- 6 hours ago
Sueños de libertad Capítulo 607 Sueños de libertad Capítulo 607
Category
📺
TVTranscript
00:00The End
00:10Teresa.
00:11Buenos días, don Gabriel.
00:13¿A usted no le enseñaron a planchar en la casa de la reina?
00:16¿Perdón?
00:17Mira esta camisa, ¿no le da vergüenza?
00:19Plánchela otra vez.
00:21Ahora se la plancho, señor.
00:33¿Cuánto tiempo crees que tardarás en llevarla al límite?
00:35No creo que mucho.
00:36Has visto cómo se ha ido.
00:39Por cierto, Begoña está muy preocupada por Juanito.
00:42¿Tú crees que le pasa algo?
00:44Las madres primerizas se preocupan por todo.
00:46No solo tengas en cuenta.
00:47Solo espero que deje de ver enfermedades donde no las hay.
00:50Porque una cosa es una madre primeriza y otra una madre desquiciada.
01:09Buenos días.
01:10Buenos días, doña Begoña.
01:14¿Qué tal, pequeño? ¿Ha dormido bien?
01:16Algo mejor.
01:17Ya.
01:18Parece que vuelve a agarrarse al pecho un poco.
01:20Bien, me alegro.
01:22Pues me voy más tranquilo a la fábrica.
01:24Nos vemos esta noche.
01:26Yo voy a ver a Juanito.
01:28Sí.
01:30Antonia, quiero disculparme contigo otra vez por lo de ayer.
01:34No debí poner en duda tu profesionalidad.
01:36Es que estaba muy nerviosa y...
01:38Ya me he pedido disculpas.
01:39No hay nada más que hablar.
01:41Lo importante es que Juanito vuelva a ser el glotón de siempre
01:43y que usted está más tranquila.
01:46Poco a poco.
01:47Bueno, pues déjese ayudar.
01:49Que para eso estoy aquí.
01:50¿De acuerdo?
01:51Gracias.
01:52Por todo.
01:53Nada.
02:03Mira.
02:05Aquí está.
02:06Yo abro.
02:18Hola, Marisol.
02:20Pasa, por favor.
02:28Hola.
02:30Buenos días.
02:32Siéntate, por favor.
02:44¿Qué tal te fue con el doctor Fonseca?
02:47Sí.
02:47Sí.
02:48¿Qué te dijo?
02:50Por suerte está todo bien.
02:53Me dijo que...
02:54que esos calambres que sentía son completamente normales.
02:58Ah.
02:59Me alegro mucho.
03:01Me alegro mucho.
03:04¿Quieres tomar algo?
03:05¿Un café?
03:06¿Una infusión?
03:08No.
03:09No, no, no.
03:09Estoy bien.
03:10Muchas gracias.
03:12Bien.
03:14Me comentó Nieves que has cambiado de idea en lo de irte a vivir al extranjero.
03:21Sí.
03:23Si toda mi familia está aquí y además tampoco habría sabido qué hacer fuera de España,
03:28¿cómo podría ganarme la vida?
03:30Sí.
03:31Bueno, tranquila.
03:32Si te hemos citado es precisamente para...
03:35para intentar encontrar la mejor solución posible para todos.
03:39¿Verdad, Pablo?
03:41Así es.
03:44Mira, Marisol, yo no voy a eludir mi responsabilidad en este asunto.
03:50Y no hablo solo del aspecto económico.
03:55Me preocupa el impacto que tendrá en tu vida ser una madre soltera
03:59y el estigma con el que va a crecer nuestro hijo.
04:03Créeme que eso es justo lo que me quita el sueño, Pablo.
04:06Lo entiendo perfectamente.
04:08Y por eso hemos pensado en una posible solución.
04:13¿Qué solución?
04:16Que Nieves y yo adoptemos al niño.
04:24Padre, para cualquier cosa de la industrial estaré en la colonia.
04:28Perfecto.
04:28Yo me voy a quedar aquí hoy trabajando.
04:31Por cierto, ayer Roque, el hijo de Federico Trabal,
04:35me estuvo hablando de algo que le había contado
04:37un empresario alemán amigo de su padre
04:39y es algo que nos podría resultar muy interesante.
04:42Ah. Bueno, ¿de qué se trata?
04:45Verás, de implantar un departamento de investigación dentro de la empresa.
04:50Su labor consistiría básicamente en investigar
04:53buscando productos nuevos para incluir en el catálogo
04:55o trabajar sobre variedades mejoradas de productos ya existentes.
05:02No.
05:02Sí, lo mismo que hizo Luis cuando estuvo con nosotros, ¿no?
05:07Eh, ¿tú crees? Yo no sé si esto tiene mucho que ver, Andrés.
05:11Sí, él nunca se limitó a seguir las fórmulas establecidas por su padre.
05:15Ni a crear solo productos para las nuevas campañas.
05:17Él siempre tenía algo más en la cabeza.
05:19Mucho más allá de todo.
05:21Sus propios proyectos, ¿no?
05:23Ya.
05:25Andrés, la diferencia es que en la industrial no tenemos que andar impresionando
05:27a las señoras de turno con nuevos perfumes
05:29porque nuestros productos cumplen de sobra con su función, que es ser efectivos.
05:34Bueno, señoras o empresas, al final todos son clientes.
05:37En eso Andrés tiene toda la razón.
05:44Haríamos de él o de ella una buena persona.
05:49Puedes estar segura.
05:50Y a ti te ayudaríamos económicamente hasta que pudieras asentarte y tener una vida normal,
05:57sin que nadie te señale.
06:02Pero...
06:04¿Tú estás de acuerdo con todo esto?
06:07¿Serías capaz de querer y cuidar a mi hijo como si fuera tuyo?
06:12Me comprometo a ello, sí.
06:20¿Y cómo haríamos?
06:22¿Cómo haríamos para que yo estuviera de alguna manera presente en el día a día del niño?
06:28Pues una opción es que vivieras cerca de Toledo, en Madrid, Segovia, tal vez.
