- hace 2 meses
Produccion de Narciso Ibañez Menta
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:07Gracias.
00:43Gracias.
01:10Gracias.
01:42Gracias.
02:07Gracias.
02:30Le había adelantado que necesitaríamos tiempo y que...
02:37Aprendo.
02:39Sí, sí, lo estaba leyendo.
02:42Gracias.
02:43Gracias por su confianza.
02:46Sí, sí, sí.
02:48Puede estar seguro, señor ministro.
02:49Gracias.
02:53Bueno.
02:55Habrá que ir pensando en presentar la renuncia.
03:00El asunto de las patrullas no ha sentado bien a nadie.
03:02Y la muerte del sereno cometido casi en las narices de una de ellas...
03:05Sí, bueno, no me extraña.
03:07Al público generalmente le gusta conocer el final del drama,
03:09aunque luego siga contemplándolo.
03:11Lo malo es que en este drama los personajes mueren de verdad.
03:15No se levantaron a saludar cuando caiga el telón.
03:17Y no son aplausos precisamente los que recibimos.
03:20Señor comisario, me ofrezco voluntariamente para gritar a viva voz
03:24que como autor del sistema soy responsable...
03:27No, no, no.
03:27Bueno, muchas gracias, mi querido amigo, pero el responsable soy yo por haber aceptado su plan.
03:32Y le adelanto que seguiré con él, pase lo que pase, y digan lo que digan.
03:36No sabiste cuánto me tranquilizan sus palabras, señor comisario,
03:39porque si esta mañana me asaltó el temor de que los gritos de la calle,
03:43los ataques de la prensa, las presiones de las altas esferas pudieran...
03:47Estamos acostumbrados a eso.
03:49En esta profesión, mientras no detenemos al delincuente,
03:52mientras no resolvemos un caso, somos unos inútiles,
03:56robamos el sueldo o somos cómplices de los delincuentes.
04:00Y cuando por fin resolvemos felizmente el caso,
04:03después de muchas horas de no dormir y quizá hasta disponer la vida,
04:08el único agradecimiento que se nos da es que para eso nos pagan.
04:12Gracias a Dios trabajamos para algo más que lo que nos pagan.
04:15Bueno, eso, y esa es una de las razones que hacen que yo me sienta con el permiso de ustedes,
04:20un colega, su desinterés.
04:22¿Y el suyo?
04:24¿Llegaría usted a renunciar los tres millones que hay de prima
04:27y que si triunfa su sistema le corresponderán?
04:29Mi querido Romero, a usted le consta, cuando demostré que puedo vencer al azar,
04:35de que no me importa el dinero.
04:38Pero me he olvidado decir el motivo de mi temprana visita.
04:42Vengo a despedirme.
04:43¿Despedirse?
04:44Sí. Quiero alejarme del bullicio de la ciudad por dos o tres días.
04:48Necesito concentrar mis ideas, ordenar mis pensamientos.
04:53Aquí es imposible. Mi casa es una continua romería de periodistas, fotógrafos, admiradores...
04:58¿Admiradoras?
04:59También, sí. Quizá eso es lo más molesto.
05:02¿Y a dónde piensa usted dirigirse?
05:03Ah, sinceramente, aún no lo sé. Esta vez dejaré que sea el azar quien elija.
05:07Allá donde el silencio y la paz reinen, allí me quedaré.
05:11Una paz con teléfono. Pues llamaré diariamente por si he citado a mi letra para el patrullaje.
05:15Mi querido amigo, usted está dispensado precisamente.
05:18No, no, no. Mi querido comisario, yo se lo agradezco.
05:20Como padre del sistema, debo ser el primero en acatarlo.
05:24Eso está muy bien. Le felicito.
05:25Gracias. Bien, y ahora, señores, será hasta muy pronto.
05:29Bueno.
05:30Hasta muy pronto.
05:31Te acompaño.
05:32Gracias.
05:32Gracias.
05:33Y...
05:35Good hunting.
05:36Buena caza.
05:42Es un tipo raro, pero muy simpático.
05:45Mal vale caer en gracia y a ti te cayó bien desde el primer momento.
05:48Y a ti mal, no puedes negarlo.
05:49Es que está un poco natural.
05:52Habla y... y se mueve de una manera.
05:55No olvides que fue actor.
05:56Sí, de la vieja escuela.
05:58Estoy seguro de que si Romero le ve en un teatro, le silba.
06:02No se dan celos profesionales.
06:05Bueno, bueno, bueno, señores. Formalidad.
06:07Ya está bien. Ya está bien de recreo.
06:10¿Qué tal si trabajáramos un poco?
06:11Sí, de él.
06:16Este es Romero.
06:24¿Has copiado el borrador de las iniciales elegidas para las patrullas de esta noche?
06:27Sí.
06:28Aquí tienes una copia de las que ya se han enviado a todos los distritos.
06:31Esta noche habrá sorpresas. Tranquilízate, no está la L.
