- 2 days ago
She Got Him I Got His Fortune. Completed English dubbed
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07Mrs. Blackwood, could you and your husband keep it down?
00:09Unit 501 has gotten complaints for weeks.
00:11I'm eight months pregnant.
00:13Trent and I haven't touched each other in a long time.
00:15Beverly Hills, ma'am.
00:16Unit 501.
00:17Register to you and Mr. Blackwood.
00:19Unit 501 in Beverly Hills.
00:22That was bought for a marriage.
00:25Get to Beverly Hills, now.
00:26Three years ago, I was pushed down the stairs on the fifth floor.
00:30I suffered severe injuries and lost my baby.
00:33I've never set foot in Beverly Hills since then.
00:37The man's hand wore a Patek Philippe watch.
00:39That's impossible.
00:42The same watch I had given Trent on our wedding day.
01:07Trent Blackheeled.
01:08Which slut are you screwing this time?
01:13Bri?
01:15Brianna Lloyd?
01:16Miss Hartwell.
01:18Long time no see.
01:19Chloe, just hear me out.
01:21You were supposed to be in prison.
01:23Isn't it obvious, Chloe?
01:25He never really let me go.
01:27Since you couldn't help yourself with my husband again, let's finally settle it.
01:32That's for being a home-wrecking whore.
01:34That's for pushing me off the fifth floor and killing my baby.
01:37And that's for having no shame.
01:40Trent, she's hitting me.
01:42Enough!
01:42Stop it, Chloe!
01:44Three years ago, this man swore he'd changed.
01:46He had Brianna locked up and came back to me.
01:49Now look at them.
01:50They're together again.
01:51How dare you stop me?
01:56Enough?
01:58You think you have the right to say enough?
02:01You lied about the business trip.
02:03You swore you'd cut her loose.
02:05You promised you'd never break me again.
02:07So tell me, Trent, why the hell are we standing here right now?
02:19Stop it!
02:20Trent, stop hitting yourself!
02:22Is that enough now?
02:23You feel better?
02:24Since the cat's out of the bad, let's not play games.
02:27Brianna's mine.
02:28I'm not leaving her.
02:29As long as you keep your mouth shut, we can go on exactly like we have been.
02:32And if you really can't stand it, let's get a divorce.
02:35I was the one who hit him, yet I am the one left torn apart inside.
02:39I thought back to when we first met.
02:41Seven-year-old Trent was cast out after his family fell apart.
02:44You alone?
02:45I found him alone.
02:46Here, have some candy.
02:48And from then on, he stayed by my side.
02:5220 years, I'd never really known him at all.
02:56He has probably forgotten that he signed a divorce agreement three years ago.
03:00If he ever cheated on me again, he'd leave the marriage with nothing.
03:08Okay, okay.
03:09I was just screwing with you, babe.
03:11I know you can't bear a divorce.
03:14I want the baby this close.
03:15Stop fighting me.
03:17Just have the baby.
03:19Come on.
03:20I'll take you home.
03:22Trent, you promised me the whole day.
03:25And she hit me.
03:27He spotted the handprint on her cheek.
03:29His jaw hardened.
03:30He made up his mind instantly.
03:32Take a cab back yourself.
03:34I'll take Brianna to hospital.
03:37He flipped his vibe instantly.
03:39So fake, it's ridiculous.
03:48Brianna thinks she's won, but the outcome's still up in the air.
03:52She acts like she landed herself a big shot.
03:54But the guy she has latched onto is just a phony dumbass.
03:57The divorce agreement I left three years ago, is it still valid?
04:02I want a divorce from Trent Blackhild.
04:06Miss Hartwell, the agreement Mr. Blackwood signed three years ago is still fully affordable.
04:10All you have to do is sign your name and he'll have to walk away with nothing.
04:13I'll file with the county clear at first thing tomorrow.
04:14It takes about one week.
04:17Even if it's just me, I'll bring you up.
04:22News from Brianna.
04:25Chloe, he never loved you.
04:26I pushed you and he bailed me out.