06:35Así podrías verlo de vez en cuando.
06:38¿Cómo que de vez en cuando?
06:40Sí.
06:43Por supuesto, sin tratar directamente con él.
06:46No creemos que sea buena idea que sepa que eres su madre.
06:50Por lo menos hasta que tenga cierta edad.
06:53Sí, cuando sea mayor le explicaríamos la verdad.
06:56Un momento.
06:58O sea, que os quedáis a mi hijo y me alejáis a mí poco a poco de él.
07:02Por su bien.
07:04Y por el vuestro, claro.
07:07Y así de paso me alejas también de tu marido, ¿no? Todo ventajas.
07:10No.
07:11Marisol, escúchanos.
07:13Debes velar por el bien de esa criatura.
07:16Y nos guste o no, Pablo es su padre.
07:19Lo único que estamos intentando es procurarle la vida más normal posible.
07:24Y saber la verdad le haría sufrir mucho.
07:26Por no hablar de los problemas que ocasionaría que trascendiera la relación que hubo entre vosotros.
07:33No.
07:34No.
07:35No, no vais a robarme a mi hijo.
07:36Tengo todo el derecho del mundo a verlo crecer.
07:39Marisol.
07:40Marisol, vamos a hablarlo tranquilamente.
07:42He dicho que no y no hay nada más que hablar.
07:46No acepto.
07:48Espera, Marisol.
07:50Marisol.
07:51Marisol, piénsatelo, por favor.
08:03Marisol.
08:04Pues a mí me sigue pareciendo que ese nuevo departamento, padre, es un gasto innecesario en este momento.
08:09Y además elevado.
08:10Ya sabemos todos lo que cobra un químico.
08:12Claro que lo sé, pero a veces en los negocios hay que arriesgarse.
08:17Hay que apostar el doble para seguir progresando.
08:21La industrial es un buen ejemplo de ella, ¿no te parece?
08:24Pues no sé qué decirle.
08:25Yo sigo inclinándome en ser conservadores.
08:28¿Tú qué opinas, Andrés?
08:31A ver, yo no conozco los datos de la industrial.
08:35Pero el que ofrece algo diferente suele ser el que se lleva el gato al agua.
08:39Estoy completamente de acuerdo con Andrés.
08:42Es lo que aprendí de Cervasio.
08:44Y Luis nos dio buena muestra de ello.
08:47Pues yo insisto, padre.
08:49Que todo el romanticismo que le echaban los Merino a la búsqueda del perfume perfecto, dudo yo que vaya a
08:54funcionar con la lejía industrial.
08:56Digo yo.
08:57Está bien conocer tu opinión, Tassio.
08:59Me ayudará a tomar la decisión final sobre la conveniencia de ese departamento.
09:03Eso espero.
09:04Ahora sí me disculpa y tengo que volver a trabajo.
09:09Y Andrés, por cierto, la próxima vez intenta no ponerte tan idealista con los asuntos de la industrial.
09:14Es que la industrial todavía no es una empresa tan asentada como la perfumera.
09:18Entonces cada decisión que se toma nos lo jugamos todo.
09:32¿No vas a la fábrica?
09:35No, no. Acabo de avisar de que me quedo trabajando en casa.
09:40¿Qué pasa?
09:44¿Estás desilusionado por lo que ha pasado con Marisol?
09:52No hace falta que hablemos de esto ahora.
09:55¿Pero cómo no vamos a hacerlo, cariño? Yo no puedo pensar en otra cosa.
09:59Ya.
10:02Debimos pensar que Marisol no debe aceptar no estar presente de alguna forma en la vida de su hijo.
10:08Bueno, esto no es fácil para nadie.
10:12¿Acaso crees que sería fácil para mí criar al hijo de mi marido y su ex amante como si fuera
10:17mío?
10:20Ya.
10:23Quizá hemos forzado demasiado la situación.
10:27No, hemos hablado claro.
10:30Porque yo tendría que cumplir el papel de madre de ese niño desde el momento en que pisara esta casa.
10:35Bueno, pero tampoco sería un papel, sería una realidad.
10:37Sí.
10:39Lo sería, con Marisol pululando en nuestras vidas y en la de ese niño.
10:43Seamos realistas, cariño.
10:45Poco a poco la iríamos apartando, ella misma se ha dado cuenta.
10:49Porque de lo contrario yo me sentiría muy insegura.
10:52Y al final el vínculo con ese niño se acabaría resintiendo.
10:57¿Me estás diciendo que no serías capaz de quererle de verdad?
11:02Te estoy diciendo que sería una lucha continua conmigo misma, Pablo.
11:06Y en la crianza de un niño no se pueden tener estas dudas.
11:11Ese crío no se lo merece.
11:18¿Y qué vamos a hacer?
11:20Pues no lo sé, cariño, no lo sé.
11:25Lo que sí sé es que yo no podría involucrarme la educación de ese niño teniendo a Marisol cerca.
11:29Con el miedo constante a que le cuente la verdad en cualquier momento.
11:34No sería justo.
11:35Ni para el niño, ni para ella, ni para mí.
11:39Por no hablar de cómo encajarían nuestros hijos la noticia.
11:44No podemos asumir ese riesgo.
11:47Pero ninguna decisión que tomemos estará exenta de riesgos.
11:50Pero este es demasiado alto, cariño.
11:53O dime tú con el corazón en la mano si no crees que Marisol rompería cualquier pacto al que llegáramos
11:58con ella.
12:01Mira, cariño, yo no sé si esto que ha pasado no será lo mejor a la larga.
12:07Porque sinceramente no sé si tú y yo aguantaríamos esa incertidumbre durante tanto tiempo.
12:14Quizá hayamos pecado de ingenuos.
12:17Siento mucho si todo esto termina alejándote de tu hijo.
12:23Y yo nunca olvidaré lo que estabas dispuesta a hacer por mí.
12:28Nunca.
12:29Se me empezó.
12:35Me voy.
12:47Bien, para empezar tengo dos noticias que daros.
