- 13 minutes ago
Aci Hayat - Episode 3 engsubtitle fullmovie🎥 Burning Promise
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:05Thank you for listening.
00:00:32Ah gülüm, beyaz gülüm, beyaz gülüm, ayrılım yok etmez ömürüm.
00:00:56Kirli yana rüzgar değilsin, baktığın yere kandan var gülüm.
00:01:08Kirli yana rüzgar değilsin, baktığın yere kandan var gülüm.
00:01:24Kirli yana rüzgar değilsin, baktığın yere kandan var gülüm.
00:01:40Kirli yana rüzgar değilsin, baktığın yere kandan var gülüm.
00:01:50Sana gülmedim gülüm, öldüğüm gündür gülüm.
00:01:56Sana gülmedim gülüm, öldüğüm gündür gülüm.
00:02:27Müzik
00:02:30Baksan hazırım, tutsaydım gülüm, ötsen ömürüm, ömürüm.
00:02:45Yokluğumdan gayrı, bana ne sinirin, yokluğumdan gayrı, bana ne sinirin.
00:02:56Sana gülmedim gülüm, öldüğüm gündür gülüm.
00:03:02Sana gülmedim gülüm, öldüğüm gündür gülüm.
00:03:08Öldüğüm gündür gülüm.
00:03:13Öldüğüm gündür gülüm.
00:03:23Mehmet, Mehmet yalvarırım dur.
00:03:26O zenginlerin evlerine kadar gidip ellerin ayaklarını temizlemek çok mu hoşuma gidiyor zannediyorsun?
00:03:31Buna katlanmak zorundayım, ikimiz için, sadece ikimiz için.
00:03:35İkimiz için mi dedin?
00:03:37Yani o adamın arabasına ikimiz için mi bindin?
00:03:39Ne var ki bunda?
00:03:41Mermin, o arabasından indiğin adam benim patronum.
00:03:45Ne?
00:03:46Hem de şoförünün değil bizzat kendisinin kullandığı bir arabaya sen şimdi ikimiz için mi bindin?
00:03:50He?
00:03:53Patronun mu?
00:03:56Mehmet gitme!
00:04:17Partonun mu?
00:04:17Alo?
00:04:19Hıh!
00:04:21Ya ağzın laf yapmıyor!
00:04:23Bari boş kalmasın, hadi.
00:04:31Benim biraz daha işim var, dükkan işler bugün yoğunda.
00:05:09Altyazı M.K.
00:05:41Altyazı M.K.
00:05:59Altyazı M.K.
00:06:23Altyazı M.K.
00:06:25Altyazı M.K.
00:06:49Altyazı M.K.
00:06:51Altyazı M.K.
00:06:53Altyazı M.K.
00:06:55Altyazı M.K.
00:06:55Altyazı M.K.
00:07:21Altyazı M.K.
00:07:24Altyazı M.K.
00:07:26Altyazı M.K.
00:07:48Altyazı M.K.
00:07:55Altyazı M.K.
00:07:56Altyazı M.K.
00:07:57Altyazı M.K.
00:07:58Altyazı M.K.
00:08:01Altyazı M.K.
00:08:04Altyazı M.K.
00:08:28Altyazı M.K.
00:08:29Altyazı M.K.
00:08:34Altyazı M.K.
00:08:37Don't worry, don't worry.
00:08:39Don't worry.
00:08:42Don't worry about how you do not do this.
00:08:44What can you do?
00:08:44You wrap your head up.
00:08:48You're going to see what the hell is.
00:08:51Who is that?
00:08:52He is the whole thing.
00:08:54My name is the place and I buy the new house.
00:09:11You're not going to die!
00:09:13You're not going to die!
00:09:16You're not going to die!
00:09:17He went to the house, he got a friend!
00:09:26This is what you're going to die!
00:09:45You're not going to die!
00:09:52You're not going to die!
00:09:53Get out of here!
00:10:20You have to die!
00:10:23They are going to die!
00:10:24I'm sorry!
00:10:33You're not going to die!
00:10:35You're not going to die!
00:10:50Mehmet, Mehmet, duyunca deliye döndüm, Mehmet, duyunca deliye döndüm, hemen koşup geldim.
00:10:59Yok, yok, çok acımıyor.
00:11:16Nermin, şşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşş
00:11:19I'm trying to do it on my own.
00:11:33I will beat everyone.
00:11:38I'm feeling the way you are, my brother.
00:11:39I'm feeling the way you are.
00:11:44I'm feeling the way you are.
00:11:47I don't know.
00:11:49I don't know.
00:11:51I don't know.
00:11:52Ender Kervancıoğlu, huh?
00:11:54Ender.
00:11:56Kim bu kız?
00:11:58Senin şu manikürcü de Çetin Ceviz çıktı hakikaten.
00:12:01Manikürcü mü?
00:12:04Ender.
