:30Un hecho que recuerda que la apreciación de un pueblo por sus raíces es fuente de inspiración.
Comentarios