04:28We've slept at your old house three years.
04:30He filmed it.
04:31Older Bri.
04:37Inside were dozens of subfolders.
04:40Some were on a bed.
04:41Some on a couch.
04:42There were even files recorded in his office.
04:45These videos make me sick.
04:47My baby!
04:58Trent, help me.
05:00My belly hurts so bad.
05:02Mr. Blackwood.
05:04Slower.
05:15Trent, maybe you should go back and stay with her for a bit?
05:19Don't mention her.
05:20I'm only with her out of obligation.
05:23I wronged you enough, making you hide for three years.
05:27Heavy breathing.
05:28A woman's soft, broken moans rising and falling.
05:32Bearing the agony, I calmed my mind, ended the call and rang for an ambulance.
05:38I need an ambulance.
05:45The baby's heartbeat is strong.
05:47You're going to be fine.
05:50Thank goodness the baby's fine.
05:53I let out a small sigh of relief.
05:55Yet hatred burned even stronger inside me.
05:58Why should my child and I suffer because of him, while he lives carefree?
06:02I dialed the number once more.
06:04Hello?
06:05Hello?
06:05I'd like to report someone soliciting prostitution.
06:09Next morning, I went home from hospital.
06:13Trent was already there.
06:14You called the cops?
06:16Yeah, I did.
06:19Chloe, why can't you ever just play dumb like a good wife?
06:23Every guy at my level has side peats.
06:27So when I catch my husband balls deep in a hotel with his side chick, I'm supposed to smile and
06:31toss him a condom?
06:35Chloe Hartfield, I gave you the title of Mrs. Blackwood.
06:38I don't owe you shit anymore.
06:41For the child's sake, I won't divorce you.
06:43I'll stay with Brianna these next few days.
06:45You stay home and cool off.
06:52Are you really that sure I won't divorce you?
06:56Three years ago, you didn't.
06:58Why would you now?
07:04Twenty years ago, he swore eternal love when proposing.
07:08I said he'd pay if he betrayed me.
07:10Three years ago, I couldn't walk away.
07:13Today, I was done bleeding for him.
07:15Mom?
07:16Dad?
07:17I'm divorcing Trent.
07:19Please come get me in a week.
07:22That son of a bitch is back with her, isn't he?
07:26Yeah.
07:28They never stopped.
07:30We took him in, fed him, built his goddamn business.
07:33And this is how he repays us?
07:36After the divorce, he'll walk away with nothing.
07:39I built the Blackwood group up for him.
07:41I could burn it to the ground just as fast.
07:44I'll reduce everything he has to nothing.
07:47And first, I'll erase him completely from my life.
07:50I tossed all our love letters and memory-filled photo albums into the fire.
07:55There is no doubt he once loved me.
07:57It just wasn't enough to last a lifetime.
07:59My phone vibrated.
08:01It was Brianna.
08:04Nice new bag?
08:05He gave it to me.
08:06She flooded my phone with photos, flaunting their stolen intimacy.
08:09Trent no longer bothered to hide their relationship and made it public.
08:12Three years ago, I lost.
08:14You got to play Mrs. Blackwood for three extra years.
08:17This time, I'm taking back everything that's mine.
08:20I have no time to react.
08:21Countless messages popped up nonstop from friends and old classmates,
08:25each attached with links and news headlines.
08:28The top trending post was written by a paparazzo impersonating me,
08:32lashing out relentlessly at Trent and Brianna's affair.
08:35Brianna Lloyd.
08:42Chloe Hartfield, wasn't it enough you sent Brianna to a prison once?
08:47She's missing!
08:49Before it had disappeared, she texted me saying you threatened her.
08:53Told her to leave me or you'd kill her!
08:55Trent, I didn't do anything.
08:58Brianna staged it.
08:59I've got proof.
09:00Her messages.
09:01Enough.
09:02You did it, and now you're trying to frame her again?
09:05I never knew you could be this fucking vicious, Chloe.
09:09If I'd known you'd hurt her like this,
09:13I should have let you die on that sidewalk three years ago.
