- 6 hours ago
Sueños de libertad Capítulo 604
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:30For that department, you would be Marta, Fina and you.
00:35Yes, you would have to see all day.
00:38Exactly.
00:39Don't tell Roque that I'm your true father.
00:41How dare you to ask him something like that?
00:43He says that it's for the end of the child.
00:45He wants to accompany us to a hospital or to his wife.
00:49Yes.
00:49We would be more relaxed.
00:51No.
00:52Hugo Brossard wants to work with us.
00:56How?
00:57He's perfectly hydrated.
00:59And it's normal.
01:00He doesn't happen to me.
01:01He's a very special, but...
01:04He's just a bit slow.
01:06Because he's not used to love.
01:09I don't know anyone here.
01:11No worries.
01:13I can give you the direction of a doctor.
01:15I want those perfumes more cheap.
01:18And I want you to do it.
01:19I have a better solution.
01:21You look for the perfumist, you look for the expert,
01:23and you don't tell me.
01:24Because it's on the leg of my family.
01:27I want you to count it.
01:39I want you to count it.ованияurfing
01:57Volver a comenzar, amar a quien yo quiera.
02:01Gritarles mi verdad, vivir sin miedo y sin mirar atrás.
02:23Sueños de libertad.
02:42Buenas tardes, don Gabriel. ¿Desea algo?
02:44Buenas tardes. No, solo venía para ver cómo iban las cosas.
02:49Usted es la nueva dependiente, ¿verdad?
02:51Así es.
02:54Normalmente tengo la ocasión de conocer a los nuevos empleados antes de contratarles,
02:57pero con usted no tuve la oportunidad.
03:00Aún así, me resulta familiar, nos conocemos.
03:04Claro, yo soy Paula, Paula Maceda.
03:08Nos hemos visto en casa de la reina, que yo he trabajado allí.
03:12Es verdad. No me acordaba. Disculpe.
03:16No se preocupe, es normal.
03:18Al final, cuando yo entré, su mujer estaba convaleciente por el parto,
03:21el niño estaba malito y es lógico que no tuviera la cabeza para nada más.
03:26Sí, fueron momentos muy duros.
03:30¿Y qué pasó para que dejara la casa grande?
03:34Nada, señor.
03:36Que quería buscar otro trabajo, porque siempre he aspirado a algo mejor.
03:41Eso dice mucho de usted.
03:43¿Y entonces le pidió a Tassio que le diera una oportunidad aquí dentro?
03:46No, señor.
03:47Yo he trabajado en otros sitios antes de trabajar en perfumerías de la reina.
03:51¿Ah, sí?
03:52¿Dónde?
03:54Disculpe las preguntas, pero...
03:55Me gusta conocer la trayectoria de mis trabajadores.
03:59Claro, comprendo.
04:01Pues verá, mi sueño era ahorrar para abrir un pequeño negocio,
04:06pero eso al final no pudo ser.
04:09Vaya.
04:10¿No consiguió trabajo?
04:11Lo intenté.
04:13Bueno, de hecho, estuve trabajando en un convento de monjas que me consiguió don Agustín.
04:18Vaya.
04:20¿Así que don Agustín le ha ayudado?
04:23Sí, sí, sí.
04:25El caso es que perdí el trabajo porque caí enferma
04:30y don Tassio me metió de operaria en la fábrica.
04:34Sí.
04:36Tassio me pidió que le hiciera un hueco aquí dentro.
04:39Tassio.
04:41Siempre tan considerado, pensando en ayudar a los demás.
04:45Don Gabriel, le agradezco mucho la oportunidad que me han dado de seguir trabajando para ustedes.
04:52No tiene que agradecer nada.
04:55Tassio me dijo que usted lo haría muy bien.
04:57En todo caso, se lo puede agradecer a Tassio.
05:01Me parece que se llevan muy bien.
05:04Ni bien ni mal, señor.
05:06Un trato cordial de cuando trabaje en la casa, nada más.
05:09Claro.
05:10Corallar.
05:14Bien.
05:16La dejo trabajar, no la entretengo más.
05:29¿No te ha parecido extraño el encuentro que hemos tenido hoy con Marisol?
05:35Sí que ha sido raro si no te lo voy a negar.
05:41No tenía buen aspecto.
05:44Y ese fuerte dolor en el vientre.
05:49Ella y Pablo tuvieron un afer, ¿verdad?
05:52¿A dónde quieres llegar?
05:55No sé.
05:58¿Piensas que está embarazada?
06:00¿Y que Pablo podría ser él?
06:04Puede que sea una intuición que nada tenga que ver con la realidad.
06:08Pero sí ha sido muy extraña la reacción que ha tenido cuando le dijimos que la llevábamos al hospital.
06:14Eso sí ha sido real.
06:16Yo creo que esa chica está ocultando algo.
06:20Sí.
06:21Pablo aceptó venirse a Toledo cuando cortó con ella, pero aquí ha sido incapaz de mantenerse firme cuando volvieron a
06:28encontrarse.
06:29Pues en qué mala hora.
06:31Porque si está embarazada lo va a pasar muy mal.