00:12:05İnsanların hayatı senin oyun alanın değil.
00:12:07Usta ben gece mesaisinde de çalışmak istiyorum.
00:12:09Nasıl olacak o iş Mehmet?
00:12:11Biliyorsun usta evleneceğiz.
00:12:12Her şey de dünya para.
00:12:13Mecburen fazla mesai yapmam lazım.
00:12:16Dayanamazsın evladım.
00:12:17Mecburum usta dayanacağız.
00:12:24Muz abla.
00:12:25Tamam hayatım.
00:12:30Hoş geldiniz.
00:12:54Bıraksana kolumu.
00:12:56Söyleyeceklerimi dinlemeden bırakmam.
00:12:58Ne yaptın zannediyorsun sen ya?
00:13:00Birisi görecek.
00:13:01Umrumda değil.
00:13:02Gören görsün.
00:13:03Beni dinlemezsen burayı birbirine katarım.
00:13:05Seni dinlemek falan zorunda değilim tamam mı?
00:13:06Hiçbir şey yapamazsın.
00:13:07Öyle mi?
00:13:08Bak şimdi.
00:13:09Bakar mısınız?
00:13:12Ne istiyorsun benden sen ya?
00:13:14Randevu.
00:13:15Sadece on dakika.
00:13:17Attığın tokatın karşılığında bana bu hakkı vermek mecburiyetindesin.
00:13:21On dakikada eline ne geçecek zannediyorsun sen?
00:13:23Beni yanlış anladı.
00:13:25Altı üstü bir kahve içeceğiz.
00:13:26İstemiyorsan beni hiç görmezsin.
00:13:28Yarın akşam saat altıda Bostancı sahinde.
00:13:31Adalar iskelesinin önünde bekleyeceğim.
00:13:33Saat altıda.
00:13:35Tamam mı?
00:13:35Yok ya.
00:13:37Söz verip de gelmezsen yine düşerim peşine.
00:13:40Bu sefer rezalet çıkarırım burada.
00:13:42Yemezler.
00:13:43Dur bakalım.
00:13:44Buranın sorumlusu yok mu?
00:13:47Tamam.
00:13:48Sadece on dakikamı tamam mı?
00:13:51Anlaştık.
00:13:52Yarını iple çekeceğim.
00:13:57Yaşar Usta ile görüştüm.
00:13:59Bugün konuşacak gece konmeniyle.
00:14:01Ya Mehmet.
00:14:03Şu gece çalışma işini bir daha düşün sen diyorum ya.
00:14:07Düşünecek bir şey yok abi.
00:14:08Mecburum biliyorsundur onu.
00:14:09Mecbursun da paşam.
00:14:10Bizim bu işte sadece gündüz çalışanlar bile on beş sene yaşamıyor.
00:14:14İlla tutturmuşsun gece çalışacağım diye.
00:14:16Canına kastın mı var senin ya?
00:14:18Başka yolu yok abi.
00:14:20Paşam.
00:14:21İlla gece çalışacaksan gel beraber çalışalım.
00:14:24Bir de alalım kazmayı küre elimizi.
00:14:26Yerin altı hazine dolu paşam.
00:14:28Bana macera değil abi iş lazım iş.
00:14:32Ya sen hem canını sıkma.
00:14:34Babam içerideyken daha şartlarda yaşadım ben biliyorsun.
00:14:37Evelallah şu sesinden gelirim.
00:14:40Valla ben diyeceğimi dedim.
00:14:42Gerisini sen bilirsin.
00:14:49Cıvay.
00:14:51Hoş geldiniz.
00:14:53Manikürünüz çabuk bitti galiba.
00:14:55Tam manikürü yaptırmadım zaten.
00:14:57Bir iki kırık vardı onları aldırdım.
00:14:58Hemen gidiyor musunuz?
00:15:00Cilt bakımı düşünür müydünüz?
00:15:02Teşekkür ederim belki başka zaman.
00:15:04Bu arada benim adım da Müge.
00:15:07Nermi'nin çok yakın bir arkadaşıyım.
00:15:10Demek arkadaşsınız.
00:15:12Sizden bahsetmişti zaten.
00:15:14Öyle mi?
00:15:15Nermi'ni çok severim.
00:15:17Çok iyidir.
00:15:18Çok hoştur da.
00:15:19Duygusaldır biraz.
00:15:20Tanıştığımıza memnun oldum.
00:15:22Asıl ben çok memnun oldum.
00:15:24Gerçekten.
00:15:25Teşekkür ederim.
00:15:26Bir yardımım dokunursa sevinirim.
00:15:29Cilt bakımına bekliyorum zaten.
00:15:31Mutlaka sana geleceğim.
00:15:32Ciao ciao.
00:15:43Mermi, kızım dergilerdeki resimleri falan hava herif çok yakışıklıymış ya.
00:15:49Kim?
00:15:50Kim mi?
