- 9 minutes ago
Jason dio todo por Mia, la chica de sus sueños, pero la descubrió engañándolo con un rival adinerado. Al borde del colapso, activa el Sistema de Subsidios de un Billón de Dólares, que lo recompensa con mansiones y superdeportivos por completar tareas. Tras resurgir de las cenizas y humillar a su ex y a su amante, salva a su padre enfrentándose a su propio primo. Así consigue acciones de un hotel y funda su imperio empresarial. En el camino, protege a una amiga de la infancia, ayuda a una mujer... Mira Sistema de reembolso: camino a la riqueza, parte 1/2, con los episodios 1-29. Sigue la siguiente parte para continuar la historia completa. Episodios: 1-29 Parte: 1/2 Idioma: Espanol
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01¡Pudín! ¡Todavía ni siquiera he cenado! ¡Mira lo flaca que estoy!
00:00:05¿Cómo dejaría a mi diva sin comer?
00:00:10¡Te amo! ¡Muak!
00:00:12¡Nos vemos mañana entonces!
00:00:17Bebé, ¿por qué hablaste tanto con él? ¡Ya me estaba impacientando!
00:00:22Félix, ¿en serio estás celoso de un gordo holgazal? Tú eres el que me gusta.
00:00:26En cuanto a Jason, solo es un arrastrado. Si no fuera tan generoso con su dinero, ni siquiera le prestaría
00:00:32atención.
00:00:33¡Ven aquí!
00:01:00¡Pudín, estoy haciendo yoga! ¡Llámame en una hora!
00:01:07¡Mía! Gasté todos mis ahorros en ti, vendí mi casa, y me metí en este cuartucho. Pero al final, sigo
00:01:13siendo un arrastrado para ti.
00:01:16Así que cuando dijiste que era lindo y gordito, solo mentías. ¡Todo fue una mentira!
00:01:22¡Todo fue una mentira!
00:01:39Oye, gordo, ¿cuándo vas a pagar la renta?
00:01:44¡Mierda! Olvidé que hoy se paga la renta. Señora, creo que dejaré de intentarlo.
00:01:49¡Eres un perdedor! ¿Y quieres dejar de intentarlo? ¿Por qué no te miras al espejo y ves como luces?
00:01:55¡Te daré una última semana! ¡Si no pagas para entonces, láigate de mi casa!
00:02:08¡Jason! ¡Ay, Jason! ¡Para todos los demás, solo eres un gordo y patético nerd!
00:02:13¡Y tú con tus falsas esperanzas, creyendo que te faltaba esforzarte más, te mereces que te insulten así!
00:02:28Nunca creí que llegaría el día en que solo tendría 200 dólares y no me alcanzaría para la renta.
00:02:38Alerta del sistema. El anfitrión ha tocado fondo, activando sistema de subsidio billonario.
00:02:44¿Subsidio billonario? ¿Activado? ¿Qué es eso?
00:02:49Subsidio por tiempo limitado. Rich Villas. Precio original, 13 mil mil dólares.
00:02:54Precio subsidiado, 0,10 dólares. Completa la tarea para desbloquear el precio subsidiado.
00:03:00Detalles de la tarea.
00:03:05Un hombre maduro no se deja atrapar por amor. Ser un arrastrado solo terminará en traición.
00:03:10Bloquea a tu exnovia y quítate la etiqueta de arrastrado.
00:03:20Felicidades por completar la tarea. Subsidio desbloqueado. Subsidio especial de vivienda.
00:03:2512 mil 299, 999,90 dólares acreditados.
00:03:30Solo tienes que pagar 0,10 dólares para comprar una casa en Rich Villas.
00:03:36¿Solo 0,10 dólares? ¿Entonces tendré una casa en Rich Villas?
00:03:41¿De verdad?
00:03:50¿Jason?
00:03:51Es la oficina de ventas de Rich Villas. ¿Qué hace aquí este gordo perdedor?
00:04:03¿Qué pasa amor?
00:04:04Ese inútil de Jason hasta me bloqueó.
00:04:07Uff.
00:04:08Pero está bien. Me ahorra la molestia de pensar cómo terminar con él.
00:04:19¿Tyler?
00:04:21Hola viejo compañero.
00:04:23Jason, ¿qué haces aquí?
00:04:24Hoy vine a comprar.
00:04:25Oigan todos, vengan rápido.
00:04:27Vengan, vengan.
00:04:28Déjenme presentarles a alguien.
00:04:30Es de quien siempre les hablo.
00:04:32Mi excompañero de cuarto.
00:04:35El mayor arrastrado de mía.
00:04:37Reina del campus.
00:04:39¡Jason!
00:04:41Supe que hace poco, por mi Stone, vendiste la casa que te dejaron tus padres.
00:04:47¿Qué?
00:04:47¿Te quedaste sin casa y pensaste en venir a comprar otra?
00:04:51Lástima que una casa aquí jamás podrías pagarla en tu vida.
00:05:00Tyler, no te trate mal en la universidad.
00:05:03Oh sí.
00:05:03Solo desprecio a un bueno para nada que osa ir tras la reina del campus.
00:05:07Casi lo olvido.
00:05:08Tyler también era uno de los pretendientes de mía.
00:05:12Si supiera que su pura y preciosa reina del campus ya es el juguete de alguien más, me pregunto cómo
00:05:17reaccionaría.
00:05:18Compañero, te iba a dar la comisión a ti, pero como no sabes lo que te conviene, mejor buscaré a
00:05:23otro agente.
00:05:24Oye, preciosa.
00:05:27Ven aquí.
00:05:29¿Yo?
00:05:32Hola señor, soy Sophie, agente de ventas.
00:05:35Me llevo la del medio.
00:05:37Bueno, es la joya de nuestro complejo.
00:05:39Vale 13 millones de dólares.
00:05:41Así es, me llevo esta joya.
00:05:43Sophie, ¿no crees que pueda pagarla?
00:05:45¿O sí?
00:05:46No te voy a mentir.
00:05:47Aquí mi excompañero solo tiene 200 dólares en el bolsillo.
00:05:52Solo es un pobre diablo que ni siquiera puede pagar la renta.
00:05:56Míralo tú misma, un pobre diablo.
00:05:59Mierda, olvidé volar mi publicación.
00:06:02Solo le quedan 200 dólares.
00:06:03¿Y tiene el descaro de venir a ver casas?
00:06:06Creí que era alguien importante, pero solo es un perdedor sin un centavo.
00:06:10Nuestro gerente siempre nos enseña que todo el que entra es un cliente.
00:06:14Aunque no vayan a comprar, debemos darles un excelente servicio para que se sientan como en casa.
00:06:19Señor, por favor, acompáñenme.
00:06:21No hay problema si no va a comprar.
00:06:23Vomitamos el recorrido, solo voy a pagar.
00:06:26Jason, no te he visto en años.
00:06:28Parece que ahora sabes fingir muy bien.
00:06:30Así es.
00:06:31Y hoy, no solo voy a comprar una casa, sino que la pagaré de contado.
00:06:35¿13 millones de dólares de contado?
00:06:37Tyler, ¿será que tu excompañero es rico de verdad?
00:06:39Sí, pagará de contado.
00:06:41Eso significa que es multimillonario.
00:06:43Alguien tan importante, no podemos dejárselo todo a Sophie.
00:06:47Te lo aseguro.
00:06:48Si puede pagar esta casa de contado, ladraré como un perro tres veces.
00:06:53Como Tyler está tan seguro, parece que lo que dijo el señor Cole es pura panfarronería.
00:06:58Sophie, no pierdas tu tiempo con alguien como él.
00:07:0410 millones de dólares depositados en su cuenta.
00:07:09¿Qué?
00:07:15¿En serio pagaste?
00:07:16Ni siquiera miraste la casa modelo.
00:07:18¿Y soltaste 10 millones así nomás?
00:07:20¿Un tipo tan rico como él?
00:07:22¿Y Tyler se aprevió a llamarlo un perdedor con solo 200 dólares?
00:07:26¿Pero no dijiste que pagarías de contado?
00:07:29¿Por qué solo pagaste 10 millones?
00:07:30Si pagaba todo por adelantado, conociendo a este tipo, seguro no ladraría como un perro.
00:07:37Jason, sobre lo de antes, todo fue un malentendido.
00:07:40¡Un malentendido!
00:07:42¿Qué te parece esto?
00:07:43¿Por qué no dejas que me encargue de tu compra?
00:07:46Te daré el mayor descuento posible.
00:07:47En vez de lidiar con tu hipocresía, prefiero mil veces tratar con esta señorita.
00:07:52Y tú, si eres un hombre de verdad, acepta tu derrota.
00:07:56¿Entendido?
00:08:00Señor Cole, ¿me das un número?
00:08:02Cuando termine el papeleo, le llevaré las llaves.
00:08:05Además, si necesita algo más, siempre puede contactarme.
00:08:08Sin duda tener dinero es jodidamente genial.
00:08:11Sí, es rico, pero es una lástima su figura.
00:08:14Así es difícil sentirse atraída.
00:08:16Ojalá bajara un poco de peso.
00:08:22¡Vuelva pronto!
00:08:23¡Vuelva pronto!
00:08:26¡Vuelva pronto!
00:08:32¿Hola?
00:08:32Mía.
00:08:34Jason acaba de comprar una villa en Rich Villas.
