00:07¿Puedes venir?
00:20¿A dónde ibas?
00:23Quería un café, pero ya lo tomaré luego.
00:26Estás distante conmigo y no sé por qué.
00:30Me imagino que es por el contrato.
00:32Vale.
00:34Pero es que ahora estás huyendo.
00:37No huyo.
00:39Entonces, ¿qué haces?
00:46Estoy confundida.
01:00Es que tú estás huyendo.
01:02No huyo.
01:04Entonces, ¿qué haces?
01:07No huyo, ¿qué haces?
01:19No huyo.
01:24No huyo.
01:29Hola, bonitos. ¿Tenéis hambre? Traemos comida.
01:32¿Quién tiene hambre? Ahora vas tú, precioso.
01:39Veo que Serkan ha vuelto muy pronto.
01:42¿Se ha traído a su equipo otra vez?
01:44Cada vez pasa más tiempo en casa, al revés que su padre.
01:47¿Tú crees que él sabrá dónde se ha metido?
01:49No, no lo creo.
01:52¿Onda? ¿Se ha traído a la florista?
01:54Sí, a esa edad también están los demás.
01:56Ya lo veo.
01:58Lleva unos aperitivos o lo que sea.
02:00Acércate, quiero saber que se cuece.
02:02Muy bien.
02:03Y deja de comer, son para los caballos.
02:05Es que están muy buenas. Ahora les llevo algo.
02:09Vale, ya lo tenemos todo.
02:11Yo puedo encargarme de la producción,
02:13pero alguien tiene que instalarlo.
02:15¿Quién lo hará?
02:16Metin puede hacerlo.
02:17De acuerdo.
02:18También hay que encontrar dónde guardar las piezas.
02:21Son delicadas, no podemos dejarlas en cualquier parte, ¿no?
02:32Es Khan.
02:35¿Qué querrá ahora este idiota?
02:37No lo cojas, solo quiere molestar.
02:41Cógelo.
02:45¿Qué quieres?
02:46Estoy muy cansado de que seas tan arrogante.
02:49Siempre has sido un niño mimado.
02:53Estamos trabajando, Khan.
02:55No nos marees más.
02:56¿Para qué nos llamas?
02:57Habéis hecho un gran diseño.
02:59Y se lo habéis vendido a un hotel extranjero.
03:02Lo he visto y os quiero felicitar.
03:03Si te centraras un poco más en tu empresa,
03:06estoy seguro de que tú también harías grandes cosas.
03:10Adiós, Khan.
03:10Es una pena que ese diseño ya lo esté vendiendo a una tienda en Turquía.
03:15Eso ya lo sabe la gente del hotel.
03:19¿Qué estás diciendo?
03:20Digo que...
03:22Les estáis engañando, diciéndoles que es un diseño exclusivo.
03:25Escúchame.
03:26No me hagas ir a buscarte, ¿me oyes?
03:28Porque te juro que...
03:29Os acabo de enviar las fotos.
03:31Que tengáis un buen día.
03:32Ah, a partir de ahora.
03:35Sed más listos.
03:42Nos ha robado el diseño.
03:44Pero ¿cómo es posible?
03:59Solo hicimos una copia del diseño y te la dimos a ti, Eda.
04:04Sí, me la disteis.
04:09Para ir a registrar.
04:10Pues explícanos cómo ha llegado a manos de Khan.
04:12No lo sé.
04:14Eda.
04:15Piensa bien tu respuesta.
04:17Porque no puede haber sido nadie más.
04:21¿Te das cuenta de lo que estás diciendo?
04:24Claro.
04:25Llevaste el diseño contigo todo el día.
04:27Y nadie más lo tocó.
04:28¿Entiendes tú?
04:29Te lo llevaste a la notaría.
04:33¿Estás diciendo que se lo di a Khan?
04:34¿Quién más pudo haber sido si no, Eda?
04:36Si lo sabes, dímelo.
04:37¿Quién más pudo haberle dado la carpeta a Khan?
04:40¿Tienes alguna explicación lógica quedarme?
04:42¿Y por qué querría hacerte una cosa así?
04:44Parece que no me conozcas.
04:45Eda acaba de mandarnos fotos de la lámpara.
04:48¿Cómo ha podido pasar?
04:49¿De dónde ha sacado el diseño?
04:51¿Cómo ha podido saber exactamente cómo era?
04:53Es verdad.
04:54Me llevé la carpeta, pero la dejé aquí cuando volví de la notaría.
04:57Dime la verdad.
04:58No puedes.
04:59¿Y sabes por qué motivo?
05:00Porque fuiste tú y ahora te sientes culpable.
05:03Por eso me has estado evitando.
05:04Ahora lo entiendo.
05:05Te juro que yo no he sido.
05:07¿Entonces quién?
05:08¿Y sobre todo por qué?
05:11Contéstame.
05:12Te he hecho una pregunta muy sencilla.
05:13¿Le diste a Khan esa carpeta?
05:15Serkan.
05:16Engin, no te metas.
05:24Contéstame.
05:28¿De verdad me estás acusando, Serkan?
05:33Si me estás acusando de traicionarte, te juro que me iré ahora mismo y no volverás a verme nunca.