12:49Una buena y otra no tan buena.
12:52¿Empezamos por la segunda?
12:55La mala noticia es que el nuevo departamento de publicidad va a tener un presupuesto muy bajo.
13:00Eso era de esperar.
13:01Sí. ¿Y la buena?
13:03La buena es que Hugo Brossard pretende asentar la empresa aquí en España y va a darnos cierta autonomía.
13:08Ah, muy bien. Eso suena muy bien.
13:10De todas formas, creo que es importante pedir material a París para ver cómo funcionan ellos y familiarizarnos con eso.
13:17Lo haremos, Fina. No te preocupes.
13:19De todas maneras, estoy segura de que Brossard prefiere recibir propuestas con personalidad propia.
13:25Ah, bueno. Pues si eso quieren, eso les daremos.
13:28A ver, ¿qué os parece?
13:29Un sello moderno y desacomplejado, pero evidentemente sin olvidar de dónde venimos.
13:36Lo has descrito perfectamente.
13:38Creo que contigo el nuevo departamento de publicidad va a tener mucho futuro.
13:42Ya lo creo que sí.
13:45Gracias.
13:47En fin, he estado pensando en muchas cosas y tengo propuestas que haceros.
13:51Pues cuéntanos. Creo que ahora es el momento de debatirlas.
13:56Pues, ¿qué os parecería si reinterpretamos la publicidad actual de los productos que tenemos ahora
14:02sustituyendo los dibujos antiguos por fotografías inspiradas en ellos?
14:05No suena mal. Habría que probarlo.
14:09Sí. Yo había pensado en empezar con unos bodegones o algo así.
14:13El tema yo creo que es buscar un elemento común que sirva de conexión visual entre todos
14:17y así establecer algo como una imagen de la marca.
14:22Bueno, la verdad es que me parece muy buena idea.
14:28¿Se puede saber qué hacéis aquí?
14:32Estamos trabajando.
14:33Sí.
14:35En el nuevo departamento de publicidad, de cuya existencia me acabo de enterar revisando el contrato de Finavalero.
14:40Así es.
14:42¿Y de quién ha sido la idea? Porque está claro que yo no voy a autorizarlo.
14:45Pues la idea viene directamente de París.
14:49Es una orden demobrosa.
14:51¿Y por qué no me ha informado a mí primero?
14:54Tú sabrás.
14:55Porque conmigo tenemos confianza, Gabriel.
14:59Supongo que tú tienes algo que ver con esto, ¿verdad, Marta?
15:03Los de la reina siempre habéis sabido cómo colocar a vuestras amantes.
15:08No tenéis vergüenza ni pudor.
15:10Verás, querido Gabriel.
15:13Como te acaban de contar, yo no he tenido nada que ver con la contratación de la señorita Finavalero,
15:18sino que ha sido el propio Hugo Broussard, quien ha decidido apreciar su profesionalidad.
15:24Cosa que no sé si se puede decir de ti.
15:28Id con mucho cuidado.
15:30No pienso dejar que montéis un cortijo en mi fábrica.
15:52Adelante.
15:53Don Damián.
15:55Manuela me ha dicho que me buscaba.
15:57Así es.
15:58Quería hablar con usted.
16:02Usted dirá.
16:05Verá, hoy voy a ir a la industrial a enseñársela a su sobrino Roque.
16:13Y me gustaría saber a qué debo atenerme con usted.
16:20¿Conmigo?
16:20Sí, ayer me dijo que no quería que Roque supiese que era su tío.
16:25Sin embargo, tengo la sensación de que ayer se acercó al despacho con la clara intención de verle.
16:34Es cierto que quise presentarme, pero una vez delante no tuve el valor para hacerlo.
16:40Además, ustedes estaban hablando de negocios y no vi que el momento fuera el más adecuado.
16:44Si quieres, yo puedo allanarle el camino para que se presente como es debido.
16:48Después de la visita vendremos aquí para seguir revisando los términos del acuerdo.
16:55Disculpe, disculpe. No quiero meterme en lo que no me llaman.
16:58No, no tiene que disculparse.
17:00Si usted se mete en esta situación es por mi culpa.
17:04Lo cierto es que lo estoy pasando mal por usted.
17:09Y sin ánimo de seguir insistiendo, el muchacho me parece una persona estupenda.
17:16No hay más que cruzar dos palabras con él para darse una cuenta de eso.
17:20¿Y tal vez no debería usted desperdiciar esta oportunidad?
17:25¿Piense en el regalo que la vida le está poniendo por delante?
17:30Preséntese como su tío.
17:34Su padre y yo estábamos muy distanciados.
17:38Seguramente él tampoco quiere saber nada.
17:40¿Y no cree que es mejor arriesgarse a una negativa que pasarse toda la vida con la incertidumbre?
17:47Todavía está pasando el duelo por la muerte de su padre.
17:50Y no quiero que sufra más.
17:52Como quiera.
17:54En cualquier caso,
17:57si necesita algo,
17:59cuente con mi apoyo, ¿de acuerdo?
18:02Muchas gracias, anda bien.
18:04Lo tendré en cuenta.
18:07¿Necesita que le lleve a la industrial?
18:08No, hoy hace un día estupendo y me vendrá bien caminar.
18:13Me retiro.
18:22¿Qué he querido decir con eso de que somos amantes?
18:25¿Estamos en peligro o qué?
18:26Fina, de verdad, no tienes por qué preocuparte de nada.
18:29Ya hemos pasado por esto antes.
18:30Con Gabriel no tiene pruebas.
18:32No puede acusarnos de nada.
18:34¿Seguro?
18:35Si ya te conté lo del diario.
18:37¿Y no me dejaste muy tranquila? ¿Qué digamos?
18:39Escucha, es él quien tiene que estar inquieto.
18:43Sabemos más nosotras de él que él de nosotras.
18:46Esto ha sido un berrinche, por favor, quédate tranquila.
18:49Marta, no, no estoy tranquila.
18:50Ni por mi condición ni por mi relación contigo.