06:35Las benditas patrullas hacen tanto ruido al andar que despertarían a una momia.
06:39¿Cómo van a sorprender al asesino?
06:42Habrá que ponerle suelas de goma.
06:45¡Eso!
06:46De acuerdo, Romero. Eso es lo que lleva, suelas de goma.
06:50Claro.
06:51Por eso no le oyen llegar las víctimas.
06:53¡Elemental!
06:54¿Cómo dirías el hombre?
06:56O el señor Laros.
06:58Bueno, ¿qué más?
06:59La carta de un industrial que aumenta la prima para quien descubra al asesino en 500.000 más.
07:04Bueno, no te la entregué delante de Laros por no molestar a Romero.
07:08¿A mí por qué?
07:09¿Por qué?
07:10Vamos a ver por qué.
07:11Ya está bien.
07:13Anda, dale a la publicidad que se difunda por todos los medios.
07:16Estas cosas gustan al público, aunque no gane nada.
07:18¿Cómo dice la carta?
07:19Pues, señor director general, etcétera, etcétera, etcétera.
07:23En nombre de mis acreditados productos...
07:25Oro en sus platos ofrece aumentar la prima establecida para quien descubra al monstruo en 500.000 más.
07:33La generosa oferta de los acreditados y populares...
07:36¿Has oído, Rodríguez?
07:39¿Has oído, nena?
07:41¡Medio millón más!
07:42¡Ay!
07:43No sé qué vamos a hacer con tanto dinero.
07:45Dirás el señor Laros.
07:47¡Diré un pepino frito!
07:48Ese dinero no sale de esta casa.
07:50Pero si no lo tienes...
07:51¡Tú a comer!
07:52Lo tendré, vaya si lo tendré.
07:55Así que a espabilarse, niña, ¿eh?
07:57Hay que comprometer a tu novio sea como sea.
08:00¡Mamá!
08:01Decentemente.
08:02Pero sea como sea.
08:03¡Ja!
08:04Si dejas que ellos decidan a vestir santos, hay que comprometerlos.
08:09¿O cómo te figuras que viniste al mundo, eh?
08:11Por haber comprometido a tu padre.
08:13Oye, no sabía yo que tú...
08:15¡Tú a comer!
08:16Que esto no te importa.
08:17Pero me importa a mí.
08:18Y solo me importa su cariño.
08:19Y si para conseguir que él me quiera tengo que renunciar a todo el oro del mundo...
08:23Tú renunciarás a todo el oro del mundo.
08:26Pero la recompensa me la quedo yo.
08:28¡Es mía!
08:29¡Y esta torta que tengo aquí es tuya!
08:34Y ahora mismo te vas a tu cuarto.
08:36¡Y no saldrás hasta que a mí me dé la gana!
08:39¡Ja!
08:41¡Generosa!
08:43¡Ja!
08:45¿Y tú qué?
08:47No.
08:47¿Come?
08:48¡Sí!
08:50¡Ja!
08:52¡Todo el oro del mundo!
08:54¡Ja!
08:55¡Ja!
08:56¡Ja!
09:04¿Habrán aumentado la prima?
09:07Una sola palabra.
09:09Pero a pesar de la absoluta reserva, fuentes que nos merecen el más amplio crédito,
09:14nos han asegurado que esta noche se producirán grandes novedades.
09:27Efectivamente, esa noche se iban a producir grandes novedades.
09:31Aunque la mayoría de la población prefería conocerlas al día siguiente y a la luz del sol.
09:41Aún no eran las diez.
09:43La noche era todavía joven.
09:46A pesar de ello, salvo las patrullas, las rondas policiales y algún aislado transeúnte,
09:52la ciudad presentaba un aspecto desolador.
09:57Pero esa noche, un hombre vigilaba cerca de la calle de los enamorados.
10:03¿Por qué?
10:06¿A quién esperaba?
10:08No.
10:12No.
10:16No.
10:25No.
10:27No.
10:30No.
10:30No.
10:30No.
10:32No.
10:33No.
10:43No.
10:44No.
10:46No.
10:47No.
10:49No.
10:50No.
10:51No.
10:51No.
10:51No.
10:52No.
10:52No.
10:53No.
10:53No.
10:54No.
10:54No.
10:54No.
10:55No.
10:56No.
11:01No.
11:29Gracias por ver el video.
11:58Gracias por ver el video.
12:28Gracias por ver el video.
12:58Gracias por ver el video.
13:12Gracias.
13:31Gracias.
13:31Gracias.
13:44Gracias.
13:55Gracias.
14:09Gracias.
14:20Gracias.
14:43Gracias.
14:57Gracias.
15:08Gracias.
15:27Gracias.
15:40Gracias.
15:50Gracias.
15:59Gracias.
16:10Gracias.
16:16Gracias.
16:20Gracias.
16:21Gracias.
16:25Gracias.
16:26Gracias.
16:26Gracias.
16:40Gracias.
16:46Gracias.