00:08:37¿Sabías esto?
00:08:39¿Qué? ¿Ese gordo perdedor de Jason compró una villa?
00:08:48Notificación del sistema.
00:08:50Tienda del sistema actualizada.
00:08:51Píldora Oxy Slim.
00:08:53Efecto.
00:08:54Con ejercicio aeróbico continuo.
00:08:55Quema grasa y te hace adelgazar rápido.
00:08:57Cuanto más te ejercites, mayor será el efecto reductor.
00:09:01Precio original.
00:09:0225 millones de dólares.
00:09:04Precio subsidiado.
00:09:050,10 dólares.
00:09:06Si el usuario completa la misión, se aplicará el precio subsidiado.
00:09:10Ejecución de misión.
00:09:12Verdad o reto.
00:09:13Se te ha asignado un reto.
00:09:15En menos de 30 minutos, ármate de valor y confiésale tu amor a tu casera.
00:09:19Si te rechaza, sentirás vergüenza, te ejercitarás duro y lograrás adelgazar.
00:09:24Mierda.
00:09:25¿Quieres que me declare a mi casera?
00:09:27¿A esa fiera?
00:09:28¿No es pedir a gritos un castigo?
00:09:32¡Al diablo!
00:09:33Por la píldora Oxy Slim, tendré que arriesgar mi dignidad.
00:09:44En medio de la noche, ¿quién llama?
00:09:49Oye.
00:09:50¿Ya juntaste lo de la renta?
00:09:51Vine a confesarte mis sentimientos.
00:09:53Eres hermosa y radiante, y de buen corazón.
00:09:56Tú.
00:09:57¡Lárgate!
00:09:58Aviso del sistema.
00:10:00Misión completada.
00:10:01Píldora Oxy Slim.
00:10:02Precio subsidiado.
00:10:040,10 dólares.
00:10:05¡Comprar!
00:10:10Ahora, solo debo hacer cardio para bajar de peso.
00:10:13A más ejercicio, más rápido adelgazo.
00:10:16A partir de hoy, yo, Jason, cambiaré mi vida.
00:10:24¿Ese gordo nerd de verdad cree que con esto me conquistará?
00:10:29¡Puf!
00:10:30Cada vez es más fácil.
00:10:35Me siento cada vez mejor.
00:10:38De verdad funciona.
00:11:00Esta fíldora Oxy Slim es sumamente efectiva.
00:11:03¡Bajé casi 30 kilos!
00:11:07¡Mierda!
00:11:08Mi porcentaje de grasa volvió a su estado óptimo.
00:11:12¿Eso significa que al fin podré usar la ropa con la que soñaba?
00:11:17¡Ja, ja, ja!
00:11:18Aviso del sistema.
00:11:20Nuevo artículo con subsidio temporal.
00:11:23Lamborghini de edición limitada.
00:11:25Precio original.
00:11:2650 millones de dólares.
00:11:27Precio subsidiado.
00:11:290,10 dólares.
00:11:31Completa la misión rápido para disfrutar del precio subsidiado.
00:11:35Justo necesito un auto.
00:11:39Un hombre maduro no cede ante la belleza.
00:11:42Ante cualquier romance.
00:11:43Por favor, sé sincero.
00:11:45Requisito de la misión.
00:11:46Rechaza invitaciones de tres mujeres.
00:11:49Rechaza invitaciones de tres mujeres.
00:11:57Señorita Moore.
00:11:58Señor Cole.
00:11:59El papeleo de la villa está listo.
00:12:01Puede mudarse hoy mismo.
00:12:03¿Tiene tiempo?
00:12:03Le llevaré las llaves.
00:12:05Ah, sí, sí.
00:12:05Hoy tengo tiempo.
00:12:06Le enviaré mi dirección.
00:12:08De acuerdo.
00:12:14Se acabó tu plazo de una semana.
00:12:16Paga la renta o lárgate.
00:12:18Ya voy, ya voy.
00:12:19Te lo advierto, Jason.
00:12:20Ya te he dado suficiente tiempo extra.
00:12:23Si no pagas la renta, te puedes largar.
00:12:36¿Qué guapo?
00:12:38¿En serio es Jason ese nerd gordo?
00:12:40En solo siete días, parece una persona completamente distinta.
00:12:44¿Acaso mi rechazo despertó algo en él?
00:12:47¿Bajó tanto de peso en siete días?
00:12:49Supongo que todo gordo es una joya oculta.
00:12:54Oh, Gloria.
00:12:55Llegas justo a tiempo.
00:12:57Gracias por cuidarme todos estos años.
00:12:59Ya no rentaré este lugar.
00:13:01¿Ya no?
00:13:01¿Por qué te mudas?
00:13:03Sí que estás en aprietos.
00:13:04Al estar lejos de casa, todos pasamos por malos momentos.
00:13:07Hagamos algo.
00:13:08Por ahora no te cobraré la renta.
00:13:10Y en el futuro, te haré un descuento del 20% en la renta.
00:13:14Lo que pasa, Gloria, es que ya encontré un lugar para vivir.
00:13:18Estoy por empacar mis cosas y mudarme.
00:13:20Ja, ja, ja.
00:13:20Oye, lindo.
00:13:22Recuerdo que dijiste que ya no querías esforzarte más.
00:13:25¿Qué tal si yo te mantengo?
00:13:27Aunque sea un poco mayor, como dice el dicho.
00:13:31Una mujer mayor es un tesoro.
00:13:33Te cuidaré muy bien.
00:13:37Su físico es de primer nivel.
00:13:38En el pasado, si una belleza así se me insinuara, sin duda no me negaría.
00:13:43Pero ahora, como hombre maduro, ¿cómo podría ceder a la tentación?
00:13:49Gloria, creo que paso.
00:13:53Cariño, si aceptas mi propuesta, puedes elegir el departamento que quieras.
00:13:58¡Oye!
00:13:59Gloria, por favor, ten algo de dignidad.
00:14:01¡Ah!
00:14:03¡Ah!
00:14:08Invisación femenina rechazada.
00:14:10Parque uno, progreso de la misión.
00:14:11Uno, tres.
00:14:13¡Sí!
00:14:14No sabes lo que te conviene.
00:14:21Este barrio es muy viejo y descuidado.
00:14:24¿Por qué el señor Cole viviría en un lugar así?
00:14:34Te digo algo, Jason tuvo muchísima suerte.
00:14:37Seguro ganó la lotería.
00:14:39Si no, siendo como es, ¿cómo pagaría una villa?
00:14:43Además, él tiene fetiches raros.
00:14:47En la escuela, se escondía en su cuarto a ver porno a escondidas.
00:14:52Y también coleccionaba medias que tiraba la chica linda.
00:14:57Es un enfermo.
00:15:00Oí que comprar una casa aquí incluye servicio VIP.
00:15:05El señor Cole será el pervertido que Tyler mencionó.
00:15:13Es muy guapo.
00:15:15¿Señorita Moore?
00:15:16La última vez que lo vi, era un tipo gordo.
00:15:18Solo pasaron siete días, y no puedo creer que cambiara tanto.
00:15:22Está claro que el impacto visual de una obra al adelgazar, es mucho más fuerte que el de una mujer.
00:15:28¡Señorita Moore!
00:15:31Lo siento señor Cole, cambió tanto que no lo reconocí.
00:15:35No pasa nada, pase.
00:15:38Tome asiento.
00:15:42Mi casa es un desastre, no le preste atención.
00:15:44Señor Cole, aquí tiene el contrato y las llaves de la villa.
00:15:47El trámite de mudanza está listo.
00:15:49Además, si no le satisface la remodelación, no dude en decirme, y enviaré gente a arreglarla.
00:15:55Bien, déjeme ver.
00:15:59Una casa tan hermosa es un millón de veces mejor, que este lugar que alquilo.
00:16:04¿Cómo no voy a estar satisfecho?
00:16:07Gracias a su casa, gané una gran comisión.
00:16:10Si tiene tiempo, me encantaría invitarle a cenar.
00:16:13Está claro, bajar de peso te hace más popular.
00:16:16Una mujer hermosa me invitó a cenar.
00:16:19Entonces...
00:16:27Señorita Moore, vender casas es su trabajo.
00:16:29Y yo necesitaba comprar una.
00:16:31No tiene que agradecerme.
00:16:32Y no hace falta que tenemos.
00:16:34Si tiene tiempo...
00:16:35¿Podría ayudarme a llevar estas cajas?
00:16:38¿Abajo?
00:16:40¿Rechazó mi invitación?
00:16:42¿Y quiere que lo ayude con las cajas?
00:16:44Dios mío.
00:16:45¿A sus ojos soy tan poco atractiva?
00:16:49Aviso del sistema.
00:16:50Invitación femenina rechazada.
00:16:53Progreso de la misión.
00:16:54Dos, tres.
00:17:04Jason.
00:17:08¿De verdad eres tú?
00:17:10Solo han pasado unos días y bajaste mucho de peso.
00:17:13¿Te quedaste sin dinero para comer?
00:17:15Ni a Stone.
00:17:16Te di todo lo que tenía.
00:17:18Si el sistema no hubiera despertado,
00:17:20quizá de verdad no tendría ni para comer.
00:17:22¿Tú quién eres?
00:17:23¿Por qué estás con Jason?
00:17:25Hola.
00:17:26Soy asesora de ventas.