00:15:51Ender Kervancıoğlu seninle buluşmak istiyorsan hala kim diyorsun?
00:15:55Müge, sen ne diyorsun ya?
00:15:58Sen bizi mi dinledin?
00:15:59Kızım sen deli misin?
00:16:00Böyle bir kısmet bir daha gelmez ayağına.
00:16:02O benim kısmetim falan değil anlıyor musun beni?
00:16:04Peşime takılıp son bir hafta bana rezil eden zengin ukala züpreni teki.
00:16:09Ya böyleleri niye gelip hep beni bulur?
00:16:12Niye mi?
00:16:13Sen hiç aynaya bakmıyorsun galiba.
00:16:15Kızım şu güzelliğinin farkına var artık ya.
00:16:18Çevene bak biraz.
00:16:20Müge, unuttun galiba.
00:16:23Bak.
00:16:25Ben nişanlıyım.
00:16:27Hem de hayatımın aşkıyla.
00:16:35Hem de hayatımın aşkıyla.
00:16:37Aptal.
00:16:38Şu kız da biraz akıl olsa.
00:16:43Aslına bakarsan pek kimseye olmayı düşünmüyorduk şu anda geceye.
00:16:47Ama Yaşar Usta rica edince.
00:16:50Mehmet yabancımız değil Tekin Usta.
00:16:52Bizim Sabri Usta'nın emaneti.
00:16:55Zaten yakında da damadı olacak.
00:16:57Oo öyle mi?
00:16:59Hadi bakalım.
00:17:00Hayırlı olsun.
00:17:01Çok selam mı söyle Sabri Usta'ya?
00:17:03Aleyküm selam abi.
00:17:05Yarın akşam başlarsın o zaman.
00:17:06Eh!
00:17:07Bize müsaade madem.
00:17:08Sağ ol Tekin Usta.
00:17:10Hayırlı olsun.
00:17:11Sağ ol abi.
00:17:16Sultan ana kuru fasulyeyi pastırmalı yapıyor bu akşam.
00:17:19Ooo!
00:17:21Mermininkiler de geliyor.
00:17:23Hayda!
00:17:25Valla ben gelemem o zaman ortak.
00:17:27Abi gel ya.
00:17:28Bundan sonra geceleri pek bir araya gelemeyiz zaten.
00:17:31Alınma ama.
00:17:32Ya senin bu kayınvalide olacak kadını çekemem.
00:17:36Ya kazı da görsem cin çarptı anam deyip kaçarım şerefsizim.
00:17:43Alınma ya!
00:17:44Ne alınacam ya!
00:17:57Hımm!
00:17:59Hımm!
00:17:59Perfect!
00:18:00Başka hiç bir yerde yiyemezsin bu karidesi.
00:18:04Karides Provençal, kanton usulü karides, zencefilli Çin usulü karides.
00:18:12Ya haftada üç gün karides yenmez ki bir evde.
00:18:17Belki Sultan nereliydi senin şu aşçı?
00:18:21Mengenli.
00:18:22Fransa'da uzun yıllar lüks otellerde çalışmış.
00:18:25Fransız usulü karides de üzerine yok valla.
00:18:28Bu mengen Paris'in bir kazası mı he?
00:18:32Madem senin aşçın mengenli ölse niye şöyle arada bir Türk usulü yemek yapmıyor şöyle kuru fasulye filan?
00:18:39Sepha!
00:18:40Canım insanın canı çekiyor arada bir şöyle pastırmalı mastırmalı he?
00:18:45Sepha!
00:18:45Aaa!
00:18:58Anne tamam fazla koyma.
00:19:00Tamam.
00:19:01Afiyet olsun olsun.
00:19:02Sağ ol.
00:19:04Böyle giderse zor ev bulacak bunlar.
00:19:09Yok yok.
00:19:11Buluruz anne bakıyoruz sürekli.
00:19:14Öyle bakmakla tutulsaydı ilk beğendiğiniz yeri tutardınız.
00:19:20Dur bakalım hatun.
00:19:22Kiralık ev bulamayıp da sokakta kalmış var mı?
00:19:25İllaki ev bulurlar.
00:19:27Kapılarını sokacak bir yer.
00:19:28Durmasına duralım da lafta bu yaz çıkmadan bitecekti bu iş.
00:19:32Zorsun valla hanım.
00:19:34Yaz olmazsa kış olur ya.
00:19:36İlla yaz olsun diye kanunu kaidesi mi var bu işin?
00:19:40Gelin dediğin yazın açar çiçeklerini.
00:19:42Böyle giderse bu yaz da geçer.
00:19:44Bir dahaki kışa anca.
00:19:46Kış gelini olacak Nermin'im.
00:19:49Karderen'den güzel çiçek mi var Asiye hanım?
00:19:53Hmm.
00:19:55Sarmaların güzeldiğine bak çok güzel sarmışsın anneciğim.