17:03Gracias.
17:20Gracias.
17:24Gracias.
17:55Gracias.
17:55Gracias.
17:56Gracias.
17:58Gracias.
18:11Gracias.
18:15Gracias.
18:16Gracias.
18:25Gracias.
18:56Gracias.
18:58Gracias.
18:58Gracias.
18:58Gracias.
19:01Gracias.
19:05Gracias.
19:07Gracias.
19:08Gracias.
19:09Gracias.
19:10Gracias.
19:13Gracias.
19:14Gracias.
19:16Gracias.
19:16Gracias.
19:16Gracias.
19:17Gracias.
19:50Gracias.
19:54Gracias.
19:55Gracias.
20:02Gracias.
20:03Gracias.
20:11Gracias.
20:17Gracias.
20:20Gracias.
20:22La ciudad despertó con la noticia que todos esperaban.
20:25Esta vez sí.
20:27El asesino había sido detenido.
20:29La buena nueva corrió como la pólvora y una contagiosa alegría se apoderó de los
20:34que estaban despiertos de los que estaban despiertos de los que estaban despiertos de los que estaban despiertos y de
20:36los que iban despertando aunque para algunos la noticia tuvo un efecto totalmente contrario.
20:48Gracias.
20:48Confirmando la noticia que adelantamos en nuestro boletín anterior tenemos la alegría de anunciar que el asesino sin nombre y
20:54sin rostro que había aterrado a la ciudad ha sido detenido gracias al valor de un inspector cuyo nombre se
21:00calla por el mundo.
21:01El cual a riesgo de su propia vida.
21:03El cual, a riesgo de su propia vida, pudo lograr la captura de quien tras detalle.
21:06Ese tío es un idiota de mar caballos.
21:08¿Qué tío?
21:08¡Tu imbécil!
21:09¡Tu idiota!
21:10¡Tu laros!
21:10¡Ja!
21:11Se creía más listo que todo el cuerpo de policía.
21:14Ya tenía en sus bolsillos los tres millones y medio, ¿eh?
21:18Pues bien, un inspector cualquiera ha detenido al asesino.
21:22¡Sí, lo ha detenido!
21:24¡Y tu viejo loco!
21:25¿No ha tenido nada que ver en esto?
21:28¡Ja!
21:29¡Su truco, sí!
21:30¡Su truco no ha servido para detenerlo!
21:32¡No!
21:33Si tengo muy buena memoria.
21:35Durante el almuerzo del otro día nos contó que con un poco de suerte y con su truco
21:39necesitaba diez días para detener al asesino.
21:43¿Y qué día es hoy?
21:45¡Miércoles!
21:46¡Y el asesino está entre rejas desde anoche!
21:49¿Y entonces qué?
21:51¿Y tú?
21:52¿Tú eres una idiota, una gansa y una viciosa?
21:56¡Me oyes por lo menos!
21:57¡Me oyes arrastrada!
22:00¡Su truco, sí!
22:01¡Trucos y trampas para engañar a los imbéciles!
22:04¡Pero contigo no necesitaba gastar palabras!
22:07¡Eres tan estúpida que cualquiera te engaña!
22:09¡El dinero me importa el comino!
22:12¡Tres millones!
22:14¡Tres!
22:15¡Tres!
22:16¡Tres!
22:18¡Tres!
22:18¡Oh!
22:20¡Una se mata por echar al mundo un bicho!
22:24¡Un bicho que le chupa una a la juventud y la belleza!
22:27¡Y después de cuidarle la dosferina, el sarampión, las indigestiones y todas las porquerías!
22:33¡Cuando una se ha gastado durante dieciséis años!
22:37¡Cuando una está chacosa y marchita!
22:40¡El bicho sale diciendo!
22:43¡El dinero me importa un comino!
22:48¡Tapa't al menos!
22:49¡Cochina!
22:50¡Violta!
22:56¡No!
22:59¡Ah!
23:06¡Suscríbete mismo!
23:10¡Vamos!
23:13¡Ejiting!
23:15¡Ay!
23:20¡Hik confí acepta!
23:39El asesino sin rostro y sin nombre
23:41que se ocultaba bajo la inocente apariencia de un profesor jubilado.
23:45Seguidamente daremos el estado del tiempo.
23:48Anda, a que te fíes de los inocentes.
23:50Pues aquí venía todos los días.
23:52¿Qué vas a ver? Le pongo matarratas en el café.
23:54Anda, mi madre, pero es que alguna vez le pones otra cosa.
23:57A mí siempre me dio mala espina, siempre de negro,
24:01con ese paraguas aunque rajara el sol y esas barbas de Judas.
24:06Oye, que las de Judas son coloradas y el profesor las tenía blancas.
24:09Bueno, de Judas cuando era viejo.
24:12Sí, esa mañana cualquier cosa era motivo de risa en casi toda la ciudad.
24:43La cajera de la academia de Villar y los alumnos están armando un escándalo ahí fuera.