00:17:29El señor Cole me compró una villa.
00:17:31Parece que Tyler tenía razón.
00:17:33Jason sí se ganó la lotería y compró una villa.
00:17:37Cariño.
00:17:38Si no tienes para comer,
00:17:39solo dímelo.
00:17:40Hace unos días que no nos vemos
00:17:42y mira cuánto has bajado de peso.
00:17:44Por cierto.
00:17:45¿Por qué me bloqueaste?
00:17:46Estuve intentando contactarte.
00:17:49Estaba muy preocupada por ti.
00:17:51Mia Stone.
00:17:53¿Cuánto tiempo más vas a fingir?
00:17:54¿No sabes por qué te bloqueé?
00:17:56Todo lo que hacías a mis espaldas.
00:17:58¿Creíste que no me enteraría?
00:17:59Amor, no sé de qué hablas.
00:18:01Hoy es mi cumpleaños.
00:18:03¿Puedes celebrarlo conmigo?
00:18:04¿Celebrar tu cumpleaños?
00:18:06Sí.
00:18:07Desde que nos graduamos,
00:18:08has celebrado cada uno de mis cumpleaños conmigo.
00:18:11Este año no debería ser distinto.
00:18:13Cierto.
00:18:14¿Qué regalo me compraste?
00:18:16Es un arrastrado.
00:18:17Si le demuestro un poco de cariño, seguro que no me rechaza.
00:18:21¿Regalo?
00:18:22No tengo ninguno.
00:18:23Además, no planeo celebrar tu cumpleaños contigo.
00:18:26¿Tú me estás rechazando?
00:18:28Tengo cosas que hacer.
00:18:29Con permiso.
00:18:33Aviso del sistema.
00:18:34Mujer rechazada.
00:18:35Misión cumplida.
00:18:36Subsidio acreditado.
00:18:38El anfitrión desea comprar un Lamborghini de edición limitada.
00:18:41Precio subsidiado.
00:18:420,10 dólares.
00:18:46Compra exitosa.
00:18:47El auto se entregará en breve.
00:18:50Mia, si él no quiere celebrar tu cumpleaños, yo lo haré.
00:18:55Perdedor muerto de hambre.
00:18:56Seguro ni siquiera tienes 200 dólares en el bolsillo.
00:18:59Así que seguro no tienes dinero para comprarle un regalo a nuestra mía.
00:19:03Félix, ¿qué regalo me compraste?
00:19:05¿No dijiste que querías un auto?
00:19:08Hoy te compraré un auto.
00:19:10Ya lo están trayendo.
00:19:15¿Escuchaste?
00:19:16Jason.
00:19:17Félix es tan generoso que me acaba de comprar un auto.
00:19:20¿Y tú?
00:19:21Hoy es mi cumpleaños y no me regalaste absolutamente nada.
00:19:25Debo de estar loca para siquiera venir a buscarte.
00:19:29Mia Stone.
00:19:30Con quien decidas estar es asunto tuyo, pero déjame en paz.
00:19:34Oye tú, oye.
00:19:35Nena, nena.
00:19:36¿Para qué gastar saliva con un perdedor como él?
00:19:45¡Guau!
00:19:46¡Qué auto tan increíble!
00:19:52¡Guau!
00:19:52Este auto es genial.
00:19:53Debe costar una fortuna.
00:19:54Oigan, miren.
00:19:55¿Ese no es el jefe de Nova Motors?
00:19:57¿El señor Harvey Quinn?
00:19:58Es él.
00:19:59He leído artículos sobre él.
00:20:01Es un pet gordo en la industria automotriz.
00:20:04Vine aquí hoy a entregar un auto.
00:20:06¿Entregar un auto?
00:20:07¿Qué clase de persona haría que el señor Quinn entregue un auto en persona?
00:20:11Bueno.
00:20:12El dueño de este auto está aquí entre ustedes.
00:20:16Es un Lamborghini.
00:20:18Solo existen 13 en el mundo.
00:20:19Valuado en 50 millones de dólares.
00:20:22¿50 millones?
00:20:23¿Quién podría merecer un auto de lujo tan caro?
00:20:29Es mío.
00:20:31¿Ah?
00:20:36Félix de verdad es un CEO multimillonario.
00:20:38Es tan generoso.
00:20:40A diferencia de alguien aquí.
00:20:42Estuve con él por años y nunca recibí un regalo decente.
00:20:46Solo me enviaba 300 o 500 dólares que no alcanzaba ni para comer.
00:20:55El regalo de cumpleaños de mi novio.
00:20:58Te amo.
00:20:58Moab.
00:20:59La reina mía de verdad triunfó.
00:21:01En serio conduce un super auto.
00:21:03Mía.
00:21:03Me das mucha envidia.
00:21:04Tienes un novio increíble.
00:21:06Hace unos días vi que Jason publicó que ni siquiera podía pagar la renta.
00:21:10¿Entonces estaba ahorrando para comprarte un deportivo?
00:21:13¿Cómo va a ser el perdedor de Jason?
00:21:15Yo ya rompí con él.
00:21:16Me estaba preguntando cuándo se volvió tan rico Jason.
00:21:20Me alivia saber que no es él.
00:21:23Mierda.
00:21:23Un Lamborghini edición limitada.
00:21:25Cuesta 50 millones de dólares.
00:21:27Hola preciosa.
00:21:28¿Quieres que nos conozcamos?
00:21:30Acabo de grabar un video con este auto.
00:21:32Y en tan poco tiempo ya tiene muchísimos likes.
00:21:35Si transmito en vivo al conducirlo.
00:21:38¿No tendría la oportunidad de volverme influencer?
00:21:50¿Ya terminaste de mirar?
00:21:52Si es así, entonces hazte a un lado, por favor.
00:21:55的 spread...
00:22:06¡Jason, aléjate de mi auto!
00:22:07¿¿Podrías pagarlo si lo rayas?
00:22:09¿Dices que este es tu auto?
00:22:12Claro que sí.
00:22:13¡Ferick me lo regaló!
00:22:17¡Jason!
00:22:18¡Mi auto es una edición limitada mundial! ¡Quita tus sucias manos de encima!
00:22:23Mia, creo que ya te dije que ya no tenemos nada que ver. No tienes derecho a darme órdenes.
00:22:35¡Eso!
00:22:37Solo arreglar este rayón costará al menos unos cientos de miles.
00:22:41El señor tiene toda la razón. Este auto es una edición limitada mundial.
00:22:46Hasta la pintura debe importarse de su país de origen.
00:22:50Viendo este daño, el costo preliminar de reparación es de unos 800 mil dólares.
00:22:55¿Qué? ¿800 mil dólares?
00:22:56Jason, te dije que te alejaras de mi auto, pero no hiciste caso.
00:23:00¡Mira lo que hiciste! Con un rayón así, aunque vendieras todo lo que tienes, no te alcanzaría para pagarlo.
00:23:07¡Ay, Dios! Mia, no creo que entiendas la situación. Este auto no es tuyo.
00:23:12Si no es mío, ¿dices que es tuyo?
00:23:15¡Así es! ¡Este auto es mío!
00:23:18¡Félix, di algo! ¡Hoy es mi cumpleaños! ¿No dijiste que me regalarías un auto?
00:23:23¡Sí!
00:23:24¡Oh, y claro que te daré un auto! ¡Está justo aquí! ¿Eh?
00:23:33¿Esa... chatarra?
00:23:35Amor, no es porque acabas de sacar tu licencia.
00:23:38Si te comprara un auto tan lindo y lo rayaras, me rompería el corazón.
00:23:42Por ahora te conseguí uno básico. Luego te compraré uno mejor.
00:23:47O sea que es este...
00:23:48¿De qué?
00:23:49¿Sería? ¿Si mi feliz puede pagar este auto? ¿Ven que este perdedor sí?
00:24:00¡Felicidades por su auto, señor Cole!
00:24:14¡Este auto de verdad es de Jason!
00:24:16¡Señor Cole!
00:24:18¿Qué espera? ¡Suba!
00:24:24Señor Quinn, le encargo el resto. Es un auto nuevo y no dejaré que cualquiera lo raye.
00:24:30No se preocupe, señor Cole. En cuanto a la compensación, me aseguraré de que la reciba.
00:24:36Bien.
00:24:46¡Félix, tienes que ayudarme!
00:24:48Está bien. Yo... yo pagaré los ochocientos mil dólares.
00:24:55¡Jason! ¡Aún no termino contigo!
00:25:17¡Muy lindo! ¡Muy lindo!
00:25:19¿Señor Cole? ¿Señor Cole?
00:25:23Me gustaría darme una ducha.
00:25:25¿Le parece bien?
00:25:27Me ayudó mucho hoy, señorita Moore.
00:25:30¡Adelante!
00:25:59¡Gracias!
00:26:11Hola, hola Riley
00:26:12Jason, tenemos un problema
00:26:14¿Qué pasa?
00:26:16Dillon Cole no paga sus deudas
00:26:17Nuestros padres se enojaron tanto que fueron a enfrentarlo
00:26:20Ahora Dillon los tiene a ambos encerrados en el hotel al que fuimos la última vez
00:26:25No sé qué está pasando adentro
00:26:26Ven rápido, Jason
00:26:28Bien, bien, espérame
00:26:30Voy para allá
00:26:46Señor Cole
00:26:47¿Cómo me veo?
