- 6 hours ago
Su madrastra la mató cuando poseía un libro secreto, pero se reencarnó como una joven impopular en la antigüedad. Tan pronto como abrió los ojos, se vio obligada a salvar a un chico guapo. Afortunadamente, el chico guapo pidió un decreto que permitiera el matrimonio, pero ¿quién hubiera pensado que en realidad estaba codicioso por mi cuerpo? Mira Médica milagrosa y princesa viciosa, parte 2/3, con los episodios 33-68. Sigue la siguiente parte para continuar la historia completa. Episodios: 33-68 Parte: 2/3 Idioma: Espanol
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Si Antonio sobrevive, cumpliré mi promesa. No hace falta recordarlo.
00:05¿En serio? Solo no quiero que rompas tu promesa. Todos afuera, excepto Cecilia.
00:10¡No! ¡Yo me quedo!
00:12Bien, no estorbes.
00:14Tú...
00:17...no juegues conmigo.
00:27Esta mujer lo cubre todo.
00:30No puedo ver nada.
00:33Príncipe, ¿está espiando a la princesa?
00:36¡Absurdo!
00:37¿Encontraron algo sospechoso?
00:40He enviado a alguien a gestionarlo. Si está en nuestro palacio, lo encontraremos.
00:44Bien. Si atreve a meter su mano en mi palacio, ¿qué os haría?
00:48Si lo encuentro, ¡no mato!
00:50Sí, príncipe.
00:52Príncipe, ¿no encuentro a la princesa un tanto diferente?
00:55Ella parece saberlo todo. Es un tanto fascinante, ¿no cree?
00:58¿Te atrae?
01:00No me atrevería. Lo que quiero decir es que ella es increíble.
01:04Es la fea que causa problemas.
01:07Pero, desde que se arrojó al lago, ha cambiado mucho.
01:11Príncipe, ¿será posible que la princesa esté poseída por un espíritu? Solo por si acaso, ¿busco a un monje para
01:18un exorcismo?
01:19Mierda. ¿Pueden leer mi mente estos dos? ¿Cómo es que siempre aciertan lo que piensan?
01:26¿Qué monje? ¡Quememos a la princesa y así saldrán los demonios!
01:30¿Quemarme? Parece que tendré que despistar todas sus dudas.
01:36Eso no lo sé. La princesa salvó a Antonio.
01:39Príncipe, ¿no le parece que la princesa se ha vuelto sobresaliente?
01:43Si ella realmente está poseída, prefiero servir a una princesa como la de ahora que a la de antes.
01:50No hables de las fuerzas de los dioses. ¡Qué estupidez!
01:53La princesa es fea y molesta.
01:59Príncipe, la condición de Antonio está estable. ¿Desea verlo?
02:12Príncipe, ¿solo soy yo o la princesa ha vuelto a su actitud afectada de antes?
02:17¡Cállate!
02:20Señorita, ¿regresamos a nuestro palacio?
02:22Esperaré a que salgan.
02:28Príncipe, Antonio ya está bien, pero necesita a alguien a su lado para prevenir que vuelvan a envenenarlo.
02:36Lo sé. Carlos, te encargo de esa tarea.
02:40¡Sí!
02:41Príncipe, ¿ya se va?
02:44¿Por qué?
02:45Nada en especial. Solo quería invitarle una copa en mi habitación, si desea.
02:53¿Estás loca? ¡Eres inapropiada, descarada!
02:59No estoy loca. Solo extraño a mi príncipe. Solo quiero comer contigo.
03:07Estoy loco. Creí que había cambiado. Todo lo que hizo solo para llamar mi atención.
03:14No quiero comer. ¡Aléjate de mí!
03:20Pablo, eres tonto. Lo asusté lo suficiente. ¿Aún querrá quemarme?
03:26Cecilia, volvamos al palacio.
03:28Sí, señora.
03:34Lola, ¿por qué no me dijiste que estabas resfriada?
03:38Está muy ocupado. No quería molestarte.
03:42Tonta.
03:44Lola, ¿llamaste al médico?
03:46Sí, príncipe. Nos dio unas medicinas. La señora ya las tomó. Está muy enferma. Pero no quería molestar al príncipe.
03:55No me dejaba decírselo. La señora está siempre sola. Está triste.
04:01Lola, te acompañaré esta noche.
04:04Si estoy en tu corazón, yo estaré feliz.
04:10Lola, lo siento. Te acompañaré hoy y siempre. Pero, malas noticias. Alguien en el palacio ha mandado asesinos. Y me
04:23preocupo por ti.
04:24¿En serio? ¿Sabe quién mandó a los asesinos?
04:27Aún no. No te preocupes. Te prometo que lo encontraré.
04:35Príncipe, me prometerás que no te irás hoy. ¿Verdad?
04:41No iré a ningún lado. Estaré contigo.
04:44Esta noche voy a hacer todo por ti. ¿Bien?
04:57Príncipe. Príncipe, ¿estás bien?
05:00No pasa nada. ¿Por qué me recuerda a esa mujer?
05:03Lo siento, Lola.
05:05¡Príncipe! Algo urgente en el ejército. El vicealmirante le requiere.
05:09¿Cómo?
05:13Lola, me voy al ejército. Descansa.
05:17Bien. Te esperaré toda la noche, si es posible.
05:20No creo volver hoy. Me despido. Nos vemos otro día.
05:27¿Por qué todos arruinan mis planes?
05:41Tocas muy bien, señorita. Hay una cosa que siempre me ha confundido.
05:45¿Te has vuelto a enamorar del príncipe? Si no, ¿por qué le pediste cenar juntos?
05:50Cecilia, ¿crees que soy tonta? No me quiere para nada. ¿Cómo podría estar detrás de él? Solo bromeaba.
05:57¿Una broma?
06:00Estaba fingiendo. No tengo ningún interés en él. Solo quiero jugar. Nunca pensé que se lo tomaría en serio.
06:07¡Qué gracioso!
06:09¡Luna García!
06:10¿Cómo te atreves a jugar conmigo, maldita?
06:13Príncipe, oíste mal. Deja que termine. Eres guapo y elegante.
06:18Te quiero. Quiero estar siempre contigo. Por eso te invité a comer.
06:23¿Crees que todavía creo en tus mentiras? Acabo de oír lo que dijiste. ¿Te gusta jugar conmigo?
06:29Príncipe, escúchame.
06:32¡Cállate!
06:33Príncipe, te quiero. Por eso juego contigo. ¿Crees que querría jugar con una persona que no quiero? Solo haría que
06:39se aleje de mí.
06:40¡Eres venenosa!
06:43Príncipe, lo dije sin pensar. Si quiere, ya no tendré esos comportamientos. Sé que podrá perdonarme. No hay que discutir.
06:51Príncipe, ¿tiene hambre? Tengo comida y bebida. ¿Quiere comer?
06:54Eres venenosa. Ve a mi palacio a arrodillarte. Y cuando vuelva, te levantas.
07:00¿Por qué? No.
07:03Bien. No te tienes que arrodillar. Entonces, venderé a todas estas mujeres al bordel.
07:09Por favor, perdónanos. Tú, ¿cómo te atreves a amenazarme? Eres un poco hombre.
07:16Tú dime. ¿No has probado ya a este hombre?