09:21Trent, it hurts so bad.
09:23What is it now?
09:24A new stunt?
09:28We've located Brianna.
09:29Please come at once.
09:31Trent, I'm not faking this.
09:33Take me to the hospital first.
09:35Enough, Chloe.
09:36At least make the act convincing.
09:38Trent Blackheart!
09:41Trent Blackheart!
09:59Help me.
10:09Her condition is critical.
10:11Surgery immediately.
10:12Where's your family?
10:13We need a family member to sign the consent forms.
10:17He's not here.
10:18I'll get in touch with him.
10:21Sir, your wife is having an emergency premature belief.
10:24It's urgent.
10:24Please come right away to sign the operation papers.
10:28She'd do anything for what she wants?
10:29Risk herself and the kid just for a show?
10:32Sir, your wife is extremely weak and needs you here now!
10:36Tell her she pissed Brianna off.
10:37We're going on a trip.
10:39As for the baby,
10:40if something happens,
10:41that's on her.
10:44I'll sign it myself.
10:45Please, call my parents.
10:59Mom, Dad, you've woken up.
11:04Thank goodness.
11:06The baby?
11:07Thank goodness we got to you in time.
11:09She's okay.
11:13Congratulations, you're free.
11:15Mr. Blackhood's assets will be transferred to you within three days.
11:22I went back to the old mansion,
11:23only grabbed my most essential personal belongings,
11:26took my baby,
11:27and walked away for good from the life I'd once begged to hold onto.
11:41Trent brought that bitch back.
11:44Thinking about everything Trent and Brianna did,
11:46and how I almost lost my life,
11:48hatred welled up deep inside me.
11:51Welcome to hell.
11:54Trent, I love all these gifts,
11:56but Miss Hartweald has nothing.
11:57Let's give her this free scarf.
11:58It's dated, but the color works for her.
12:00Brianna, you always think things through.
12:02She's bullied you again and again,
12:03and you're still thinking about her.
12:04As long as you're not put in a difficult position,
12:06I can handle a little unfairness.
12:14These electronic locks, Gitch.
12:15Why don't you call Miss Hartweald?
12:23So her temper's gotten bigger.
12:25Deleting my fingerprint isn't enough.
12:27Now she won't even answer my calls.
12:28I was actually worried for a second after that hospital call.
12:31But if she doesn't want me here, fine.
12:33Let's go.
12:34We'll stay at the Beverly Hills mansion.
12:39Mr. Black, what are you two sneaking around
12:40outside my client Miss Chloe Hartweald's door for?
12:42Dragging a lawyer into this now?
12:44What kind of stunt does Chloe pull?
12:45The agreement you signed three years ago is officially taken effect,
12:47and the divorce proceedings are fully completed.
12:49Miss Hartweald asked me to pass along her congratulations.
12:51Bitches match dogs.
12:52May you two be tangled together forever.
12:57Trent stared at the divorce certificate in disbelief.
13:00Divorced?
13:01You're really divorced?
13:02Mr. Blackwood, no one can stop us anymore.
13:04You can finally marry me.
13:05Where's Chloe?
13:07Miss Hartweald doesn't want to see you.
13:13He never actually planned to divorce me.
13:15Mr. Blackwood, you said three years ago
13:17that once you divorced Chloe, you'd marry me.
13:19Now that it's finally done...
13:20I'll take you back first.
13:22Chloe's still pregnant with my child.
13:23I need to check on her.
13:25Are we going to Beverly Hills?
13:27That place belongs to Chloe now.
13:28She's making a big scene this time.
13:29I'll take these gifts to apologize to her first.
13:31I'll buy yours another day.
13:32Trent Blackwood, no!
13:34Those are mine!
13:35Don't go!
13:36No!
13:46Sorry, sir.
13:47No entry without authorization.
13:56Chloe!
13:57Come out!
13:58We need to talk!
13:59I never agreed to a divorce!
14:00How can that agreement from three years ago even count?
14:02And the baby's about to be born!