24:47Dice que no se moverán de aquí sin hablar con usted.
24:49Bueno, hazlos pasar dentro de cinco minutos.
24:56Otro testigo dispuesto a curar la inocencia del viejo profesor.
25:00Fue un error traerlo aquí. Hubiera sido preferible dejarlo en su casa.
25:03Bueno, que no fuera él. Su actitud era tan sospechosa.
25:06No le riñas. Es muy joven aún.
25:10El público nunca podrá comprender el motivo de esta detención.
25:14¿Y yo qué culpa tengo de que precisamente anoche la academia de Villar cerraron a una hora antes que le
25:18costumbre?
25:19Me gustaría saber quién propaló la noticia.
25:22Parece que unos vecinos del profesor que vieron cuando se lo llevaban unos agentes.
25:25Sí, y un cojo.
25:28Y un cojo.
25:29También eso, Romero. Disfrazarse como en las novelas baratas.
25:33Lo indudable es que la coartada de este viejo no puede ser más sólida.
25:36Así es. Sólida como una roca.
25:38Y esa roca ha caído sobre nuestra cabeza.
25:40Es que yo estaba completamente seguro. Seguro.
25:43Si vosotros no hubierais visto como yo...
25:45¿Cómo es posible? ¿Cómo es posible?
25:48¿Cómo es posible, señor comisario?
25:51¿Cómo es posible que un hombre como el profesor tan honrado...
25:56Y tan bueno.
25:57Y tan amable.
25:57Y tan profesor.
25:58Bueno, eh...
25:59¿Qué estaban pensando ustedes para confundir a un anciano ejemplar con un monstruo?
26:05Cálmese. Cálmese, señora Villar.
26:07Señorita. Señorita Juana Villar. Con V.
26:11Usted perdone, señorita Villar. A veces, desgraciadamente...
26:16¡Ah! Desgraciadamente.
26:18Ahora las disculpas. Primero el atropello. Como siempre.
26:23Señorita, está usted hablando con el comisario señor Oribe.
26:26Aunque fuera con el rey del Congo.
26:29Déjala, déjala.
26:31Usted perdone, señorita.
26:33Es usted libre de expresar sus sentimientos.
26:36Se le ofrecerá una amplia satisfacción al profesor.
26:39Ninguna sombra manchará su buen nombre.
26:41Pero el susto y los chichones no se los quita nadie.
26:45¿Cómo es posible, señor comisario?
26:47¿Cómo es posible que un hombre como el profesor tan honrado...
26:51Y tan bueno.
26:52Y tan amable.
26:53Y tan profesor.
26:54Cálmese, cálmese. Por favor, rehabilitaremos al profesor.
26:57Ahora hay que...
26:58Hay que tomar la declaración a usted.
27:01El inspector Romero se encargará de eso.
27:03¿Fue usted acaso al inspector que...
27:05No, no, no, no, no, no, no, no, al inspector Romero, no, no.
27:08Prades, hazme el favor, acompáñala tú que estás más al tanto.
27:11Desde luego, por aquí, señorita.
27:13Sí.
27:14Y agradecemos su cooperación en lo que vale, señorita Villar.
27:18Y es de esperar que el próximo al que detengan sea realmente el asesino.
27:26Buenos días, señores.
27:32Gracias, padre.
27:34Adelante.
27:35¿Vale bromas que le habrán gastado en la academia a la señorita Villar con su apellido?
27:40Bien.
27:41Bien.
27:43Enfrentémonos a los chicos de la prensa.
27:45Hay que dar satisfacción a ese viejo profesor.
27:48Diga, Bonet, que ya pueden pasar los periodistas.
27:51Romero, creo que sería preferible que no estuvieras tú presente.
27:55Sí.
28:02Interrumpimos nuevos ritmos para dar un parte de la policía.
28:05No obstante, el arresto llevado a cabo en la noche de ayer,
28:08los hombres cuyas letras han sido citadas para participar en las patrullas nocturnas
28:12deberán presentarse para cumplir las órdenes ya indicadas.
28:16Continuamos con nuestro programa.
28:19¿Qué piensas de esa noticia?
28:22A ti te digo, ¿qué piensas?
28:24Ah, que le falta un poco de sal a esto.
28:28O sea, va.
28:31Quizá el hombre que han arrestado no sea el asesino.
28:35Quizá forma parte de la banda.
28:39Sí, pueden ser muchos.
28:44Y si es así, quizá quede uno para que lo detengan con el sistema Laroz.
28:50¡Para que te rías, idiota!
28:54¡Acabarás de una vez!
28:56¡Rodríguez, ayúdame!
28:57¿Qué esperas para darle una buena paliza?
29:02¡Luisa!
29:03¡Luisa!
29:16¡Rodríguez, Rodríguez!
29:17¡Rodríguez, qué tal, Rodríguez!
29:20Es que tal desganado como siempre, ¿verdad?
29:34¡Ah!
29:35¡Ay, no me la nombre, no me la nombre!