07:19Eres...
07:20Piénsalo bien. Los destinos de tus sirvientes están en tus manos.
07:26Bien. Lo haré.
07:34Princesa, ¿por qué no se toma esto en serio? El príncipe volverá pronto.
07:38¿Qué más da? Me arrodillaré cuando entre. ¿No lo sabrá?
07:43Pero en el palacio seguramente hay guardias espiándonos.
07:48¿Cómo?
07:50Carajo, se me había olvidado. Maldita época feudal con sus habilidades marciales.
08:08Cecilia, ¿qué hora es?
08:11Ya no siento las piernas.
08:14Han pasado cuatro horas. Es mi culpa. Yo le he causado problemas.
08:18No, no. No, no. No es tu culpa. Es la culpa del príncipe.
08:23Cecilia, vuelve a nuestro palco. Supongo que volverá pronto. Se puede molestar si te ve aquí.
08:30Sí, señorita. ¡Sí, señorita! ¡La estaré esperando!
08:43Idiota. ¿Me está ignorando?
08:46Ya no aguantó más.
08:49Pablo, acordamos que cuando volviera ya no estaría de rodilla.
08:54¿Quién te dio permiso de entrar? ¡Fuera!
08:57No lo hice a propósito. No sabía que ibas a estar así.
09:00Ya me voy.
09:13Luna García, ¡qué atrevida! ¡¿Qué haces?!
09:18¡Auch!
09:19¡Lárgate!
09:20Príncipe, malas noticias. Es la emperatriz. El rey los llama a ti y a la princesa al palacio real.
09:25¿Qué?
09:26Tengo que ir.
09:27Así es, princesa. Tienen que ir.
09:30Abuela, llegué tarde. ¿Pero cómo estás?
09:33Pablo, has llegado.
09:37¡Abuela! ¡Doctor! ¿Qué tiene?
09:40Príncipe, la emperatriz ha vomitado mucha sangre. Está peor más que antes. Es posible que...
09:47¡Cállate! La emperatriz es joven aún. ¡Estará bien!
09:52Pablo, es ella tu princesa. Es muy guapa. Hacen muy linda pareja.
10:01¡Ven y saluda a la emperatriz!
10:12Pablo, trata a tu princesa con dulzura. Las mujeres están hechas.
10:22No lo culpes. Así es, él. No recibió amor de sus padres. No sabe cómo cuidar a los demás.
10:34Emperatriz, lo tendré en cuenta.
10:40¿Sabes qué enfermedad tiene? ¿Hay alguna forma de salvarla?
10:43Está sufriendo de neumonía viral. Pero en esta época...
10:48No puedo curarla con la medicina actual.
10:51¿Cómo? ¿No puede salvarla?
10:54No sin antibióticos. La emperatriz tiene fiebre. Primero hay que bajársela y seguiremos el tratamiento.
11:00Princesa, ella es la emperatriz. No es Antonio. No juegue con ella.
11:04¡Cállate, curandero!
11:06Luna, si puedes aliviar el dolor de mi abuela, yo...
11:10Príncipe, no prometas nada. No quiero promesas falsas.
11:14Tranquilo. Primero estabilizaré su condición. Pero los medicamentos para el tratamiento son complicados.
11:20Te prepararé todo lo que necesitas.
11:23No sabe de lo que habla. Pero dado que la familia real es muy rica, puedo fabricar mis propios antibióticos.
11:29Podría funcionar. Necesito muchas cosas.
11:32¿Bien? Te daré una receta para estabilizar su condición.
11:36De acuerdo.
11:43Abuela, ¿cómo estás?
11:46Un poco mejor.
11:47Emperatriz, descanse bien. Príncipe, ven conmigo.
11:55Príncipe, si quieres salvarla, tienes que hacer lo que te dije.
11:59Sí.
11:59Las ventanas y cortinas deben de estar abiertas. Hay que mantener el flujo de aire.
12:05Y prepara esto.
12:10¿Qué quieres hacer con esto?
12:12Si no confías en mí, olvídalo.
12:16Si no confías en mí, olvídalo.
12:19No, confío en ti. Si puedes curar a la Emperatriz, lo ordenaré de inmediato.
12:24Puedo salvarla. Pero a cambio, quiere el derecho de la administración del palacio. Lola solo es una concubina. Yo seré
12:31la dueña.
12:32Bien. Si curas a la Emperatriz, te lo prometo.
12:37Bien. El tiempo es valioso.
12:40Príncipe y princesa. El emperador requiere a la princesa en el palacio de integridad para una audiencia.
12:48¿Quiere verme?
12:50Gracias. Allí estará.
12:53Luna, confiaré en que sabes qué decir y qué no.
12:58No hace falta. Ya lo sé.
13:01Qué bueno.
13:09Luna García, me presento ante su majestad.
13:12¡Viva el emperador!
13:16Princesa, se dice que tú puedes curar a la Emperatriz.
13:20¿Cuándo lo aprendiste? ¿Por qué no estaba al tanto?
13:24Intentaré todo lo que pueda para salvarla.
13:27En cuanto a mis habilidades, cuando era niña, una tía en el patio de mi madre me enseñó.
13:32Pero ella murió hace tiempo.
13:35Ministro, ¿no es cierto?
13:38Su majestad, sí, es cierto.
13:41Princesa, te has casado con el príncipe hace más de un año.
13:46Tu cicatriz está curada.
13:47¿Por qué no estás embarazada todavía?
13:52El príncipe no me ama.
13:56¡Pues date prisa! ¡Haz todo para que te ame!
14:00Solo por esto, podremos descubrir sus secretos.
14:07Su majestad, perdóneme, pero el príncipe no me quiere.
14:11No podré averiguar nada.
14:16¿Acaso no te dije que investigaras todos los secretos de la familia del príncipe?
14:21¿Qué descubriste?
14:22¡Dile todo al emperador!
14:24El príncipe no me quiere.
14:25Ni siquiera se acerca a mi habitación.
14:27¿Cómo lo investigo?
14:28¡Eres inútil!
14:29¡Mi hija es una incompetente!
14:31¡Basta!
14:33Ministro, dele más tiempo.
14:36Princesa, desde ahora, te ordeno que vigiles al príncipe Pablo, sin margen de error.
14:42Sí, su majestad.
14:43Nos despedimos, su majestad.
14:51¿Por qué tienes que ser tan inútil?
14:54Padre, ¿por qué me mandaste a vigilar al príncipe?
14:58Ni con mi apariencia de antes podría lograr nada.
15:00¿Por qué?
15:02Por tu fealdad, sentiría lástima.
15:05Me hiciste casarme con el príncipe para debilitarlo y deshacerte de él por el trono.
15:11¿Cuándo se volvió tan inteligente esta tonta?
15:14¿Qué sabes?
15:16Pablo Shao es muy fuerte.
15:18No se sabe quién de los dos hermanos subirá al trono.
15:21Si él fuera el emperador, serías la reina.
15:24¿Lo entiendes, tonta?
15:26No me veo como reina.
15:28Esto no es por ti, mi hijita.
15:30¿Tú crees que me importa que seas una princesa?
15:34Vigílalo y infórmame de todo lo que pase.
15:38No tienes que preocuparte por nada más.
