- 2 days ago
.
Category
📺
TVTranscript
00:00Musik
00:25So, ich habe euch was zu sagen.
00:31Sitz, Platz, meine lieben Hunde, Kinder, ich hatte euch gerufen, weil da wäre eine wichtige
00:46Sache zu verachtern.
00:47Warte, ich muss mal grad aufs Klo.
00:49Und sorry, ich muss die Dauerwelt fertig machen.
00:53Hiergeblieben.
00:54Also, eure Mutter und ich, wir haben festgestellt, wir haben euch erzogen, sogar euer ganzes
01:03Leben lang.
01:04Und das war mit hohen Kosten verbunden.
01:08Oh ja, und rausgekommen ist mal wieder, so gesehen in dem Sinne, nix.
01:14Der Einzige aus dem, was geworden ist in der Familie, ist der Hund.
01:20Verbote.
01:21Wat?
01:22Der Köter?
01:23Was soll denn aus dem geworden sein?
01:25Ja.
01:26Wer hatte Zuchtprüfung gestern noch bestanden?
01:30Da kann man da bei euch nur von träumen.
01:33Aber gut.
01:35Zum Thema.
01:38Sag mal, habt ihr euch eigentlich schon mal überlegt, was aus euch zweimal werden soll?
01:43Carmen, bitte.
01:46Ja.
01:47Also, ich denk mir, ich heirat so einen reichen Typen und pass auf die Kohle auf, ne?
01:52Also gut, dann wärst du ja schon mal versorgt.
01:55Carmen, aber halt dich bitte auch da dran, ja?
01:59Tommy, was ist mit dir, hm?
02:01Also, ich werd später so Bulle.
02:05Ey, Sheriff.
02:07Ey, so wie Bruce Willis, ne?
02:08Geil, ey.
02:10Ey, ich kann doch wohnen, zogen, ne?
02:11Ich sterb, sterb.
02:14Ey, stirb langsam.
02:15Hast du mehr davon.
02:17Tommy, du wirst was Richtiges.
02:18Du wirst so Hausmeister wie ich.
02:21Da kannst du dir einen Ofen auch im Mietshaus jagen.
02:24Da, die ganzen Deppischhändler, Zeugen Jehovas und der eine da, wie heißen sie?
02:30Äh, die da immer das Schutzgelde eintreiben wollen, da.
02:34Rotes Kreuz.
02:36Also.
02:37Du wirst dich einsetzen für Dir Ordnung.
02:40Ey, genau, ey, Ordnung, ne?
02:42Ey.
02:43Tutututututututututututututututututututu.
02:44Bas, ey!
02:45Ich mach's alle fertig.
02:47Geil, ey, voll die Ordnung, ne?
02:50Tutututututututututututu Papa!
02:53Geil.
02:53Ey, Bulle.
02:55Genau, Fett, ey.
02:57Rinderwann hast du ja schon.
02:58Ha, ha.
02:59Ey, und du machst auch super Karriere, Misswahl. Du wirst Missschlampe 2000.
03:07Tommi, bitte lass diese Ausdrucksweise.
03:10Da Carmen ist jetzt ein junges Fräulein, die kennt solche Ausdrücke nicht.
03:14Ganz genau. Sackgesicht.
03:18Tommi, also Hausmeister, dat is ja wie Sheriff. Dein Gesetz ist der Hausordnung.
03:26Jeder Mieter muss wissen hier im Haus. Aus die Maus oder raus aus dem Haus.
03:33Und guckt mal auf die Uhr.
03:36Wat ham wir jetzt? Mittagszeit. Da hat hier in der Siedlung absolute Ruhe zu herrschen.
03:43Wie auf dem Zentralfriedhof. Da hab ich für gesorgt. Ja, hört ruhig mal hin. Totenstille.
03:52Mach dich fertig!
03:54Hä? Ja, was ist dat denn?
03:59Totenstille war Papa. Wie am Friedhof.
04:03Tja, wat is dat denn? Dat gibt's doch wohl gar nicht. Die verdammigste Bande dahinten.
04:10Tja, dat sind ja bloß Kinder.
04:13Nur Kinder? Dürfen Kinder jetzt die Sätze brechen?
04:17Während den Anfängen.
04:20Heute tun sie lärmen. Morgen stehlen. Und übermorgen, da schießen sie aus der Schultüte raus.