14:04How can you be so cruel?
14:05Chloe, don't do anything rash.
14:07Let me in.
14:08My attitude was wrong last time.
14:09I'm sorry.
14:10I brought you a lot of things.
14:13Ben!
14:15Shut up!
14:17I'm not your mother!
14:19When Chloe brought you home,
14:21we should have thrown you out on the spot!
14:26We raised you as if you were our own son.
14:28And how did you repay us?
14:29We supported your business.
14:31We entrusted our only daughter to you.
14:32But what do it to sit around with other women?
14:34You even nearly caused my daughter's death!
14:36Three years ago, that mistress pushed her off the fifth floor.
14:39And this time, when she was eight months pregnant and had an amniotic fluid flambolism,
14:42they called you to come sign the paperwork!
14:45Where were you?
14:46Out on a date with your mistress!
14:49Amniotical fluid flambolism?
14:51That call?
14:52The one claiming to be from the hospital, was that real?
14:56For a moment, Trent's mind went blank.
14:59Then he lunged, as if he'd lost his mind, trying to force his way into the estate.
15:04Watching this scene from the second floor,
15:05I worried that my parents wouldn't be able to handle it.
15:21The moment Trent saw me, his eyes lit up.
15:24Chloe!
15:27Ah!
15:27Trent suddenly broke free from the security guards and charged toward me.
15:43Chloe, I'm sorry.
15:48The baby...
15:49The baby survived.
15:51But she has my last name.
15:53Now and forever, she has nothing to do with you.
15:55I'm her father.
15:55How could she have nothing to do with me?
15:57Chloe, this time it was my fault.
15:59Your due date is still more than a month away.
16:01I didn't expect a premature birth.
16:02Isn't this exactly what you caused?
16:04If you hadn't kept hurting me for Brianna,
16:06I wouldn't have nearly died, along with my child.
16:08I'm sorry.
16:08Sorry, always sorry.
16:10Your apologies are as meaningless as a dog's bark.
16:15Trent Blackwood, your apologies are cheap.
16:18They're disgusting.
16:18I don't want to hear them.
16:20Get out!
16:22Get this piece of trash out of my house.
16:26Without giving him another glance, I turned and left.
16:31He stood there in a daze, his gaze shifting from anger to self-reproach.
16:36And he raised his hand and struck himself hard.
16:40Shut up with this stuff!
16:41I'm sorry!
16:44Dad, Mom, Chloe!
16:45This is my fault!
16:47I hurt her!
16:48I never meant for Chloe or the baby to almost die.
16:51I don't want to divorce!
16:52I don't want to lose my child!
16:54Please!
16:54Give me one more chance!
17:10If he wants to kneel, then let him kneel.
17:18The Heartworlds have gone too far!
17:20How can they treat you like this?
17:21Stop talking!
17:22I'm the one who wronged Chloe.
17:24I'm here because I want to be.
17:25Okay, I'm with you.
17:27I'll atone for this with you.
17:28Until they forgive us.
17:30Brianna, no.
17:31This is between me and Chloe.
17:32Fine.
17:33If you're kneeling, I'll kneel with you.
17:35I'll atone with you.
17:37Until they forgive us.
17:38Brianna, no!
17:39Leave!
17:40This is between me and Chloe.
17:42So, in your heart, I'm just an outsider?
17:56You garbage!
17:57You ruined someone else's family!
18:00And you!
18:00You've got the nerve to come to our house and pick a fight with us!
18:05Mr. Blackwell!
18:07Help!
18:08Help!
18:09Help!
18:10Help!
18:16Stop hitting her!
18:18Stop hitting her!
18:27This has nothing to do with us.
18:28If he wants to die, he can do it somewhere else.
18:35Please!
18:36Someone's collapsed!
18:38Bleeding!
18:45The moment you fell, they went straight back inside without caring whether you lived or died.
18:53Enough!
18:55They're angry at me.
18:56And I deserve it.
18:58You have no right to talk about them like that.
19:02I got beaten up, too.
19:03But you didn't even ask about me?