15:40Sí, padre.
15:44Si no hubiera planeado convertirme en el suegro real con una pobre huérfala, no habría llegado tan lejos.
15:53Pablo, ¿sabes qué es verdad?
15:55Mi padre me obligó para casarme con el príncipe Alberto, entiéndelo.
16:00¿Por qué Pablo está aquí?
16:01¿Es una cita secreta?
16:03La noche antes de la boda quería arruinar ese matrimonio.
16:06Fui a buscarte, pero te encontré con Lola.
16:10Entonces me casé por despecho.
16:12¿Te casaste con el príncipe Alberto por mi culpa?
16:16Pablo, nunca pensé que la princesa Luna se pusiera tan guapa.
16:22Debe gustarte mucho.
16:24No la menciones delante de mí.
16:25En mi corazón solo está Lola.
16:27Ya sea la princesa o Lola, están más felices que yo porque están contigo.
16:33Las envidio mucho.
16:34Yo solo puedo estar con un hombre que no amo.
16:39Lo único que espero es que la muerte toque mi puerta para que pare mi sufrimiento de una vez por
16:47todas.
16:49Basta.
16:50Pablo, ¿me odias tanto?
16:53No estaba en mis manos, pero mi corazón te pertenece y lo harás siempre.
16:59No hay odio sin amor.
17:04Princesa, me voy.
17:08Pablo, no me olvides.
17:11Esta princesa no tiene orgullo, pero al menos le hace la lucha.
17:20¿Quién es?
17:25Ah, lo siento. Pasaba por aquí, pero continúe.
17:31¡Alto!
17:32¿Cómo te atreves a espiarnos, descarada?
17:37Ma, este jardín real no es tuyo.
17:39Puedo ir a donde quiera.
17:41En cambio, tú estás viendo escondidas a una princesa.
17:44¿Cómo te atreves?
17:45Detesto a las personas que escuchan escondidas.
17:51Yo igual. Así que, no vuelvas a espiarme a mi jardín en mi palco hipócrita.
17:56Meris.
17:58Princesa, estoy tan apenada. Espero no le importe.
18:02No pasó nada entre el príncipe y yo. Por favor, no malinterprete.
18:06Una mujer casada confesándole su amor a mi esposo, ¿cómo podría malinterpretarlo? ¿No lo crees?
18:13Luna, deja de jugar y de decir tonterías.
18:17¡Cálmate! No me interesa lo que pase entre ustedes dos. Si no les molesta, me iré a dormir.
18:25¡Ven aquí!
18:26¡Suéltame! ¿Qué haces? ¡Suéltame!
18:33¿A dónde me llevas? ¡Me dolió!
18:36¿Qué fue lo que te dijo el rey?
18:38Nada. Solo estaba curioso por mis habilidades médicas.
18:42¿Eso fue todo?
18:44Si no me vas a creer, pregúntale tú.
18:47Te lo advierto. Si le brindas información de mis bases militares, te mato.
18:53Y a ti te advierto que no me amenaces. Tampoco soy fácil de tratar.
18:57¿No eres? ¿Crees que no sé que eres una espía que fue mandada por ellos?
19:03Si no fuera porque eres tan tonta, ya te habría matado.
19:08¡Carajo! Parece que la estupidez salvó mi vida.
19:10¿Por qué tengo tan mala suerte? Primero estaba amenazada por mi padre y luego por Pablo.
19:15¡Odio la época feudal!
19:17No te preocupes. No me meteré en tus asuntos.
19:21Solo quiero sobrevivir. Nada más.
19:24¡Tú ya estás en mis asuntos!
19:34¿Qué haces? ¡No me toques!
19:36¿Crees que quería tocarte? Solo vi que caminabas lento y quería que caminaras rápido.
19:42Ya está lo que pediste. Ve y salva a mi abuela.
19:49Esta mujer está cada vez más temperamental, pero sus manos son tan suaves.
19:56¿A dónde crees que vas? Desde hoy vivirás en el palacio hasta que cures a mi abuela.
20:03Abuela, has tomado la medicina por cinco días. ¿Cómo te sientes?
20:06Me siento mejor. Muchas gracias, Lunita.
20:11Eso me alegra, abuela.
20:13Sofía, es la medicina que debe tomar en la quincena.
20:16Tres veces al día la dosis está indicada. No lo olvides.
20:24Abuela, tiene que mantener el buen humor. Así se recuperará pronto.
20:29Bien, bien. Lo recordaré. Pablo, tienes una esposa estupenda.
20:36Al ver que la abuela se recupera, me siento tranquilo.
20:39Claro. Sí, yo también. Madre, debe descansar bien.
20:44Gracias por preocuparte por mi enfermedad. Sé que estás ocupado. Ve a hacer tus cosas.
20:51Sí, seguro, madre. Voy a retirarme.
20:59Pablo, Luna, duerman en la habitación de al lado para que me acompañen.
21:07Gracias, abuela. Pero dormiré en el palacio.
21:09¿Por qué? Son pareja. Deben dormir juntos. Llevan casados un año y Luna todavía no está embarazada.
21:19Ahora en mi palacio podrán mejorar su relación.
21:23Abuela, todavía está enferma. Yo la acompaño para que no duerma sola.
21:29Todavía estoy viva, Pablo. Si sigues enfadándome, no volveré a hablar contigo.
21:35Vete. No necesito que me atiendas.
21:39No te enfades. Haré lo que dices. Dormiré con la princesa esta noche.
21:44¡Eso es! Si tienen una buena relación, estaré contenta.
21:49¡Me recuperaré pronto!
21:54No creas que por complacer a la emperatriz voy a dormir contigo. No te aproveches de su amabilidad, descarada.
22:00Si me desprecias, ¡yo te desprecio! Yo solo quiero un hombre y como aquí no hay ninguno, no pasará nada.
22:08¿Qué quieres a un hombre?
22:11Luna, ¿acaso olvidaste que me drogaste?
22:17Veo que tú no. Entonces, veo que lo disfrutaste mucho.
22:23Eres...
22:26Descarada.
22:27¿Descarada? Príncipe, ¿a poco tiene vergüenza de estar conmigo así?
22:33Eres venenosa. No quiero discutir más contigo. Dormiré en la cama y tú en el suelo.
22:40Oye, príncipe, ¿dejarás a una mujer dormir en el suelo?
22:45¿Una mujer? Yo solo veo a una venenosa descarada.
22:48¿Con qué así quieres arreglar las cosas?
22:53¿Qué? Pero...
22:54¡Muévete! Si no, me acostaré sobre ti.
22:57¿Qué haces? ¡Bájate!
22:58El suelo es muy duro. Si quieres dormir tú en el suelo, no me importa.
23:03Luna, deja de ser tan descarada. No te acerques tanto.
23:07Ahora resulta que no puedo acercarme. Entonces tú no me toques.
23:10Príncipe y princesa, ¿todo está bien?
23:13La emperatriz me mandó para saber por qué discute...
23:19Disculpen. No sabía que estaban. Continúen, por favor. Lo siento mucho.
23:29¿No cerraste la puerta?
23:32No... no sabía. No tengo esa costumbre.
23:36¿Esa costumbre? ¿Cómo puede ser una princesa?
23:39¿No te da vergüenza, Pablo, estar encima de mí?