04:26Oh, wartet. Ich komme gleich.
04:32Bruder, komm schnell. Wir zwei da haben jetzt einen Satz.
04:35Ja, komm.
04:37Ja, mein Juter. Jetzt darfst du mal gucken, wat in dem Ball drin is.
04:42Komm, komm. Komm schnell, komm.
04:44Komm, komm.
04:48Hausmeister Krause, geh nach Hause.
04:52Draust ne lange Pause.
04:54Ihr dreckige Flegel, euch werd ich morgen's lehren.
04:58Mit mir macht ihr dieser Siedlung gar keine Scherze, ja?
05:02Ja!
05:02Ja!
05:06Dat war ein Eigentor. Das ist Krieg.
05:19Und gleich nach der Werbung, Arabella mit dem Thema Eltern reden Scheiße, oder was?
05:26Ey, dat müssen wir gucken. Der Papa ist gleich im Fernsehen, ey.
05:31Tommi, hast du dein Zimmer aufgeräumt?
05:34Äh, warte, warte. Geh nicht rein.
05:37Nee, warte. Du würdest schrecklich bereuen.
05:42Ahhhh!
05:46Wat ist denn los, Mutti?
05:52Mann, oh Mann. Stell dich doch nicht so an.
05:56Tommi, wat ist denn da?
05:59Nix Schlimmes. Eigentlich wat ganz lustiges. Guck doch selbst.
06:09Eins, zwei, drei.
06:14Ahhhh!
06:16Ahhhh!
06:18Ahhhh!
06:19Ahhhh!
06:20Jetzt sind die beiden voll auf dem Ort.
06:22Ahhhh!
06:24Tommi, schaff sofort das Untier weg! Sofort!
06:27Untier?
06:28Dat ist doch kein Untier.
06:30Dat ist doch nur ne süße, kleine...
06:34Ratte!
06:36Tommi!
06:37Weg damit! Weg damit!
06:39Mutter!
06:40Mit der kannst du spielen! Die ist zahm!
06:43Und die gibt sogar Pfötchen!
06:46Ah Tommi, du Vollidiot!
06:48Weg mit dem dreckigen Biest!
06:50Bodo! Mann, fass doch!
06:52Wenn man die blöden Tölle mal braucht!
06:54Also!
06:57Ihr glaubt nicht, dat sie zahm ist?
07:00Die kuschelt sich so gerne!
07:02Und die krabbelt sofort an euch hoch!
07:04Reib! Reib! Rubbel!
07:07Und?
07:08Hier ist sie!
07:14Bodo!
07:15Bodo!
07:16Jetzt weiß ich es!
07:18Gleich hab ich euch!
07:20Ich komme!
07:21Und da kommt dann der Heizungskeller!
07:23Aber bis die Ferien vorbei sind...
07:48Ach Bodo, mein Juter Hund! Ich darf befinden sie nicht mehr!
07:53Nee, da geh ich am besten mal direkt nach Hause!
07:58Oh, warte da!
08:07Hupfer da! Weg!
08:09So, jetzt ist der Spuk vorbei!
08:12Ah!
08:14Dieter! Hilfe!
08:16Papa!
08:18Hilfe!
08:18Ein Mann!
08:20Was ist denn?
08:21Hilfe! Hilfe! Hilfe!
08:23Was haben die denn ausgerechnet jetzt?
08:28So, ich bleib jetzt hier stehen!
08:31Und wer als Erster den Kopf rausstreckt, der ist dran!
08:35Ich möcht jetzt nicht an eure Stelle aus der Tonne rauskommen!
08:38Haha! Ich würd ganz lange drin bleiben!
08:46Bodo!
08:47Wenn dich hier irgendetwas rührt, dann bellst du wie der Teufel!
08:54Tobi, bitte!
08:56Mein Portemonnaie ist da in der Schublade!
08:59Cool!
09:01Echt cool!
09:04Ach!
09:09Hache und Carmen!
09:11Wo sie gerade dabei sind, fahre ich plötzlich deine MCM!
09:16Und Setti, keinen Groschen kriegst du! Er sterb ich!
09:20Echt?
09:25Alles, was du willst!
09:27Alles, was du willst!
09:28Komm, raus mit den Flocken!
