- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02:06¡Sal de ahí!
00:02:09¡Siéntate adelante!
00:02:47Ahora vas a morir conmigo en este auto
00:02:53Esta mañana Kim Jong-un
00:02:55Conocido por su postura en las operaciones
00:02:57Norcoreanas contra el sur y su director de inteligencia
00:02:59Murió a manos de un oficial
00:03:01Del ejército popular norcoreano
00:03:03Un oficial militar
00:03:05En complicidad con fuerzas hostiles
00:03:07Atacó deliberadamente a un veterano
00:03:09Revolucionario, el camarada Kim Jong-un
00:03:12La identidad del militar
00:03:13Norcoreano no ha sido revelada
00:03:15Pero se cree que murió en el incidente
00:03:19Ese pobre todo
00:03:21Quería darse de baja a toda costa
00:03:31Disculpe
00:03:32Vengo por Rin
00:03:33Si, un momento
00:03:34Ella está en trabajo de parto
00:03:36Es por allá
00:03:43No olvide respirar
00:03:44Lo está haciendo muy bien
00:03:46No puede agotarse todavía
00:03:48Respire
00:03:49Muy bien
00:03:55Rin
00:04:00La bebé está sana
00:04:04Pero
00:04:05La madre está
00:04:10No puede agotarse todavía
00:04:19No puede agotarse todavía
00:04:22No puede agotarse todavía
00:04:24No puede agotarse todavía
00:04:24No puede agotarse todavía
00:04:24No puede agotarse todavía
00:04:25No puede agotarse todavía
00:04:25No puede agotarse todavía
00:04:26No puede agotarse todavía
00:04:27No puede agotarse todavía
00:04:27No puede agotarse todavía
00:04:28No puede agotarse todavía
00:04:28No puede agotarse todavía
00:04:28No puede agotarse todavía
00:04:28No puede agotarse todavía
00:04:29No puede agotarse todavía
00:04:30No puede agotarse todavía
00:04:31No puede agotarse todavía
00:04:32No puede agotarse todavía
00:04:33No puede agotarse todavía
00:04:36No puede agotarse todavía
00:04:43Nuestra hija se llama Minji, quiero que olvides todo, deja atrás todo lo que pasó, solo soy papá de Minji.
00:05:09Y que nuestra hija crezca rodeada de muchísimo amor, para que sea una niña que sepa amar, es lo que
00:05:23haría un padre, que solo desea la felicidad de su herida, es tuya.
00:05:37Tu eres su padre, honra eso.
00:05:57Deje que me vaya.
00:05:59Oye, baja el arma, si no lo...
00:06:02Esta situación solo podrá empeorar.
00:06:05Ahora, reléveme de mi cargo.
00:06:09Nos olvidaremos de esto. Tranquilízate, ¿sí?
00:06:18Ustedes me prometieron que sería libre después de esta misión.
00:06:23Y antes me dijeron lo mismo.
00:06:32Siempre he hecho sin dudar lo que ustedes me han pedido.
00:06:39Solo para sobrevivir. Pero si rompen esa promesa esta vez.
00:06:47Estoy dispuesto a enfrentarlos. Y aniquilé toda la unidad.
00:06:52Te dejaré ir. Tranquilo. Ya te puedes ir. Ya. No te preocupes. Tranquilo.
00:07:02No te preocupes.
00:07:15Mi niña.
00:07:19¿Qué hora es?
00:07:20De atrás.
00:07:22Todo lo que pasó.
00:07:28Hanzo, Ji, tiene algo
00:07:30¿Revisamos?
00:07:32Apesta
00:07:34Solo sé el papá de Minji
00:07:36¿Papá?
00:07:41¿Papá?
00:07:45¿Y que extraiga que es carro de hada de muchísimo amor?
00:07:54Y aunque canse la rutina al caminar
00:07:59Animo que nada me va a parar
00:08:02Más juntos tú y yo
00:08:05Mi papá es el mejor
00:08:09¡Papá!
00:08:11¡Papá!