06:35Y Nieves...
06:35Nieves tendrá que decidir si perdonar a su marido o no hacerlo.
06:41En fin, no me gustaría estar en el pellejo de Pablo ahora mismo.
06:46No.
06:48En el pellejo de ninguno de los dos.
06:51Porque si tuvieran que elegir, iba a ser muy triste.
06:55Y ahora que están levantando cabeza.
06:58¿Tú crees que yo debería hablar con Pablo?
07:01Que yo sepa, no tiene aquí ningún amigo de confianza.
07:05Cariño.
07:08No estás en su lista de amigos.
07:11Ya.
07:13No te perdonan lo que hiciste a Gervasi.
07:16Bueno, pero tal vez fuese una buena ocasión para limar las perezas.
07:21Aunque la verdad, lo que más me preocupa es que esa chica lo esté pasando mal y que Pablo no
07:25se entere.
07:26Bueno, si lo está pasando mal, ¿se lo contará?
07:28No es tonta.
07:29No, no lo es.
07:31Pero puede que esté desesperada.
07:36Al fin, no sé qué hacer.
07:39Sinceramente, yo no haría nada.
07:43No creo que a Pablo le guste que te metas en un asunto suyo tan privado y delicado.
07:50Puede que tengas razón.
07:51Aunque a mí me hubiera gustado que alguien me diese un consejo cuando la madre de Tasio se quedó embarazada.
07:57Pero entiendo que no soy la persona más adecuada para darle apoyo a Pablo en estos momentos.
08:03Desgraciadamente.
08:13Buenas tardes.
08:15Sabía que lo traerías por aquí.
08:18Sí, bueno, vengo de tomarme una infusión en la cantina.
08:20He estado echando una mano en la casa cuna y he llevado al niño al médico.
08:24¿A qué le pasa?
08:25Nada, nada grave.
08:27Que lleva un par de días que no se agarra bien el pecho y yo estaba preocupada, pero parece que
08:32está todo bien.
08:32Ah, sí, algo me ha dicho Antonio esta mañana.
08:35Pero, ¿tú estás seguro que está bien?
08:37Sí, sí, sí.
08:38No tiene nada.
08:40Ha cogido peso igual y duerme bien, está contento.
08:45Entonces, ¿qué dice el doctor?
08:46Pues que puede ser cambios de hábito, que de pronto se sacie más.
08:51Pero estemos atentos.
08:52¡La enojilla!
08:54Tienes que comer para hacerte fuerte.
08:59¿Vais para casa?
09:00Sí, sí, sí.
09:01He ido a tomar una infusión, pero ya a ver qué tal cena.
09:05Si crees que hay que ir al hospital, me avisas.
09:07Me gustaría acompañaros.
09:09Gracias.
09:10Qué bonita estampa veros aquí con el pequeño.
09:13¿Qué tal se porta nuestro faldito?
09:15Muy bien, es un bendito este niño.
09:17Pues a seguir así.
09:18Si algo falta en este mundo, son buenas personas.
09:21¿Qué tal todo, Pecoña?
09:23¿Se acabaron esos rumores?
09:25Sí, sí, sí.
09:26Se acabaron gracias a su ayuda.
09:28Aunque tardó en llegar, suerte y efecto.
09:31Para eso estamos, hija mía.
09:33Ahora solo falta que te dejes ver un poco más por la parroquia.
09:35Descuide en cuanto tenga algo de tiempo.
09:38Gracias, si me disculpan.
09:39Ah, sí, claro.
09:45Don Oxen, ¿podemos hablar un momento?
09:48Claro, claro que sí.
09:49Para eso estoy.
09:52¿Adelante?
09:56Ay, es un buen momento.
09:58Claro.
10:01¿Ya te has decidido?
10:04Bueno, no, lo he estado pensando mucho, pero antes de tomar cualquier decisión creo que es importante hablar contigo.
10:10Por favor, siéntate.
10:12Gracias.
10:13¿Quieres hablar de las condiciones?
10:15No, no.
10:16Quiero hablar de algo más personal.
10:18Bueno, creo que es algo importante tanto para mí como para Marta.
10:22¿Qué pasa con Marta?
10:24¿Ha puesto algún problema o...?
10:25No, no te preocupes, no ha puesto ningún problema, pero sí que ha mostrado cierta inquietud.
10:29Y es normal, yo lo entiendo.
10:31Tiene motivos para preocuparse.
10:33Por favor, fin, explícame esto bien.
10:35A ver.
10:37Chloe, si yo acepto el trabajo, vamos a tener que trabajar las tres, mano a mano.
10:44Bueno, de eso se trata y así lo quiere Hugo Brossard.
10:48Ya, pero eso supondría que tú tendrías que ver a Marta trabajando conmigo cada día.
10:58Y me da miedo que puedas sentirte incómoda.
11:03Y entonces me dijo que cuando dejó la casa grande, usted la ayudó a encontrar trabajo.
11:07No lo dejó, prescindieron de sus servicios.
11:10No me diga, ¿y eso por qué?
11:12Supongo que no terminaría de encajar en la casa.