18:55Olvídate de Gabriel.
18:57Sí, Fina, por favor.
18:58Todos sabemos cómo es.
19:00No dejes que te condicione.
19:01Pues que yo no puedo trabajar justificando mi presencia minuto a minuto.
19:05Yo necesito que se me valore por mi trabajo.
19:07Y sobre todo que entiendan que si estoy aquí es por méritos pro.
19:10¿Dónde vas?
19:11Fina.
19:11Me voy.
19:12Fina, espera.
19:22¿Qué tal va todo por aquí?
19:25Haciéndome a las tareas.
19:28¿Has vendido mucho?
19:30¿Vender a quién?
19:31Si lo único que hago es limpiar, reponer estanterías y ordenar el almacén.
19:37No te preocupes que de aquí a poco te ganarás la confianza de la encargada
19:40y seguro que te da más responsabilidad.
19:42Eso sí, duro el tiempo suficiente trabajando aquí, Tasi.
19:46¿Por qué dices eso?
19:49Ayer vino a verme el director y no sé, me pareció raro.
19:55Creo que no le hace mucha gracia que haya trabajado antes para los de la reina.
20:00Mira, tú por mi primo no te preocupes, porque es un cretino al que nadie soporta.
20:04Y ya te aseguro que tu puesto de trabajo no corre ningún peligro.
20:08¿Seguro?
20:09Porque me veo otra vez viviendo en la calle, Tasia.
20:14Paula, de verdad que yo no voy a permitir jamás que eso vuelva a suceder, ¿de acuerdo?
20:22¿Qué?
20:23¿Hemos venido a trabajar o simplemente amolestado?
20:27Claudia, yo he venido a saludar.
20:30Y es realmente a ti a quien busco.
20:31¿Ah, sí?
20:34Quería darte algo.
20:37Paula, vete a la tienda a colocar a nervios de mujer, por favor.
20:40Muy bien.
20:46Claudia, antes de nada, tú le has comentado a Carmen ya que Paula está trabajando aquí en la tienda.
20:52Pues no, Tasia. Se me cae la cara de vergüenza.
20:55Así que ya la llamaré el domingo y se lo explicaré todo con calma.
20:57No, no, no lo hagas, por favor.
21:01Quiero ser yo quien se lo explique.
21:03Y aquí le he escrito mis razones.
21:05Pues bonitas tienen que ser las razones.
21:09Tasia, que Carmen ya sabe que Paula está trabajando aquí como operaria.
21:12Yo no creo que quiera leer ninguna carta tuya, ¿eh?
21:18Claudia, por favor.
21:19Se la vas a hacer llegar.
21:22Me haces ese favor.
21:25Claudia.
21:26Porque no tengo ninguna gana de seguir siendo una mensajera tuya después de lo que acabo de ver.
21:31Pero que solo le he puesto la mano en el hombro porque la chica estaba mal, lo hubiera hecho contigo
21:34también.
21:34No.
21:36De verdad, que entre ella y yo no hay absolutamente nada.
21:39Por favor.
21:40Lo único que no quiero es que ahora Carmen se tome lo del puesto de Paula como una nueva afrenta.
21:45Lo está poniendo fácil, Tasia.
21:48Claudia, de verdad, yo ya no sé si voy a poder recuperar a Carmen nunca.
21:51Y menos a estas alturas.
21:52Pero la quiero librar del mal trago de enterarse por tercero de que Paula está trabajando aquí en la tienda.
21:58Y si no lo haces por mí, hazlo por tu amiga Carmen, por favor.
22:04Claudia, por favor.
22:11Por favor.
22:17Se la haré llegar, Tasia.
22:19Gracias.
22:20Te lo agradezco de corazón, eh.
22:22Y de corazón te digo yo que le tendrías que haber buscado el puesto de trabajo a tu amante fuera
22:26de aquí.
22:40Patatitas.
22:41Hola, mi amor.
22:42Hola, cariño.
22:43Perdóname que llegué tan tarde.
22:44Es que estaba a Puerto Ledo buscando cursos de decoración.
22:47¿Y cómo te ha ido?
22:48¿Has encontrado alguno que te guste?
22:49Pues no, la verdad es que no.
22:51¿Y eso?
22:52A ver, es que he encontrado cursos de cerámica, de encaje de bolillos, de confección de ramos de flores y
22:58me han dicho que hay unas monjas que dan cursos de macramé.
23:01Pues cuidado con esas, a ver si lo vas a coger el gusto y vas a acabar de monja de
23:04clausura.
23:06¿Tú ves a mi cara de monja?
23:07Hombre, la verdad que con esa cara de diablesa ya te digo yo que no.
23:12Bueno, ¿y cuál es la conclusión?
23:14Pues la conclusión es que hay cursos muy interesantes, como uno que imparte un técnico del Teatro de Rojas sobre
23:21iluminación, pero es que no hay ninguna decoración de interiores, que es lo que yo quiero.
23:25Bueno, y supongo que cada uno tirará de lo suyo, ¿no?
23:27Sí, pero bueno, no sé, una buena decoradora tiene que saber de todo, ¿no? Tiene que saber de iluminación, de
23:32mobiliario, de diseño, de aprovechamiento de espacios, incluso de psicología.
23:38Pero, ¿y hace falta saber de todo eso para poner cuatro muebles en una casa?
23:42Oye, que ser decoradora no es poner cuatro muebles en una casa.
23:46Mi amor, es que yo tengo muchas ganas de aprender este oficio y me temo que aquí en Toledo no
23:50voy a poder.
23:51Bueno, pero ¿entonces dónde?
23:53En Madrid.
23:55¿En Madrid?
23:56Sí, yo creo que ahí me pueden enseñar lo que necesito.
24:00Eh, a ver, eso está muy bien, lo que pasa es que hay un pequeño problema.
24:04¿Cuál?
24:05Pues que tú vives en Toledo.
24:07Ya, ya, es verdad que te tendría que pedir dos o tres mañanas libres.