00:08:14Minji
00:08:14Es lo que haría un padre
00:08:18Que solo desea
00:08:21La felicidad de su vida
00:08:23¡Uno, dos, tres!
00:08:26Gracias
00:08:26Vamos a tomarnos una foto
00:08:29¡Acércate, papá!
00:08:31Disculpen
00:08:31Es tuya
00:08:34Mía
00:08:41¡Papá!
00:08:45Tú eres su padre
00:08:47Honra eso
00:08:51¡Papá!
00:08:54¡Papá!
00:08:59¡Papá!
00:09:14¡Papá!
00:09:17¿Y tú? ¿Quién eres?
00:09:19Eso mismo. Ven, hablemos tranquilos por allá.
00:09:28Cuidado, no lo lastimen.
00:09:31Veamos a Minji.
00:09:33Me gustaría hablar contigo.
00:09:36Te veo en la puerta trasera de la escuela.
00:09:40No me iré hasta ver.
00:09:47Me gustaría hablar contigo.
00:09:49Te veo en la puerta trasera.
00:09:51No me iré hasta verte.
00:10:04¡Hola, Minji!
00:10:06¡Minji!
00:10:15¡Miramos!
00:10:19Sorpresa.
00:10:22Namun no se sentía bien.
00:10:25Por eso no pudo venir.
00:10:27Pobrecito.
00:10:29¿Estás bien?
00:10:30Tranquila.
00:10:31Te acompañaremos, Minji.
00:10:56¿Y tú por qué me miras así?
00:10:58¿Seguirás con esto?
00:10:59¿Qué me trasladen o expulsen?
00:11:02¿Por qué me da igual?
00:11:04Ve y cuéntale a tu papi.
00:11:08No quiero.
00:11:09No quiero.
00:11:10Necesito verte arrodillada frente a mí.
00:11:13¡Qué mal!
00:11:14Yo no soy como mi papá.
00:11:19¿En serio?
00:11:27¿Qué esperas?
00:11:29¡Anda, Minji!
00:11:30¡Quiero que lo hagas otra vez!
00:11:36¡Quieres!
00:11:49¡Mueltito perra!
00:11:50¡Mueltito perra!
00:11:53¡No me toques!
00:12:08¿Creíste que no te golpearía?
00:12:12¡Soy la misma clase!
00:12:14¡No se saben comportar!
00:12:17¡Todos ustedes contra una sola chica!
00:12:21¿Qué quieres morir?
00:12:27¡Mueltito muere!
00:12:46¡Mueltito perra!
00:12:47¡Hija de perra!
00:12:59¡¿Está muerto?!
00:13:01¡Está muerto! ¡Está muerto!
00:13:04¡Maldita sea!
00:13:09¡Qué mierda!
00:13:12Mentira.
00:13:14No puede ser.
00:13:18¡Oji!
00:13:20¡Oji!
00:13:35¡Oji!
00:13:35¡Oji!
00:13:36¡Oji!
00:13:39¡Oji!
00:13:42¡Oji!
00:13:43¡Oji!
00:13:44¡Oji!
00:13:44¡De verdad está muerta!
00:13:45¡Qué puede ser!
00:13:46¡Qué puta mierda!
00:13:51¡Tiene emergencias!
00:13:52Yo, yo lo hago.
00:13:54¡Nadie llamará a esas locas!
00:14:01Todos son cómplices.
00:14:02¡No es cierto!
00:14:03¡Claro que sí!
00:14:03¡Se unieron para atacarla!
00:14:05¡Si me trapan!
00:14:06¡Me encargaré de delatarlos a todos!
00:14:12¡Mierda!
00:14:13Estoy un poco alterado.
00:14:16¡Decídense!
00:14:18¡Vayan!
00:14:19¡Tomen los celulares!
00:14:21¡No te dicen!
00:14:22¿Qué hacen?
00:14:23¿Y esto qué?
00:14:26Oye.
00:14:28Tranquilo.
00:14:29¿Ok?
00:14:29Yo hablaré con el jefe.
00:14:31¿Sí?
00:14:31Quizá nos ayude.