29:37¡Qué castigo de hija!
29:38Señora Rodríguez, ¿sabe usted dónde se ha metido el señor Laroz?
29:41No, no lo sé.
29:42Y quisiera saberlo.
29:44Su teléfono no contesta y en su casa no había nadie.
29:46Habrá vuelto al infierno.
29:48De donde no debió salir nunca.
29:51Entonces, ¿el noviazgo entre Luisa y Laroz ya no...?
29:55¡Por Dios!
29:56¿Quién pensó nunca en semejante disparate con ese viejo?
30:02Sepa usted, señor Delauris, que nuestra hija puede aspirar a algo mucho mejor.
30:06Pues que no aspire.
30:08¿Eh?
30:08No, no, no, no, es un consejo.
30:10La belleza de Luisa es, ¿cómo diría yo?
30:12Una especie de...
30:13De flor, lo que Delauris quiere decir que Luisa es ese tipo de mujer que...
30:18Que se aja fácilmente.
30:20Muy bien dicho, Jorge, que se aja.
30:24Rodríguez, Rodríguez, ¿has oído?
30:26¿Te das cuenta de lo que nos dicen en nuestra propia casa?
30:29¡Se aja!
30:31¡Sepan ustedes que yo era igual a Luisa!
30:34¿Y acaso estoy ajada?
30:37¡Vamos, contesten!
30:38Sí, pero bueno, yo lo que digo es que usted avisa todo muy bien.
30:41¿Hay algo más?
30:42Vamos, vamos ya, solo vinimos a buscar a Laros.
30:45¡No creo que ese Laros vuelva a poner los pies en esta casa!
30:48Hasta pronto un beso a Luisa de mi parte, vamos.
30:51Todo muy rico, muy rico, sabrosísimo.
30:58¿No puede ser el profesor?
31:00¿Ese pobre viejo no puede ser el asesino?
31:04Si había que verlo cuando Laros le mojó toda la cara y la barba.
31:09¿Dónde estará Laros?
31:11Necesito verlo.
31:14¡Ay, diablo con todo!
31:16¡Me voy de casa!
31:18¡Luisa!
31:19¡Luisa, abre!
31:20¡Un gran audición!
31:22¡Es un error judicial!
31:24¡El asesino no ha sido arrestado, gracias a Dios!
31:27¡Acaba de decirlo en la radio!
31:29¡Luisa!
31:31¡Abre, Luisa!
31:33¡Luisa!
31:34¡Ábreme!
31:36¡Elis!
31:37¡Me voy, me voy, me voy!
31:39¿A dónde te vas?
31:40¿Eh?
31:41¿A dónde te vas?
31:45¡Rodríguez!
31:45¿Qué haces?
31:46Voy a darle una buena zurra.
31:48¡Ay, vamos, vamos!
31:49No es momento de bromas.
31:50¡Va!
31:52¿A dónde te vas, mi pequeña?
31:54¿Eh?
31:54¡A casa de tía Ilis!
31:56¡Ay, perfecto, perfecto!
31:58¡Se pondrá muy contenta!
32:00Le voy a hablar por teléfono, ¿eh?
32:01Y puedes quedarte todo el tiempo que quieras.
32:04Pero avisa al señor Laros, ¿eh?
32:06Para que sepa dónde encontrarte.
32:07No, no, deja, deja.
32:09Yo te la bajaré.
32:10Vamos, ve.
32:12Ay, no estarás ofendida con tu pobre madre, ¿verdad?
32:14Ya conoces mis productos, ¿verdad?
32:17Vamos, dame un besito.
32:20Adiós, papá.
32:21Hija, dame un besito.
32:23¿Eh?
32:24Luisa, Luisa, perdona a tu madre.
32:29¡Adiós, Luisa!
32:41El consejo de la señora Rodríguez era innecesario.
32:45Luisa no deseaba otra cosa que informar a Laros de su fuga
32:47y de la dirección y el número telefónico de la tía Elisa.
32:51Al mismo tiempo comprobar si su amor le había mentido.
32:54¿Y qué mejor lugar de información que el café al que habitualmente concurría a Laros?
33:03El pobre hombre.
33:05Confundir al asesino con un hombre que apenas podía con su alma.
33:08¡Esta policía!
33:09A mí la policía siempre me dio muy mala espina.
33:12Tan tieso, tan seco.
33:14Y mira luego, de tener a un pobre inocente.
33:17Mira, es que se necesita estar ciego para no darse cuenta que el profesor es un bendito.
33:21Pero no le decías esta mañana que era un cita.
33:23¿Yo?
33:25¿El asesino?
33:26¿El profesor no?
33:27¿El asesino?
33:28¿Y si no era el asesino, por qué no lo han soltado ya?
33:31Pero es que me da lástima, ¿eh?
33:34Si está más claro que el vino que nos da este...
33:36Escucha, un anciano venerabilísimo que no se mete nunca con nadie.