00:27:01Riley
00:27:05Jason
00:27:07¿Cómo adelgazaste tanto?
00:27:09Estuve a dieta
00:27:14¿Este es tu auto?
00:27:16Yo lo alquilé
00:27:18Lo sabía, no había forma de que tú pudieras pagar este auto
00:27:22No importa, muéstrame qué pasa
00:27:23Sí, vamos
00:27:30Así que el auto de edición limitada solo lo alquiló Jason
00:27:34Sabía que él no podría pagar un auto tan lindo
00:27:37Y un auto alquilado
00:27:38Me costó 800 mil dólares
00:27:40Bebé
00:27:41No te preocupes
00:27:43No te preocupes
00:27:43Te llevaré adentro a conocer a Dillon
00:27:45Dillon es la mano derecha del señor Blackwood
00:27:48Si podemos usarlo para llegar al señor Blackwood y cerrar este trato
00:27:52Me compraré 10
00:27:53Juguetes como este
00:27:56Eres el mejor, Félix
00:27:58Vamos
00:28:05Dillon, te lo ruego
00:28:06El señor Hayes y yo invertimos un millón contigo
00:28:09¿Puedes devolverlo, por favor?
00:28:11¿Quieren su dinero de vuelta?
00:28:13¡Claro!
00:28:18Laman todo esto hasta limpiar el piso
00:28:21Y les devolveré el dinero
00:28:26Bien
00:28:26Me lo comeré
00:28:36¡Papá!
00:28:43Me preguntaba quién era
00:28:44Resulta que es mi primo perdedor Jason
00:28:47Señor Paul
00:28:48¿Este es el primo de 100 kilos del que siempre habla?
00:28:54No lo parece
00:28:55Seguro gastó todo su dinero en mujeres
00:28:57Se quedó sin nada para comer
00:28:59Y se murió de hambre hasta quedar así de flaco
00:29:02Este primo mío es un romántico empedernido
00:29:05Se enamoró de una chica en la universidad
00:29:08Para conquistarla
00:29:10Vendió la casa que a Gordon tanto le costó comprar
00:29:15¡Gordon!
00:29:16¿Tienes tanta prisa por el dinero para poder ahorrar para su boda?
00:29:20Dillon Cole
00:29:21Te estás pasando de la raya
00:29:23¿Pasando de la raya?
00:29:24Cuando éramos niños
00:29:26¿No me pasaba de la raya con él todo el tiempo?
00:29:29Dillon Cole
00:29:30Moléstame todo lo que quieras
00:29:32Pero a mi hijo
00:29:33¡No lo permitiré!
00:29:38¡Gordon!
00:29:39No culpes a tu sobrino por ser despiadado
00:29:41Culpa a toda tu familia por ser tan fodidamente patética
00:29:47Vaya que ambiente tan animado
00:29:51Jason ¿Qué haces aquí?
00:29:54¿Ustedes se conocen?
00:29:55Más que solo conocernos
00:29:57Jason esto no te incumbe
00:29:59¡Lárgate de aquí!
00:30:08¿Quién eres?
00:30:09¿Con qué derecho le das órdenes a Jason?
00:30:12¿Que quién soy?
00:30:13Pregúntale al perdedor de Jason
00:30:16Señorita
00:30:17Al defenderlo así
00:30:18¿Ustedes dos se acuestan?
00:30:20¡Uh!
00:30:21Phoenix
00:30:22Le estás dando a este perdedor de Jason demasiado crédito
00:30:25Un tipo como él
00:30:26No merece tener novia
00:30:28Es verdad
00:30:28Un perdedor como él se quedará soltero por el resto de su vida
00:30:33Jason
00:30:34Parece que no soy el único que piensa que eres un perdedor
00:30:37¡No hables así de mi hijo!
00:30:43¡Papá! ¡Papá!
00:30:46¡Dilon Cole! ¡Te voy a yo! ¡Yo!
00:30:51Sujétenlo
00:30:51Sujétenlo bien
00:30:53Jason
00:30:54No podemos ganarles
00:30:55Dejémoslo así
00:30:57Olvídalo
00:30:57Ya no quiero el dinero
00:30:59Vámonos a casa
00:31:01Un momento
00:31:03¿Creen que pueden irse así nada más?
00:31:05¿Por quién toman a Dilon Cole?
00:31:07Dilon
00:31:07Dije que ya no quiero el dinero
00:31:09¿Qué más quieres?
00:31:11¡Tranquilo!
00:31:12¿Siquiera es digno de nombrar al señor Cole?
00:31:14Si no fuera por su edad
00:31:15Por lo que acaba de hacer
00:31:17El señor Cole probablemente ya lo habría lanzado al mar
00:31:24Tarea del sistema actualizada
00:31:25Un verdadero hombre debe proteger a su familia a muerte
00:31:29Enfréntate a Dilon Cole
00:31:31Y protege a tu familia para recibir acciones de CS del 10 al 100%
00:31:35Mientras más te defiendas
00:31:37Más acciones ganarás
00:31:41Que limpien el piso con la lengua
00:31:44Vámonos
00:31:44Hablaremos en otro lado
00:31:46¡Dilon Cole!
00:31:50Jason
00:31:51¿Cómo te atreves a golpear al señor Cole?
00:31:53¿Estás loco?
00:31:5410% de acciones añadidas
00:31:56¿Cómo te atreves a golpearme?
00:32:00El anfitrión protegió a su familia y se enfrentó a Dilon Cole
00:32:05Recompensa en acciones de CS 10%
00:32:08¿Tú qué?
00:32:08¡Claro que te golpeé!
00:32:10¡Carajo!
00:32:11Señor Cole
00:32:11¿Está bien?
00:32:12Señor Cole
00:32:13El señor Cole trabaja para el señor Blackwood
00:32:16Golpeaste al señor Cole
00:32:17Significa que ofendiste al señor Blackwood
00:32:20¿Tienes idea de las consecuencias?
00:32:22Jason
00:32:22Ponte de rodillas y pídele piedad al señor Cole ahora mismo
00:32:25Es tu única oportunidad de sobrevivir
00:32:27Puedo perdonarte
00:32:29Solo arrastrate entre mis piernas
00:32:32Bien, me arrastraré entre tus piernas
00:32:37Arrastrate entre las piernas del señor Cole
00:32:39Y conservarás su patética vida
00:32:41La sacaste barata, niño
00:32:44El señor Cole es muy generoso al dejarte ir
00:32:47Así que arrodíllate y arrastrate
00:32:49Apúrate rápido
00:32:52¡De acuerdo!
00:32:55¡Jason, no lo hagas!
00:32:57Está bien
00:32:59Arrastrate, arrastrate
00:33:01Arrastrate
00:33:03Arrastrate, arrastrate, arrastrate
00:33:08¡Señor Cole!
00:33:09¿Qué esperan?
00:33:11¡Mátenlo!
00:33:11¡Esperen!
00:33:27Señor Cole, ¿qué sucede aquí?
00:33:29Señorita Cross llega justo a tiempo
00:33:31Alguien está causando problemas
00:33:34Ah, sí
00:33:35¿Quién se atreve a causar problemas en el territorio de Diana Cross?
00:33:39Félix, ¿quién es esta Diana Cross?
00:33:41¿Por qué se ve tan intimidante?
00:33:44¿Es la dueña de este hotel?
00:33:46Por lo que sé
00:33:47El accionista que la respalda es tan poderoso como nuestro señor Blackpool
00:33:52Así que ambos lados de la ley tienen que mostrarle respeto
00:33:58Es él
00:33:59No solo armó un escándalo, también lastimó al señor Cole
00:34:04Señorita Cross hoy me debe una explicación
00:34:07Jason, nuestro Dillon es un cliente VIP en este hotel
00:34:13Mírate ahora
00:34:14La señorita Cross no te la dejará pasar
00:34:17Una simple disculpa de rodillas habría solucionado todo
00:34:21Ahora mira
00:34:22Podrías terminar involucrando a tu familia
00:34:24Jason, siempre haces lo mismo
00:34:26Siempre arruinas las cosas simples
00:34:30Llévenselo
00:34:32Jason, no toquen a mi hijo
00:34:34Suelten a mi hijo
00:34:40Pedazos de basura
00:34:41¿Cómo pretendes pelear conmigo?
00:34:46Adquiriste el 90% de las acciones de T.S.
00:34:51Dillon Cole
00:34:52Señor Cole, ¿se encuentra bien, señor Cole?
00:34:59Felicidades por completar la tarea, anfitrión
00:35:01Adquiriste el 100% de las acciones de T.S.
00:35:04Y eres el nuevo presidente de T.S.
00:35:06Por tu excelente desempeño
00:35:08Recibes como recompensa una copia de las pruebas incriminatorias de Dillon Cole
00:35:17¿Cómo te atreves a golpearme?
00:35:20Te voy a matar, maldito
00:35:25Yo
00:35:30Esperen
00:35:35Un momento, señor Cole
00:35:37Hoy no puede tocar a este hombre
00:35:41Señorita Cross, ¿lo hará usted misma?
00:35:48Mira, señor Cole
00:35:49Señor Cole
00:35:51Diana Cross lo detiene porque C.S. está pasando por un cambio de propietaria
00:35:54En este momento tan turbulento, no quiere causar problemas
00:36:02Señorita Cross
00:36:02Es demasiado tímida
00:36:06Incluso si mato a este chico hoy y hundo su cuerpo en el océano
00:36:10Le apuesto
00:36:11Que no causará ningún revuelo
00:36:14Sí, señorita Cross
00:36:16¿Cómo podría un Don Nadie como él causar tanto revuelo?