00:14:32¿Ok?
00:14:39¡Oye!
00:14:40¿Qué tal?
00:14:42¡Ja, ja, ja, ja!
00:14:44Cobren antes de fin de mes.
00:14:46Su...
00:14:46...en la interés...
00:14:47...con la diferencia.
00:14:48Sí.
00:14:49Jefe...
00:14:50...lo de...
00:14:52...esta...
00:14:52...exili...
00:14:54...te...
00:14:55...que cabrón.
00:14:56¡Dime!
00:14:59¡Dime!
00:15:00Sí, dime.
00:15:03Oye, es que...
00:15:05...hay un problema.
00:15:06Matamos...
00:15:07...alguien por accidente.
00:15:08¿Y qué?
00:15:09¿Será que sabes cómo deshacerte del cuerpo?
00:15:12¿Estás loco?
00:15:13No puedo encargarme.
00:15:14No sé si puedas...
00:15:16...hablárselos de arriba y entonces...
00:15:18¡Cállalo!
00:15:19¡Te está hablando la hija de Yuganchá!
00:15:23Te pagaré lo que quieras.
00:15:24Tú solo deshazte del cuerpo.
00:15:26Sí, claro.
00:15:27Ya quisiera ser la hija de Yuganchá.
00:15:31¡Piérdete!
00:15:34Oye, chico.
00:15:36Sí, señor.
00:15:37Buenas noches.
00:15:40¿Con quién estabas hablando?
00:15:41Ah...
00:15:42Era Minho.
00:15:42Uno de mis subordinados.
00:15:44Yo escuché...
00:15:45...que...
00:15:46...mencionaste al presidente de la constructora.
00:15:48¡Ah!
00:15:49¡Una loca!
00:15:50Dijo ser hija del presidente de la constructora, Yuhak.
00:15:55Y bueno...
00:15:56¿Qué quería, eh?
00:15:58Mató a alguien por accidente.
00:16:00Quería deshacerse del cuerpo.
00:16:02Son unos mocosos revoltosos.
00:16:04No tiene por qué preocuparse.
00:16:08¿Qué te parece si la llamas?
00:16:11Dile que la ayudaré.
00:16:13¿Cómo?
00:16:16Llama de nuevo.
00:16:19Ah, sí.
00:16:31¡Ah!
00:16:32¡Jefe!
00:16:34¡Qué mal!
00:16:38Me da lástima la pobre chica.
00:16:44Bien.
00:16:45¡Muévanse!
00:16:55Bueno, y...
00:16:57¿Por qué esta princesita se ve tan asustada, ah?
00:17:00No te pareces en nada a tu padre.
00:17:04No te preocupes por el dinero.
00:17:06Te daré lo que quieras.
00:17:08Tranquila.
00:17:10Tengo dinero de sobra.
00:17:12Normalmente no me meto en estas cosas.
00:17:14Pero...
00:17:15Este favorcito lo haré en consideración al señor Yuh.
00:17:19¡Me da igual!
00:17:21Tú solo ocúpate de arreglar esto.
00:17:25Sé sincero.
00:17:27¿Podrás hacerlo?
00:17:29¡Oye!
00:17:34Ahora que lo pienso bien, diría que sí hablas como la hija del señor Yuh.
00:17:40Oye.
00:17:53Tranquila.
00:17:54Le abriré el abdomen, sacaré todos los órganos, la cerraré bien y luego la tiraré al mar.
00:18:00Y ya está.
00:18:02Hasta nunca.
00:18:05Jefe, ¿por qué molestarse en sacarle todos los órganos?
00:18:09No sé por qué hablas como un aficionado.
00:18:12Hay que sacar los órganos para que el cuerpo no flote en el mar, ni los animales lo sentían en
00:18:17la montaña.
00:18:18Entiendo.
00:18:19Porque los animales siempre van por los órganos primero.
00:18:25Oye, Gamin.
00:18:27Sí.
00:18:27Al terminar vamos a comer, tengo antojo de vísceras.
00:18:31Suena bien.