00:19:57Afiyet şeker olsun güzel kızım.
00:20:00Sen daha güzellerini sararsın.
00:20:03Duyan da bu kıza evde hiç sarma sarmıyorum sanacak.
00:20:06Evde olsa yemezsin bile.
00:20:08Misafirliğe gelince iş daha açılıyor çocuk gibi.
00:20:12Şükürle Melek niye gelmedi?
00:20:14Şükür seferde.
00:20:16Melek de çocuk huysuzlanır diye evde kaldı.
00:20:19Onu da getirseydi?
00:20:21Çocuk daha iyileşmedi.
00:20:23Allah acil şifalar versin.
00:20:25Amin.
00:20:29Belline sağlık anacığım.
00:20:31Afiyet olsun oğlum.
00:20:33Biraz sarma vereyim mi?
00:20:34Yok anne doydum ben.
00:20:36Ben bellerimi yıkayım.
00:20:43Dersleri nasıl kızım?
00:20:45İyi Sabri amca.
00:20:46Nasıl iyi olmasın?
00:20:48Dünya para veriyorlar ayol kursları.
00:20:49Öyle değil mi Celal Bey?
00:20:57Ellerine sağlık anneciğim.
00:20:59Afiyet olsun güzel kızım.
00:21:00Biraz sarma alır mısın?
00:21:02Yok anneciğim ben doydum.
00:21:04Ben gideyim bellerimi yıkayım.
00:21:10Geç güzel kızım geç.
00:21:25Sana bir müjdem var.
00:21:27Müjde mi?
00:21:27Evle mi gidiyor yoksa?
00:21:29Sayılır.
00:21:31Mesaiye başlıyorum.
00:21:32Gece vardiyasında çalışacağım.
00:21:33Ustayla konuştum kabul ettiler.
00:21:37Ne o sevinmedin mi?
00:21:41Sevindim de.
00:21:43Ee?
00:21:44Sevindiysen niye yüzün aslında?
00:21:46Of Mehmet.
00:21:48Zaten seni çok az görüyorum.
00:21:50Şimdi daha mı az göreceğim yani?
00:21:52Ben nasıl dayanacağım senin hasretine?
00:21:55Gülüm.
00:21:56Birkaç ay dişimizi sıkalım.
00:21:58Mesainin parasını aldım.
00:21:59İstediğimiz evi tutarız.
00:22:01Ondan sonra bir ömür boyu beraberiz.
00:22:03Mehmet.
00:22:04Bütün istediğimiz bu değil mi zaten?
00:22:06He?
00:22:09Mehmet.
00:22:10Aşağı inelim şimdi annem seslenmeye başlar.
00:22:15Tamam sen git ben geliyorum.
00:22:18Bir anak ver.
00:22:20Cık.
00:22:21Cık.
00:22:22Cık.
00:22:25Cık.
00:22:28Cık.
00:22:29Cık.
00:22:30Cık.
00:22:30Oh maşallah.
00:22:32Bir kuş sütü eksik sofralarında.
00:22:34Boğazlarından iki lokma kısmıyorlar.
00:22:36Ondan sonra da sıra iki göz ev bulmaya gelince yok.
00:22:40Bir oğlunun tarafından bak ya.
00:22:42Huzurun olduğu yerde kuş sütü de olur, evde bulunur.
00:22:46Aynı sofrada sen de otursun.
00:22:48Bir bereket dile.
00:22:50Aman.
00:22:50Öyle bereket mi olurmuş?
00:22:52Hem o özlemin hali neydi öyle?
00:22:54Takmış takıştırmış.
00:22:55Bir de üniversite kursuna gidiyor.
00:22:57Paraların nereye gittiği belli.
00:22:58İnsaf etme kadın.
00:23:00Okutmasınlar mı çocuğu?
00:23:02Sen de bekle ki.
00:23:03Ev tutulacak da eşeği alınacak da.
00:23:06Oho.
00:23:07Ölme eşeğim ölme.
00:23:08Yeter artık anne.
00:23:14Şu Asiye'nin dırdırı da hiç bitmeyecek bey.
00:23:17Konuşsun aram.
00:23:19İnsanın söndüğünden korkacaksın.
00:23:21Konuşmasına konuşsun da.
00:23:22Bunca yıldır bu çocuklar birbirlerini seviyorlar.
00:23:26Nişanlarını da yaptık.
00:23:27Hayırlısıyla bir de bir ev bulunca evlenecekler.
00:23:30Ama Asiye'nin dırdırı bitmedi.
00:23:32Zoruma gidiyor bey.
00:23:35Herkes kızını bey ve paşanın kolunda görmek ister.
00:23:39Sakın sen de büyük konuşma sende de bir tane var.
00:23:41Of öyle değil bey.
00:23:43Konu komşuya ha bugün ha yarın diyoruz.
00:23:45Daha çocukların bir çöpü bile yok.