33:41Lo encierran, lo acusan, lo enchironan...
33:44¿Resultado?
33:44¿Qué resultado?
33:45Se han muerto de susto.
33:46Claro, por eso los periódicos no han dicho nada.
33:48Pero en cuanto se confirme lo que os digo, se va a armar un cacao.
33:52¿Qué me dice usted de lo que ha pasado con nuestro profesor, eh?
33:55¿Qué me dice, señorita?
33:58Usted debe de estar al corriente de todo, ¿verdad?
34:00¿No?
34:00El señor Laros debe estar encantado porque gracias a él lo habrán detenido.
34:04Y entonces, ¿el premio?
34:06Perdone, pero todo eso me importa un comillo.
34:08Ah.
34:09¿Podría decirme si el señor Laros ha venido hoy por aquí?
34:11No, hoy no lo he visto.
34:13Por eso pensaba yo que...
34:15Entonces es verdad que se ha ido de viaje.
34:17¿Cómo?
34:17¿Por mucho tiempo?
34:18No, no, no, no.
34:20Dos o tres días.
34:21Qué raro.
34:21Porque en las listas de patrullas que están llamadas para mañana estaba la letra L.
34:27Por eso yo a lo mejor, claro, he pensado que si lo habrán dispensado del servicio, ¿no?
34:31No, no, señor.
34:32Nadie está dispensado.
34:33Ni siquiera él.
34:34Porque él lo ha querido así.
34:35Pues si yo fuera él, porque estarse toda la noche al sereno, ¿verdad?
34:39Que perdone, por favor, ¿podría traerme un chocolate, pan y mantequilla y recado de escribir?
34:43¿Cómo?
34:44Eso está hecho, señorita.
34:45No faltaba nada.
34:46¿No quiere usted a la francesa o...?
34:47Sí, sí, sí, a la francesa.
34:48Me encantaba de seguirse.
34:52No me mintió.
34:53No me mintió.
34:55Seguramente pensaba marcharse, pero a último momento y al estar incluida su letra en las listas de patrullas,
35:01habrá tenido que quedarse.
35:04¿Estará en su casa?
35:06No.
35:07Debe estar procurando que pongan en libertad al profesor.
35:10Claro.
35:12Son tan amigos.
35:15¿Cómo es la gente?
35:17Esta mañana ha sido un verdadero desfile por la calle de los enamorados.
35:21¿Dónde vive el profesor?
35:23¿Y por qué?
35:23Eso digo yo.
35:24¿Y por qué?
35:26Porque...
35:26¿Qué pueden ver?
35:27Nada.
35:28Unas ventanas, una puerta cerrada.
35:30En la casa no hay nadie.
35:33El viejo está en Chirona.
35:35Y...
35:36Y la...
35:36¡Va!
35:37Y la hija vive en provincias.
35:40Aunque supongo que si se habrá enterado vendrá corriendo.
35:43¿No le parece?
35:43Puede ser que ya haya venido.
35:45Pero claro, a lo mejor está al lado de su padre.
35:47¿Usted no conoce a la hija del profesor?
35:50No, no.
35:50Yo sí.
35:51Yo la he visto muchas, muchas veces.
35:53No es precisamente, ¿cómo le diría?
35:55Una Miss Universo.
35:57No, no.
35:58Tiene una nariz es chata por todas partes.
36:01Es el vivo retrato de su padre, pero sin barba.
36:06Aunque yo creo que a lo mejor sí.
36:07¿Y dónde está la calle de los enamorados?
36:09Muy cerca de aquí, señorita.
36:10Dando la vuelta por ahí, del otro lado de...
36:12Si usted quiere, yo mismo la puedo acompañar.
36:14¡Amarero!
36:15¡Va enseguida!
36:17Gracias.
36:18Sí.
36:18Y si me retira usted todo esto, ¿podré escribir?
36:20Encantado, señorita.
36:21No faltaba más.
36:22¿Sería usted tan amable que me diera luego un autógrafo para llevárselo a mi mujer?
36:25Uy, lo que voy a presumir.
36:27¿Y por qué?
36:28Porque sí, porque siendo usted tan amiga del señor Laros, vamos, que se está haciendo
36:32usted más popular que...
36:34¡Amarero!
36:34¡Va!
36:35¡Pelmazo!
36:36¡Que eres un pelmazo!
36:41Le escribiré dos letras.
36:45Querido mío, querido.
37:01¡Ahí está la hija del profesor!
37:06¡Pobrecita!
37:07Pero bueno, ¿por qué me miran así?
37:09¿Es que no voy a poder ir tranquila a ningún sitio?
37:11Por favor, no se monto bien.
37:13No se monto bien.
37:13No se monto bien.
37:15Ha sido una infamia.
37:17¿Qué tener a un inocente?
37:18¿Qué es eso?
37:19¡Exacto!
37:20Así es.
37:21Mi padre es inocente.
37:23Lo sé yo y lo saben cuantos le conocen.