19:06What did the doctor say was wrong with me?
19:08They said you pushed yourself too hard, too stressed.
19:11You threw up blood.
19:14Thanks.
19:14You've had a rough day.
19:15I'm okay, but I don't have much cash on me.
19:17The hospital bill hasn't been paid yet.
19:19When you wake up, take care of it first.
19:20He'd given Brianna plenty of money over the years.
19:24He hadn't expected her to be unable to cover something as basic as a hospital bill.
19:31Mr. Blackwood?
19:39Every day, Trent went to the Hartwell estate with gifts.
19:52She watched him go to her, and every time, he came back empty-handed.
19:56That night, Trent returned to the hotel.
19:59He opened the door.
20:00The smell hit him first.
20:01Metallic, thick blood.
20:10Brianna.
20:11Trent, back when you were married to Chloe, you said you couldn't marry me.
20:14I didn't care.
20:15I carried the shame.
20:16But now you're divorced, and you still won't marry me.
20:18Do you even love me?
20:19Don't say that.
20:19I'm taking you to the hospital.
20:21You'll be fine.
20:21Don't take me to the hospital.
20:23You think I like being a mistress, being cursed at?
20:25I did it because I loved you.
20:26No.
20:27Don't die.
20:28Please don't die.
20:29I promise you.
20:31I'll marry you.
20:32I will.
20:33I will.
20:37I will.
20:39I will.
20:40I will.
20:45Trent wasn't blind to what Brianna wanted.
20:47He caught himself wondering, did he actually love Brianna?
20:51Or had it always been impulse, heat, adrenaline?
20:53Trent stared at Brianna for a long moment, then walked out of her hospital room.
20:57And once again, his feet carried him to the Hartwell estate.
21:02Chloe, Trent!
21:04Are you out of your mind?
21:14What do you want?
21:15Chloe, please give me another chance.
21:17I'm sorry I hurt you.
21:18I really regret it.
21:19I love you.
21:20I'll completely cut things off with Brianna.
21:21Please lie to me from start to finish.
21:23Three years ago, you made the exact same promise.
21:25And what happened?
21:26If you can't live without her, then fine.
21:27I'll step aside.
21:28So what did me do a doing now?
21:29Do I look like a recycling bin for trash?
21:31Chloe, I truly know I was wrong.
21:35I thought that wild, exciting life was what I wanted.
21:38But I've realized it's not.
21:39The one I've truly always loved is you.
21:42Disgusting.
21:46I'm going to marry Brianna.
21:53She tried to kill herself.
21:55She was rushed to the hospital.
21:57I've already hurt you.
21:58I can't hurt her, too.
21:58She saw right through him.
22:00If she had agreed to get back together just now, he would have dropped Brianna in a heartbeat.
22:04Drive.
22:13Trent, we don't need a prenup, do we?
22:15I just want you to know, I married you because I love you, not because of your money.
22:20If you want to sign a prenup, I'll cooperate fully.
22:22Brianna, there's no need for a prenup.
22:24Whatever I have, you can spend.
22:26But when we divorced, I walked away with nothing.
22:29The only real asset I have now is this car.
22:31Nothing left?
22:32Are you kidding me?
22:33You're screwing with me?
22:34She gets to live the good life and I get poverty?
22:36I'm the one who's supposed to suffer?
22:38You...
22:39You said you didn't care about money.
22:41You said you just wanted to be with me.
22:46On their very first day of marriage, they already felt like strangers.
22:50They sold the Rolls Royce.
22:57To celebrate, Brianna picked the most expensive restaurant around.
23:00But the moment they walked in, her smile was gone.
23:03Chloe Hartfield, what is she doing here?
23:08I was dining with Declan Ashford, the CEO of Ashford Group.
23:13Hartlead Group's new direction is impressive, Chloe.
23:16I'm glad to hear you say that, Declan.
23:17Ashford Group's expansion is exactly the opportunity we've been waiting for.
23:26I felt eyes on me and looked up to see Trent's confused gaze and Brianna's hateful glare.