00:23:47Nasıl olacak ben de bilmiyorum.
00:23:49Biz bir divan iki parça kapla bu yuvayı kurmadık mı hanım?
00:23:53Orası öyle de.
00:23:54Sen canını sıkma.
00:23:56Ben de bakanayım sağa sola.
00:23:57Allah büyüktür.
00:23:58Hadi yatalım artık.
00:24:09Altyazı M.K.
00:24:41Belkis Hanım.
00:24:42Gel Engin gel.
00:24:53Söyle.
00:24:54Hanımefendi.
00:24:55Dün saat beş civarı Ender Bey kızın çalıştığı kuaföre gitti.
00:24:59Geçenlerde pırlanta bir bileklik gönderdi kıza.
00:25:02Sanırım bunları görmek istersiniz.
00:25:04Nedir bunlar?
00:25:05Bilekliğin faturasının kopyası.
00:25:07Çeşitli fotoğraflar.
00:25:09Anlaşıldı.
00:25:17Sen takip etmeye devam et Engin.
00:25:20Bundan sonra işim bu olsun.
00:25:22Diğer işlere Ömer baksın.
00:25:24Emredersiniz efendim.
00:25:25Bu kız ne yer ne içer nerede oturur ne yapar hepsini bilmek istiyorum.
00:25:30Tamam mı?
00:25:31Yardıma ihtiyacın olursa Hakan'ı ara.
00:25:34Başüstüne efendim.
00:25:35Beklemek istediğiniz başka bir şey var mıydı?
00:25:38Geçerken Sefa Bey'e söyle onu burada görmek istiyorum.
00:25:42Çıkabilirsin.
00:25:43Başüstüne efendim.
00:25:58Afiyet olsun.
00:25:59Teşekkürler.
00:26:01Abin işi bitirdi kızım.
00:26:03Hangi işi?
00:26:04Şu egzotik manikürcü güzeli tamamdır.
00:26:07Sen daha kafa yap.
00:26:08Kafa yap abin.
00:26:09Yok cüzdanım olmadan hiçbir kız yüzüme bakmazmış da.
00:26:12Bütün kızlar paramanın peşine koşuyormuş da bilmem neymiş de.
00:26:16Ender.
00:26:17Ne yaptın sen?
00:26:19Yoksa?
00:26:20Yok yok yok.
00:26:22Daha oyunun o level'ına geçmedik.
00:26:25Haklıymışsın.
00:26:26Bu kız bizim çevredekilere pek benzemiyor.
00:26:28Çetin ceviz çıktı valla.
00:26:30Desene iş iddiadan çıktı inada bindi.
00:26:32Hoşuma gitmiyor da değil ha.
00:26:35Ne yapmaya çalıştığını bir anlasam.
00:26:37Kısaca anlatayım sana.
00:26:39Hiç tatmadığım egzotik bir meyve.
00:26:41Bilinmeyenin çekiciliği.
00:26:44Yarın buluşuyoruz.
00:26:46Egzotik varoş güzelini sırılsıkla maaşık edeceğim kendime.
00:26:50Manyaksın oğlum sen.
00:26:52Masum bir kızı fantezilerine kurban edeceksin.
00:27:00Beni emretmişsin sultanım.
00:27:05Ne bu?
00:27:07Fatura.
00:27:08Sevgili oğlunuzun son marifetinin belgesi.
00:27:11Pırlanta bir bilekliği.
00:27:13Beşinci sınıf kuaför bir kıza yollamış.
00:27:17Kızı satsan bu kadar para etmez.
00:27:19Vay vay vay.
00:27:21Bu ne böyle?
00:27:22Fiyata bak.
00:27:24Buna değecek kadar güzel mi bari?
00:27:32Fena diye.
00:27:33Çok güzel kız.
00:27:34Esas tehlikeli olan da bu zaten.
00:27:36Ben.
00:27:37Ben.
00:27:39Ben.
00:27:40Ben.
00:27:41Ben.
00:27:49Ben.
00:27:51Ben.
00:27:52Ben.
00:27:55Ben.
00:28:04Ben.
00:28:09Ben.
00:28:10Ben.
00:28:12Ben.
00:28:24Ben.
00:28:25Ben.
00:28:25Ben.
00:28:25Ben.
00:28:26Ben.
00:28:29Ben.
00:28:30Ben.
00:28:30Ben.
00:28:57Ben.
00:28:57Ben.
00:29:03Ben.
00:29:04Ben.
00:29:24Ben.
00:29:25Ben.
00:29:37Ben.
00:29:51Ben.
00:29:54Ben.
00:29:55I'm going to go to the next hour.
00:29:58I'll go to the next hour.
00:29:58I'll go to the next hour.
00:30:04Okay.
00:30:04Okay.
00:30:05You can see it.
00:30:07But you can't wait.
00:30:09You can't wait.
00:30:12Okay.