09:32Ah!
09:34Komm, komm, komm!
09:36Danke!
09:37Ey, ihr seid echt super drauf!
09:40Und äh, find ich voll klasse, wenn man dich voll auf seine Familie verlassen kann!
09:47Ja, was ist das denn hier für ne Rambazamba?
09:50Dieter! Eine Ratte!
09:52Wat?
09:53So ne Frechheit!
09:55Ne, ne!
09:56Der Dummy, die blöde Sau, der hat's hier reingeschleppt!
09:59Ne Ratte? Bei uns im Haus?
10:02So ne dreckige Müllbandit!
10:05Oh, wartet!
10:06Ich hol direkt das Yacht hier wer!
10:08Die wird sofort standrechtlich erschossen!
10:12Boah!
10:14Dicke Luft! Dicke Luft!
10:18Warte, warte!
10:31Tut mal leid, Kumpel!
10:32Wird vielleicht ein bisschen eng, aber ich hol dich bald wieder raus, okay?
10:36Komm, rein da jetzt!
10:39Armin!
10:40Wo ist das dreckige Vieh?
10:42Wo ist das Biest?
10:44Doch, ich weiß es nicht!
10:47Im Wohnzimmer, aber sie ist weg!
10:52Voll weg!
10:54Ey Vater, wat soll dat?
10:56Die Ratte ist doch zahm, wie so ne Meerschweinchen!
10:59Hat nur einen längeren Schwanz!
11:01Ja, ja, ja, ja, ja!
11:04Ich sag dir wat!
11:05Nur eine tote Ratte ist eine Joghurt-Ratte!
11:09Oh!
11:12Stand up!
11:17Dieter!
11:18Das ist ein Loch!
11:20Das seh ich selbst!
11:21Krause!
11:23Peace!
11:25Peace!
11:25Ich geb euch gleich das Biest da oben!
11:27Mach sofort de blöde Musik aus, wem Mittagszeit!
11:30Okay, Herr Krause!
11:32Peace!
11:32Und dann nachher machst du mir das Loch da oben wieder zu!
11:34Oh!
11:38Verdammte Wohngemeinschaft da oben!
11:39Immer der Ärger, der mit der Langhaarige!
11:42So!
11:43Und jetzt mach ich Ende!
11:45Ja!
11:46Jetzt läuft mir das verdammte Biest in de Falle rein!
11:49Äh!
11:50Wat der für ne Falle?
11:52Ja!
11:53Dat werdet ihr gleich sehen!
11:56Grauses Rattentöterspezial!
11:58He he!
12:04Man muss den Feind quasi in komplette Sicherheit wiegen!
12:10Weil de Ratte, dat is dat kriminelle Element der Tierwelt!
12:14Verschlagen und hinterhält sich!
12:17Hören tut's auch ned!
12:19Jetzt sag doch mal so ner Ratte!
12:21Siehts Platz!
12:23Die lacht sich aus mit spitzen Zähnen!
12:27Wetten, dat die nich reinläuft?
12:30Wetten das!
12:32Wetten!
12:34Dieter!
12:35Ist dat denn noch alles sicher?
12:38Ja sicher ist dat sicher!
12:39Guck doch mal her!
12:41Der Ratte nähert sich de Falle!
12:46Die denkt sich!
12:48Ne kleine Mauserfalle!
12:49Haha!
12:50Lach ich drüber!
12:52Die denkt sich!
12:53Die Jaber stemm ich mit links hoch!
12:56Soll so ruhig!
12:58Da flutscht der Korken hier aus der Bowlingkugel!
13:02Die rollt quasi da in den Frühstückskorb!
13:05Und hier der massive Besen!
13:08Der setzt wiederum dieses Rad in Bewegung!
13:12Was sich de Wohngemeinschaft mal wieder unberechtigt dem Flur abgestellt hatte!
13:16Und da kommt der Seilzug!
13:19Joa!
13:21Der geht hin bis zur Heckenschere!
13:23Schnipp, schnapp!
13:25Ist dat Bändchen ab!
13:27Joa!
13:27Da saust der Hammer hinieden!
13:30Und da heisst dat nur noch für de Ratte!
13:32Satz mit X!
13:34War wohl nix!
13:35Dieter, is dat nicht alles ein bisschen kompliziert!