00:18:32Yo tengo...
00:18:33Ganas de comer hígado.
00:18:35Yo pediré arroz.
00:18:37¿Y tú, chico?
00:18:39Ya comí, señor.
00:18:41¿Ah, sí?
00:18:46Bueno, vete a casa.
00:18:50¡Ah!
00:18:51¡Qué casa tan bonita!
00:18:55Oye, linda, lo que pasó hoy...
00:18:59¿Qué queda entre nosotros, de acuerdo?
00:19:02Podría ser malo para ambos que tu padre se preocupe sin causa.
00:19:11Prométemelo.
00:19:12Ahora vamos por esos órganos, Gamin.
00:19:15Sí, jefe.
00:19:16Adiós.
00:19:17Lindura.
00:19:19¡Maldita!
00:19:19¡Maldita!
00:19:23¡Maldita!
00:19:42Maldita...
00:19:45¿Dónde estás?
00:19:49Dime. Dime dónde está.
00:19:53¡Minchó!
00:19:55Solo quería asustarla, pero se cayó mientras huía y...
00:20:01No fue mi culpa.
00:20:05¿Qué pasó?
00:20:06Tuve que llamar a Minchó.
00:20:09No sé qué pasó luego. Yo salí corriendo.
00:20:12Es la verdad, créame.
00:20:15¿Y Minchó? ¿Dónde está ahora?
00:20:30Papá.
00:20:52¿Qué pasa?
00:20:54¿Y el trabajo?
00:21:04¿Qué pasó que estás tan mojado?
00:21:10¿Qué te pasa?
00:21:12Tengo hambre.
00:21:13¿Qué hay de comer?
00:21:36¿Y dónde está?
00:21:37Él nunca había llegado tarde.
00:21:40No te preocupes.
00:21:42Allá revisé esos números y el balón...
00:21:43¿Ustedes saben algo de Kim?
00:21:45Ah...
00:21:46Voy a llamarlo.
00:21:50Él...
00:21:58No te preocupes.
00:22:00No te preocupes.
00:22:07No te preocupes.
00:22:10No te preocupes.
00:22:11No te preocupes.
00:22:14No te preocupes.
00:22:15No te preocupes.
00:22:16No te preocupes.
00:22:17No te preocupes.
00:22:18No te preocupes.
00:22:19No te preocupes.
00:22:19No te preocupes.
00:22:47Gracias por ver el video.
00:23:18Gracias por ver el video.
00:23:32Gracias por ver el video.
00:24:05Gracias por ver el video.
00:24:21Gracias por ver el video.
00:24:50Oye, ve a revisar.
00:24:53Ok.
00:24:58¿Ya hizo efecto?
00:25:03¿Qué?
00:25:48¿Qué es eso?
00:25:52No.
00:26:00No.
00:26:02No.
00:26:03No.
00:26:04No.
00:26:17No.
00:26:20No.
00:26:26No.
00:26:31No.
00:26:38No.
00:26:39No.
00:26:40No.
00:26:41No.
00:26:42No.
00:26:42No.
00:26:43No.
00:26:44No.
00:26:46No.
00:26:47No.
00:26:47No.
00:26:48No.
00:26:50No.
00:26:51No.
00:26:52No.
00:26:53No.
00:26:54No.
00:26:55No.
00:26:56No.
00:26:58No.
00:27:01No.
00:27:02No.
00:27:13No.
00:27:17No.
00:27:20No.
00:27:24No.
00:27:24No.
00:27:25No.
00:27:25No.
00:27:30No.
00:27:53No.
00:27:54No.
00:27:54No.
00:27:55No.
00:27:56No.
00:27:56No.
00:28:06No.
00:28:08No.
00:28:08No.
00:28:08No.
00:28:11No.
00:28:13No.
00:28:14No.
00:28:16No.
00:28:20No.
00:28:24No.
00:28:25No.
00:28:25No.
00:28:25¡Es friloso! ¡Es brutal!
00:28:28¡Oh no!
00:28:30¡Qué horror es esto!