00:30:13Okay.
00:30:16Okay.
00:30:22Good morning.
00:30:23Good morning.
00:30:24Good morning.
00:30:25Good morning.
00:30:27İyi iyi.
00:30:29Buyz misin?
00:30:32Bugün çok işim var baba.
00:30:34İşim var he.
00:30:37Akşamki toplantıyı unutma he.
00:30:40Toplantı mı?
00:30:41Evet.
00:30:43Akşam saat altıda.
00:30:46Altı mı...
00:30:47Altı olmaz. Ben gelemem.
00:30:52Gelemem mi?
00:30:53Daha önemli bir işim var.
00:30:54There is no way to go.
00:31:07Today is a great day. You can't get a lot of fun.
00:31:15One or two minutes.
00:31:19Well.
00:31:20I'll get you.
00:31:28My Jesus, your wife is in the house?
00:31:30You would know what happened to her daughter?
00:31:31What happened to her daughter?
00:31:34What did I do?
00:31:34I forgot to forget to know her daughter or did.
00:31:38You know that it was very funny and I always forgot to take your daughter.
00:31:39It was a joke already?
00:31:41You gotta know, how can you do that?
00:31:44You know, what a lot of mistakes you can do with me?
00:31:46You gotta get back to her thoughts.
00:31:47I gotta get back to her.
00:31:49I can make her out of Enough.
00:32:20Tell us, what is the name of the father?
00:32:21Read the name of the father.
00:32:22Tell us, what is the name of the father?
00:32:22What is this manikürci kız hikayesi?
00:32:25Annen köpürmüş yine.
00:32:28It's important not for you.
00:32:30It's not for you.
00:32:32You know, he's a guy who's doing it.
00:32:36Look, I'm not having a girl with her tozlunu, I don't like it anymore.
00:32:41Now, I'm not going to be a manikürci kız.
00:32:44I'm not going to be a girl.
00:32:46Look, she's a girl.
00:32:48Güzelmiş ha.
00:32:50Dikkat et.
00:32:52Chocuk macuk beyda atlama.
00:32:55O tipleri bilirim ben.
00:32:56Sonra para mara istemeye kalkarlar.
00:32:59Zaten su gibi para harcıyorsun.
00:33:02Ayıp ettin baba.
00:33:03Seni masafa sokar mıyım ben hiç?
00:33:05Faturalar gelmeye başladı ama.
00:33:08Manikürcü kıza pırlanta bilezik gönderildiği
00:33:10nerede görülmüş oğlum?
00:33:18Bu ne be kardeşim ya?
00:33:20İki metre yer bulup üstüne üç dola koyan saray kirası.
00:33:42Nermin?
00:33:46Bol şans.
00:33:47Müge abartılacak bir şey yok.
00:33:49Alt üstte on dakika oturup kalkacağım.
00:33:52Manal manal konuşup durma lütfen.
00:34:04Nereye?
00:34:05Saat altıda toplantı var.
00:34:07Toplantı konusu faturalar mı?
00:34:10Yoksa manikürcü kız mı?
00:34:13Ender.
00:34:15Maşallah.
00:34:15Ağzında bakla ıslanmıyor.
00:34:18Hemen yetiştirmişsin bileziği.
00:34:26Allah Allah.
00:34:27Ne dedi bu şimdi?
00:34:31Altyazı M.K.
00:34:41Altyazı M.K.
00:34:57Altyazı M.K.
00:35:12Altyazı M.K.
00:35:14Altyazı M.K.
00:35:25Altyazı M.K.
00:35:36Altyazı M.K.
00:35:38Altyazı M.K.
00:35:45Altyazı M.K.
00:35:55Altyazı M.K.
00:35:56That's the only one I think...
00:36:16I don't have a picture...
00:36:16He's leaving...
00:36:16He's leaving...
00:36:23I'm leaving, I can't see you!
00:36:24No, no.
00:36:25Good luck.
00:36:26Good luck.
00:41:31What are you doing?
00:41:32What are you doing here?
00:41:33Where do you go?
00:41:34Where is your church?
00:41:36Where is your church?
00:41:36Where is your church?
00:41:41Ah
00:42:11Ah
00:42:13Ah
00:42:14Ah
00:42:15Ah
00:42:17Ah
00:42:17Ah
00:42:17Ah
00:42:18Ah
00:42:19Allah
00:42:20Ah
00:42:22Ah
00:42:29Oh
00:43:02What's the end of the year?
00:43:15What's the end of the year?
00:43:17Is the first time you see the first time you see?
00:43:19Yes, Amir. I heard that I walked this way.
00:43:22— Komiser...
00:43:23... 어떤 things we can do?
00:43:27— Tekinger...
00:43:28... is long to leave.
00:43:30— I don't know if I took care of that.
00:43:34— Hey, that was not too much.
00:43:37— What?
00:43:38— What happened?
00:43:40— What was this?