24:12Pero bueno, yo luego vendría corriendo aquí a trabajar a la cantina, ¿eh?
24:15O sea, ¿que me tendría que ocupar yo las comidas yo solo?
24:17No, no, no, yo intentaría que no, pero es que eso no depende de mí, depende de los horarios del
24:21curso y del autobús.
24:26¿Entonces un Jerez?
24:27Por supuesto, no todo va a ser trabajo, ¿verdad?
24:31¿Y van a querer alguna cosita de picar?
24:33No, está bien, Manuela, ya puede retirarse.
24:35Gracias, Manuela.
24:36Con permiso.
24:38Bien, pues, siéntate, por favor.
24:46Don Damián, qué maravilla de fábrica.
24:49Es impresionante ver lo que ha conseguido levantar en tan poco tiempo.
24:52Supongo que la experiencia es un lado.
24:54Bueno, eso y que también he contado con la ayuda de mi hijo Tassio.
24:59Yo soy de esas personas que piensan que los negocios en familia funcionan mejor.
25:03Y así pensaba mi padre.
25:09Es normal que todavía...
25:12...que pueda el dolor de su pérdida.
25:15Verás, aunque han pasado muchísimos años, yo todavía recuerdo perfectamente el día en que mi padre dejó este mundo.
25:22Uno crece sabiendo que tiene que vivir la muerte de sus padres.
25:27Pero lo cierto es que nunca se está lo suficientemente preparado.
25:32Y eso que mi padre llevaba mucho tiempo enfermo.
25:36Pero él siempre estará contigo.
25:38A través de los consejos que te dio.
25:41Lo encontrarás en cualquier rincón de tu empresa.
25:45En todas las decisiones que tomes.
25:48Es lo que nos dejan cuando se va.
25:52Es...
25:52...muy reconfortante escuchar unas palabras como las suyas.
25:58Mira...
25:58Yo...
25:59...lo que estoy viendo en ti...
26:01...ya lo vi en mis hijos.
26:03Porque...
26:04...perdieron a su madre cuando ella era muy joven.
26:09Si me permite...
26:10...creo que la gran diferencia es que ustedes se siguen teniendo los unos a los otros.
26:15Yo en cambio...
26:18...no tengo a nadie.
26:23Disculpe.
26:24No.
26:24No quería sonar así.
26:27Es simplemente que cuando a uno le toca sufrir una pérdida de tal calibre...
26:32...le gustaría poder compartir su dolor con alguien que lo comprenda.
26:35Es natural, hijo.
26:37Muy natural.
26:41Disculpen que les moleste.
26:43No, no molesta.
26:44Dígame, ¿qué desea?
26:45Simplemente quería decirles que si hoy el señor Trabal necesita que la acerque de vuelta a Toledo no tengo ningún
26:50problema.
26:51Pues si no es inconveniente para usted, don Damián, aceptaré la oferta.
26:55Tengo una comida en la ciudad dentro de un rato.
26:58Bueno, pues por mí estupendo.
27:01Estaré en la cocina, si me necesitan.
27:03Muchas gracias, Eduardo.
27:04Muchas gracias a ustedes.
27:09No sé.
27:10Me tendría que ocupar yo solo de las comidas.
27:13Estaría fuera casi más de mediodía y...
27:14A lo mejor tendría hasta que...
27:16No sé, que coger a alguien para que me ayudara con las comidas.
27:21Puede ser que esté siendo un poquito negativo.
27:23¿Y puede ser que esté siendo un poquito realista?
27:26Mabel, es que llegarías aquí agotada.
27:28Con tanto trasiego.
27:29No podrías trabajar ni en la cantina ni en ninguna parte.
27:31Además que necesitarías tiempo para hacer trabajos de ese curso, ¿no?
27:34Imagino.
27:36Ya.
27:37Sí, sí, sí.
27:38Igual es una locura.
27:41O sea, no, no, no.
27:41Yo no he dicho que sea una locura.
27:43Pero...
27:43A lo mejor puedes buscar algo con un poquito más de calma, ¿no?
27:47Que no, que no.
27:47Que no te preocupes.
27:48Si es que soy tonta.
27:49Es que me hice ilusiones porque la gente en la fiesta me dijo que estaba todo precioso, pero no sé.
27:52Mabel, pero que estaba todo precioso.
27:55Tienes mucho talento, ¿eh?
27:56Ya, pero está claro que eso no es motivo suficiente para poner mi vida patas arriba.
28:00Bueno, pero yo tampoco quiero que tire la toalla tan rápido.
28:03Seguro que encuentras algo, pero aquí en Toledo...
28:06Que no, que no.
28:06Que de verdad.
28:07Que está bien.
28:07Si es que a mí me encanta mi trabajo en la cantina y estoy así contigo todo el rato.
28:11De verdad.
28:12Por favor.
28:14Voy yo.
28:15Hola.
28:17Pues aquí tienen el agua de Aranjuez.
28:22Muchísimas gracias por su compra.
28:24Y espero verlas pronto.
28:25Sobre todo a Teresita, que te hemos echado mucho de menos.
28:27Muchas gracias.
28:29Adiós.
28:36Perfumería Frosal de la Reina, dígame.
28:39Sí, soy yo.
28:42¿Verdad?
28:44Pues claro que sí.
28:46En los jardines de la Condesa las tres.
28:48Ya, pues estupendo.
28:50Ahí estaré.
28:51Adiós.
28:57¿Con quién hablabas?
28:58¿Qué estás tan contenta?
29:00Pues Miguel, que me ha dicho que me esperan los jardines de la Condesa las tres.
29:05¿No te importa quedarte sola ese ratito, no?
29:08No, no te preocupes.
29:09Además, así le digo a Paula que me echo una mano.
29:15Claudia, ¿en algún momento tienes que salir del almacén?
29:18Ya, Valentina, pero es que yo prefiero que lo hagas tú sola.
29:20¿Eh? Porque es que ella no está preparada para estar en la tienda.
29:23Sí, cuenta conmigo.