23:46¡Descarado! ¡Quítate!
23:48Tú me seduces. No me hables por mi nombre.
23:53Deja de alterar los hechos. Yo nunca te seduje.
23:57Ya no quiero hablar.
24:00Pablo, ¿eres hombre? Tengo frío. Dame cobija.
24:06Sabes perfectamente que soy un hombre. ¿Acaso quieres probar otra vez?
24:12Ah... sinvergüenza.
24:15¿Qué tanto me orgullas? ¿Te atreves a insultarme? Soy tu príncipe y tú, mi princesa. Si te atreves a quitarme
24:22la cobija, te castigaré.
24:25Eres un príncipe de mierda.
24:28¿Te atreves a insultarme?
24:30Te insulto porque quiero.
24:32¡Dame eso!
24:36Princesa, ya está levantada. Le traigo algo de comer.
24:40Gracias, linda. No tengo hambre.
24:44También está aquí el príncipe. Pensé que se había ido.
24:48¿Vienes a buscarlo? Háblenme, voy.
24:51No hace falta. No quiero que malinterprete, mi princesa. Me retiro.
25:06Pablo, he mantenido mi pureza para ti. Y aún así te acostaste con ella. Eso me puso triste. Me duele
25:15el corazón y no puedo respirar.
25:17¿Mantuviste tu pureza? ¿No te has acostado con el príncipe Alberto?
25:22Me refiero a que no he entregado mi corazón. Yo solo te amo a ti, Pablo. Me acosté con él
25:30porque no tenía de otra. Nunca pensé que te acostarías con Luna.
25:36¡Ustedes!
25:37Leyes, mi princesa. Y no es asunto tuyo.
25:40Pablo, ¿todavía me odias? No me malinterpretes. No me casé con el príncipe Alberto voluntariamente.
25:49¡Fui obligada!
25:51¡Basta! Ya me cansé de escucharlo.
25:55¡Pablo! No soportaría ver que tienes hijos con otra mujer. ¡Pablo!
26:00¡Ah! ¡Pablo, sálvame!
26:06Linda, ya compórtate.
26:09¡Pablo, sálvala!
26:11¿Qué haces ahí? ¿Otra vez espiándome?
26:14¡Qué importa! ¡Se está ahogando!
26:17¡El río apenas llega a las rodillas! ¿Cómo se va a ahogar?
26:28¡Pablo! ¡No puedo creerlo! ¡No puedo creer que ya no me quieres!
26:32¡Sí, no!
26:33¿Por qué te esforzaste en casarte con Lola? ¡Todo el mundo sabe que lo hiciste! ¡Por qué se parece a
26:38mí!
26:39¡Vaya! ¡Pero qué chisme! ¡No pensaba que Lola fuera una sustituta!
26:46¡En mi corazón! ¡No te pareces nada en Lola!
26:50¡No te creo! ¡No te creo nada! ¡Todavía me odias! ¡Y todo lo que has hecho fue a propósito!
26:57¡Acostarte con la princesa Luna! ¡Y casarte con Lola! ¡Todo lo que hiciste! ¡Sólo fue para hacerme enojar!
27:04Linda, no has cambiado nada. Te digo la verdad. Yo no siento nada por ti. Además, si quieres que todo
27:12el mundo se entere que siendo una mujer casada estás persiguiéndome, grítalo más fuerte para que todo el palacio venga
27:18a ver el espectáculo.
27:19¡Uh! ¡Qué espectáculo de humillación! ¡Y en primera fila!
27:23¿Qué haces ahí? ¡Ven acá!
27:25¡Ah! ¡Ah! ¡Sí!
27:30Luna, parece que te gusta espiarme. ¿Quieres que te castigue?
27:34¡Ah! ¡Príncipe! No estaba escuchando escondidas. La próxima vez busquen un lugar más discreto. Si alguien los ve, sería un
27:43escándalo.
27:43¿La próxima vez? Si tu esposo se está enredando con otra mujer, ¿lo esperarías?
27:48Claro. Unos enamorados con amor correspondido es normal que tengan una segunda vez.
27:55Tú... no te hagas la difícil conmigo. A mí no me engañas.
28:01La abuela ya despertó. Vamos al palacio a saludarla.
28:06Eres como un pavo real que despliega su cola.
28:12¡Luna García!
28:19Bienvenido, príncipe. Hola, princesa.
28:21Luna, ¿qué haces aquí afuera?
28:23Hace mucho que no volvías al palacio. Te extrañé.
28:27Tonta. ¿Cuánto esperaste?
28:29Dos horas.
28:30No lo hagas. Tu salud no está bien. Me preocupas.
28:34Quería verte en cuanto antes.
28:36Príncipe, esta noche vamos a descansar en mi habitación.
28:42¿Para eso?
28:43Sí.
28:46Señorita, ya regresó.
28:47Cecilia, esta noche vamos a dormir juntas, ¿sí?
28:52Señorita, no puedo dormir con usted. Es inapropiado.
28:56No importa. En mi época, las buenas amigas comen y duermen juntas. Así mejoran la amistad.
29:03Vámonos.
29:05Príncipe, qué inapropiada es la princesa. Aunque no tenga tu amor, no debería fijarse en una criada para acompañar.
29:15Además, si otros se enterarán, será muy vergonzoso.
29:19¿Cómo puede ser tan descarada y decir esas cosas? No lo entiendo.
29:25Lola, llevo tantos días en el palacio y los asuntos militares me esperan. Tengo que ocuparme. No puedo acompañarte. Así
29:32que no me esperes. Cuando tenga tiempo, vendré a verte.
29:36Lleva a la señora a su palco y cuídala bien.
29:39Sí, príncipe.
29:42¿Por qué? ¡Despas de tantos tiempos infernos! ¡Finalmente te veo! ¡Y te vas! ¡¿Por qué no quiere quedarse conmigo?!
29:51Señora, estamos en el patio principal. ¿Podrían escucharla?
29:55No.
29:57Me casé hace más de un mes, pero él aún no ha dormido conmigo.
30:02Si se supiera, ¿dónde quedaría mi reputación?
30:06Señora, las paredes tienen oídos.
30:09Lo sé. Luna, parece que el príncipe no te importa para nada.
30:14¡Incluso insinuaste que vas a acostarte con la sirvienta para irritar al príncipe!
30:19¡Te subestimé!
30:21Señora, no se enoje.
30:23Si el príncipe la busca, solo es para molestar a la princesa.
30:27Si seguimos así, ya no puedo establecerme en el palacio.
30:31Señora, usted es la dueña.
30:33¿Tiene el control de la familia?
30:35¿Le teme a una princesa falsa sin poder?
30:39Solamente tenemos que esperar a que la princesa cometa un error, y el príncipe la castigará.
30:44¡Tienes razón!
30:45¡Si estoy al mando del palacio!
30:48¿Cómo podría competir contra mí?
30:50Rosa, dile que los gastos del Palacio de Luna se reducen hasta un tercio.
30:54Si alguien pregunta...
30:57Dile que nuestro palacio está reduciendo gastos.
31:01Sí, señora.
31:03Cecilia, ven a darme un masaje. Estoy agotada.
31:11¿Luna?
31:12¿Pero qué osaría?