00:29:05Objetivo nivel 1 localizado
00:29:21¿Otra vez ese maldito espía?
00:29:24Creí que había desaparecido
00:29:26Pero parece que volvió de entre los muertos
00:29:29¿No deberíamos ir
00:29:31Y cortarle la cabeza ya mismo?
00:29:33Armen la unidad de infiltración
00:29:35Sí señor
00:29:36Un momento
00:29:38Eso no es posible
00:29:40Estamos a menos de un mes de las negociaciones
00:29:43Si llevamos a cabo una operación encubierta
00:29:46Lo usarán en nuestra contra, ¿o no?
00:29:49Tienes razón
00:29:50Debería solicitar oficialmente la cooperación del sur
00:29:53Nuestros agentes irán a esas conversaciones
00:29:56Y allí lo arrestaremos
00:29:58Estoy de acuerdo
00:30:00¿Se volvieron locos o qué les pasa?
00:30:04¿Acaso olvidaron lo que esta mierda le hizo a nuestra república?
00:30:12Mi camarada
00:30:13No se sobrepase
00:30:14¿Acaso usted quiere ser el primero en caer?
00:30:18¡Ese hombre!
00:30:19¡Es un ser despreciable!
00:30:20¡Es el perrito faldero del sur!
00:30:23¡Silencio!
00:30:25Deje de hablar
00:30:26Y siga la sorda del partido
00:30:34Supongo que después de todas esas insignias que lucen en el pecho
00:30:38¡Esos novatos se ablandaron con la paz!
00:30:40¡Desde cuando la república se inclina ante esos imbéciles del sur!
00:30:50¡Esos mocosos que se creen!
00:30:53¡Ja ja!
00:30:53¡Que lo van a rezar!
00:30:55¡A ese hombre no se le puede capturar estando vivo!
00:30:58¿No cree que nuestros guerreros sean capaces de lograrlo?
00:31:01Por favor, ni hablar quizá con alguien como Pac Jonga
00:31:04¿Qué? ¿Pac Jonga?
00:31:06¿Se refiere al número 66?
00:31:08Sí, a él
00:31:19Ganó el título de mejor guerrero
00:31:21Desde la fundación de la unidad
00:31:23Y lo merecía
00:31:36Eliminó por su cuenta
00:31:37Todo un pelotón de fuerzas especiales en el sur
00:31:41Pero...
00:31:41¿No se supone que murió hace mucho tiempo?
00:31:49Si ese traidor no le hubiera clavado un cuchillo por la espalda
00:31:55Oye
00:31:57Uno de nuestros agentes
00:31:59Es el hermano menor de Pac Jonga
00:32:02Sí
00:32:03Un guerrero de primer nivel
00:32:05El segundo mejor
00:32:06¿Hablas en serio?
00:32:09Me alegra saberlo
00:32:12Tráemelo enseguida
00:32:14Sí, señor
00:32:23Y ahora ese hombre
00:32:25Recuperará el puesto de su hermano
00:32:29Claro
00:32:31¿Qué tengo?
00:32:31¡Pum!
00:32:32No
00:32:46No
00:32:47No
00:32:48No
00:32:48No
00:32:48No
00:32:48No
00:32:48No
00:32:48No
00:32:48No
00:32:48No
00:32:48No
00:32:48No
00:32:48No
00:32:49No
00:32:49¿Sospechosa?
00:32:54Nombre, Pak Jin Cho, ex soldados coreano
00:32:56Trabajó junto al agente Kim en varias misiones de infiltración en Corea del Norte
00:33:00Entre sus logros más destacados, figuran tres intervenciones durante ataques aéreos en Palestina
00:33:06La acción del grupo radical LSS, la operación Indira para destruir
00:33:10¿Quién no conoce a Pak Jin Cho? Ve directo al grano
00:33:13Hace tres días se hizo público un video de Pak Jin Cho en una pelea
00:33:17No expuesto al agente Kim que lo acompañaba
00:33:21Es una locura
00:33:30Hace 45 minutos llegó una orden de arresto desde el norte
00:33:34Solicitaron que sus agentes visiten el sur durante las conversaciones de Pak Jin Cho
00:33:40Señor, esto es absurdo
00:33:44Sus espías andarán por aquí a la vista de todos
00:33:47El gobierno niega la existencia de la gente
00:33:50No tendremos más opción que aceptar la solicitud del norte
00:33:56No podemos entregarles a alguien que sea tan peligroso
00:34:02Vamos a atraparlo antes
00:34:04Sí señor
00:34:04Entendido
00:34:13De verdad no lo sé señor
00:34:15Somos una red organizada
00:34:17Ellos solo se comunican si quieren algo de nosotros
00:34:21Dime más
00:34:24Nunca lo entendería si ya no
00:34:31Hay un bosquito
00:34:33Creo que me golpeó una niñita
00:34:36Muy bien
00:34:55Empecemos
00:34:55Oiga, ¿qué vas a hacer?
00:35:01Usan una sala de hechada anónima
00:35:04Donde mandan mensajes
00:35:08Ya estás listo para hablar
00:35:12Escríbeles
00:35:13¿Acaso no entiende?
00:35:16No podemos escribirles
00:35:18Ellos deben hablar primero
00:35:20Cuando terminan de hablar
00:35:21Eliminen la sala que crearon
00:35:26Venga, venga, venga, venga a matarlo
00:35:29Venga por él
00:35:30¡Sí!
00:35:31Maldito sea, son unos inútiles
00:35:35¿Por qué estás actuando así?
00:35:38¡Por la ley!
00:35:39¡Por eso!
00:35:41Sí, voy a demandarlo
00:35:43¿O yo?
00:35:44Por agresión
00:35:45Tortura
00:35:46Privación de la libertad
00:35:47Este es su fin
00:35:50¿En serio?
00:35:52¡Secreto!
00:35:53Nadie
00:35:54Nos hará nada
00:35:55Nosotros
00:35:56Somos menores de edad
00:35:58¿No conoce la ley de menores?
00:36:01¡Idiota!
00:36:08Si pierdes a tus padres eres huérfano
00:36:12Si pierdes a tu esposo eres viuda
00:36:16Pero no hay
00:36:18Nada que pueda describir
00:36:20La pérdida de un hijo
00:36:24Se ven tan miserables y destrozados
00:36:28Que parecen no tener nada más
00:36:31¿Qué hace?
00:36:32¡No, no, no!
00:36:33¡Es de mentira!
00:36:34¡Está prohibido portar armas!
00:36:36¿Ley de menores?
00:36:38Esa es buena
00:36:42Supongo
00:36:45Que soy un bandido cuarentón
00:36:47¡Momento!
00:36:48Yo no soy menor de edad
00:36:50Yo no soy menor
00:36:52Menores son ellos
00:36:53Yo tengo más de 20
00:36:54Se lo juro
00:36:54¡Por favor!
00:36:55¡Soy mayor!
00:36:56¡No!
00:37:03¡Ayuda!
00:37:04¡Tengo que ir al hospital!
00:37:08No te mato porque creo que mi hija está mida
00:37:11De lo contrario
00:37:14Toda tu familia
00:37:16Incluso tú
00:37:17Estarían muertos
00:37:31Mincho
00:37:32Asegúrate de que los chicos no hablen
00:37:47¡No!
00:38:14¿Por qué me está llamando?
00:38:16¿Qué pasa?
00:38:17Es que envié el mensaje como me lo pidió, pero está llamando. Por lo general él pregunta primero.
00:38:24Quizá pasó algo.
00:38:26Responde.
00:38:27No respes. Es la policía.
00:38:31Elimina la sala primero y no respondas durante un tiempo sus llamadas.
00:38:36Sí.
00:38:37Deshazte de ese celular por si acaso.
00:38:40Sí, ok.
00:38:42La persona a la que intenta llamar no está disponible. Por favor, deje un mensaje después del tono.
00:38:48Me encargué del cuerpo de la chica.
00:39:14Cuidándalos.