00:36:20Él no es un Don Nadie
00:36:21Él es el único accionista de C.S. y nuevo presidente
00:36:26¡Ah! ¿Cómo es posible?
00:36:28¿Jason es el nuevo presidente de C.S.?
00:36:30Sé perfectamente de lo que es capaz
00:36:33Señorita Cross
00:36:34Si quiere protegerlo
00:36:35Debe buscar una buena excusa
00:36:37Sí
00:36:38¡Ah! Ya sé
00:36:40Señorita Cross
00:36:41¿No se enamoró de este juguetito o sí?
00:36:44¡Ja ja ja!
00:36:44Creí que la señorita Cross tenía mejores gustos
00:36:47¿Tú?
00:36:51Los prejuicios en la mente son realmente una gran montaña
00:36:56Dillon Cole
00:36:57Que asuma en C.S. como nuevo presidente te molesta mucho, ¿verdad?
00:37:03Si eres el presidente de C.S.
00:37:06Me arrodillaré y te haré 10 reverencias
00:37:08Bien
00:37:09Con tus recursos
00:37:10Investigar la estructura de dueños de C.S.
00:37:13No debería ser difícil
00:37:15¿O sí?
00:37:16Bien
00:37:16Como te gusta tanto actuar
00:37:18Te seguiré el juego
00:37:20¡Búscalo!
00:37:22Quiero ver
00:37:23¿Qué trucos puedes hacer?
00:37:29Señor Home
00:37:30El único accionista detrás de C.S.
00:37:32Sí es un hombre llamado Jason
00:37:34¿Qué?
00:37:39Debe ser un error
00:37:43Hase, ¿qué está pasando?
00:37:45¿Cuándo te convertiste en el presidente de C.S.?
00:37:48Sí, Jason
00:37:49¿Qué está pasando exactamente?
00:37:51Se los explicaré después
00:37:54Vámonos
00:37:54Un momento
00:37:55Dillon Cole
00:37:57Pareces haber olvidado nuestro acuerdo
00:37:59¿Qué acuerdo?
00:38:00No tengo idea
00:38:04O cumples tu promesa ahora mismo
00:38:07Y me haces 10 reverencias
00:38:10O te vas a la cárcel a reflexionar
00:38:13Tú eliges
00:38:16No trates de asustarme, carajo
00:38:18Tengo el respaldo del señor Blackwood
00:38:20¿Qué puedes hacerme?
00:38:24Dillon Cole
00:38:25Sabía que no cumplirías tu palabra
00:38:28Así que ya llamé a la policía
00:38:31¿Quién llamó a la policía?
00:38:36Oficial, yo llamé
00:38:38Aquí están las pruebas de fraude comercial
00:38:40Y captación ilegal de Dillon
00:38:52Dillon Cole
00:38:53Es sospechoso de captación ilegal y fraude
00:38:55Que involucran una gran suma de dinero
00:38:58Acompáñenos
00:38:59Es un malentendido
00:39:01Un malentendido, oficial
00:39:02Es un malentendido
00:39:04Todo es un malentendido
00:39:05Oficial, todo es un malentendido
00:39:07Señor Cole
00:39:12Así nada más se llevaron al señor Cole
00:39:15Félix
00:39:16¿No sientes que Jason se convirtió en otra persona?
00:39:19Compra villas
00:39:20Conduce autos de lujo
00:39:21¿Y ahora resulta que es el presidente del grupo Coral CIO?
00:39:25Amor, definitivamente hay algo raro aquí
00:39:28Llegaré al fondo de este asunto
00:39:40¿Qué opinas?
00:39:41Jason, no esperaba que en serio fueras el presidente del grupo Coral CIO
00:39:48Un hotel como este debe generar muchos ingresos al día, ¿no?
00:39:58Señor Cole
00:39:59Este es el aperitivo de medianoche preparado para usted y la señorita Hayes
00:40:03Me moría de hambre
00:40:05Ah, bien, gracias
00:40:17Señor Cole
00:40:18Nuestras camas de agua para parejas son muy populares
00:40:21¿Le gustaría que preparemos una habitación para usted y la señorita Hayes?
00:40:40Señor Cole
00:40:41La señorita Cross me pidió que le preparara esta ropa
00:40:43Bien, voy enseguida
00:40:48¡Mírese!
00:40:49¡Qué diferencia!
00:40:51Se siente genial, ¿no?
00:41:00Señor Cole
00:41:01Le agradezco mucho que haya adquirido CS
00:41:04Supongo que ya sabe un poco sobre la situación actual de CS
00:41:08Ah
00:41:09La verdad no sé mucho al respecto
00:41:12Ah, bueno
00:41:13Señor Cole, mire
00:41:15Como ya es muy rico, ¿por qué no invierte más millones en CS?
00:41:20Tengo menos de 200 dólares a mi nombre
00:41:23¿Y espera que yo invierta?
00:41:25Artículos del sistema actualizados
00:41:28Nuevo artículo subsidiado temporal
00:41:29Tarjeta de reembolso 100X
00:41:31Gaste dinero en el sexo opuesto
00:41:33Y recibirá 100 veces su valor
00:41:35Precio subsidiado temporal
00:41:370,10 dólares
00:41:39Cierre
00:41:39Comprar
00:41:40Tarjeta de reembolso 100X recibida
00:41:43Válida por 48 horas
00:41:45Solo es válida por 48 horas
00:41:47Parece que debo empezar a gastar ya
00:41:49Señor Cole
00:41:50Señor Cole
00:41:53Ah
00:41:53Sobre la inversión no hay prisa
00:41:57Por cierto
00:41:58¿Cuál es su número?
00:41:59Déjeme recargarle saldo
00:42:00¿Recargarme saldo?
00:42:02Rápido, su número
00:42:06131-191
00:42:09Recargaré 100 dólares primero
00:42:14Gastó 100 dólares en el sexo opuesto
00:42:16Reembolso de 10.000 dólares recibido
00:42:20Sí funciona
00:42:29¿Qué le parece esto?
00:42:31La invito a un gran almuerzo
00:42:34Señor Cole
00:42:35¿Lo olvidó?
00:42:36Me dedico a los restaurantes
00:42:37Ah
00:42:38Lo había olvidado
00:42:39Entonces
00:42:41¿Qué hago?
00:42:43Oye
00:42:44¿A dónde iremos luego?
00:42:47Riley
00:42:48Llegas en el momento perfecto
00:42:50Hoy iremos a donde quieras
00:42:52Te daré todo el trato VIP
00:42:55¡Vamos!
00:43:02Diana
00:43:03Sobre la deuda de CS
00:43:06Que el señor Cole se haga cargo de este enorme desastre
00:43:09Ya es más que generoso
00:43:11Yo resolveré el resto
00:43:21¡Esta!
00:43:22Jason
00:43:22Esta tienda es muy cara
00:43:24Mejor olvidémoslo y busquemos en otro lado
00:43:28Ya estamos aquí
00:43:29Así que claro que entraremos
00:43:32Tranquila
00:43:33Yo estoy aquí
00:43:34¡Vamos!
00:43:37Mientras tú seas feliz
00:43:38Yo soy feliz
00:43:40Hola, bienvenidos
00:43:42Miremos por aquí
00:43:52¿Es tan lindo?
00:43:56Tiene muy buen ojo señorita
00:43:58Es nuestra novedad del año
00:43:59Combina con su edad y su estilo a la perfección
00:44:03¿Puedo ver el precio?
00:44:05Por supuesto
00:44:11¿Ciento noventa mil dólares?
00:44:13Ah
00:44:16Jason
00:44:18¿Sí?
00:44:20Ya vi todo en esta tienda
00:44:21Y no me gusta nada
00:44:23Mejor vámonos de aquí
00:44:24¿En serio no te gusta nada?
00:44:26¿O es que no puedes pagarlo?
00:44:32Disculpe
00:44:32¿Podrían subir un poco sus estándares?
00:44:35¿Cómo puede una tienda de lujo?
00:44:37¿Dejaré entrar a cualquier don nadie?
00:44:39Tiene toda la razón señorita Stone
00:44:41Tendremos más cuidado desde ahora
00:44:43¿Qué te pasa?
00:44:45¿Por qué atiendes a cualquiera?
00:44:46Si molestas a la señorita Stone
00:44:48Y arruinas el negocio
00:44:49¿Te harás responsable de eso?
00:44:51Todos somos clientes
00:44:52¿Por qué nos trata diferente?
00:44:56La señorita Stone es VIP
00:44:58Tan solo este año
00:44:59Me recargó 500 mil dólares a su tarjeta
00:45:01¿De verdad cree poder compararse con ella?
00:45:04¿Tú?
00:45:05Jason
00:45:06¡Vámonos!
00:45:08Riley crecimos juntos
00:45:10Siempre te he visto como a mi hermanita
00:45:12Si molestan a una hermana
00:45:14Es imposible que su hermano se vaya así sin más
00:45:17Solo es un bolso ¿no?
00:45:19Lo compraré
00:45:24Lo compraré
00:45:27Señor
00:45:27¿Pagará con tarjeta o en efectivo?