13:38Ich mein, dat is doch nur ein Tier!
13:41Also Papa!
13:42Am besten mazt du mal ne Pfeil dahin!
13:44Damit dat Biest auch weiß Wotelöffel abzuheben hat!
13:47Ich mein, dat blickt doch hier überhaupt nit mehr durch!
13:49A wad kamen!
13:51Wenn die Ratte nur hören, Dieter Krause!
13:54Dann laufen sie schon rückwärts durch den Müll!
13:56Joa!
13:57Ich werd nie vergessen!
13:59Herbst 67!
14:00Wir nannten ihn den Rattenherbst!
14:04Die ganze Stadt voller Müll und Ratten!
14:07Und wir immer hinterher!
14:11Oh ja!
14:12Wir wussten genau, wo die Bieste sich verschanzt hatten!
14:17Zentralkanalverteiler 4 Köln Kalk!
14:19Es war ein diesiger November-Tag!
14:23Mein Kamerad!
14:24Der Friedl Brautsberg!
14:26Oh ja!
14:27Jota bin selig!
14:28Der röst den Kanaldeckel hoch!
14:31Der Mann fiel durch den Schwung nach hinten!
14:34Und der Jota passierte es!
14:36Es erwischte ihn!
14:37Wat?
14:39Haben die Viecher den umgebracht?
14:42Nicht die Viecher!
14:44Die Straßenbahn!
14:46Linie 2 in der Ostheim!
14:48Das ist aber unschön!
14:51Und du Armer!
14:52Musstest das alles mit ansehen?
14:54Nein, nein, nein, nein!
14:55Dafür hatte ich ja keine Zeit!
14:56Im Kampf auf alle Kameraden!
14:58Ich muss doch hinter die Bieste her!
15:00Zu hunderte rannten sie aus den Löchern!
15:03Und ich hinterher mit dem Spaten!
15:05Baff!
15:05Baff!
15:06Baff!
15:08Ja, und äh, waren sie alle kaputt?
15:11Alle nicht!
15:13Genau gesagt, zwei!
15:16Zwei weitere waren verletzt!
15:18Also, Verluste beim Feind?
15:20Vier!
15:21Verluste bei uns?
15:25Friedelbrautsberg!
15:29Oh, hört doch!
15:31Da kommt sie!
15:32Der Müllabfuhr!
15:33Das ist es nämlich, ne?
15:35Der Müll!
15:36Das ist doch die Keimzelle für diese Brut da!
15:39Da tun sie sich drin tummeln!
15:41Das ist ja widerlich!
15:43Man traut sich kaum noch die Mülltonnen aufzumachen!
15:46Genau!
15:47Die Tonnen!
15:47Da stecken sie drin da!
15:50Die Tonnen, ja!
15:52Also, wie die da reinkriechen können!
15:55Oh ja, die Tonnen!
15:57Oh ja, die Tonnen!
16:00Dieter!
16:01Papa!
16:18Bruder!
16:19Wo sind die Kinder?
16:21Oh ja, oh ja, oh ja!
16:33Herr Krause!
16:34Guten Tag!
16:35Sie haben auch nicht zufällig meine Kinder gesehen!
16:38Kinder?
16:40Kinder?
16:41Wo sind die Kinder?
16:41Wo sind Ihre Kinder?
16:42Haben Sie Ihre Kinder gesehen?
16:45Ich frage Sie!
16:46Haben Sie Ihre Kinder gesehen?
16:47Aber ich frage doch Sie, ob Sie meine Kinder gesehen haben!
16:50Sie sind bei Ihnen zuhause!
16:52Sagen Sie, dass Sie bei Ihnen zuhause sind!
16:54Wagen Sie nicht mehr, was anderes zu sagen!
16:56Jetzt lassen Sie mich doch los!
16:58Ich hab Sie doch nur gefragt, ob Sie wissen...
17:00Hören Sie auf mit der dummen Fragerei!
17:02Oh, die Kinder, die Kinder!
17:04Oh Gott!
17:05Der Müllwagen!
17:07Wo ist der Müllwagen?
17:08Der Müllwagen!
17:11Hausmeister Krause!
17:13Geh nach Pause!
17:15Brauchst eine lange Pause!
17:16Verdammt, ist der Rasselbande da!
17:19Ich frage euch die Hinternwindelweich!