29:24No te preocupes.
29:26Bueno.
29:27Anda, me voy a llevar los albaranes a las oficinas.
29:29Ahora mismo vengo.
29:39Valentina.
29:39Sí.
29:40¿Te parece bien si limpio todo esto? Que eso sí que se hacelo.
29:45Sí, claro.
29:53Hola.
29:56Bueno, yo ya he terminado con don Damián.
29:59Si puede acercarme a la judería sería estupendo.
30:02Sin duda.
30:03Pero antes me gustaría comentarle algo.
30:05Claro.
30:06Usted dirá.
30:11Me gustaría darle el pésame por la muerte de su padre.
30:15Se lo agradezco.
30:18Él...
30:20Fue una persona muy importante en mi vida, a pesar de que el tiempo nos distanció.
30:26Y...
30:29Creo que ha llegado el momento de que tú y yo nos conozcamos.
30:33¿Quién es usted?
30:36Soy Eduardo Trabalto.
30:39Tu tío.
30:41¿Qué?
31:01Paola.
31:03¿Quieres que te eche una mano?
31:05De acuerdo.
31:06Gracias.
31:14¿Qué tal en el almacén?
31:16Bien.
31:17Aunque Claudia no se pasa por allí para darme instrucciones.
31:22Bueno, si te sirve de consuelo, quiero que sepas que yo pasé muchas horas en el almacén también.
31:27Y creo que Claudia también, al principio.
31:29Ah, sí.
31:29Sí.
31:34Quiero decir que...
31:35No quiero que pienses que estás castigada o algo por el estilo.
31:38Tranquila.
31:39Pero muchas gracias por tus palabras.
31:43Yo sé que los principios no son fáciles, nos gustan o no.
31:47Y que cada una traemos una mochila que nos condiciona.
31:53Pero al final todo se acaba colocando.
31:56Bueno, si tú lo dices.
31:59Mira, cuando yo llegué aquí lo pasé fatal.
32:02Porque sentía que la gente pensaba que yo era una enchufada de Chloe.
32:08¿Nuestra jefa?
32:09Sí.
32:10Porque somos amigas desde niñas.
32:13De todas formas, Valentina, nuestra situación no es la misma.
32:17Porque yo nunca voy a llegar a ser dependiente.
32:19¿Y por qué dices eso?
32:21Pues porque Claudia no me puede ni ver que lo entiendo perfectamente.
32:26A ver, es cierto que todavía estás verde para atender a los clientes.
32:30Pero yo creo que en cuanto cojas un poco de confianza...
32:33¿Pero cómo voy a coger confianza si me tiro todo el día en el almacén?
32:37También es cierto.
32:38Claro.
32:39Mira, yo si fuera tú lo que haría es prepararme por mi cuenta.
32:43Así podría estar disponible a la primera ocasión que surgiera.
32:46¿Y cómo hago eso?
32:49Son cuatro cosas.
32:51¿Y qué cuatro cosas son esas?
32:53Pues, mira, uno, siempre tener una sonrisa en la cara.
32:57Dos, tener siempre una alternativa con los clientes.
33:01Y la última que...
33:03El cliente siempre tiene la razón.
33:06Esos son tres, no cuatro.
33:08Es verdad.
33:09Bueno, pero mira, mejor para ti.
33:14Venga, trae esto aquí.
33:17Vamos a...
33:18Vamos a ensayar.
33:19¿Ensayar?
33:20Sí.
33:21Tú vas a ser la dependienta.
33:24Y yo...
33:25Yo voy a ser...
33:28La marquesa de los Peñascales.
33:30Los Peñascales.
33:31Y vengo aquí, a la tienda.
33:38Buenos días, marquesa de los Peñascales.
33:40¿En qué puedo ayudarla?
33:41Buenos días.
33:42¿Dónde está la niña que siempre me atiende?
33:45Ha salido un momentito, pero puedo ayudarla yo con lo que sea.
33:49Ya, no, pero tú no.
33:52Yo quiero a la chica, que me gusta.
33:57Ah...
33:57¿No?
34:01¿Ves?
34:01No puedes dejar que se te escape, Paula.
34:04Tienes que hacerte valer.
34:05De acuerdo.
34:06Y siempre estar con una sonrisa.
34:08Es verdad.
34:10Disculpe.
34:11Déjeme que le diga que...
34:12que pienso que con su porte y con su elegancia
34:15seguramente le venga muy bien...
34:18Flor Divina.
34:20O Aires de la Reina.
34:21Si quiere, empezamos probando esta.
34:24Muy bien.
34:34¿Ves?
34:35¿Ves? ¿Te ha salido bien?
34:36Sí.
34:37Sí, poco a poco.
34:39Para que yo me entienda.
34:40Ahora...
34:42Entonces...
34:43usted y mi padre se vieron estas últimas semanas.
34:46Nos reencontramos después de años.
34:49Un día que don Damián y él se reunieron en la industrial.
34:54El destino nos volvió a unir, como quien dice.
34:59¿Tú sabías de mi existencia?
35:02Por supuesto.
35:05También que usted y mi padre no se hablaban.
35:08Lo que no sabía es que vivía en Toledo.
35:11Y lo de su reencuentro.
35:14Me alegra haberle vuelto a ver.
35:17Aunque fuese en sus últimos días.
35:20Lo que no entiendo es...
35:21por qué mi padre no me dijo nada.
35:26No hace falta que hagas ningún cálculo.
35:29Sí.
35:30Irma estaba embarazada de pocas semanas cuando tú decidiste...
35:34ir a conocer el mundo.
35:38No.
35:39No, no.
35:40No puede ser.
35:44Roque es hijo tuyo, Eduardo.
35:47Por miedo no quería presentártelo.
35:50Yo se lo pedí.
35:53Le dije que no quería conocerte.
35:57¿Por qué?
36:01No lo entiendo.
36:02No, no es por ti.
36:04Créeme.
36:05Es más bien por mí.
36:07Siempre he sido una persona solitaria...