00:45:29¿Cuánto es?
00:45:30190 mil dólares
00:45:31Aunque tengo la tarjeta de reembolso 100x
00:45:34El saldo actual de mi teléfono es de solo 10 mil dólares
00:45:38No me alcanza para el bolso
00:45:42Este...
00:45:43¿Podrías tienen algo un poco más barato?
00:45:46¡Puf!
00:45:47Y yo que creí que era un ricachón
00:45:49Resulta que solo está fingiendo
00:45:51¡Qué perdedor!
00:45:54Jason
00:45:54No creas que no sé que la empresa que compraste debe más de 100 millones de dólares
00:45:58¿De verdad crees que te sacaste la lotería?
00:46:02Amor
00:46:02Mira a este idiota
00:46:03¿De verdad cree que encontró un tesoro?
00:46:06Lo estafaron
00:46:07Y encima les da las gracias
00:46:09Jason
00:46:09¿Puedes usar el cerebro alguna vez?
00:46:13Mia Stone
00:46:14Sigues siendo tan ciega como siempre
00:46:19Ja
00:46:20Riley
00:46:21Déjame pasarte dinero al teléfono
00:46:25El anfitrión añadió 10 mil dólares a la cuenta de una amiga
00:46:29Reembolso de mil mil dólares otorgado
00:46:33Ja
00:46:34¡Envuelve este bolso!
00:46:36¡Para mí!
00:46:38¡Y este!
00:46:41¡Este también!
00:46:42¡Envuélvelos!
00:46:43¿Cuánto es?
00:46:44Señor
00:46:45El total es de 980 mil dólares
00:46:48¡Perfecto!
00:46:49¡Escanea esto!
00:46:57Pago recibido
00:46:58980 mil dólares
00:47:02Gasto de 980 mil dólares
00:47:04Reembolso de 98 mil mil dólares otorgado
00:47:09¡Señorita!
00:47:10Su novio la trata muy bien
00:47:12¡Los envolveré!
00:47:15Jason
00:47:19¡Te lo mereces!
00:47:20En una sola compra
00:47:21Gasto más que la señorita Stone en medio año
00:47:24¿Cómo va a ser un perdedor?
00:47:26¡Es un multimillonario encubierto!
00:47:32¡Fenix!
00:47:33Yo también quiero uno
00:47:34Amor
00:47:35¿No dijiste que hoy solo íbamos a mirar?
00:47:38¿Por qué quieres uno ahora?
00:47:39¡Eres muy tacaño para gastar en mí!
00:47:41No hay prisa amor
00:47:43No hay prisa amor
00:47:44Disfrutemos del espectáculo primero
00:47:46Te lo compraré cuando terminemos
00:48:16Jason
00:48:18Es solo una empresa fantasma con 200 millones en deudas
00:48:21Y ahora solo basta una llamada para obligarte a pagar de inmediato
00:48:26Cuando eso pase, aunque vendas la empresa
00:48:30¡Ja, ja!
00:48:31¡Seguirás en la quiebra!
00:48:33¡200 millones de dólares!
00:48:35¡Maldito sistema!
00:48:36¡De verdad me jodiste!
00:48:37Anfitrión
00:48:38Tiene 48 horas del beneficio de reembolso 100x
00:48:41Úselo sabiamente
00:48:43Es cierto
00:48:44Con este beneficio
00:48:45Pagar una deuda de 200 millones
00:48:47Será pan comido
00:48:50Jason ya está en un aprieto
00:48:52Y aún así gasto 980 mil dólares en mí
00:48:58Ya no quiero estos bolsos
00:49:00Bueno, creí que era alguien importante
00:49:02Pero solo es un pobre endeudado
00:49:04Jason, los contactos de Félix están fuera de tu alcance
00:49:08Si te tragas tu orgullo y te disculpas
00:49:11Puedo, por el bien de los años que nos conocemos
00:49:14Rogarle a Félix que te deje en paz
00:49:16Jason, a ver si cedes esta vez
00:49:18No hace falta
00:49:20Solo son 200 millones
00:49:22¿Cuál es el problema?
00:49:24Y estos bolsos no los devuelvas
00:49:27Llévatelos
00:49:28Cada vez vamos de compras
00:49:30Así que volver con tan pocas cosas se vería muy mal
00:49:35Riley, ¿qué tal esto?
00:49:37Compraré todas las ediciones limitadas
00:49:40Y te las regalaré
00:49:41¿Qué? ¿Qué te parece?
00:49:44¿Tienes alguna idea de lo que estás diciendo?
00:49:46¿Qué?
00:49:47Estoy comprando bolsos
00:49:49¿Hay algún problema?
00:49:50¿Qué?
00:49:51Eres tan tacaño que no compras
00:49:53Así que no puedo comprarle a mi hermana
00:49:55Tú como sea
00:49:56Señorita, venga conmigo
00:50:01¿Qué tal estos dos bolsos?
00:50:03Señor, tiene un excelente gusto
00:50:05Son nuestras ediciones limitadas
00:50:06Ediciones limitadas es justo lo que quiero
00:50:12Llévelos
00:50:12Escanee el código
00:50:17El pago fue aprobado
00:50:19Tres millones de dólares en ventas
00:50:21Ganaré más de doscientos mil en comisiones
00:50:24Soy rica
00:50:28El anfitrión gastó tres millones en una mujer
00:50:31Se acreditaron trescientos millones de reembolso
00:50:37Envuélvalos
00:50:39Envuelvalos
00:50:42Envuelvalos
00:50:43Amor, no te preocupes
00:50:45Alguien vendrá
00:50:46Y les causará problemas muy pronto
00:50:57¿Quién es Jason?
00:51:02Soy yo
00:51:02Jason, le debe al banco doscientos millones y está aquí gastando a lo grande
00:51:06Lo agregamos a la lista de morosos
00:51:08Ahora de claro que restringiremos sus movimientos
00:51:11De verdad es un moroso
00:51:13Bien merecido
00:51:14Tiene muchísimas deudas
00:51:16Y sigue fingiendo ser rico
00:51:17Haciéndose el importante
00:51:19Ah, claro, claro, claro
00:51:20De todas formas será un gordo
00:51:24Acompáñenos
00:51:24Un momento
00:51:28Oye, Diana
00:51:32Soy la representante legal de CS
00:51:34Todas las deudas se adquirieron antes de que el señor Cole tomara el control de la empresa
00:51:38Así que no tienen nada que ver con él
00:51:40Si necesitan arrestar a alguien
00:51:43Arréstenme a mí
00:51:47Hacer que una mujer asuma la culpa
00:51:48Qué poco hombre
00:51:50Diana Cross es muy leal
00:51:53Por favor, acompáñenos
00:51:55Oigan, esperen un minuto
00:51:56Hola, déjeme preguntarles algo
00:51:58Si pago esta deuda
00:52:00¿El asunto se resolverá hoy?
00:52:02Sí
00:52:02Bien, la pagaré
00:52:05Jason, ¿sabes lo que estás diciendo?
00:52:07Son doscientos millones
00:52:09¿Cómo vas a pagarlos?
00:52:10Decir que finge ser rico es un cumplido
00:52:13Señor Cole, lo siento
00:52:15Tras tomar el control de CS
00:52:16Investigué sus antecedentes
00:52:18Así que sé muy bien que además de los activos fijos que posee
00:52:22Sus fondos líquidos son menos de diez mil dólares
00:52:24Así que aprecio la intención
00:52:27¿Solo tiene diez mil en fondos líquidos?
00:52:30Entonces todos los bolsos que compró
00:52:32Ah, ya entiendo
00:52:33Los compró con préstamos en línea
00:52:35Lo sabía
00:52:36Con lo pobre que se ve
00:52:38¿Cómo podría ser rico?
00:52:40Jason
00:52:42Escanee el código QR
00:52:52¿Por qué no hay respuesta?
00:52:54¿Nos estás tomando el pedo?
00:52:56Jason, ¿sabes que hacer esto es ilegal?
00:52:58Pago de doscientos millones recibido
00:53:01Transferencia exitosa
00:53:04¡Por Dios!
00:53:06Esto es imposible
00:53:07¿Cómo es posible?
00:53:08¡Uf!
00:53:08¿Cómo pudo este perdedor tener tanto dinero?
00:53:11Creo que deberían investigar esto
00:53:13¿Se equivocaron?
00:53:14Sí, debe haber un error
00:53:16Estuve con él dos años
00:53:17Sé cuánto dinero tiene mejor que nadie
00:53:19Es imposible que tenga doscientos millones
00:53:22¡Es falso!
00:53:23¡Debe ser falso!
00:53:24Entendido
00:53:26Acabamos de confirmar con la sede
00:53:28Los doscientos millones ya se pagaron
00:53:29¿Qué?
00:53:30Gracias, cuídense
00:53:33Señor Cole
00:53:34Oye, ya pagué la deuda por ti
00:53:37No tienes que agradecerme
00:53:39Solo esfuérzate desde ahora
00:53:43No se preocupe, señor Cole
00:53:46El usuario gastó doscientos millones en una mujer
00:53:49Reembolso de veinte mil millones acreditado
00:53:51No esperaba que pagar deudas contara como un gasto
00:53:55Sí que me saqué la lotería con esto
00:53:58Jason
00:54:00No pasa nada
00:54:03Señor Cole
00:54:04Estos dos son muy hostiles con usted
00:54:06¿Quiere que...?