31:14En plena luz del día estás con tu propia sirvienta.
31:17Realmente no tienes vergüenza.
31:21¿Qué haces aquí?
31:22¿Por qué no tocaste la puerta?
31:24Aquí el sinvergüenza eres tú.
31:25Así que fuera de aquí.
31:27Aun siendo una princesa, tienes un romance con tu sirvienta.
31:30Ten más respeto.
31:32¿Acaso no te satisfago?
31:34¿Acaso no te satisfago?
31:36¿Qué?
31:38Somos dos mujeres.
31:40¿Cómo podríamos tener un romance?
31:41Si vas a difamarme, busco una excusa más creíble.
31:45Señorita, ¿no lo sabía?
31:47Entre mujeres también se puede tener relaciones íntimas.
31:50¿Cómo es posible?
31:51Nosotras no tenemos pene.
31:54¿Cuánta obscenidad?
31:55¡Descarada!
31:57Señorita, ¿acaso no sabe?
31:59En este palacio, cuando las mujeres no favorecidas no obtienen caricia de sus esposos durante mucho tiempo, inevitablemente terminan durmiendo
32:06juntas.
32:07¿Y qué hacen?
32:09Hacen cosas sucias que deshonran a su familia, por supuesto.
32:13Luna, ¿en tan poco tiempo estás tan necesitada?
32:19¿Cómo es posible que personas tan anticuadas sean tan mal pensadas?
32:23Solo estaba bromeando.
32:25Príncipe, por favor, perdone a la princesa.
32:27Ella no tiene esa intención realmente.
32:29No tiene ningún sentimiento por mí.
32:31Ella lo ama a usted.
32:32¡Fuera de aquí!
32:38Luna, ya que estás tan necesitada, te satisfaceré.
32:42Pablo, ¿qué pretendes hacer?
32:45¿No me odiabas?
32:46Mejor vete con Lola.
32:48Si estás tan urgida, hoy cumpliré tu deseo.
32:53Pablo, ¿estás loco?
32:55Creo que el necesitado es otro.
32:57Bien, si así lo quieres.
33:05Pablo, deja de actuar como un loco.
33:07Por favor, vete a buscar a Lola, porque yo me rehúso.
33:11Venenosa, eres mi princesa.
33:13Tú no me rechazas.
33:14Soy hija de Fernando García.
33:16El que mató a tus padres y ha sido enviada para vigilarte.
33:19Príncipe, una emergencia.
33:21Acaba de llegar un mensaje que la emperatriz ha recaído.
33:23El emperador los invoca a usted y a la princesa.
33:26¿Qué?
33:27Princesa, dime qué está pasando.
33:29¿Por qué la emperatriz ha recaído?
33:31Su majestad, la princesa aún no le ha tomado el pulso.
33:34Si le hace tantas preguntas a la vez, ¿cómo espera que le responda?
33:38Sí, su majestad.
33:39Ya voy.
33:48¿Cómo está la emperatriz?
33:50Estará bien.
33:51Le apunté los medicamentos que debe tomar claramente.
33:54¿Por qué le dieron otra medicina?
33:56La emperatriz dijo que, después de tomar tu medicina, sentía un ardor en el pecho y dificultad para respirar.
34:03No tuve remedio más que darle una nueva medicina.
34:07Dije claramente que no debería tomar otra medicina además de la mía.
34:12Parece que quieres matarla.
34:14Su majestad, soy inocente.
34:16No tuvo problema con mi receta.
34:18Pero en cambio, ¿cuál medicina la recetó a usted?
34:21¿Por qué después de tomarla se sintió mal y con ardor?
34:25¿No habrá algo raro en la medicina de la princesa que hizo empeorar la condición de la emperatriz insolente?
34:34Doctor Julio, ¿cómo te atreves a acusar a mi princesa?
34:38No me atrevería.
34:39Solo contemplaba los hechos.
34:41Perdóneme, príncipe.
34:43Padre, la abuela estaba bien antes, pero desde que tomó la medicina de la princesa, empezó a sentir náuseas y
34:51a vomitar.
34:52Si no fuera por la medicina de la princesa, no le habría pasado nada.
34:57Alberto, si la medicina de Julio no es el problema, ¿por qué la emperatriz se empeoró hace algunos días?
35:02Y si la medicina de mi princesa es el problema, ¿por qué estaba bien los días anteriores?
35:06¿Y por qué cuando la princesa y yo nos fuimos surgió el problema?
35:09¿Qué quieres decir?
35:10Príncipe Pablo, ¿sospechas que alguien envenenó a la emperatriz?
35:14No estoy hablando de ti.
35:16¿Por qué estás tan nervioso?
35:18¿Qué?
35:19¡Qué tonterías!
35:20¿Cómo podría envenenar a la abuela real?
35:24Sofía, ¿podrías traerme las medicinas que tomó los últimos días?
35:28Enseguida, princesa.
35:36¿Por qué falta una?
35:38Sofía, solo encargué nada más a usted.
35:41Le dije que antes de tomar estas medicinas, hay que tomar un protector.
35:45¿Por qué no está?
35:47Princesa, hoy antes de que la emperatriz tomara su medicina, vino Linda.
35:52Diciendo que quería cocinar para ella, le entregué las medicinas al Dr. Julio en ese momento.
35:59¡Ah, majestad!
36:00Cuando tomé las medicinas, solo estaban esas.
36:03Los médicos Miguel y José del Hospital Imperial pueden testificar a mi favor.
36:07¿Qué es lo que pasó?
36:08¡Es sospechoso!
36:10Linda, sabías perfectamente que Sofía servía a las medicinas.
36:14¿Por qué hiciste que se fuera?
36:18Princesa, ¿qué quiere decir con eso?
36:21¿Sospechas que robé la medicina?
36:23Como la emperatriz estaba enferma y no se sentía bien, le pedí a Sofía que preparara sus platillos favoritos.
36:29¿De verdad sospechas de mí?
36:32Entristece.
36:33Princesa Luna, cuida lo que dices.
36:36Linda es la mujer más amable y gentil que conozco.
36:39¿Cómo te atreves a difamar la fea?
36:42Cuida tus palabras.
36:43Luna es mi princesa.
36:45No permitiré que la insultes.
36:47¿Acaso oí bien?
36:48¿Este hombre me está defendiendo?
36:50Linda, nunca dije que robaras la medicina, pero lo negaste tan rápido que es difícil no sospechar de ti.
36:59Pero...
36:59¡Ah!
37:00La emperatriz ha despertado.
37:02¡Ah!
37:04Abuela, ¿recuerda a quién la visitó antes de tomar la medicina?
37:07Además del médico Julio y otros médicos, solo vino Linda.
37:14¿Se quedó mucho?
37:15Sí.
37:17Yo estaba dándole un masaje a la abuela y también la peiné.
37:21¿Cómo puedes sospechar que robé la medicina?
37:26Linda, desde un principio jamás dije que robaras nada.
37:31¿No crees que te estás comportando muy extraño hoy?
37:37Yo...
37:37Yo no lo hice.
37:38¡Basta!
37:39Lo voy a investigar.
37:42Retírense, para que la emperatriz pueda descansar.
37:46Abuela, por favor descansa.
37:48Estaré en la habitación de al lado.