36:10y un poco cobarde.
36:16Y la verdad es que tenía miedo que me rechazases.
36:21Eduardo.
36:24Todo lo contrario.
36:27Para mí es un placer conocerle.
36:31Sobre todo en un momento como este.
36:35Eduardo.
36:36Claro.
36:37Sí.
36:39Para mí también.
36:42Y yo que pensaba que después de su muerte me había quedado sin familia.
36:46Yo también he pensado eso demasiadas veces.
36:51Mire.
36:54Todavía tengo asuntos que cerrar con don Damián.
36:57Así que...
36:58espero que podamos volver a vernos por aquí.
37:03Aquí estaré.
37:04No, no te quepa duda.
37:07En fin.
37:10No te quiero entretener más que vas a llegar tarde a la comida.
37:13Claro.
37:15Aún así...
37:17podremos seguir hablando un poco más en el coche.
37:22Lo estoy deseando.
37:45Son preciosas.
37:47Son un fiel reflejo de usted.
37:50Por eso quería regalarle una copia.
37:53Estoy muy orgullosa de ti.
37:56Y seguro que Chloe estará muy contenta con el resultado de este trabajo.
38:00Sí, a ella también le han gustado las fotografías.
38:03También.
38:06¿Qué pasa?
38:08¿Acaso no han sido bien recibidas por los directivos de París?
38:12No, no.
38:13Al contrario.
38:15Cuando Hugo Brossal vio la muestra de mi trabajo,
38:17llamó a Chloe para pedirle que abriera un nuevo departamento de publicidad.
38:20¿Aquí? ¿En la colonia?
38:22Aquí en la colonia, sí.
38:23Y la idea era que yo trabajara en el nuevo departamento.
38:26Eso es fantástico.
38:29Claro.
38:32Tendríais que trabajar las tres juntas.
38:34Marta, Chloe y tú.
38:36Y esa fue mi principal duda antes de aceptar el trabajo.
38:39Ah.
38:40O sea que...
38:41has terminado aceptándolo.
38:44Sí.
38:44Ayer mismo firmé el contrato porque yo no quería dejar pasar la oportunidad de trabajar aquí en la fábrica.
38:49Otra vez.
38:50Mano a mano con Marta.
38:52Así que lo hablé con Chloe y acordamos que nuestra vida personal no sería un problema para la laboral.
38:59Entiendo que el malentendido ese con la llamada de Bianca está todo arreglado.
39:05Sí, sí, sí. Eso ya lo hablamos con Marta y ya está todo arreglado.
39:11¿Pero qué pasa?
39:13¿Qué problema hay?
39:14Uff.
39:16Entuyo que hay un problema.
39:19Pues el problema se llama Gabriel de la Reina.
39:23Acabáramos.
39:24Cuando se ha enterado que me habían contratado ha aparecido en el despacho y ha empezado a despotricar de todas
39:29nosotras.
39:31¿Por qué será que no me sorprende?
39:33Pues no.
39:34He acusado a Marta de inventarse un nuevo cargo para colocarme a mí.
39:37Como si mi único mérito fuera el de ser su pareja.
39:43¿Tú sabías que él conocía el...?
39:46Bueno, Marta me había contado lo del diario.
39:49Pero también me ha dicho que no tiene pruebas para acusarnos de nada.
39:54Hija, esa espada de Damocles estará siempre sobre vuestras cabezas.
40:00Pero en este caso, sabemos más cosas de él que el de vosotras.
40:07Ya lo sé, pero yo no sé si quiero trabajar bajo el mismo techo que ese miserable.
40:12Que es alguien que puede acusarnos en cualquier momento.
40:15Sí.
40:18Corres un riesgo, ¿sí?
40:20¿Qué vas a hacer?
40:23¿Vas a renunciar a un trabajo para el que estás sobradamente preparada?
40:27Por el temor a lo que él pueda decir.
40:30Pues es que yo no sé si quiero trabajar con esa duda.
40:34Mi libertad vale mucho, Digno.
40:38Cariño, tienes pleno derecho a decidir sobre tu trabajo y sobre tu futuro.
40:44No lo dejes en sus manos.
40:48No permitas que gane esta partida.
40:59Vení a buscar las rutas de la semana que viene.
41:01Eh, sí. Sí, sí. Tómalo eso.
41:04¿Qué haces? ¿Me puedo ayudar?
41:06No, gracias.
41:09¿Y eso no es una lista de materias primas?
41:11Sí.
41:12Ah, ¿qué vamos a cambiar de proveedores?
41:14No, Andrés. Estoy barajando diferentes alternativas para ajustarnos a los nuevos presupuestos.
41:19Ya. Bueno, si te puedo ayudar.
41:20No, gracias.
41:24Tacio, ¿estás bien? ¿Qué te pasa?
41:25No, no estoy bien. Estoy bastante disgustado contigo, Andrés.
41:29¿Por qué?
41:30Pues por opinar en los temas de la industrial, como has hecho esta mañana.
41:43Buenos días, Pablo. ¿Podríamos hablar un momento?
41:47Ya sabe que no quiero verle, Damián.
41:50Es importante, créeme.
41:54Pase.
42:01¿Cómo has sabido que estaba en casa?
42:03He llamado a la fábrica y Andrés me dijo que estarías trabajando aquí.
42:09Pero no ha venido hasta aquí para hablarme de nada relacionado con la fábrica, ¿verdad?
42:13Así es.
42:16Verás, aunque sé que el sentimiento no es recíproco, yo te tengo muy alta consideración y...
42:23...sospecho que estás pasando por un momento complicado y...
42:27...venía...
42:28...a ofrecerte mi ayuda.
42:31Vaya al grano, por favor.
42:34Ayer, paseando...
42:36...con Digna...
42:37...nos encontramos a Marisol.
42:43Ya.
42:46¿Les dijo algo?
42:48Respóndeme a una duda...
42:50...está embarazada.
42:54¿Ella les contó eso?
42:56No, pero no se encontraba bien y tenía fuertes dolores en el vientre.