00:54:07Oye, Mia Stone
00:54:08Yo también tengo mucha curiosidad
00:54:11¿Dónde encontraste a este idiota?
00:54:14No deja de fastidiarme
00:54:15¡Tú eres el puto idiota!
00:54:17Es usted
00:54:17Señor Stone
00:54:18¡Ti tú!
00:54:19Que yo sepa, usted ya está casado, ¿verdad?
00:54:21¿Qué? ¿Qué quieres decir con eso?
00:54:28Le daré tres minutos para que traiga a la señora Thorne al centro comercial Zenith
00:54:33¿Sí?
00:54:34Fénix, ¿no me dijiste que eras soltero?
00:54:37Amor, no es escúchame, déjame explicarte
00:54:40¡Soy soltero! ¡Soy soltero!
00:54:42¡Fénix Thorne!
00:54:44¡Amor!
00:54:48¡Fénix Thorne!
00:54:49¡Amor!
00:54:51¡Amor, ¿qué haces aquí?
00:54:53Tienes mucho descaro, Félix Thorne
00:54:55Me parto el lomo todos los días dirigiendo la empresa por ti
00:54:59Y tú me traicionas para acostarte con una cualquiera
00:55:02Amor, no es lo que parece
00:55:03Déjame explicarte, déjame explicarte
00:55:05Te atrapé en Fraganti
00:55:06¿Qué hay que explicar?
00:55:07No, no, no, no, amor
00:55:08Oye, oye, oye
00:55:09No, no, no, amor
00:55:11¡Amor!
00:55:12¡Maldito bastardo!
00:55:13¡Eres escoria!
00:55:14¡No, no, no!
00:55:14¡Amor, amor!
00:55:15¿Qué haces?
00:55:16Oye, oye, amor
00:55:17Déjame explicarte
00:55:18¿Qué parece?
00:55:20¡Amor!
00:55:22¡Ayúdame!
00:55:23¡Húndrete!
00:55:26¡Patealo!
00:55:29Señor Cole
00:55:30Sobre lo de hoy
00:55:31Muchas gracias por su ayuda
00:55:32No es nada
00:55:35Oye, Diana
00:55:36He oído mucho sobre tus capacidades
00:55:38Solo tengo curiosidad
00:55:40Contigo aquí
00:55:40¿Cómo se endeudó tanto CS?
00:55:43Fue la familia Blackwood
00:55:45¡La familia Blackwood!
00:55:47Dillon Cole
00:55:48Estafó a mi padre
00:55:49Y al señor Hayes
00:55:50Con sus pensiones
00:55:51Quien mueve los hilos
00:55:53Tras bambalinas
00:55:54Parece ser Dane
00:55:55De la familia Blackwood
00:55:58De hecho CS funcionaba muy bien
00:56:01Hasta el año pasado
00:56:15Diana Cross
00:56:16Mientras me sirvas bien
00:56:18El sector hotelero
00:56:19De las tres provincias
00:56:20Será dominado por completo
00:56:22Por CS
00:56:22¡Suéltame!
00:56:34Señor Cole
00:56:35Perdone mi atrevimiento
00:56:36Tras asumir el control de CS
00:56:38Revisé todas sus cuentas
00:56:40Tenía menos de 100.000 dólares
00:56:42Pero hoy
00:56:43Saldo una deuda
00:56:44De 200 millones de dólares
00:56:46De CS
00:56:46Entonces
00:56:47Ese dinero
00:56:49Nadie más puede saber
00:56:50Del sistema
00:56:54Lo pedí prestado
00:56:56¿Prestado?
00:56:57Sí
00:56:57Entonces Diana
00:56:58Tienes que librarte
00:57:00De la opresión
00:57:00De Dane Blackwood
00:57:01Lo antes posible
00:57:02Y hacer que CS
00:57:03Vuelva a ser rentable
00:57:06No se preocupe
00:57:07Señor Cole
00:57:08Daré lo mejor de mí
00:57:09Sigue así
00:57:15¿Cuándo nos vas a pagar?
00:57:18Dame unos días más
00:57:19Te pagaré todo lo que te debo
00:57:21La paciencia del señor Blackwood
00:57:24Es limitada
00:57:31Por fin volví
00:57:34Hora de ducharme
00:57:58Pervertido
00:58:03Mi hermoso rostro
00:58:07Señor Cole
00:58:09No sabía que volvería hoy
00:58:12No pasa nada
00:58:15Mientras estuve fuera estos días
00:58:18Estuviste cuidando mi casa
00:58:20Sí
00:58:23¿No tienes que ir a trabajar?
00:58:25Yo
00:58:26Me despidieron
00:58:28Gerente
00:58:29Quiero reportar a Sophie
00:58:30Tiene relaciones inapropiadas
00:58:32Con hombres para vender propiedades
00:58:34Esto daña gravemente
00:58:35La imagen de la empresa
00:58:37Exijo que la despidan
00:58:39Yo no hice eso
00:58:40Gerente
00:58:41Mire
00:58:42Mire esto
00:58:45Cielos
00:58:46Sophie
00:58:47Yo siempre te he tenido en alta estima
00:58:49No esperaba que llegaras a hacer algo tan inmoral
00:58:53Ahora represento a la empresa
00:58:55Para notificarte oficialmente
00:58:57Estás despedida
00:58:59Yo
00:58:59Yo
00:59:08Sistema
00:59:09¿Puedo recomprar artículos que ya están en la tienda?
00:59:11Los artículos del mundo real se pueden recomprar
00:59:16Sophie
00:59:16¿Cuántas casas sin vender quedan en este complejo?
00:59:20Rich Villas es una zona residencial nueva
00:59:23La ocupación es de solo el 20%
00:59:25Deberían quedar unas 160 casas
00:59:29Bien
00:59:30Voy a comprarte las 160 casas
00:59:33Crearé una asociación de propietarios
00:59:36Y te contrataré para que la administres
00:59:39Señor Cole
00:59:40Debe estar bromeando
00:59:41160 Villas valen casi 2 mil millones de dólares
00:59:46Mira como visto
00:59:47Parece que estoy bromeando
00:59:49Solo comunícate con ellos
00:59:52Pero ya me despidieron
00:59:55Con un trato tan grande
00:59:57¿Crees que no te van a volver a contratar?
01:00:02Llama
01:00:03¡Está bien!
01:00:09Comprar 160 casas en Rich Villas
01:00:22Rápido, rápido
01:00:23Vayan para allá
01:00:26Tyler
01:00:27¿A qué viene tanto preparativo hoy?
01:00:30¿Viene algún pez gordo a comprar?
01:00:32Un misterioso multimillonario
01:00:34Viene hoy a comprar
01:00:35Las 160 casas restantes en Rich Villas
01:00:39Párense derechos
01:00:40Párense derechos
01:00:40Todos en fila
01:00:42Hoy quiero que todos
01:00:44Den lo mejor de sí
01:00:45No se preocupe
01:00:46Señor Merced
01:01:14¿Jason? ¿Sophie?
01:01:17¿Qué hacen ustedes dos aquí?
01:01:18Vine a comprar una casa, por supuesto.
01:01:21¿Ustedes compraron una casa?
01:01:22¿Qué? ¿Nos están menospreciando?
01:01:25No tenemos tiempo para charlar.
01:01:27¡Lárguense!
01:01:27¿Es así como tratan a sus clientes?
01:01:30Nos importan muy poco sus miserables centavos.
01:01:33A decir verdad, hoy viene un cliente mío.
01:01:36Si saben lo que les conviene, se largarán de aquí.
01:01:40Si causan que el señor Mercer se retrase con su invitado, ¿asumirán la culpa?
01:01:48Usted debe ser el señor Mercer.
01:01:51Señor Mercer, el señor Cole es su cliente.
01:01:54¿Cómo puede tratarlo de esta manera?
01:01:56¡Sophie! ¿Desde cuándo puedes criticar al señor Mercer?
01:01:59¿No te despidieron ya? ¡Lárgate de aquí!
01:02:02Señor Mercer, estoy aquí por invitación de la sede.
01:02:08Por invitación de la sede, vaya, sí que te das importancia.
01:02:13Que yo sepa, la sede solo invitó a una persona hoy.
01:02:16Está dispuesto a gastar 2.000 millones para comprar las 160 casas de Rich Villas en una sola transacción.
01:02:242.000 millones. Si el señor Mercer lo recibe en persona, la comisión superará los 10 millones.
01:02:31Señor Mercer, sospecho seriamente que Sophie se enteró de la noticia por canales internos y vino a interceptarlo.
01:02:37¿Quiere asegurar los derechos de venta del misterioso multimillonario o conocerlo?
01:02:42No. Después de todo, Sophie ha hecho cosas así. Muchísimas veces, ¿no?
01:02:49¡Sophie! Si eso es lo que piensas, esta vez calculaste muy mal.
01:02:55Al misterioso cliente de hoy solo puedo recibirlo yo en persona.
01:03:00Una ex empleada como tú no está calificada.
01:03:04Si Sophie no está calificada, entonces creo que ustedes lo están aún menos para recibirlo.
01:03:11¡Vámonos!
01:03:11¡Alto ahí!
01:03:19Sin mi permiso, ¿quién los dejó entrar?
01:03:24¿Me estás deteniendo?