37:25Claro.
37:26¿Alguna denuncia anónima?
37:27¿O algún chisme de mala fe de alguna vecina del barrio?
37:30¡Colazán!
37:30¡Colazán, señoras!
37:32¿Qué me pasa?
37:34¡Colazán!
37:34¡Colazán!
37:34Escuchad.
37:35Cualquier conjetura de este tipo es posible.
37:38¿De otro modo?
37:39¿Cómo y por qué hubieran sospechado de un hombre tan honorable, tan correcto y tranquilo como mi padre?
37:44¡Colazán!
37:45¡Un hombre que solo piensa en sus lecciones de villar!
37:48¿Pero cómo se puede sospechar de un hombre que se pasa la vida jugando al villar?
37:51¡Esto no!
37:52¡Colazán!
37:56¡Milagroso es que aún siga con vida después de lo sucedido!
38:00¡Milagroso, eh!
38:00En cuanto a mí, y a pesar de mi corazón sangrante, me presenté en la policía y apostrofándoles, les grité.
38:07¡Perdugo!
38:07¡Perdugo!
38:09¡Que vuelvan ya mi padre!
38:10¡Mi padre es más inocente que nadie!
38:12¡Un nuevo Dreyfus!
38:13Lo sabían, por supuesto, pero no las tenían todas con sí.
38:17La vergüenza les tenía el...
38:19¡Pero si la policía nunca sirve para nada!
38:22¡Pero si siempre enchironan a un inocente!
38:24¡No lo he dicho!
38:25¡Siempre son unos inútiles!
38:29¡Callad!
38:29¡Para hacer el favor!
38:30¡Callad!
38:30Yo soy muy tranquila y jamás pierdo el control.
38:35Menos mal.
38:36¡Pero seguí insultándoles hasta que tuvieron que confesar!
38:39Mi estimada señorita, su padre está enfermo.
38:43No sería prudente moverlo de la enfermería.
38:46¡Ni un segundo más!
38:48¡Muy bien dicho!
38:49¡Yo cuidaré mi casa!
38:50¡Muy bien dicho!
38:50¡Muy bien dicho!
38:51¡Muy bien dicho!
38:52Me llevaron hasta su cama.
38:55Parecía dormido.
38:57¡Pero ¡ah!
38:57¡Ah!
38:58¡Cuando me vio!
38:59Fue como si hubiera resucitado.
39:01¡Claro!
39:01Mi sola presencia había producido el milagro.
39:05¡Natural!
39:05¡Dejá de ser su padre!
39:07¡Es su padre!
39:08¿Lo ven ustedes?
39:09¡Les dije!
39:10De no ser inocente, mi padre hubiera muerto de vergüenza ante su hija.
39:14¡Me lo llevo!
39:15¡No!
39:17¡Se atrevieron a decirlo!
39:18¡¿Qué se van a atrever?!
39:20En un santiamén y con mucha cova nos metieron en uno de sus mejores coches.
39:25¡Ahora!
39:26¡Ahora!
39:27¡Ahora!
39:28¡A última hora!
39:29¡A última hora!
39:31¡Calla!
39:32¡Calla!
39:33¡Calla!
39:34¿Ya está en su casa?
39:35¿Qué más?
39:35Sí.
39:37¿Qué?
39:39Ahora descansa.
39:40¡Pobre!
39:40Luego le despertaré para darle un refrigerio.
39:44¡Ah!
39:44Por cierto, yo venía por los bizcochos que le acostumbraban.
39:48¡Ay!
39:48Ustedes sabrán.
39:49Pero es que venía todos los días.
39:50Sí, están ahí en la espantanilla de la organización.
39:52¡No se venía a tomar su licencia!
39:53¡Tengo tres!
39:54¡Tengo una carita que tenía el hombre!
39:56¡Eso le pagó mi acción!
39:57¡Eso le pagó mi acción!
39:57¡Eso le pagó mi acción!
39:58¡Eso le pagó mi acción!
39:58¡Eso le pagó mi acción!
39:59¡Eso le pagó mi acción!
40:01¡Eso le pagó mi acción!
40:02¡Eso le pagó mi acción!
40:24Así que el bendito profesor ya está en su casa.
40:27¿Y qué recibimiento le hizo el barrio?
40:29¿Y qué de cosas nos han gritado?
40:31Deberías haber venido tú, Romero.
40:32Esto te lo debemos a ti.
40:34Bueno, ya está bien, Mendoza.
40:35Comprendo que este asunto ha sido desagradable para todos.
40:38Pero para bien o para mal, se ha concluido.
40:42¿Vale?
40:42¿Se han presentado todos los hombres llamados para las patrullas de esta noche?
40:46Casi todos.
40:47Y aún hay tiempo para que se presenten los que faltan.
40:49Hombre, una buena noticia, menos mal.
40:52Tenía miedo que después de lo del profesor...
40:54Descuida, que no voy a tocar el tema.
40:56Es que cabía la posibilidad de que la gente se resistiera.
