00:01Chantez quelque chose, ça sera plus naturel ! Chantez !
00:03Dé-de-de-de-de-de-de !
00:04Là, c'est comme ça qu'on fait des films !
00:09Ca vous plaît pas ?
00:10On arrête le tournage !
00:15Plan B ? Oui plan B, on va finir le montage chez la tante de Marc.
00:21Désolée de vous embêter avec ça, Denise. Mais là on est au point mort ?!
00:24Il faut être patiente et l'aider à retomber son chemin.
00:28Il fait un documentaire sur une fourmi.
00:29Oui, ça fait deux jours qu'il fait que ça.
00:32Faut démarrer son projet comme on démarre une voiture en hiver.
00:36Le livre des solutions.
00:37C'est quoi le livre des solutions ?
00:39Le livre des solutions devait être un recueil de réponses à tous les conflits.
00:43Mon chef-d'oeuvre.
00:46Qui s'était arrêté au titre.
00:50Démarre ton projet.
00:51Fais ce que tu veux.
00:56Bienvenue dans ton camiontage.
00:58Tu tournes le volant à droite.
00:59Et pour couper ?
01:00Tu klaxonnes.
01:02Apprends en faisant.
01:03Il a l'air vraiment bien ton film.
01:05Et à l'arrière, on installe les producteurs.
01:07Ils peuvent rien voir là les producteurs.
01:09Voilà, exactement, c'est ça.
01:12C'est du jamais vu.
01:13Si c'est du jamais vu, c'est peut-être que c'est pas une bonne idée.
01:17Vous allez interpréter mon corps.
01:19C'est tout simple.
01:22Ça va aller.
01:24Tu t'en sors bien.
01:30Il y a des victoires tellement éclatantes
01:32qu'elles n'ont pas besoin de voix off.
01:37Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires