- hace 20 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:17¿Suegra?
00:19Hola.
00:21¿Qué haces aquí?
00:24Tenía mucha curiosidad por ver la casa.
00:27He entrado sin permiso.
00:29¿No te parece mal, verdad?
00:31No, no pasa nada.
00:33Como en tu casa, sin problema.
00:34¿Bajamos?
00:35Vamos, sí.
00:36Es todo tan bonito y apesa.
00:39Una casa preciosa.
00:49No deberías molestarte a estas horas de la noche, hijo.
00:53Ya sabes que todavía no estás bien.
00:55Ya, pero no quería dejarte sola.
00:58La verdad, no entiendo por qué has decidido volver así de repente, mamá.
01:02¿Ha pasado algo que yo no sé?
01:04No, pero ¿qué va a pasar?
01:06Simplemente me apetecía.
01:09Mira, solo quiero que Susan me haga un café,
01:12ponerme de charleta con las chicas en la cocina y pasar el rato.
01:16Es lo único que me apetece ahora mismo.
01:18Ah, ¿no te apetece estar con nosotros?
01:20Hijo.
01:21Ah, no, no.
01:22¿Prefieres cotillear con ellas a estar conmigo, mamá?
01:26No es cierto.
01:32¿Qué pasa?
01:36Te quiero muchísimo, hijo mío, lo sabes.
01:43Daría mi vida por ti.
01:45Lo sabes, ¿verdad?
01:47Sí, lo sé.
01:49¿A qué viene todo esto?
01:54Quería darte las gracias.
01:57Para mí ha sido un regalo de la vida.
02:01Estoy muy orgullosa de ti.
02:04Gracias por todo, May.
02:06Eh, oye, oye, ¿a qué viene todo esto?
02:09Es como si te estuvieras despidiendo.
02:12Me estás asustando.
02:14No viene a nada, solo quería recordártelo.
02:18Nunca está de más decirlo, ¿no?
02:21No me hagas caso, no importa.
02:25Olvídalo.
02:26Ven.
02:28Vete a casa, hijo.
02:30Hace mucho frío.
02:32Sí, me voy ya.
02:33Venga.
02:35Venga.
02:38Además,
02:41no te has comido
02:43todo lo que te llevé,
02:45así que
02:47venga, que Jan César te lo caliente.
02:49Claro, se lo daré.
02:51Tranquila.
02:52Seguro que ya ha puesto la mesa.
02:55Sentaos y disfrutadla.
02:57Claro.
03:00Bien.
03:06Asaf, Gulizar se casa mañana con ese asesino.
03:14Vamos a aceptar algo así.
03:16Es que no vamos a hacer nada para impedir esa boda.
03:20¿Y qué hacemos, Afed?
03:23Legalmente no es de la familia.
03:26No nos hacen caso ni nuestros propios hijos.
03:29Imagínate ella.
03:30Si se casa con él,
03:32lo único que podemos hacer es hacer como si no existiera.
03:35Que haga lo que quiera.
03:43Zepda,
03:44¿y esa maleta?
03:45Buenas noches.
03:48¿A dónde vas a estas horas, querida?
03:51Verás, suegra.
03:53A Londres.
03:55¿Cómo que a Londres?
03:56Sí.
04:04Mamá, me estás preocupando.
04:06Tú no eres de hacer estas cosas.
04:08No puedo abrazar a mi hijo.
04:10Venga, que hace frío.
04:11¿Para casa?
04:11Sí, ya voy.
04:12Venga, entra.
04:15Buenas noches.
04:15Buenas noches.
04:16Buenas noches.
04:17Venga, vete.
04:18Sí, voy.
04:26Qué raro ha sido.
04:52Qué raro ha sido.
04:58A Londres ¿a qué?
05:00¿Por qué no nos lo dijiste?
05:03Nosotros tampoco lo sabíamos.
05:05Llamó a Zepda por teléfono y...
05:07Sí, por la mañana.
05:08Está enferma, suegra.
05:10Y me ha pedido que vaya a verla.
05:12No puedo quedarme aquí sabiendo que está sola.
05:14Mi sobrina me necesita.
05:16Pero,
05:17¿estás embarazada?
05:19¿Cómo vas a irte así?
05:22Lo sé,
05:23pero no tengo otra opción.
05:25Con todo lo que está pasando la pobre,
05:27no podía decir que no.
05:29Ya ha tenido suficiente.
05:32Estando aquí,
05:32primero su prometido,
05:34luego su padre,
05:35luego el bebé.
05:37No tiene a nadie más que a mí.
05:39Tengo que ir a verla.
05:42Y no quiero perder el avión,
05:44así que me marcho.
05:48Está bien, pero...
05:51Suegro.
05:51Que tengas buen viaje, ¿vale?
05:53Llámanos cuando aterrices.
05:55De acuerdo.
05:57Cuídale.
05:58Y cuida del bebé.
06:00Ten mucho cuidado, ¿vale?
06:08Claro, por supuesto.
06:13Señora Sevda,
06:14su taxi está aquí.
06:16¿Qué taxi?
06:17Hijo,
06:18¿no vas a llevar a tu mujer al aeropuerto?
06:20Yo...
06:21No, no hace falta.
06:22Fermán no sabía nada.
06:23Lo he organizado.
06:24Todo yo sola.
06:25Fue todo tan de repente.
06:27Dale saludos a tu sobrina,
06:29hija.
06:29Y avísanos de lo que sea.
06:31Por supuesto que sí,
06:33suegra.
06:33Me voy ya.
06:36Buen viaje,
06:37Sevda.
06:38Buen viaje,
06:40adiós, Sevda.
06:46Adiós, Fermán.
06:57Esto...
06:58me huele raro.
07:01¿Ha enfermado de repente?
07:22Ah, mira.
07:23Esta escena es increíble.
07:25Es mi parte favorita.
07:29Mojir,
07:29¿no la estás viendo?
07:30Es que...
07:31no me gustan estas películas.
07:33Jan Fessa,
07:34me aburro.
07:35Pues yo vi una de miedo contigo.
07:38Tengo la cabeza en otro sitio.
07:41Tengo que ocuparme de Selim.
07:44Es un caso bastante complicado.
07:46Y luego mi madre,
07:47¿qué?
07:49¿Qué le pasa?
07:51No sé.
07:53Hoy estaba muy rara.
07:55Como si se estuviera...
07:56despidiendo.
07:58A ver,
07:59ella también estaba delante.
08:01Es normal que esté así.
08:04Da igual.
08:05Olvídalo.
08:05Tú mira la película.
08:07No pasa nada.
08:08Ya la he visto tres veces.
08:10¿Es en serio?
08:11Sí,
08:12pero quería verla contigo.
08:13¿Por qué me torturas
08:15de esta manera, Jan Fessa?
08:16No seas tan exagerado,
08:17Majir.
08:18Bueno,
08:18venga.
08:19A la cama.
08:20Aún es pronto.
08:21Pero no a dormir.
08:24Yo he dicho
08:24que fuéramos a dormir.
08:28Vale.
08:29Qué rápido.
08:31Te levantas.
08:33Cuando quieres,
08:34¿eh?
08:37Te dije que no hicieras
08:38tanta comida.
08:39Te lo dije.
08:39¿Y eso qué más da, Majir?
08:41no da igual.
08:47Dios mío,
08:48pero aquí
08:49¿dónde se cogen
08:49los autobuses
08:50a Denizli?
08:54Preguntaré allí.
08:59Disculpe, señor.
09:00Buenas noches.
09:01Hola.
09:02¿Dónde se coge
09:03el autobús
09:04que va a Denizli?
09:05No salen autobuses
09:06desde aquí.
09:07Tiene que ir a Duduyu
09:08para cogerlo.
09:10¿Duduyu?
09:11¿Dónde está eso?
09:13¿Está lejos?
09:14Bueno,
09:15no está demasiado lejos.
09:17Puede coger un taxi.
09:20¿Tiene dinero?
09:21Sí, sí, sí, claro.
09:23No será por dinero.
09:24No es eso.
09:26Como ha dicho,
09:27que era Duduyu,
09:28¿verdad?
09:30Muy bien.
09:32Gracias.
09:33Muy amable.
09:34Que vaya bien.
09:35¿Cómo se supone
09:37que voy a llegar
09:38yo a Duduyu
09:39o como se diga
09:40que nombre se sea
09:42y señor,
09:43ayúdame?
09:46Además,
09:47yo aquí
09:48no veo ningún taxi.
09:50Disculpa,
09:51¿es que quieres ir
09:52a Duduyu?
09:53Sí,
09:54pero ¿cómo lo sabéis?
09:56Hemos escuchado.
09:57Mi marido
09:58y yo también vamos.
10:00Podemos llevarte
10:01si quieres
10:01a estas horas
10:02de la noche.
10:03Es peligroso
10:04andar por ahí sola.
10:07Sí,
10:08de verdad.
10:09Ahí sois.
10:11Vosotros sois
10:12mis angelitos
10:12de la fuerza.
10:14No me lo puedo creer,
10:15pues,
10:16si no os importa.
10:19Claro que no.
10:20Vamos.
10:20Dios os ha mandado
10:22tan pronto
10:23como se lo he pedido.
10:24Hasta dudo
10:25de si esto es real.
10:32Tengo que decirte algo.
10:34Dime, cariño.
10:37¿Y si nos vamos?
10:39¿Cómo que irnos?
10:41¿A dormir, dices?
10:44No, quizá
10:46deberías dejar
10:47de ser policía.
10:49Ni hablar.
10:50¿Por qué dices eso?
10:51Sé que suena
10:51un poco raro,
10:52pero no quiero
10:53seguir viviendo
10:54con el miedo
10:55de perderte.
10:58Cariño,
10:58no me perderás.
11:01Ya no hay problemas.
11:03Selim está
11:03en la cárcel
11:04y Rashid muerto.
11:05Se acabó.
11:07Pero eres policía.
11:09Te puede pasar algo
11:11en cualquier otro momento.
11:12Y la verdad,
11:13yo no puedo vivir
11:14con ese miedo.
11:17además,
11:19me dijiste
11:19que ser policía
11:20no era tu sueño.
11:22Lo hiciste
11:22por tu padre.
11:25Ya.
11:26Pero estoy muy bien.
11:29Me encanta
11:29mi trabajo.
11:31Es un buen trabajo.
11:32Soy feliz
11:33donde estoy.
11:34Ya
11:35has resuelto
11:36lo de tu padre.
11:37Uno de los asesinos
11:38está muerto
11:39y el otro
11:40en la cárcel.
11:41Yo te entiendo.
11:44pero tú
11:47crees
11:48que todo esto
11:48tiene que ver
11:49con Selim,
11:50Rashid
11:51o tu padre.
11:52¿Verdad?
11:53Pero hay algo más.
11:55¿El qué?
11:57Hay una persona
11:58que está por encima
11:59de ellos
12:00y debo encontrarlo.
12:05Además,
12:07tienes que dejar
12:08de preocuparte
12:09tanto por mí.
12:11Vale.
12:12Puede pasarme
12:13cualquier cosa
12:14sin ser por eso.
12:16Soy humano.
12:17Puedo morir
12:18en un accidente
12:19de una enfermedad.
12:21¿Lo entiendes, cielo?
12:22No puedes vivir
12:23con ese miedo.
12:27Ven aquí, anda.
12:28Que te estás
12:29muriendo de frío.
12:31Qué calentita estás.
12:33Oh, sí.
12:35Mira, ¿ves?
12:36Ahora sí
12:36que estamos bien
12:37tú y yo.
12:38Mi amor.
12:43Por cierto,
12:44¿sabes?
12:45Papá y Gulizar
12:45se casan mañana.
12:47No, no.
12:47Dan Fesa,
12:48¿por qué arruinas
12:49este momento
12:50tan bonito, por Dios?
12:51Es que me acabo
12:52de acordar ahora.
12:53Pero a ver,
12:54¿qué más da
12:54que lo sepa o no?
12:55Va a suceder
12:56de todos modos.
12:58Madre mía,
12:59ahora que podíamos
13:00estar tranquilitos
13:01otra vez.
13:03No tengo otra salida.
13:06Entonces,
13:06le dije a mi esposo
13:08que se llama Mehmet,
13:09que me llevara con él
13:11y dejara vivir
13:12a mi hijo.
13:13Sí.
13:14A ver si lo he entendido bien.
13:16¿Es que quieres
13:17ir con tu difunto esposo?
13:19Sí.
13:20Voy a irme con él,
13:22querida.
13:24¿Sabes que para eso
13:25tienes que morir,
13:26no?
13:27Bueno,
13:29no lo digamos así.
13:32Es el destino.
13:36Esta mujer está loca.
13:38Mejor para nosotros.
13:47¿Dónde está Dudu Yu,
13:50o como se diga,
13:51me habían dicho
13:52que no estaba
13:52muy lejos
13:53de la estación?
13:54Ya casi
13:55hemos llegado.
14:01No quiero ser impertinente,
14:03pero...
14:03¿por qué te has arreglado
14:05tanto para encontrarte
14:06con tu esposo
14:07con todas esas joyas?
14:08¿Te refieres a esto?
14:10Normalmente
14:11no lo llevo puesto,
14:12es un regalo
14:13que me hizo mi marido
14:15en nuestro aniversario.
14:18Pensé que quizá
14:19le haga ilusión
14:20vermelo puesto.
14:21A él le gustan
14:22mucho estas cosas,
14:24era muy detallista.
14:24¿Por eso?
14:35Han pasado días
14:37y Ollana
14:37aún no ha venido.
14:40Es que no tiene
14:41pensado volver,
14:42no entiendo nada.
14:47Me voy a volver loco,
14:49¿por qué?
14:50Después de tantos años.
14:52¿Por qué?
14:54¿Cursat?
14:56¿Qué pasa?
14:58Cuéntame,
14:58¿qué te preocupa tanto?
15:00No,
15:01no me preocupa nada,
15:02Gulisar.
15:03Sé que te pasa algo.
15:06Llevas así
15:07varios días.
15:09Si tienes dudas
15:12sobre la boda,
15:13yo...
15:13No, no.
15:14¿Por qué iba
15:15a tener dudas
15:16sobre eso?
15:17No me pasa nada.
15:18Tranquila, cariño.
15:21¿Me has llamado, cariño?
15:24Sí,
15:25¿qué pasa?
15:26Eres mi prometida.
15:27Mañana nos casamos.
15:29Piénsalo bien.
15:30¿Cómo no voy
15:30a llamarte, cariño?
15:31Faltaría más,
15:32Gulisar.
15:35¿Hago café
15:36para los dos
15:37y lo tomamos juntos?
15:39Claro que sí.
15:41Que sea largo,
15:42por favor.
15:42Vale,
15:43bien de café.
15:49¿Qué?
15:49Pongo por testigo
15:50que jamás permitiré
15:52que esa boda
15:53se celebre.
15:54Mamá,
15:55pero si siempre
15:55sale algo mal.
15:56¿No te das cuenta?
15:57Lo mismo decías
15:58con Mahir
15:59y él se acabó casando.
16:00Todo lo que pides
16:01sale exactamente
16:02al revés.
16:02¿Has pensado
16:03en eso alguna vez?
16:04¿Pero qué dices,
16:05Fermán?
16:06Esta vez
16:07es totalmente diferente.
16:09Se trata
16:10del propio asesino.
16:12Para que Gulisar
16:13se case con ese hombre,
16:15primero tendrá
16:16que pasar
16:16por encima
16:17de mi cadáver.
16:18No estés tan segura,
16:19mamá.
16:19Ellos ya han tomado
16:20una decisión.
16:21Siento decirte
16:22que esa boda
16:22se va a celebrar
16:23te guste o no.
16:24Hazte a la idea.
16:25Es que no puede ser.
16:26Yo no puedo aceptarlo.
16:28No lo voy a permitir,
16:30Fermán.
16:30Mamá,
16:31vamos a ver.
16:32¿Qué parte es la que no entiendes?
16:33Te estoy diciendo
16:34que se casan mañana.
16:35A ver,
16:35dime,
16:36¿qué quieres hacer?
16:36¿Secuestrarla o algo así?
16:38Lo haré.
16:39Si es necesario,
16:40lo haré,
16:41Fermán.
16:42¿No te parece suficiente
16:43todo lo que has hecho ya?
16:45Secuestrar a tu nuera
16:46en su propia boda,
16:47por favor.
16:48No seas ridícula.
16:49Yo no.
16:51Lo vas a hacer tú.
17:03¿Ya estamos?
17:04¿Esto es Dudullo?
17:07No hay luz.
17:08¿Qué tipo de lugar es este?
17:26Mahir,
17:26¿por qué no paras
17:27de dar vueltas?
17:31No sé,
17:32es que no puedo dormir.
17:34Es porque te conté
17:36lo de la boda
17:36de mi padre.
17:37No,
17:37no es por eso.
17:39¿Entonces?
17:40Es por lo de mi madre.
17:42Ah,
17:42pues llámala,
17:44cariño.
17:44He pensado en llamarla,
17:45pero es tarde.
17:46Estará durmiendo.
17:51¿Y si mañana
17:52la voy a buscar
17:53para que se quede
17:54un par de días
17:55con nosotros?
17:56Claro,
17:57que se quede
17:58todo el tiempo
17:59que quiera.
18:00Debería, ¿no?
18:00Sí.
18:02Vale.
18:03Venga.
18:04Será lo mejor.
18:06Bueno,
18:08ahora a dormir.
18:09Ya voy.
18:10Venga.
18:21¡Ayuda!
18:22¿Hay alguien aquí?
18:24¡Ayuda,
18:25por favor!
18:26¡Maldita sea!
18:27Creía que eres
18:28mis salvadores.
18:29¡Socorro!
18:30Ven aquí,
18:31no corras.
18:32¡Ayuda!
18:33Que alguien me ayude.
18:35¡Máquil!
18:35Te he dicho
18:36que pares.
18:38¡Ven aquí!
18:50¿Le has dado
18:51tan fuerte
18:51que la has matado?
18:52¿Es que no sabes
18:53controlar la puerta?
18:54¿Qué más da?
18:56Le he hecho un favor,
18:57así que...
18:59es lo que ella quería.
19:00Por favor.
19:03Bueno,
19:03manos a la obra.
19:10¡Date prisa!
19:11¡Vamos!
19:12Ya.
19:25¡Vamos,
19:26vamos,
19:26vamos!
19:26Ya voy.
19:31A ver,
19:32¿qué tienes aquí?
19:34Nada.
19:36Vale.
19:37Perdón.
19:49drive,
19:54¡No!
19:54¡No!
19:58¡No!
20:02¡No!
20:13Voy a pasarme por la mansión para ver cómo está, ¿vale?
20:18Estoy preocupado por ella. Estaba muy rara.
20:21Quiero ir para quedarme tranquilo.
20:25¿Qué vas a hacer tú?
20:26Voy a ir a la boda.
20:29De testigo, ¿no?
20:31Mahir, no quiero discutir. Nadie está obligando a nadie.
20:35Gulisar ya es mayorita.
20:35Ya me callo. Tú ve a casar a tu padre. Ojalá sean muy felices.
20:41Me voy ya.
20:43¿Qué es esto?
20:45¿Y esto?
20:47Es una carta.
20:51A mi querido hijo Mahir y a mi querida hada y a Mufesa.
20:56Para cuando estéis leyendo esto, yo ya estaré reunida con tu madre.
21:02Mira por qué estaba así.
21:04Dios mío. No me lo puedo creer. ¿Qué habrá hecho?
21:09Sabéis que yo os quiero mucho.
21:10Y no quiero que estéis tristes por mí.
21:13Yo por fin estaré con el amor de mi vida.
21:16¿Qué estás diciendo? ¿Qué significa eso?
21:19Hicimos un trato.
21:20Mi vida cambió de la tuya.
21:23Se lo prometí a tu padre, Mahir.
21:25¿Pero cómo que un trato?
21:27¿No crees que será capaz, no?
21:29Mahir, ¿qué vamos a hacer?
21:32Pues no lo sé.
21:34¿Pero de qué está hablando?
21:40Tome.
21:46Muy bien.
21:48Gracias, chica.
21:50¿Y Fermán y Afet?
21:52Se fueron por la mañana, señor.
21:53¿A dónde fueron tan temprano?
21:56No lo sé. No dijeron nada.
21:57Solo los vimos salir.
22:00Señor Asaf, necesito hablar con usted.
22:03Claro, dime.
22:04Ha vaciado todos los botes de pastillas.
22:06¿Quién, Surella?
22:07¿Y qué pasa?
22:09Querrías llevárselas con ella, ¿no?
22:10No, esto es...
22:12...demasiado para dos días.
22:14Puede ser.
22:19Hijo, dime.
22:20¿Mi madre está ahí?
22:21No, se quedaba contigo, ¿no?
22:24Pues no está aquí, abuelo.
22:25La dejé ahí anoche.
22:26Vi cómo entraba en casa.
22:28Hijo, tu madre no ha dormido aquí.
22:30Pero, ¿entonces dónde está?
22:32No lo sé, abuelo.
22:34Vale, voy a buscarla.
22:35Te llamo más tarde, ¿vale?
22:37¿Qué está pasando?
22:38Tranquilo, luego te llamo, ¿vale?
22:40No te preocupes.
22:41Adiós.
22:43No, allí no está.
22:45No ha dormido en la mansión.
22:47¿Y ahora qué vamos a hacer?
22:50Calmarnos.
22:50No es la primera vez.
22:52Sea donde pudo haber ido, ¿vale?
22:54Sí, podría haber ido a Denisli, ¿no?
22:56Sí, yo opino lo mismo.
22:58Voy a avisar a todo el equipo.
23:00Que revisen el...
23:02...cementerio.
23:03Yo voy a ir hasta Denisli, ¿vale?
23:06La encontraremos, ya verás.
23:08Te avisaré cuando la encuentren.
23:10Pero avísame, por favor.
23:11Sí, no te preocupes.
23:12Me voy.
23:13Adiós.
23:15Ay, señor.
23:20Ay, no me ha quedado muy bien.
23:24Nada de lo que hace Kursiat está bien.
23:26La corbata juego, Mavis.
23:29¿Habéis visto mi corbata?
23:31Está aquí, señor.
23:32Quería planchársela.
23:34Gracias, Mavis, gracias.
23:37¿Y los zapatos los tiene usted aquí, señor?
23:39Dame, ponlos aquí.
23:46Ah, ya abro yo.
23:53Madre, ¿sabe que hoy le veo un brillo especial?
23:56Venga, mujer, sonría un poco.
23:58Y se casa a su hijo.
23:59Debería alegrarse.
24:01Las cosas que se hacen sin permiso nunca son buenas.
24:11¿Qué?
24:12Mi niñita.
24:13¿Lo ve?
24:14Hasta viene mi hija.
24:15Están todos de acuerdo menos usted, madre.
24:20No vengo por la boda.
24:21Pero, ¿cómo que no?
24:23¿Qué pasa, hija?
24:24¿Ha pasado algo?
24:25Sureya ha desaparecido.
24:30¿Qué?
24:31Mahir ha ido a Denizli a buscarla, pero yo prefería estar aquí con vosotros que ir a la mansión.
24:37Ah, pues has hecho bien, cariño.
24:40Pero, ¿cómo ha desaparecido?
24:41No sabéis dónde puede estar si está en Denizli.
24:45Sabemos que está allí.
24:47Dejó una carta diciendo que se iba, pero nada más.
24:50¿Esa mujer yendo a Denizli?
24:53Además, ella sola, por Dios.
24:56¿Quiere suicidarse?
24:57¿Qué?
24:58No sé, en la carta decía que le había prometido a Mehmet que se iría con él.
25:03Dios mío, señor, por favor, protégela.
25:08No lo entiendo.
25:09Pero, ¿por qué querría morir?
25:16Ay, Gulisar, estás impresionante.
25:20Estás preciosa.
25:21No me extraña que el señor Cursat se enamorara de ti.
25:25¿Lo dices en serio?
25:27Estás estupendo.
25:28Ojalá te pase a ti también.
25:30Lo mío depende un poco de tu boda.
25:33Tenéis que casaros hoy para que la mía sea la siguiente.
25:37¡Qué frío hace!
25:39¿Por qué tarda tanto este hombre?
25:41Nos recoge aquí, ¿no?
25:46Me llamo Fermán.
25:49Dime, Fermán.
25:50¿Qué estás haciendo? ¿Dónde estás?
25:52Acabo de salir de la peluquería. ¿Por qué?
25:56Era porque me gustaría verte antes de la boda.
26:00Tengo un regalo para ti y quería dártelo.
26:03¿Ah, sí?
26:04Pero no quería entrar en esa casa.
26:07¿Cómo lo podemos hacer?
26:08Lo sé, lo sé, vale.
26:10Si te parece, puedes venir aquí.
26:12Te envío la ubicación, ¿te parece?
26:15Vale, sí.
26:17Pues envíame la ubicación.
26:19Vale, ahora mismo te la envío.
26:22Ahora va a venir Fermán.
26:26Sare, me gustaría hablar con él a solas un momento.
26:30Claro.
26:31Mira, yo tengo que ir un momento a la farmacia, así que nos vemos aquí.
26:35Vale.
26:35Genial.
26:37¿Eh?
26:38¿Eh?
26:38¿Eh?
26:38Ala, ahí lo tienes.
26:40Ha caído en tu trampa, Escobar.
26:42¿Quién es ese Escobar?
26:43¿Tú, mamá?
26:45El nombre te va al pelo.
26:47Con lo mandona que eres, sois igualitos.
26:50A este paso serás la primera jefa de la mafia.
26:53Aced Escobar.
26:59Ah, ya tengo la ubicación.
27:02Venga, menos hablar y más buscar.
27:05Vamos.
27:08Ay, de verdad.
27:12¿Cómo vas, Ali?
27:13Estamos revisando las imágenes de las cámaras y están registrando los autobuses.
27:18Hemos enviado a un equipo al cementerio, pero allí no está.
27:21Es que, ¿qué voy a hacer ahora, Ali?
27:23No sé qué hacer.
27:24De momento, intentar tranquilizarte.
27:26¿Cómo voy a...
27:28¿No se fue a Denizli por la noche?
27:30¿Eh?
27:31Debería estar allí ahora.
27:32¿Dónde se ha metido?
27:33Mira, la estamos buscando por todas partes.
27:36La vamos a encontrar.
27:38No te preocupes.
27:40Por Dios.
27:41Está bien, salí.
27:42Vale.
27:45Por favor, mamá.
27:54¡Ferman!
28:10¡Ferman!
28:12Has venido.
28:14Pues claro.
28:16Gracias.
28:19Pero qué guapa estás.
28:20Estoy muy emocionada, ¿sabes?
28:22Escucha.
28:23Siento lo que está a punto de pasar, pero te aseguro que nada de esto es idea mía, te lo
28:28juro.
28:29¿Pero de qué estás hablando, Ferman?
28:31No va a pasar nada.
28:33Bueno, más bien para ti es una muy mala noticia.
28:36¿Ferman?
28:37Tengo que enseñarte algo.
28:40Dentro del coche.
28:44Señora Fett.
28:46Lo siento, Goulisard.
28:48¿Qué?
28:48¡Ferman, ¿qué haces?
28:49¿Qué estás haciendo?
28:50¡Te has vuelto, loco!
28:54Escúchame bien, Fett.
28:55Si has venido, van a intentar convencerme de que no me case.
28:59Es que no habrá boda, Goulisard.
29:03¿Pero qué estáis haciendo?
29:05Creo que te estamos secuestrando.
29:08¿Qué?
29:14Ferman, abre la puerta.
29:16No.
29:16Abre la puerta, te digo.
29:18Ferman, ábrame la puerta ahora mismo.
29:24Ferman, mi teléfono.
29:25No puedo dártelo.
29:26Dame mi teléfono.
29:28Dámelo ya.
29:29No puedo, lo siento.
29:30¿Os habéis vuelto locos o qué?
29:32¡No pienso quedarme aquí!
29:33¡Abre la puerta!
29:35Ferman, arranca.
29:38Ahora cada mochuelo a su olivo, Goulisard.
29:44Lo siento mucho.
29:46Ferman.
29:50Ferman, Ferman, no.
29:52¿Por qué me haces esto, Ferman?
29:56Sabéis que yo os quiero mucho.
29:58Y no quiero que estéis tristes por mí.
30:00Yo por fin estaré con el amor de mi vida.
30:03Hicimos un trato.
30:05Mi vida cambió de la tuya.
30:07Se lo prometí a tu padre, Magir.
30:11Pero, ¿qué le prometiste, mamá?
30:16Porque me imagino lo peor.
30:21Señor, ayúdame.
30:25Dime, Salih.
30:26Magir, tengo que decirte algo.
30:30Habla.
30:31Son malas noticias.
30:33¿Qué pasa?
30:34Dímelo, Salih.
30:36Han encontrado el cadáver de una mujer cerca de la autopista en Gebsé.
30:41Una mujer de unos 50 años.
30:43No tenemos más detalles.
30:47¿Qué dices, Salih?
30:52¿Me envías la ubicación?
30:55Venga, envíamela rápido.
31:13No, no, no, no, no, no, no, no.
31:26Señor Cursat, no está en ninguna parte.
31:29Y ahora ni siquiera me coge el teléfono.
31:33Papá, ¿qué pasa?
31:36¿Qué pasa?
31:37Han secuestrado a Kulisar.
31:39¿Qué?
31:40¿Quién ha sido?
31:41¿Quién va a ser?
31:42Los demás.
31:44¿Y a dónde vas?
31:47¿Y ahora qué?
31:49Estoy harta.
31:50Tu padre va a acabar conmigo.
31:52Se ha vuelto a ir.
31:53Bueno, tranquila.
31:54No puedes ponerte nerviosa.
31:56¿A dónde va ahora?
31:57No lo sé.
31:58Supongo que a la mansión.
31:59Ve a buscarlo, cariño, por favor.
32:02No quiero que haga ninguna tontería.
32:04De verdad, yo también estoy harta.
32:07Solo quiero paz.
32:08Ya lo sé, cariño.
32:09Y podrías tenerla, pero tu padre no escucha.
32:12Bueno, me voy.
32:13Te iré avisando.
32:14Claro, cielo, vete.
32:17Mavis, me voy.
32:18Cuida de la abuela.
32:19No te preocupes, cielo.
32:21No te preocupes, cielo.
32:25Hola.
32:26Hola.
32:28Vengo a ver a Cursat y Linji.
32:30¿Está ahora en casa?
32:31Acaba de salir ahora mismo.
32:33¿No lo ha visto?
32:34No, no lo he visto.
32:39Tú debes de ser Jancesa.
32:41Sí.
32:42¿Quién eres tú?
32:45¿Oye?
32:48Soy hijo de Cursat.
32:52¿Qué?
32:53¿Qué?
33:29Comisario principal, Ismajir Gilmas.
33:31Adelante, señor.
33:40Te quiero muchísimo, hijo mío.
33:42Lo sabes.
33:44Daría mi vida por ti.
33:46Lo sabes, ¿verdad?
33:48Sí, lo sé.
33:49¿A qué viene todo esto?
33:51Quería darte las gracias.
33:54Para mí ha sido un regalo de la vida.
33:59Estoy muy orgullosa de ti.
34:02Gracias por todo, Mavir.
34:13Gracias.
34:14Gracias.
34:15Gracias.
34:20Gracias.
34:21Gracias.
34:22Gracias.
34:24Gracias.
34:27Gracias.
34:28Gracias.
34:31Gracias.
34:43Gracias.
34:51Gracias.
34:52Gracias.
34:57Gracias.
34:59Gracias.
35:01Gracias.
35:01Gracias.
35:06Gracias.
35:09Gracias.
35:16Gracias.
35:27Gracias.
35:28Gracias.
35:49Gracias.
35:51Gracias.
35:54Gracias.
35:58Gracias.
35:59Gracias.
36:01Gracias.
36:11Gracias.
36:41Gracias.
36:54Gracias.
37:08Gracias.
37:19Gracias.
37:34Gracias.
37:38Gracias.
37:39Gracias.
37:43Gracias.
37:47Gracias.
37:49Soy orgullosa de ti.
37:51Gracias.
37:52Gracias.
37:58Gracias.
38:19Gracias.
38:29Gracias.
38:34Gracias.
38:45Gracias.
38:50Gracias.
38:51Gracias.
38:52Gracias.
38:57Gracias.
38:59Gracias.
39:04Gracias.
Comentarios