41:01¿Qué?
41:02Por teletipo llegó un mensaje en clave de la policía belga.
41:04¿Belga?
41:05Sí, ya está descifrado.
41:10Oír esto, muchachos.
41:13Llegará mañana a ese aeropuerto vía balona, vuelo 403, comisario Gossens,
41:19con posibles informes sobre autor serie crímenes cometidos en ESA,
41:24Departamento de Investigación de Bruselas.
41:44Hola, tía.
41:45¿Qué?
41:46¿Qué?
41:46¡Ay, ay!
41:47¡Ay, ay, ay, ay, ay!
41:48¡Ahora que llegaras!
41:50Tu madre me llamó diciendo que venías frutos rojos tanto.
41:53¡Ay, ay, ay, qué bonita estás!
41:56Cada día te pareces más a la abuela.
41:59¡Ay, ay, ay, ay!
42:00¡Ay, ay, ay!
42:00Pobre mamá.
42:01Era tan hermosa.
42:03¡Ay, ay, ay, bonita!
42:04¡Mira!
42:05¡Ay, Nicolás!
42:06¡Nicolás, mira!
42:09Hola, pequeña, ¿cómo estás?
42:11¿Y tus padres?
42:13Le mando su salud.
42:15Esta, esta es mi sobrina Luisa.
42:19Ya les he hablado.
42:20Amiga íntima de ese misterioso señor L, como le mencionan los periódicos.
42:25¿L?
42:25Sí, el que va a descubrir al asesino.
42:28No es verdad, mi tesoro.
42:31Pero ahora que le han detenido, no sé si...
42:34Pero no te has enterado, tía.
42:35El profesor no era el asesino, está en libertad.
42:38Ya te decía yo, hombre.
42:39Acabo de ver a su hija.
42:40¡Uy, pero qué notición has oído, Nicolás!
42:44El profesor era inocente.
42:47Ahora el premio se lo darán al señor Larosje.
42:50Y eso quiere decir...
42:51Eso quiere decir que el asesino anda suelto.
42:54Que no vendrá nadie al restaurante después de las diez de la noche.
42:58Y que el negocio se joroba.
43:01Ahora comprendo.
43:03¿Por qué no se han vuelto a llamar para las patrullas de esta noche?
43:06Yo me decía, pero si lo han detenido, ¿por qué...?
43:11¿Por qué letra le llaman a usted?
43:14Porque las de hoy son las más raras.
43:17Y, Z, W...
43:20Eso.
43:21Me llamo Huito.
43:22¿Hui qué?
43:24Huito.
43:26¿Huito?
43:27¿Huito?
43:28¿Huito?
43:28¿Huito?
43:29Caray, qué nombrecito.
43:31¡Huito!
43:34Yo no tengo la culpa de que mi padre fuera belga.
43:58Yo me voy a dormir.
44:00Bienvenida, Luisa.
44:01Buenas noches, tío.
44:03Buenas noches, hijita.
44:04Buenas noches.
44:05¿Y tú no piensas acostarte?
44:07Luego.
44:08Estoy esperando que me llamen por teléfono.
44:10Ah, ya.
44:12Pero si no te llama...
44:14Llamará.
44:15Estoy segura.
44:16Bien.
44:17De todas maneras, no te quedes hasta las tantas.
44:20Ay, y a veces los hombres tienen mala memoria.
44:23Adiós, mi vida.
44:25Muy rico mío.
44:27Encanto.
44:28Buenas noches, tía.
44:29Adiós, hija mía.
44:31Ay, cómo pasa el tiempo.
44:35Ay, cómo pasa el tiempo.
45:19Poco había disfrutado la ciudad su efímera alegría.
45:22Al saber que el asesino estaba libre y quizá oculto en cualquier rincón oscuro esperando el paso de sus víctimas,
45:27el miedo volvió a adueñarse de las calles, de las casas, de las gentes.
45:33Unos dormían.
45:41Otros velaban.
46:00Otros vigilaban, y todos con una misma idea fija.
46:05¿Quién era el criminal?
46:07Ignorando que pocas horas más tarde, una mano se alzaría acusadora, inexorable, para sentenciar.
46:21¿Es usted el asesino?
46:27¿Qué?
46:28¿Qué?
46:34¿Qué?
46:35¿Qué?
46:37¿Qué?
46:39¿Qué?
46:40¿Qué?
47:02¿Qué?
47:03¿Qué?
47:08¿Qué?
47:10¿Qué?
47:21¿Qué?
47:27¿Qué?
47:28¿Qué?
47:38¿Qué?
47:39¿Qué?
47:41¿Qué?
47:44¿Qué?
47:54¿Qué?
48:07¿Qué?
48:10¿Qué?
48:11¿Qué?
48:12¿Qué?
48:13¿Qué?
48:14¿Qué?
48:14¿Qué?
48:15¿Qué?
48:15¿Qué?
48:15¿Qué?
Comentarios