01:03:26Sí, así es. No creas que por comprar una casa eres la gran cosa.
01:03:31Comparado con el VIP de hoy, no le llegas ni a los talones.
01:03:35¡Lárgate de una vez!
01:03:37¿Así?
01:03:43Señor Pierce, llegamos al centro de ventas.
01:03:52Señor Pierce, ¿sí?
01:03:54De acuerdo.
01:03:56Entendido. Ya estoy esperando en la puerta.
01:04:00El cliente misterioso está por llegar. ¿Por qué no se han ido?
01:04:04¿Alguna vez pensaste que yo podría ser el cliente misterioso del que hablas?
01:04:09¿Qué? ¿Tú?
01:04:10Jason, no creas que no sé lo que tramas. Solo quieres ser como Sophie y usar nuestro evento de hoy
01:04:15para conocer al multimillonario.
01:04:18Te lo digo desde ahora. Aunque venga el multimillonario, ni siquiera te mirará dos veces.
01:04:24Bah, idiotas.
01:04:26Oiga, señor Mercer, es demasiado arrogante. ¡Ordene que lo echen ya!
01:04:31Escucha.
01:04:33¿Lo creas o no? Con una llamada. Su señor Pierce vendrá a recibirme en persona.
01:04:38¡Estupideces!
01:04:40¿Por qué no lo intentas?
01:04:44Vamos, hazlo.
01:04:53Hola, señor Pierce. Habla Jason.
01:04:57¿Te doy tres minutos para aparecer frente a mí o se cancela el trato?
01:05:02Tyler, ¿está llamando al señor Pierce?
01:05:05Solo está fanfarroneando.
01:05:07Alguien como él no merece que el señor Pierce lo reciba.
01:05:11Tus truquitos ya me están hartando.
01:05:13Antes de que pierda la paciencia, vete de inmediato.
01:05:17Si no, no será tan simple como echarte a patadas.
01:05:20Si retrasas mi negocio, te juro que te borraré de Cloudhaven.
01:05:25¿Borrarnos de Cloudhaven?
01:05:27Me gustaría verte intentarlo.
01:05:29Señor Mercer, ¿por qué gastas saliva con él?
01:05:32¿Qué esperan?
01:05:33Dense prisa y échenlos.
01:05:37¡Alto!
01:05:39Señor Pierce, Palmer, ¿por qué vino en persona?
01:05:42¿Quién tenió el derecho de tratar así al VIP de bienes raíces, Rich?
01:05:51Señor Pierce.
01:05:52Debe estar equivocado.
01:05:53Nuestro VIP misterioso aún no llega.
01:05:56Jason y Sophie vinieron a causar problemas.
01:05:59Por eso el señor Mercer tuvo que darles una lección.
01:06:02¿Dijiste que causaban problemas?
01:06:04Sí.
01:06:05El VIP misterioso llegará pronto.
01:06:07Pero este par se negaba a irse.
01:06:09No están arruinando el negocio.
01:06:11Si arruinan este trato, será un desastre.
01:06:13Juzgue usted mismo, señor Pierce.
01:06:15Juzgue usted mismo, señor Pierce.
01:06:18¿Tú quién eres?
01:06:19¿Acaso tienes derecho a hablarme?
01:06:22Ay, lo siento.
01:06:23Lo siento, señor Pierce.
01:06:25Aún no me he presentado.
01:06:27Soy el líder de ventas.
01:06:28Tyler.
01:06:30A partir de ahora, ya no lo eres.
01:06:34¿Eh?
01:06:38Señor Cole.
01:06:39Lo siento mucho.
01:06:41Me disculpo por el maltrato.
01:06:43Descuide.
01:06:44De ahora en adelante, todos sus asuntos los manejará la señorita Moore.
01:06:49Señor Pierce, la señorita Moore ya fue despedida.
01:06:54La señorita Moore es la gerente de ventas de bienes raíces Rich.
01:06:59¿Quién te crees que eres?
01:07:00¿Para despedirla?
01:07:02Si ella es la gerente, ¿qué hay de mí?
01:07:05¿Tú?
01:07:07A partir de ahora, no eres nada.
01:07:13Me pregunto si el señor Cole está satisfecho con este arreglo.
01:07:18Señor Pierce, esto es asunto de su empresa.
01:07:20No me corresponde interferir.
01:07:23Pero este Black Mercer dijo hace un momento que me expulsaría de Cloudhaven.
01:07:28La verdad, tengo curiosidad por ver cómo me expulsará de Cloudhaven.
01:07:31¡Qué bola de idiotas!
01:07:36¡Palmer!
01:07:37Emite un aviso.
01:07:39Estas personas están vetadas de Cloudhaven.
01:07:41Quien se atreva a contratarlos, se hará enemigo mío, Raymond Pierce.
01:07:47Sí, señor.
01:07:48Señor Pierce, yo...
01:07:54¡Vamos a comprar las villas!
01:08:00Palmer, ¿por qué pasa esto?
01:08:02Blake Mercer, la persona a la que acabas de detener, es exactamente quien gastará dos mil millones de dólares en
01:08:10las ciento sesenta villas de Rich, el cliente misterioso.
01:08:14Si este trato se perdía por tu culpa, ¿qué crees que haría el señor Pierce?
01:08:18¿Qué es esto?
01:08:21¡Esto!
01:08:23¡Gerente!
01:08:24¡Gerente, ¿qué hacemos ahora?
01:08:25¡Gerente, cómo arreglamos esto?
01:08:28¡Mira el desastre que hizo!
01:08:34Tome asiento, por favor.
01:08:41Señor Cole.
01:08:44¡Oh, claro, claro!
01:08:45¡Ja, ja!
01:08:53Aquí están los contratos de compra.
01:08:55A ver, déjeme ver.
01:09:05Dos mil millones en efectivo, sin financiamiento.
01:09:08Es muy directo, señor Cole.
01:09:10Después de todo, hoy en día, la gente dispuesta a soltar tanto dinero en efectivo, es muy escasa.
01:09:17¡Me halaga, señor Pierce!
01:09:19Usted es una figura importante aquí en Cloudhaven.
01:09:22Como vino en persona, yo debía apoyarlo con efectivo, claro.
01:09:27¡Ja, ja!
01:09:28Palmer.
01:09:29Para la transacción de hoy, todas las comisiones serán para la señorita Moore.
01:09:34Sí, señor.
01:09:36Un trato de dos mil millones.
01:09:38La comisión es de casi veinte millones.
01:09:40¡Se hizo rica!
01:09:47Gasto de dos mil millones en una mujer.
01:09:50Reembolso de cien veces activado.
01:09:52Doscientos mil millones acreditados.
01:09:53Justo como esperaba, las reglas del sistema son exactamente lo que creía.
01:09:58No necesito comprar una casa.
01:10:00Comprarlas para Sophie, cuenta como gastar en una mujer, cumpliendo la condición del reembolso.
01:10:06Doscientos mil millones acreditados.
01:10:08Mi patrimonio neto actual basta para estar en la lista de millonarios.
01:10:12Señor Cole, es usted muy joven.
01:10:14Si no te molesta, te llamaré Jason.
01:10:17¡Claro!
01:10:18¡Ja, ja!
01:10:18Jason, no te lo voy a ocultar.
01:10:21Si no hubieras intervenido para comprar estas villas, mis buenos tiempos habrían terminado.
01:10:28¿Ah, sí?
01:10:29¿A qué te refieres, Ray?
01:10:30Como eres tan rico, Jason, debes conocer a Dane Blackwood.
01:10:36Últimamente el señor Blackwood me ha presionado.
01:10:39Para comprar mis propiedades muy baratas.
01:10:42Si no hubieras intervenido, seguro habría cedido.
01:10:46¿Dane Blackwood?
01:10:48¿Por qué él otra vez?
01:10:49Como los planes de Blackwood se arruinaron, temo que pueda ir tras de ti.
01:10:54Así que, será mejor que te cuides un tiempo.
01:10:59¡Ja, ja!
01:11:00Gracias por avisar, Ray.
01:11:02Pero, ni siquiera conozco a ese señor Blackwood.
01:11:06Así que no hay de qué preocuparse.
01:11:09¡Ja, ja!
01:11:09¡Qué alivio!
01:11:10¡Descuida!
01:11:12Señor Blackwood, tengo algunas cosas que informarle.
01:11:16Tengo algunas cosas que reportar.
01:11:18Adelante.
01:11:19Primero, el tipo que manejaba tus negocios turbios, Dillon Cole, fue arrestado.
01:11:25No es más que un simple peón.
01:11:27Para un puesto así, yo, Dane Blackwood, solo debo mover la mano y alguien más tomará su lugar.
01:11:35Segundo, CS tuvo ganancias hace poco.
01:11:39Investigué y descubrí que alguien inyectó capital y compró la empresa.
01:11:44Bueno, solo fui tras CS para obligar a Diana Cross a ceder.
01:11:48Tercero, las propiedades de Raymond Pierce que querías comprar muy barato, hoy las compraron por completo.
01:11:56Ah, Ridgevilla sí que es un gran lugar.
01:11:59Es lógico que se vendiera.
01:12:02Señor Blackwood, el problema principal es que la mente maestra de estos tres eventos es un hombre llamado Jason.
01:12:12¿Jason?
01:12:16¡Gracias por ver el holisticismo!
01:12:17Gracias.
Comments