00:00Oh
00:00Oh
00:00Oh
00:01Oh
00:14Oh
00:15Oh
00:31Because...
00:34I can't see her hurt.
00:38My God...
00:40I can't see her hurt.
00:42I can't see her hurt.
00:45I can't see her hurt.
00:54Minji...
00:58...gusto ko kayong makausap, Minji.
01:02Wala nang dapat pang pag-usapan na meron.
01:04Meron.
01:12Ano bang gusto mo?
01:13Gusto kong aminin sa apo ko ang katotohanan.
01:16Ano?
01:20Tinawakan ko na lahat.
01:22Pati si Doktor Hermoso.
01:24Yung mga amigas niya.
01:26Pero hindi nila kasama ang mama.
01:29Her driver's not answering.
01:35Mom...
01:36Diba you said she wants to tell the truth?
01:40Hindi kaya...
01:42Kay Johnny siya pumunta.
01:49Hindi.
01:50Hindi ako papayag na malaman pa ni Jenny na ikaw ang lola niya.
01:57E bakit? May karapatan din ako sa kanya?
02:00Karapatan?
02:01Oo.
02:02Anong karapatan mo?
02:04Oo.
02:04Karapatan matagal mo nang tinalikuran.
02:07Nung hindi tinanggap ni Dio yung batang nasa sinapupunan ko nun.
02:12Para niya na ring tinalikuran yung karapatan niyo sa anak ko.
02:18Kaya importante yung importante yung areglo ng mga music ni Dio ha?
02:24Natututukan niyo?
02:25Yes.
02:25Lumabas na ba lahat?
02:26Yes.
02:26Kasi aaralin niya pa niyo.
02:27Dio.
02:28Anak natin to.
02:30Ayaw mo ang lalag ng gato.
02:34Pwede ba?
02:36Minshi ayusin mo na yung buhay mo.
02:40Ikakasal na kami ni Dara.
02:41At huwag na huwag mo na kami sisirain kung ayaw mo pagpestaan ka ng mga press at ng publiko.
02:54Sana tumahimik ka na.
03:04Kaya pwede huwag kang bumiling ng bagay na matagal mo nang tinalikuran.
03:09Elya, huwag.
03:11Patawarin mo naman ako.
03:13Ganit lang ako nun kaya hindi ako naniwala.
03:16Pwede bang magsimula tayo ulit?
03:19Ano bang ginawa ni Jenny sa'yo?
03:22Ha?
03:23Masama ba siya?
03:25Napakabuting bata ni Jenny lalong-lalo na sa'yo.
03:28Ano bang ginawa niya?
03:29Tinigala ka?
03:31Gusto ka pa nga niya maging lola?
03:33Noon?
03:36Sinaptan mo siya.
03:38Pinahirapan mo.
03:39Pinilit mong sirain.
03:41Bakit?
03:42Dahil sa lintik niya balit ang sabagin.
03:45Dinamay mo ang anak ko.
03:47Dinamay mo ang apo mo.
03:51Sige.
03:53Matatanggap kung hindi mo ako mapapatawad.
03:58Pero huwag mo namang ipagkait ang apo ko.
04:02Pakiusap lang.
04:04Di.
04:05Hindi.
04:06Napalaki ko si Jenny.
04:08Nang walang tulong mo, tulong ni Dio.
04:12Si Perry lang ang katuwan ko.
04:15Ang naging tatay ng anak ko.
04:19At ayokong tanggalan siya ng karapatang naging tatay sa anak niya.
04:24Hindi ko gagawin yun.
04:27Hindi.
04:29Gusto ko lang makilala ko ni Jenny dahil lola niya ako.
04:34At hindi ko rin ipipilit.
04:36Dating alain niya si Dio bilang tunay niyang ama na intindihan mo.
04:41Pero guguluhin mo ang magama ko.
04:44Patahimikin mo lang kami.
04:45Hindi ako naman ang hindi matatahimik.
04:47Kung alam mo lang.
04:49Bilang naman.
04:50Sige.
04:50Gusto mo talagang lumapit sa anak ko. Subukan lang.
04:55Ipapaalala ko sa kanya lahat.
04:56Nang kalupit ang ginawa mo.
04:58Hindi lang sa akin.
04:59Pati sa kanya.
05:00At kay Perry.
05:04Isisiguraduhin ko.
05:06Na imbes na kilalanin kanya.
05:10Kumuhiyan ka ng anak ko.
05:13Ngayon.
05:14May malasakit ka.
05:15Sa apa mo.
05:18Kung meron talaga.
05:21Umalis ka.
05:22Alies.
05:24Alies.
05:37Yeru seo.
05:49Alies.
05:55Popsie, are you on the floor?
05:57Yes, son.
05:59Si Nanay po.
06:00Lumabas lang sandali.