17:22Was ist denn in Sie gefahren?
17:24In mich?
17:26Sie sind doch die Rabenmutter hier!
17:29Wissen Sie eigentlich, wie sich Ihr brutales, autoritäres Verhalten auf Kinder auswirkt?
17:34Die haben Sie doch selbst verstört!
17:36Mit ihrer blöden, hirnverbrannten, freien Erziehung da!
17:40Ja, wir sind ja so frei!
17:42Wir sind ja so frei, frei!
17:43Das fängt schon an bei der Männerwahl!
17:45Wollen Sie das bitte noch einmal wiederholen?
17:47Vor Ihrem Vorgesetzten, der kommt nämlich gerade!
17:50Ich hab für Sie ja nichts zu wiederholen!
17:53Ich bin mit Ihnen fertig!
17:55Bodo, komm, das müssen wir uns nicht bieten lassen!
18:00Herr Markielski!
18:03Und mit dem Markielski, diesem Lackaffen!
18:05Da brauchen Sie mir schon mal ja nicht zu kommen!
18:07Ich gehe meinen Weg!
18:09Den Dieter Krause Weg!
18:14Vorsicht!
18:25Glück im Unglück!
18:27Mensch Papa, was machst du denn da auch?
18:31Warte, das haben wir gleich!
18:43Das ist ja kein Knast, das ist nur schutzhaft!
18:49Du kriegst auch Leckerli!
18:54Ja!
18:55Lecker!
18:57Ja!
18:58Lecker!
19:10So!
19:12Jetzt durfte eigentlich nichts mehr schief gehen!
19:22Oh, Herr Markielski, lieber Herr Vorgesetzter!
19:25Welche Freude!
19:26Herr Krause, das geht wirklich zu weit!
19:29Oh ja, meine Rede!
19:31Worum geht's?
19:32Sie werden sich sofort bei Frau Waldscheid entschuldigen!
19:35Sofort!
19:35Sonst ziehen Sie Ihre Stelle los!
19:37Sie sind ja langsam untragbar!
19:40Bitte erklären Sie mir jetzt!
19:41Nein, nein, nein!
19:42Oh doch, mein Lieber!
19:43Sonst setze ich nie wieder einen Fuß in Ihre Wohnung!
19:46Nein, nein, nein!
19:50Aua!
20:03Oh Gott!
20:04Oh Gott!
20:04Oh Gott!
20:05Oh Gott!
20:05Oh Gott!
20:06Wie konnte das noch passieren?
20:08Jetzt haben wir den Salat!
20:11Aber Dieter, das war doch nur ein Unfall!
20:14Das weiß der Mann doch!
20:17Viel wichtiger ist, dass du dich bei der Frau entschuldigst!
20:20Was?
20:21Bei der?
20:22Wofür das dann?
20:23Dieter!
20:24Du entschuldigst dich!
20:26Und du bringst dir auch noch ein Geschenk mit!
20:29Für die ein Geschenk?
20:31Dann nimmst du der Weinbrand da!
20:33Nö!
20:34Der gute Weinbrand für die da!
20:37Nö!
20:41Nö!
20:42Nö!
20:47Nö!
20:48Nö!
20:50Nö!
20:51Nö!
20:55Nö!
20:56Ich habe nicht sie persönlich gemeint!
20:58Ich sprach von Frauen und Kindern im Allgemeinen!
21:02Ich meine, ich konnte sie ja nicht persönlich meinen!
21:05Weil sie sind ja kein Frau mehr!
21:08Sie sind ja schon Mutter!
21:11Also in diesem Sinne!
21:13Zur Versöhnung habe ich dieses kleine Geschenk!
21:18Nehmen Sie das!
21:19Haben Sie Freude dran!
21:20Ich war teuer genug!
21:21Ach, also, es kommt wirklich von Herzen.
21:27Herr Krause, danke.
21:41Ja, Bruder, ja, dann haben wir das wirklich nicht getan.
21:46Aber anders heißt, du weißt ja, so ein kleines Präsent.
21:49Und die Weibchen werden alle wieder ganz schnell normal.
22:19Ja, Bruder.
22:21Ja, Bruder, ja.
22:23Ja, Bruder.
22:26Ja, Bruder.
22:27Untertitelung des ZDF, 2020