00:43:41— We're together.
00:43:45I said I went to a cup of tea,
00:43:46and I saw that I didn't sleep...
00:43:48... but I said I didn't hear a cup of tea.
00:43:50Look, I was walking around the river, I was walking around the river.
00:43:54I was walking, I was walking around.
00:43:56Okay, let's go now.
00:44:00It's hard.
00:44:02When he was working with a friend, he died.
00:44:07This is a little bit.
00:44:09Let's see if we have another one.
00:44:12Then we'll see if we will.
00:44:14Let's do our testimony.
00:44:16We'll do two or three days.
00:44:20As you told me, there is a situation in the room.
00:44:47Let's go now.
00:44:50Let's go now.
00:44:52Oh, we can do our own.
00:44:53Let's go now.
00:44:56We'll go here if we can do this.
00:45:01I'll see you soon.
00:45:03I'll see you soon.
00:45:04Where are you?
00:45:07Where are you?
00:45:10I'm the kid, I'm the kid.
00:45:13We're going to the film.
00:45:15We're going to the film.
00:45:18Of.
00:45:26I don't know what the hell is going on.
00:45:31I haven't heard that.
00:45:45You have a question.
00:45:48I have a question.
00:45:48I'm not sure.
00:45:48I'm not sure.
00:45:49You have a question.
00:45:50I'm not sure.
00:45:51You don't know.
00:45:53You have a question.
00:45:54You have a question.
00:45:55But what can we do to do?
00:45:56You can see that you're going to do this.
00:45:59But why don't you think so much?
00:46:00You say that you have a question.
00:46:03Let's start building on this one.
00:46:07Let's try our own way.
00:46:07We can aí-
00:46:09We can let you do it.
00:46:09You don't know.
00:46:10Abia, thank you.
00:46:12We have a question.
00:46:14We have a question.
00:46:16We don't have a question.
00:46:17We are dead inside our way.
00:46:29No, no, no, no.
00:46:30We can go there.
00:46:35We can go there.
00:46:35I see.
00:46:40You are listening to me.
00:46:41And after all, I will come back.
00:46:44Okay, I'll do the same time.
00:46:46Let's go.
00:47:06I can't see you.
00:47:11I could even think about you.
00:47:29Oh
00:48:18Ya adamın bir adımı resmen iki metre ya. Abi. Ya bekle. Geç kaldım. Nermin bekliyor.
00:48:33Canım gelmeyeceksin zannettim ya. Neredeyse gidiyordum. Gelmez olur muyum hiç? Seni görmeden nasıl geçirecektim ben koca gününü?
00:48:41Ya Mehmet seni çok özledim ya. Ya dur be gülüm daha ilk gün. Ya öyle deme ben bir gün de
00:48:47dayanamıyorum senin hasretine. Ee nasıl geçti mesaj? Mehmet senin canı mı sıktın?
00:48:55Yoo. Dün sabahtan beri seni görmedim ya ondan beri. Vay paşam gel.
00:49:13Ne haber abi? Haberler sende. Nasıl oldu bu mevzu ya? Abi ne sen sor ne ben soydum. Kaza maza hikaye.
00:49:22Göz göre göre öldürdüler adamı.
00:49:23İyi de paşam bir sen öldürüldü diyorsun. Senden başka herkes kaza diye ifade vermiş. Allah Allah. Gözlerimle gördüm ya.
00:49:35Abi. İki gün sonra bizim başımıza aynı şey gelse onun da üstünü örtecekler demek ki. Ben onu bunu bilmem. Polise
00:49:42ne söylediysem aynısını savcıya da söylerim. İhbarname gelmiş zaten aha burada.
00:49:56Adam beni görmüştür diyor. Polise de gördüm de iyi ifade vermiştir. Savcıya da ifade vermeden durdurmamız lazımdır ha.
00:50:04İyi de abi ortalık zaten kayınıyor. Biraz beklesek diyorum. Ne diyorsun lan? Ne beklemesi? İfadeyi verdikten sonra ne işe yarayacak?
00:50:11Ne işe yarayacak?
00:50:21Bak bak. Sen bu kafayla ancak böyle evlerin resimlerine bakarsın zaten. Aman Müge ya. Üstüme gelme Allah'ını seversen. Zaten
00:50:30çok uykusuzdum. Bugün bir biz sayırısıyla.
00:50:32Bak aklıma ne geldi biliyor musun? Gidip bir yerlerde çay içelim. Ya acayip canım sıkılıyor ya.
00:50:38Sen git. Ben acayip haşsızım. Hiç keyifimde yok.
00:50:41Kızım biz arkadaş değil miyiz? Ne var? Gidip şöyle dertleşiriz kız kıza. Acayip canım sıkılıyor ya hadi. Hem Mehmet'te gece
00:50:50var diyasında zaten.
00:50:52Tamam bakarız. Ama söz vermiyorum tamam.
