00:00Entonces usted estará en contacto con Eda, ¿de acuerdo?
00:03Muchas gracias.
00:04A ustedes.
00:04Encantada de contactarte.
00:05Igualmente.
00:05Que vaya bien. Hasta pronto.
00:08¿Cómo me has visto?
00:10Parecía una profesional.
00:12Bueno, parecías más bien una recién graduada.
00:15Venga ya.
00:17Te he visto ansiosa, pero a la vez emocionada.
00:22Vaya.
00:23Pero, por otro lado,
00:26parecías una persona inteligente
00:29a quien le encanta su trabajo.
00:32¿Lo dices en serio?
00:34No te preocupes.
00:36Puedes llevar el proyecto.
00:46Diga, señor Serkan.
00:48Leila, ya hemos acabado.
00:51Dime, ¿qué más hay en mi agenda?
00:52Eh, pues el señor Engin me dijo
00:54que le cancelara todo lo demás
00:55porque hoy iba a estar muy ocupado.
00:58Solo son las tres, Leila.
00:59Ya lo sé, señor.
01:02Leila, no vuelvas a cancelar nada
01:04sin consultármelo.
01:06Eh, de acuerdo, señor Serkan.
01:07Lo siento.
01:13¿Quieres ver el puerto que construiremos?
01:17Sí, quizá me inspire un poco.
01:20Bueno, las hadas no necesitan inspiración.
01:24No te he entendido.
01:26Da igual, ha sido una tontería.
01:28Vamos.
01:34Lo siento.
01:36No te he entendido.
01:45La voz.
02:08Es muy bonito.
02:11Precioso.
02:14Ah, mira.
02:16Allí es donde construiremos el puerto.
02:22¿No te parece raro?
02:24Cojas este panaje...
02:27...y piensas en algo con lo que llenarlo.
02:30Como un artista pintando un cuadro.
02:33Sí, esa es mi parte favorita.
02:36La del diseño.
02:39Cuando éramos jóvenes veníamos aquí a nadar.
02:42Nuestros padres no nos dejaban, pero veníamos.
02:45No somos Kan, Hengin y yo.
02:47¿Ya no te consideras joven?
02:51De niños.
02:53Entiendo.
02:54¿Kan?
02:55¿Kan Karadag?
02:57Así es.
03:01Incluso solíamos hacer carreras juntos.
03:06De hecho, no hace tanto que damos en que haríamos otra.
03:10¿No competís bastante en el trabajo?
03:13No todo va a ser trabajar.
03:16Ya veo.
03:18Todo es un juego para ti.
03:20Exacto.
03:22Un juego.
03:27Bueno.
03:30¿Nos vamos ya?
03:31Hemos terminado.
03:33No sé cuándo fue la última vez que volví tan pronto a casa.
03:37Puedes venir conmigo si quieres.
03:40Vivo cerca.
03:41Podemos tomar un café.
03:44Prefiero irme a casa.
03:47Vale.
03:48Entonces te llevo a casa.
03:50¡Gracias!
03:52¡Gracias!
03:54¡Gracias!
03:57¡Gracias!
03:59¡Gracias!
04:02¡Gracias!
04:04¡Gracias!
04:04¡Gracias!
04:05¡Gracias!
04:06¡Gracias!