37:52Linda, espera.
37:54Quiero hablar contigo.
37:56Princesa, ¿qué tienes que decirme?
37:58No me digas que estás celosa porque hablé con Pablo, ¿verdad?
38:02¿Tú robaste la medicina de la emperatriz?
38:05¿Qué tonterías estás diciendo?
38:06¿No te bastó con calumniarme antes?
38:08No tienes vergüenza.
38:09Creo que la sinvergüenza eres tú.
38:11Antes menospreciabas a la emperatriz, ni la visitabas.
38:15Y hoy vas a consentirla de repente y hasta mandas a Sofía lejos.
38:19¿Tienes algo en su contra?
38:20¿Tienes pruebas?
38:22Déjate de calumnias.
38:24¿No te da miedo que se enteren y te castiguen, princesa?
38:27A diferencia de ti, no tengo nada que ocultar.
38:31Vaya que eres una mujer desvergonzada.
38:33¿Qué tanto tienes que presumir?
38:36Si Pablo me ama, por ti no creo que sienta nada.
38:40Me enteré que tuviste que drogarlo para acostarte con él en tu noche de bodas, princesita.
38:47¡Eres patética!
38:49¿En serio?
38:51¿Con qué así quieres jugar?
38:53Hoy al volver a casa, tu querido Pablo no pudo esperar más para...
38:59Ya sabes.
39:01¿Qué?
39:02Con una mujer como tú, no se acostaría ni siquiera drogado.
39:07¡Mentirosa!
39:08Tú y el príncipe Alberto quieren matar a la emperatriz a quien él adora.
39:13Si él se enterara de esto, ¿qué te haría?
39:16Yo no lo hice.
39:17Ya tengo las pruebas.
39:19Busquemos al emperador y al príncipe para hablar de esto.
39:23¿Qué te parece?
39:24¿Tienes pruebas?
39:27Idiota.
39:28Una mentirilla bastó para delatarla.
39:30Claro que sí.
39:32Si no, ¿por qué vendría a decírtelo?
39:39¡Ah!
39:42¡Princesa!
39:43¿Por qué me haces esto?
39:45¿Qué?
39:47¡Linda!
39:49¡Linda!
39:51¿Estás bien?
39:54Luna, ¿qué has hecho?
39:56¿Por qué empujaste a Linda?
39:58Se cayó sola.
40:00No es mi culpa.
40:01Princesa Luna, yo nunca te he tenido rencor.
40:04No solo me acusas de robar, sino también me agredes.
40:08¿Solo porque conozco a tu esposo desde antes?
40:10Estás tan celosa de mí que quieres matarme.
40:14Princesa, tu atrevimiento no tiene límites.
40:17Si le pasa algo a Linda, ¡vas a pagar por ello!
40:21Informaré de esto al emperador.
40:23Y él será quien te castigue.
40:25Bien, ve a decirle al emperador.
40:28Me pregunto qué hará el emperador para comprobarlo.
40:32¿Tú?
40:32Príncipe, olvídalo.
40:34Somos inocentes.
40:35No discutamos más con ella.
40:38Linda, levántate.
40:41Pablo, exijo una remuneración.
40:44De lo contrario, ¡no voy a perdonarla!
40:47¿Qué tipo de remuneración?
40:49Por supuesto, primero una paliza.
40:52Luego divórciate de ella.
40:53Y para terminar, échala del palacio real.
40:56Tú.
40:56Sí que tienes agallas.
40:58¿Y si no quiero hacerlo?
41:01Vimos claramente que ella empujó a Linda al suelo y le lastimó la frente.
41:05¿Acaso protegerás a esta bruja?
41:08Creo que deberías decirle al emperador.
41:11Y que el emperador la juzgue.
41:13Tú.
41:15Príncipe, olvídelo.
41:17Todo fue mi culpa.
41:19Linda, ¿cómo va a ser tu culpa?
41:22No te preocupes.
41:24No tengas miedo.
41:25Yo voy a protegerte.
41:27Eres una sinvergüenza.
41:29Tu cara guapa no te sirve de nada.
41:31Tu corazón sigue siendo horrible por dentro.
41:33Príncipe Alberto, cuida tus palabras.
41:37Te recuerdo que soy la princesa designada por el emperador.
41:40Si para ti soy una sinvergüenza, estás menospreciando al príncipe o al emperador directamente.
41:47Tú.
41:50Malviviente, ya verás cómo te castigo.
41:53¡Insolente!
41:55¡Príncipe!
41:57¡Príncipe!
41:58Nadie ataca a mi princesa.
42:01Pablo Xiao, ¿cómo te atreves a golpearme?
42:05Te atreviste a golpear a mi princesa, a pesar de ser un hombre.
42:09Yo te empujé para proteger a mi princesa, lo cual es razonable.
42:12Si vamos con el emperador, me dará la razón.
42:16¡Príncipe!
42:17No pensé que fueras igual que esta mujer.
42:21Ya no eres el Pablo que solía conocer.
42:24Linda, ¿cómo puedes decir eso?
42:26No es apropiado que se lo digas delante de mi esposo.
42:31Sobre todo porque Alberto se podría poner celoso.
42:36Príncipe, no la escuches.
42:39Me duele tanto la cabeza.
42:41Vámonos, ¿de acuerdo?
42:43Vámonos.
42:47Pablo Xiao, una García.
42:50Me las pagarán.
42:52No crean que olvidaré esto.
42:54Eso espero.
42:57Vámonos.
43:01Yo solo te ayudé para salvar a la abuela real.
43:06Además, eres la princesa.
43:09No te hagas ilusiones.
43:11Ah, eres tú quien se hace ilusiones.
43:14¿Qué?
43:17¿Discutías con Linda?
43:19¿Por qué?
43:20¿Ten celas?
43:23Tonterías.
43:24Aunque tuvo un romance con ella, cuando se casó con el príncipe Alberto, quedó atrás.
43:29Qué bueno, porque ellos dos conspiraron con el Dr. Julio para empeorar la enfermedad de la emperatriz.
43:35¿Tienes pruebas?
43:36Claro que no.
43:37Si no las tienes, ¿cómo sabes?
43:39Investígalo tú, o voy yo.
43:42Yo lo haré.
43:46¿Es una prueba?
43:48Encontramos esto en la casa de Julio.
43:52¿Un médico puede tener tanto oro en su casa?
43:55Seguro que fue sabornado.
43:57¿Y qué?
43:58Incluso si Julio lo admite, el príncipe Alberto no caerá.
44:02¿Por qué?
44:02Piensa quién es su padre.
44:05¿Cómo lo olvidé?
44:06Es el sucesor de la corona.
44:08¿De qué manera impondría a su sobrino en lugar de su hijo?
44:11No quiero destronar a nadie.
44:14Solo quiero encontrar a quien hirió a la emperatriz.
44:17Eso es todo.
44:18¿Por qué?
44:19Porque la emperatriz me trata bien.
44:21No quiero que ella sufra.
44:24Su majestad, encontré quién enfermó a la emperatriz.
44:28Fue el Dr. Julio.
44:31Majestad, juro que soy inocente.
44:34La princesa está difamándome.
44:36¿Cómo podría ser tan traicionero?
44:41Julio, estas monedas las encontramos en tu casa.