23:35Chloe Hartfield, you really are obsessed!
23:38Did you find out Trent and I got our marriage license today,
23:40so you came here on purpose to ruin our celebration?
23:45Can you put a leash on your dog?
23:50I'm sorry. I didn't know you were here.
23:53Brianna's emotions are high today.
23:54I apologize on her behalf.
23:57And this is...
23:58What does that have to do with you?
24:01I'm just concerned about you.
24:03You should be more concerned about your wife.
24:08Sorry you had to see this mess.
24:10That's my ex-husband and the mistress who just got promoted.
24:14One has terrible taste, the other has no brain.
24:17That's enough. Stop it.
24:19If you want to eat, then act like it.
24:23Why should we leave?
24:24Sure, maybe we wronged her.
24:26But feelings can't be forced.
24:27Divorce is divorce.
24:28Why should she walk away with everything?
24:30Chloe Hartfield, give Trent's money back to us!
24:32Have you lost your mind?
24:33I chose to walk away with nothing.
24:35I told you, I'll earn money again.
24:36Stop making a scene.
24:48Are you okay?
24:50I'm fine.
24:52Are you hurt?
24:53Trent finally exploded.
25:11Trent, I'm so sorry.
25:13I didn't mean to.
25:18Your shirt's wet.
25:19Go buy a new one.
25:24Declan, I got you some ointment.
25:26Put it on where you got hit.
25:31My lady, the bruise is on my back.
25:34How exactly do you expect me to put the ointment on myself?
25:39Obviously, you're supposed to help.
25:41If you wanted help, you could have just said so.
25:43You didn't have to scare me.
25:45Turn around.
25:55All done.
25:56Get changed and come out.
25:58Deck in Ashford, have you lost your mind?
26:00Let go of me!
26:01Chloe Hartfield, do you really think it's a coincidence that you came back to take over
26:05Hartlow Group and I just happened to return to the country at the same time?
26:08I've liked you for years.
26:09The moment I found out you divorced him, I arranged my return before dawn.
26:13Be with me.
26:14I've waited far too long.
26:16I didn't even know that you...
26:18Before Trent, who else did you ever really see?
26:23And what if I say no?
26:25Then I'll keep pursuing you until you say yes.
26:35Chloe!
26:36Chloe.
26:38I can tell that man today, he seems interested in you.
26:43Even though we're divorced, I truly wish you happiness.
26:46Don't rush into a new relationship just because you're hurt.
26:49He may not be the right one for you.
26:50He's outstanding, smart, capable, educated, strong in every way.
26:56On paper, he's a perfectly good partner.
26:58But whether he's good or bad is none of your business.
27:00And who I choose or don't choose has nothing to do with you.
27:05I'm not afraid to choose again just because I made one mistake.
27:09Trent, don't flatter yourself.
27:11You're already the past.
27:16I knew you'd be here!
27:19Stay away from my husband!
27:20Get lost!
27:22What are you doing here?
27:24Look at yourself.
27:25You're acting like a lunaturk.
27:26Go!
27:27Now!
27:27A scumbag's always a scumbag.
27:29It doesn't matter who they're with.
27:33I ran into Trent three more times.
27:36First at the gala.
27:44Slow down.
27:48Second at the hospital.
27:50Don't overlook it just because it's only a cold.
27:53You're useless!
27:55You left with nothing in the divorce just to act noble!
27:59Your business failed and you can't even hold down a job!
28:02I was blind to marry you!
28:05You ruined me!
28:06I loved Chloe!
28:08I'll kill you!
28:10Third my wedding.
28:11Mid-Vow's onstage, I spotted a familiar figure only for an instant.
28:19I do.
28:21Later, Brianna cheated with another man and Trent killed her in a stabbing attack.
28:25He's now in prison.
28:27Daddy!
28:34The past was over.
28:35Spring was bright.
28:37From now on, every day would be a good day.
28:39know you can't understand this. You
28:39beat me. I
28:40love you! wife
28:41am I doing? You
28:41love you. I
Comments
1