06:01May pinadala nyo ng fruit basket si Nate eh.
06:11Popsie, can you use the voice app?
06:14Wait, don't go to sleep, son.
06:19Ay pambihira.
06:21Pag nalaman nito ni Jenny,
06:23sasama yung loob niya sa atin
06:25kasi nagsinungaling tayo sa kanya.
06:28Hindi niya malalaman yung totoo.
06:32Mahaharangan ko ang lahat ng gustong magsabi sa kanya ng katotohanan.
06:36Hindi-hindi malalaman ang anak natin ang toto niyang pagkataon.
06:39Ano to, Popsie?
06:41Nagsinungaling po kayo?
06:44Sabi niya po dito na...
06:47gagawin niyo ang lahat
06:50para mapigilan kung sinong sumubok na magsabi ng totoo.
06:54Anong totoo?
06:58Hindi lang kang sinasabi ng labing mo ito.
07:00Meron kang dapat umalaman
07:03na si rekreto niya sa'yo.
07:05Ano na naman akong sekreto?
07:07Tungkol sa pagkataon.
07:11Sabi ni Ma'am Amelia,
07:14meron daw pong hindi sinasabi si nanay sa'kin tungkol sa pagkataon ko.
07:20Sabi naman po dito,
07:23hindi ikaw,
07:25hindi ano.
07:27Kung pagbabasihan ko po yung sinabi ni Ma'am Amelia,
07:30yung nakalagay dito,
07:32isa lang po ibig sabihin nun.
07:34Di ni po ako tunay na anak.
07:36Anak!
07:39Anak, teka lang.
07:40Ah, huwag mong anuhin niya, huwag mong intindihin niyan.
07:43Ah, siguro yung app na yan,
07:46kung ano-ano na yung nasasagap sa pinag-uusapan namin ni Minchi
07:50habang kumakain kami kanina, hindi ko kasi hawak yung telepono.
07:54Hindi niyo naman nagalong yung pagkain niyo, Popsie.
07:59Nagna po kayong magsinungaling.
08:02Ano po yung totoo?
08:04Anak ka ni Minchi?
08:06Sa tingin mo ba,
08:09makikipag-away si Minchi sa kung sino-sino para protektahan ka
08:12kung hindi kanya tunay na anak?
08:15Did you ever look at your face in the mirror?
08:21And wonder,
08:23Bakit hindi mo kabupang si Perry?
08:25Ha?
08:29Kayo po ba?
08:31Totoo niyo po ba akong anak?
08:34Mabihira naman anak.
08:36Huwag ka naman nagtatanong ng ganyan.
08:39Pinaramdam ko ba sa'yo na hindi kita anak?
08:44Hindi po yun yung point ko, Popsie.
08:47Kasi hindi ko naman po talaga ka-questionin yung pagmamahal na binigay niyo sa'kin ni Nanay.
08:52Kasi ang dami kong naririnig itong nabasa ko po.
08:56Gusto ko lang po malaman yung totoo.
08:58Yung totoo, Popsie.
09:00Anak!
09:01Anak!
09:02Pwede ba kung ano yung alam mo nung bata ka hanggang ngayon?
09:07Yun na lang ang paniwalaan mo.
09:11Hindi na po ako bata, Popsie.
09:14Matatanggap ko po kung ano man yung totoo, kung ano man yung sasabihin niyo,
09:18hindi niyo po kasi ako sinasagot eh.
09:21Hindi ko naman po kine-question yung kahit na anong gusto ko lang po malaman yung totoo, Popsie.
09:25Huwag na po kayong magsinungaling sa akin.
09:28Nabasa ko na po eh.
09:31Popsie, ano po?
09:34Sorry.
09:37Hindi kita totoong anak.
09:52Bakit hindi niyo po sa akin sinabi yung totoo na eh, na hindi si Pops yung tunay kong tatay?
09:57Perry, sinabi mo?
10:01Nak!
10:02Jen... Jenny!
10:03I failed! I failed!
10:05What's wrong?
10:08Mama!
10:09Mama!
10:11Ma'am!
10:11Mama!
10:13Nag-aalala ako kay Ma'am Amelia.
10:15Did her cancer progress?
10:17No.
10:18But it will kung talagang hindi siya magpapakimotherapy.
10:21Parang ayaw na niyang labanan yung sakit niya.
10:24Sa tingin mo ba na paliging masamang anak ako kung gugustuhin kong malaman yung totoo?
10:29Kung sino yung tunay kong tatay?
10:31That's part of your identity.
10:33At deserve nung malaman yun.
10:36Si Diwa, lari po ba na eh?
10:39Siya po ba yung totoo kong tatay?
10:54No!
10:55Are you sleeping?
10:55No!
11:23Okay!
11:30Transcription by CastingWords
Comments