44:44¿Cómo es que un médico puede tener tanto oro?
44:48Sí, yo oro.
44:50Majestad, ¿cómo podría un doctor imperial atreverse a dañar a la princesa?
44:55Yo creo que el instigador fue otra persona.
45:01Es un inútil.
45:02No puede hacer nada.
45:04¿Por qué tengo un hijo tan estúpido?
45:07Doctor Julio, confiese la verdad.
45:10¿Quién le ordenó a dañar?
45:12A la emperatriz.
45:17Su majestad, nadie me lo ordenó.
45:21Tengo un rincón personal con la princesa.
45:24No quería que curara a la emperatriz.
45:28Di la verdad.
45:29Julio, piénsalo bien.
45:32Conspirar con la emperatriz condena a toda tu familia a muerte.
45:37Doctor, dice que tiene un resentimiento contra mí, solo porque mis habilidades médicas son mejores que las suyas.
45:43No pudo salvar a Antonio, pero yo sí.
45:46¿Vale la pena conspirar contra la emperatriz?
45:49Llevo 30 años trabajando como médico, pero perdí ante una mujer joven.
45:53Tuve que arrodillarme y llamarte la mejor.
45:56Tras sufrir una humillación como esa, ¿cómo no odiarte?
46:00Tengo un rencor irremediable.
46:02Entonces, ¿vas a llevar a la muerte a toda tu familia por el odio?
46:06Julio, te aconsejo que lo pienses.
46:10No desearás que tu nieto recién nacido muera, ¿o sí?
46:13Su majestad, todo esto es mi culpa.
46:17No tiene nada que ver con mi familia.
46:19Por favor, le ruego que se apiade.
46:21Perdónelos.
46:22Considerando tantos años de trabajo fiel, yo nos perdonaré.
46:26Su majestad, se lo agradezco mucho.
46:29Su majestad, ¿quiere terminarlo tan fácilmente?
46:33El verdadero culpable aún no lo encuentran, y la emperatriz sigue en peligro.
46:37Si se enteran, ¿cómo enfrentará al pueblo?
46:41Pablo Xiao, ¿cómo le hablas así a mi padre, el emperador?
46:45El emperador debe permanecer justo e imparcial,
46:49pero está permitiendo que el asesino que dañó a su madre ande libre.
46:52¿No temes ser criticado?
46:55Príncipe Pablo, princesa Luna, ¿se están revelando?
46:59Su majestad, ¿acaso no estoy diciendo la verdad?
47:02Pablo, si no fuera porque aún no hemos encontrado a los que te apoyan,
47:07te habría decapitado hace tiempo.
47:10Dime, ¿quién fue?
47:13¡Fue Linda López!
47:15¡Miserable!
47:17¡Miserable!
47:18¡Gusano mentiroso!
47:19¿Quién te dio el derecho de difamarme?
47:22Linda, deberías comportarte.
47:25El emperador está juzgando.
47:27Tú, Julio, estás acosando a Linda de homicidio.
47:31¡Mejor que lo pienses bien!
47:33Así es, doctor Julio.
47:35Si no dice la verdad, no solo será la cuestión de matar a su familia.
47:39Les juro que digo la verdad.
47:41¡Fue Linda quien me dio 50 lingotes de oro para que robara la medicina de la emperatriz!
47:47Y me ordenó recetarle medicamentos que empeorarán la condición de la emperatriz causándole vomitar sangre.
47:52¡Tengo pruebas!
47:53¡Aún quedan 30 lingotes de oro escondidos bajo la asfaltosa del suelo de mi estudio en la bolsa con oro!
47:58¡Hay un pañuelo que le pertenece!
48:01¡Cállate!
48:02Bien, seguro robaste mi pañuelo y ahora me acusas.
48:09Su majestad, perdí mi pañuelo hace unos días.
48:13¡Debió ser él!
48:14Su majestad, si no me cree, puede llamar a su doncella y a mi emprendiz.
48:19Ellos, ellos lo han visto todo.
48:22¡Basta!
48:23Guardias, traigan a los testigos y las pruebas.
48:25¡Pablo, Xiao!
48:27Su majestad, volverán.
48:29Brun, no se preocupe.
48:32Príncipe.
48:34Linda, ¿cómo te atreves a hacer esto a mis espaldas?
48:37¿Yo?
48:38Linda, eres una mujer malévola.
48:41Es mi abuela.
48:43¿Cómo pudiste hacerle esto?
48:49Padre, una mujer tan vil y cruel no merece ser princesa.
48:53Le ruego que me permita divorciarme de ella.
48:56¡Pero!
48:56¡Cállate!
48:57Quiero escuchar ni una palabra.
48:59¡De tu sucia boca!
49:01¡Guardias!
49:02Lleven a Linda a prisión.
49:04¡Y esperen mi orden!
49:06¡Pero!
49:11Luna, ¿por qué tan callada?
49:13No entiendo.
49:15Pudimos haber metido a Alberto en esto.
49:16¿Por qué me detuviste?
49:18Mujer, qué simple eres.
49:21Conseguimos que se divorciara de Linda y eso ya es un logro inesperado.
49:25Al menos pudiste haber metido al emperador en aprietos.
49:28Dudo que pudiera defender al príncipe Alberto.
49:32¿Por qué no habría de poder?
49:34Claro, olvidé que todos son de la misma familia real.
49:40Si hubieras hablado más, tú también habrías sido encarcelada.
49:45Pero aunque tengo curiosidad que tu padre es un perro del emperador,
49:49lo que hiciste hoy fue un voto de lealtad hacia mí.
49:53Mi padre es mi padre y yo soy yo.
49:55Me casé contigo.
49:56Si estás en aprietos, yo también.
49:58Es algo muy obvio, ¿no?
50:01¿No tienes miedo de que el emperador y tu padre te molesten?
50:04¡Claro!
50:05¿Cómo no?
50:06Pero para eso estás tú.
50:08Aunque seamos esposos solo de nombre, debes defenderme.
50:12Luna, veo que has cambiado mucho después de reencarnar.
50:17¿Será que...?
50:18Príncipe, ¿qué opina?
50:20Aún sigo sorprendida por lo que hizo el príncipe Alberto.
50:23Anoche amaba muchísimo a la princesa linda y hoy solo decidió abandonarla sin más.
50:30¡Qué horrible!
50:31Son los hombres.
50:32No todos los hombres son así.
50:34Yo no soy así.
50:36¿Qué acabas de hacer?
50:38¿Yo?
50:39Príncipe, princesa, la emperatriz me mandó a invitarlos.
50:42Bien.
50:51Pablo, Luna, he oído lo que pasó con la linda.
50:55Dado lo ocurrido, creo que deberían irse.
50:58Estoy preocupada por su seguridad.
51:01Abuela, si se atrevieron a hacer esto, habrá una próxima vez.
51:04No se preocupe, no los dejaré ir tan fácil.
51:07Son familiares y hermanos.
51:09No quisiera verlos luchar entre sí.
51:12Además, hay espías por todo el palacio.
51:15Me preocupa vuestra seguridad.
51:17Hay espías.
51:19Ay, ya te dije muchas veces que no diré nada de información.
51:23Pablo, debes confiar en tu esposa.
51:26Me agradó desde el principio.
51:28Debes apreciarla.
51:30Te sonrojaste.
51:31Escúchame.
51:33Pablo te quiere.
51:35Tienen que llevarse bien.
51:36Espero que pronto me den un bisnieto.
51:41No se preocupe, Abuela.
51:43Voy a esforzarme para cumplir su deseo.
51:48Pablo, ¿por qué le dijiste eso?
51:50¿Y qué dije?
51:52Pues, eso de tener hijos.
51:54¿Lo tomaste en serio?
51:56Solo estaba bromeando con la emperatriz.
51:58Luna, ¿de verdad pensaste que tendría hijos contigo?
52:01Yo tampoco quiero.
52:02Si quieres divorciarte, buscaré un hombre mejor que tú.
52:05Tendré 10 hijos y verás de lo que te pierdes.
52:09Atrevida.
52:10Luna, ¿por qué la familia García es tan desvergonzada?
52:13Oye, yo demostré ser diferente.
52:16Aunque entiendo con tu situación, no me compares con ellos.
52:20Luna, no has disfrutado la riqueza que ha traído a la familia García.
52:24¿Estás feliz?
52:26Toda tu familia está contenta.
52:27Tiene ancianos y niños y un emperador rico con un gran poder.
52:31Y yo, me convertí en un huérfano en una noche.
52:34Si no fuera por mi abuelo que tiene el control militar, ya hubiera sido asesinado por el emperador Xiao.
52:39¿Qué?
52:40Y tú, dependiste del poder de tu padre y el emperador para casarte conmigo.
52:44Y aún así te desvinculas de tu familia.
52:46Para tener éxito, hay que aprender a soportar.
52:49En la antigüedad, Goyan durmió sobre el ene y probó hielo.
52:53Preparó sus tropas y recuperó todo con su esfuerzo.
52:56Si soportas como él, podrás lograrlo.
53:00¿Quién es Goyan?
53:03Ahm, es un rey registrado en los libros antiguos.
53:06También fue traicionado y se le quitó el trono.
53:09Se convirtió en un esclavo ocultando su odio.
53:11Para olvidar la humillación de su país, colgó un hielo en su habitación.
53:15Y cada día lo lamía para recordar que debía vengarse.
53:19Así después de más de diez años, finalmente se vengó.
53:22Con esta historia debería recordar que un caballero no apresura su venganza.
53:26Príncipe, ¿tú por qué tienes tanta prisa?
53:29¿Lamía hielo todo el día?
53:31¿Con el tiempo no olía mal?
53:33De...
53:36De...
53:36De...
53:37¿De toda la historia es en lo que te fijas?
53:39No tengo razón.
53:40Pero si lamas un hielo por mucho tiempo, le harás mal.
53:43O te inventaste la historia.
53:44¿Qué?
53:44¿Quién dijo que solo había un hielo?
53:47Podría haberlo cambiado.
53:48Basta.
53:49No voy a discutir contigo.
53:51Me voy a casa.
53:52¿Qué?
53:54Ridículo.
54:00¡Arre!
54:03¿Pablo?
54:04¡Aún no me subo!
54:06Carajo, ¿qué le pasa?
54:08Hace un momento lo estaba consolando.
54:10¡Pablo, espérame!
54:17Luna, ¿estás loca?
54:19Te iba a preguntar lo mismo.
54:21¿Sabes cómo volví?
54:22Caminando, supongo.
54:24Ah, pues sí.
54:26Pero ya estás aquí, ¿no?
54:28Mejor vete a tu palacio y no me molestes.
54:31Tú.
54:31Luna, ¿cómo puedes hablarle así al príncipe?
54:34Para una mujer no es...
54:36¡Tú cállate!
54:37Luna, ¿cómo te atreves?
54:40No quiero discutir.
54:42¡Dámelo!
54:43¿Qué quieres que te dé, Luna?
54:46El sello, por supuesto.
54:47El derecho de administración de todo el palacio.
54:50¿Disculpa?
54:54Príncipe, ¿es verdad lo que dice?
54:57¿He hecho algo mal?
54:59¿Para qué me quites el derecho de administración?
55:02Lola, no pasa nada.
55:04Luna García, ¿qué es lo que pretendes?
55:06Príncipe, llegamos a un acuerdo en el palacio.
55:09Si yo salvaba a la emperatriz, me darías el derecho de administración del palacio.
55:14Ahora la emperatriz está recuperada.
55:16¿Acaso romperás tu promesa?
55:20¿Príncipe?
55:22Lola, no pasa nada.
55:24Dale el sello.
55:25Ella es la princesa del palacio.
55:27Ya tienes mi favor.
55:28Es suficiente.
55:31Estoy contigo, pero...
55:33Luna nunca ha administrado la casa antes.
55:36No sé si puedo hacerlo bien.
55:38Quisiera ayudarla.
55:40¿Quién dice que no puedo?
55:41Aunque no sepa, puedo aprender.
55:43Mira cómo manejaste el palacio.
55:45Se convirtió en un desastre.
55:48Mira tu palco.
55:50La comida y la ropa son mejores las mías.
55:54Cualquiera se daría cuenta que tú eres la concubina y yo la princesa.
55:58No me había dado cuenta que el palacio de Yubi es varias veces más rico que el de Lola y
56:03también que su comida era mala.
56:05Lola, ¿no lo sabías o te haces la que no sabe?
56:08¿Sabes lo que dice la gente en la capital?
56:12Dicen que el príncipe quiere a su concubina y desprecia a su esposa.
56:16Si la familia real es así, no es digna de ser un ejemplo nacional.
56:21Lola, ¿arruinaría su reputación?
56:24Yo.
56:24Lola, ¿qué pretendes?
56:27¿No serás una espía mandada por alguien?
56:32¿No serás una espía mandada por alguien?
56:35Está bien.
56:37Lola, dale el sello.
56:41Luna, ahora el puesto de la dueña es tuyo y el derecho de manejar la casa.
56:45Ahora vuelva a tu palacio.
56:47No es necesario.
56:48No quiero quedarme ni un minuto más aquí.
56:54Príncipe, estás harto de mí.
56:57Lola, ¿eso nunca?
56:59Entonces, ¿puedes quedarte conmigo esta noche?
57:02Prepararé el agua para bañarnos.
57:05He estado algo cansado.
57:07Iré al palacio a descansar un poco.
57:08Príncipe, ¿estás despreciándome?
57:13Parece que Luna tiene una relación con su sirvienta y tú no quieres dormir conmigo.
57:19Si te reprimes demasiado, ¿qué te pasará?
57:23Caso olvidé lo de Luna García y su sirvienta.
57:27Iré a encargarme de eso.
57:31Príncipe, cuídate.
57:33No te estreses.
57:35¡Espérame!
57:36Sirvienta Clara, tráigame a Cecilia.
57:39Príncipe, ¿qué está pasando?
57:41Luna, el príncipe ordenó a las sirvientas a examinar a Cecilia para probar tu inocencia.
57:47No te preocupes, son muy delicadas.
57:50No le dolerá.
57:52Solo llevé a Cecilia a interrogarla.
57:54¿Por qué Lola dijo que voy a examinarla?
57:56¿Qué estás diciendo?
57:57Somos mujeres, que van a revisar.
Comments