43:01Y ante la sugerencia de acompañarla al hospital, le faltó poco para salir huyendo.
43:08Damián, ¿a qué ha venido?
43:09Ya te lo he dicho.
43:11A darte mi apoyo.
43:14¿A eso o a hacerme ver que los dos somos igual de malas personas?
43:18Pablo, bastante me ha costado llamar a tu puerta.
43:22Si estoy aquí es por...
43:25...intentar que no cometas el mismo error que yo cometí con Tasio.
43:29No era mi intención intermeterme a Tasio.
43:32Simplemente me ha parecido un tema interesante.
43:34Me acordé de Luis y de su filosofía de trabajo, nada más.
43:36Pues a eso se le suele decir meterte donde no te llaman.
43:40Pues yo no lo veo así.
43:41Además fue el padre que me pidió opinión.
43:42Pues mira, la próxima vez que el padre te lo pida, te lo guardas para ti.
43:45¿De acuerdo? Sobre todo cuando haya una inversión tan importante.
43:47Y una inversión con un dudoso resultado.
43:50No creo que sopesarles por sus contras sea una mala idea.
43:53Mira, Andrés, ¿tú entiendes que inclinar la balanza nos puede costar mucho dinero
43:57y eso no son forma de levantar una empresa?
44:00Está bien.
44:01Tu opinión no la comparto, pero me va a tener el margen, no te preocupes.
44:04A buenas horas, ahora que ya le has metido la idea a padre en la cabeza.
44:06Y sabiendo de dónde viene el consejito, estoy convencido de que padre no va a parar hasta que lo consiga.
44:11Tasio, escúchame.
44:13Somos hermanos y siempre nos hemos llevado muy bien.
44:16Es que no entiendo últimamente este enfrentamiento que tenemos tú y yo.
44:18Pues mira, Andrés, yo te lo explico.
44:19Si fueras tan buen hermano, no te estarías entrometiendo en los negocios que tengo yo, compadre.
44:23Igual que hace Marta continuamente, destrozando los puentes que trato de tender con él.
44:26Pero ¿a qué viene eso? No tiene ningún sentido.
44:28Mira, de verdad, es suficiente, Andrés.
44:30A mí me ha costado la vida empezar esta empresa desde cero.
44:32Empresa la cual hasta hace bien poco estabais todos deseando vender.
44:34Así que por favor, que sea la última vez que te metes en los asuntos de la industrial.
44:39¿Estamos?
44:50Cuando uno tiene ya una familia consolidada como la tuya, es fácil pensar que con cubrir las necesidades del niño
45:01y de la madre ya se ha zanjado el problema.
45:05Pero no es así.
45:07Porque en realidad existe un hilo invisible del que tarde o temprano ese niño querrá tirar para dar con su
45:15padre.
45:16Y lo más sorprendente es que tú estarás deseando que lo haga.
45:22Ya.
45:24Parece que usted lo sabe todo.
45:27Eh...
45:28Sí, porque he pasado por esto.
45:30Y en el caso de Tasio, tardé tanto en cerrar la herida que aunque recientemente le he dado mi apellido,
45:35siempre habrá una cuenta pendiente entre nosotros.
45:39Don Damián, de veras, ¿a qué ha venido?
45:43¿A intentar redimir sus pecados metiendo la nariz en los míos?
45:47No.
45:48He venido a que...
45:51Tengas claro...
45:53Que lo más importante en esta situación es lo que pueda sentir ese niño el día de mañana.
46:00De verdad no cree que pienso en eso a cada minuto.
46:03No me cabe duda, pero también...
46:06Es fácil caer en el engaño y pensar que desde la distancia uno puede tenerlo todo controlado porque no es
46:14así.
46:15Ese niño debería crecer con la certeza de que su padre nunca le negó el apellido.
46:21Que nunca trató de ocultarlo por conveniencias ni miró hacia otro lado.
46:27¿Sabes por qué?
46:29Porque con el tiempo la verdad siempre sale a la luz y hay errores que son muy difíciles de perdonar.
46:45Bien, pues...
46:46Si eso es todo lo que tenía que decirme...
46:50Bien, yo solo quiero que sepas que ese niño no debes dejar que crezca creyendo que es un hijo de
47:01segunda porque no te lo perdonará nunca.
47:04Y lo que es peor, probablemente tú tampoco lo hagas.
47:11¿Usted y yo no somos iguales?
47:14No.
47:15Yo no esperaré a que mi hijo sea un hombre hecho y derecho para explicarle quién soy.
47:20Yo no soy así.
47:23Bueno, a pesar del desprecio que sientes por mí, espero que tengas en cuenta los consejos que he venido a
47:31darte.
47:36Mucha suerte, Pablo.
47:50Madrid podría ser una buena opción. Es una ciudad mucho más grande y los cotillos no llegan a todas partes.
47:55Pablo, hay algo más que podrías hacer.
47:58Marta, todavía no te he pedido disculpas por ofrecerle el trabajo sin haber hablado antes contigo.
48:02Fue una decisión directa de Hugo Broussard. No hay nada que disculparse. Podemos trabajar las tres.
48:08Una cajita de joyería. No será un anillo, ¿no?
48:12Sí.
48:13¿No te estarás planteando reconocerlo?
48:14Si Marisol lo permite el nacimiento de ese bebé no quedará registrado como hijo de padre desconocido.
48:20Feo, tita.
48:22Nada es feo.
48:24Pese que podría, Valentina, pero es que no puedo, no puedo.
48:28Marta, ¿no?
48:29Hemos redactado un informe, lo tenéis ahí, con un estudio para sustituir los ingredientes exclusivos por esencias sintéticas.
48:39¿Qué pasa, que no tienes hambre o qué?
48:41Hola, pequeñajo.
48:42No le distraigas, por favor.
48:44Ven aquí, corazón.
48:45¡Aplausos!
48:45No le distraigas, por favor, muro, muro.
48:45Aplausos, por favor.
48:46No he oído.
Comments