00:39:19Pero eliminaron la sala
00:39:22Ya no tengo cómo contactarlos
00:39:25Por favor, hazlo
00:39:27Se lo juro, de verdad no puedo
00:39:30El servidor está en el extranjero
00:39:56No me maten, por favor
00:40:35No me maten, por favor
00:40:49Es tuya, ¿verdad?
00:40:50La encontré en el piso
00:40:53Es tuya, ¿no es así?
00:41:17¿Hiery duerme?
00:41:20No sé
00:41:21No ha salido de su habitación
00:41:35¿Por qué no saliste a saludar?
00:41:37Acabo de llegar
00:41:39Estás aquí, papá
00:41:40Qué bien
00:41:44¿Qué te ocurre?
00:41:45¿Estás enferma?
00:41:46Estoy un poco cansada
00:41:50¿Acaso es por esa chica, Minji?
00:41:53No es eso
00:41:54De verdad, ya estoy bien
00:41:58Olvídalo, Hiery
00:41:59Esa chica solo da lástima
00:42:02No tuvo una buena familia
00:42:04Y creció con muy poca educación
00:42:08De casualidad
00:42:10¿Sabes a qué se dedica el padre de Minji?
00:42:13¿Por qué lo dices?
00:42:16No sé
00:42:17Me dio curiosidad
00:42:25Hija
00:42:27¿Sí?
00:42:29No te quedes de brazos cruzados
00:42:31Tienes que empezar a actuar
00:42:33No dejes que te menosprecien
00:42:35Haz que la gente te tema hasta mirarte
00:42:39Que les dé tanto miedo
00:42:41Que no puedan mantenerse en pie
00:42:44Así no te lastimarán
00:42:50No te preocupes
00:42:52Si hay algo que tú no puedas manejar
00:42:55¿Tu padre te protegerá?
00:43:01Jefe, hay algo que no logro entender
00:43:04¿Qué cosa?
00:43:05Lo que acabamos de hacer
00:43:06Entiendo por qué dejó ir
00:43:07Y no aceptó dinero
00:43:09Podríamos ganar mucho
00:43:10Los habríamos dejado secos
00:43:12Si los hubiéramos amenazado
00:43:14Ah
00:43:14Sí, la verdad yo pienso lo mismo
00:43:17¿Por qué la dejó ir así como así?
00:43:19Si actuamos sin un plan
00:43:21Podría salir muy mal
00:43:23¿Qué?
00:43:25Yu Gancha
00:43:28No tendría compasión
00:43:36Él no es un hombre cualquiera
00:43:40Empezó como matón a sueldo
00:43:41Y terminó adueñándose de una constructora
00:43:46Disculpe señor
00:43:47Si pudiera retrasar la construcción
00:43:49Me aseguraré de que empiece en un mes
00:43:51Creo que ya escuché lo mismo la última vez
00:43:54Los otros también contrataron matones
00:43:57Me disculpo
00:44:01¿De verdad lamentas?
00:44:03No percibo tu sinceridad
00:44:06No señor
00:44:11¿Qué es lo que estás pensando?
00:44:14¿Perdad?
00:44:16Como me arrodillé
00:44:17Entonces lo dejará pasar
00:44:19Espero que todo esto termine pronto
00:44:23Hice todo lo que pude
00:44:25No será mi culpa
00:44:28¿Verdad que piensas en eso?
00:44:30Oh no señor
00:44:31Yo quería disculparme sinceramente
00:44:33Muy bien
00:44:33Veamos cuán sincera es tu disculpa
00:44:37Los llama guardaespaldas
00:44:39Pero lo protegen mercenarios ex miembros de fuerzas especiales
00:44:43Si el dinero no funciona usa la violencia
00:44:46Y si eso tampoco
00:44:47¡Señor!
00:44:51Lo siento señor
00:44:54Perdóneme
00:44:55Enclínate
00:45:13¡Qué loco!
00:45:16Es todo un psicópata
00:45:18Jefe
00:45:18¿Y usted por qué decidió
00:45:20Ayudar a su hija?