00:51:22Nermin.
00:51:33Dur bir tanem. Ben sen de nekâhlı olana kadar...
00:51:41Mehmet. Ben dün gece söylediğimde ciddiydim. Çok olay yaşadık. Kafan dağınık senin biraz. Git bu akşam dinlen.
00:51:50Tamam usta bakarız.
00:52:12Hadi gel şuraya girelim.
00:52:14Otelde mi içeceğiz çayı? Ya şurada bir sürü kafe var.
00:52:17Ya bırak kızım şimdi kafeyi mafeyi. Şöyle boğaza bakarak çayımızı içeriz. Ne var?
00:52:22Ya şimdi çaya bir ton para mı vereceğiz? Burada boş ver.
00:52:25Yok kız. Kafe fiyatına valla.
00:52:28Manzarası da beleş.
00:52:46Ben kalıyorum. Tamam Mehmet.
00:52:56Altyazı M.K.
00:52:58Altyazı M.K.
00:53:23Şöyle oturalım mı?
00:53:49Ben partiye gelmiş miyim? Bir bakayım sana şu kaynağa devam et.
00:53:52Tamam hadi. Hadi at şunları.
00:53:59Tamam öyle. Her şey güzel olacak.
00:54:00Tamam öyle.
00:54:06Nasıl? Güzelmiş değil mi?
00:54:07Evet gerçekten çok güzel. İyi ki gelmişiz.
00:54:09Kızım söylüyorum sana. Takıl bana hayatını yaşa.
00:54:14E çayları söyleyeyim.
00:54:17Bakar mısınız?
00:54:29Buyurun efendim.
00:54:30İki çay alabilir miyiz?
00:54:31Tabii efendim.
00:54:52Bak bir de gelmek istemiyordun.
00:54:54Fena mı oldu?
00:54:55Valla iyi ki gelmişiz.
00:54:57Bütün yorgunluğum gitti.
00:54:58Tamam.
00:55:03Aa inanmıyorum.
00:55:04Sakın arkana bakma.
00:55:06Ne?
00:55:11Allah kahretsin ya.
00:55:13Koskosu İslam'da şuraya geldik.
00:55:14Herif burada da çıktı karşımıza.
00:55:17Merhaba kızlar.
00:55:18Bu ne tesadüf?
00:55:19Müge ben gidiyorum.
00:55:20Kızım dur iki dakika ya.
00:55:21Nereden bilelim tesadüf işte.
00:55:23Kızlar vaktiniz varsa beraber bir şeyler içelim.
00:55:26Ne dersiniz?
00:55:26Tabii.
00:55:28Maalesef yok.
00:55:29Müge saat kaç?
00:55:30Ne bileyim saat kaç?
00:55:32Müge saat kaç?
00:55:37Müge молодеры.
00:55:48L cuts.
00:55:55Müge
00:55:56Müge
00:55:57Müge
00:55:57Müge
00:55:58Müge
00:55:58Müge
00:56:19There's a way to go.
00:56:19What a lot of things are not done to me.
00:56:20Mehmet.
00:56:24Dün adam burada çalışıyordu, bugün yok öldü gitti.
00:56:29Allah rahmet eylesin.
00:56:31Ölümden korkar mısın Mehmet?
00:56:33Yok usta.
00:56:35Korkunun eceli bir faydası yok, niye korkayım ölümden?
00:56:38Peki neden korkarsın?
00:56:43İlla ki herkesin korktuğu bir şey vardır.
00:56:50Bir sevdiğim var usta.
00:56:53Onu kaybetmekten korkarım.
00:57:30Nermin, neden sürekli benden kaçıyorsun?
00:57:33Neden senden kaçacağım ya? Sürekli peşimdesin, düş artık yakamdan.
00:57:36Sen beni yanlış anlıyorsun.
00:57:37Neyini yanlış anlayacağım ya?
00:57:39Her gün gazetelerde başka bir kızla resimlerin çıkıyor.
00:57:42Ben senin gönül eğlendireceğin kızlardan değilim, anlıyor musun?
00:57:45Onun için buradayım ya zaten.
00:57:47Sen onlardan çok, ama çok farklısın.
00:57:50Onlar benim soyadıma, cüzdanıma koşuyorlar.
00:57:52Ama sen öyle değilsin, bir başkasın sen.
00:57:55İnan bana.
00:57:56Daha önce tanımadığım, bilmediğim...
00:57:58Sen ne diyorsun?
00:57:59Benim sevdiğim biri var.
00:58:01Önemli değil.
00:58:02Bir kıza her zaman iki erkek sevebilir.
00:58:05Yeter ki biri daha fazla sevsin.
00:58:07Nermin.
00:58:08O da ben olacağım.
00:58:10İnan bana.
00:58:11Ben.
00:58:17Ben.
00:58:34You can't forget your life, you can't forget your life or your life!
Comments