00:45:22Porque le debo un favor al señor Yu
00:45:24Ya lo dije
00:45:25¿Qué favor?
00:45:27Eso no te incumbe idiota
00:45:28Eres demasiado curioso y hambriento
00:45:33Y muy peludo
00:45:38Muy pronto vamos a vernos otra vez
00:45:49NiEndo
00:45:49Ni selective
00:45:49Niimentos
00:45:49Musible
00:45:49Niño
00:45:50Niño
00:45:52Niño
00:46:14Puedo llegar hasta aquí
00:46:51¡Suscríbete al canal!
00:47:09¡Suscríbete al canal!
00:47:48¡Suscríbete al canal!
00:48:16¡Suscríbete al canal!
00:48:23No hemos localizado el objetivo
00:48:29Esta es la dirección de la comisaría
00:48:32¿Dónde está su amigo?
00:48:34Por cierto, hace tiempo
00:48:36No hemos recibido fondos para nuestra tranquilidad
00:48:41Muchos camaradas se la pasan muy mal
00:48:44No sé si sea posible...
00:48:46Que cuando regrese...
00:48:47Les pide algo para nosotros
00:48:52Camarada...
00:48:52Dat se dejó influenciar por el sur
00:48:59Pues...
00:49:00Aquí están las llaves
00:49:17¿Cómo puede dormir en una situación
00:49:20Como esta?
00:49:22Es un simple animal
00:49:24¿Por qué tengo que sufrir por culpa de ese jabalí?
00:49:27¿Ah?
00:49:28¿Y si alguna vez vuelvo a tener algo que ver con Pac-G?
00:49:57¿Cuándo saldré de aquí?
00:50:28¿Cuándo saldré de aquí?
00:50:41¿Cuándo saldré de aquí?
00:51:13¿Cuándo saldré de aquí?
00:51:38¿Cuándo saldré de aquí?
00:51:52¿Cuándo saldré de aquí?
00:51:56¿Cuándo saldré de aquí?
00:52:08¿Cuándo saldré de aquí?
00:52:55¿Cuándo saldré de aquí?
00:53:15¿Cuándo saldré de aquí?
00:53:40¿Cuándo saldré de aquí?
00:53:49¿Cuándo saldré de aquí?
00:53:51¿Cuándo saldré de aquí?
00:54:17¿Cuándo saldré de aquí?
00:54:20¿Cuándo saldré de aquí?
00:54:23¿Cuándo saldré de aquí?
00:54:48¿Cuándo saldré de aquí?
00:54:57¿Cuándo saldré de aquí?
00:55:06¿Cuándo saldré de aquí?
00:55:13Sí, señor...
00:55:18La huella...
00:55:35¡Abre el maletero!
00:55:36¡Sí, jefe!
00:55:44¡Mierda! ¡Huele a sangre!
00:55:45¿Acaso? ¡No ves!
00:55:47¿Qué es? ¡Un cadáver!
00:55:48¿Eh? ¡Debiste cubrirlo con plástico, puto idiota!
00:55:52Lo siento, novato. Trae un saco.
00:55:56¿Qué? ¿Lo esquivaste?
00:55:58Lo siento, lo siento.
00:56:00¿Ves?
00:56:01Sí.
00:56:26Hay personas que siempre tienen que llegar a Spoon.
00:56:29Cuando llegué a la policía, personas como él eran tan solo...
00:56:34¿Y eso?
00:56:36Capitán.
00:56:37¿Qué sucede?
00:56:38¿Acceso denegado?
00:56:40Ah, voy a intentarlo otra vez.
00:56:51¿Ese es su celular?
00:56:53Ah, sí. Está incautado.
00:57:03¿Mi hija?
00:57:23No.
00:57:24No.
00:57:36¡Suscríbete al canal!
00:58:23¡Suscríbete al canal!
00:58:48¡Suscríbete al canal!
00:59:21¡Suscríbete al canal!
00:59:52¡Suscríbete al canal!
01:00:22¡Suscríbete al canal!
01:00:28¡Suscríbete al canal!
Comentarios