11:15Pero si a usted le buscó trabajo es porque tenía buenas referencias.
11:18La ayudé por caridad cristiana, pero no duró mucho el labor porque se puso enferma y faltó unos días.
11:24Eso fue cuando trabajó en el convento de Mocas.
11:27Don Gabriel, ¿a qué vienen tantas preguntas sobre esa chica?
11:30Mire, esa chica acaba de empezar a trabajar con nosotros y me gustaría saber a quién he contratado.
11:35Sobre todo porque tiene que trabajar de cara a la clientela.
11:38Es una buena chica, si ha equivocado en algunas cosas, pero ha aprendido la lección.
11:42Y dudo mucho que vuelva a tropezar con la misma piedra.
11:46Bueno, eso dependerá si la piedra está cerca.
11:51¿Qué quiere decir?
11:52Bueno, que esa piedra se llama Tasio.
11:56No me lo va a negar.
11:58Ni lo niego ni lo confirmo.
11:59Hay asuntos sobre mis feligreses que están bajo secreto de confesión.
12:03Con eso me lo dice todo.
12:05No sé qué estará pensando, pero no deja de ser una mera suposición.
12:09Mire, se lo voy a contar claramente.
12:11Esa chica trabajaba para los de la reina.
12:14Entonces, Tasio tuvo una aventura con ella.
12:17Carmen se enteró y se largó de la casa.
12:19Y luego los de la reina la echaron.
12:21Y cuando ella se encontró sin trabajo,
12:24pues Tasio la contrató aquí para poder tenerla cerca.
12:27¿Me equivoco?
12:30Solo espero no tener problemas con esa chica.
12:33Eso espero yo también, don Gabriel.
12:35Con Dios.
12:43Chloe, ya sabes las ganas que tengo yo de aceptar este trabajo.
12:46Pero también podría ser un infierno si hay tensiones entre nosotras.
12:53Por eso creo que es muy importante que lo hablemos.
12:57Y que quede todo muy bien aclarado.
13:00Porque si alguna de las tres se siente incómoda, no va a salir nada bueno adelante.
13:06Creo que he sido muy clara contigo cuando me preguntaste esta mañana.
13:10Sí, pero también sé lo difícil que es ser sincera cuando tienes órdenes de arriba.
13:18Fina, si te he ofrecido el puesto de trabajo es porque yo también he pensado en ese posible escenario y
13:23lo he valorado.
13:24No va a suponer ningún problema.
13:26Tenemos una gran oportunidad y creo que tenemos que aprovecharlo por el bien de la empresa.
13:31¿Y no preferirías incluir un periodo de prueba en el contrato, por ejemplo?
13:35No.
13:37Quiero apostar por esto desde el principio y quiero hacerlo al cien por cien.
13:42Creo que la mejor manera de demostrarlo es por escrito.
13:47Bueno, pues si tan segura estás, acepto el trabajo.
13:53Estupendo.
13:54Pues bienvenida de nuevo a perfumerías Brosar de la Reina.
13:57Gracias.
13:59Y ahora, si no te importa, te voy a acompañar a la contabilidad para que firmes antes de que cambies
14:03de idea.
14:05Ay, Dios mío, qué nervios.
14:07Acompáñame.
14:25Pues me temo que no voy a encontrar un curso de decoración de interiores en Toledo.
14:33¿Me estás escuchando?
14:35¿Qué te pasa?
14:38Sí, he dormido poco y mal.
14:41¿Y eso? ¿Que estás preocupado por algún paciente?
14:44No.
14:46Es por Claudia.
14:49Ayer estuvimos a punto de besarnos.
14:51¿En serio?
14:52Pero entraron dos empleadas y se la llevaron a la fiesta.
14:57Ah, bueno, claro, y por eso no has dormido, ¿no?
15:00Es que no encuentro la fórmula correcta para proceder adecuadamente.
15:04Aunque, sinceramente, me alegro de que no nos hayamos besado todavía.
15:09Ay, Miguel, no te entiendo.
15:11Bueno, quiero que nuestro primer beso sea una cosa muy especial.
15:17Lo vamos a recordar toda la vida.
15:19Ya, pero que sea el primero ya lo hace especial.
15:22Ya, Mabel, pero no voy a lanzarme a besarla sin haber avanzado en nuestra relación.
15:25No quiero que ella se aburra y se me escape.
15:28¿Pero por qué se iba a aburrir, Claudia?
15:31No sé, yo no soy una persona muy divertida.
15:34La cuestión es que antes de besarnos, quiero que nos conozcamos mejor.
15:39Quiero que ella esté segura de que soy el hombre al que quiere.
15:42Tú mismo.
15:43Pero, a ver, tampoco te duermas en los laureles.
15:45A lo mejor se piensa que no te gusta lo suficiente.
15:49¿Por qué dices eso? ¿Que hay un mínimo?
15:50No, no.
15:52¿Cómo sé si el nivel de agrado que siento hacia ella es el suficiente?
15:55Miguel, no te agobies.
15:57A ver, te propongo un juego.
15:59Tienes que responder sin pensar.
16:00Y rápido.
16:02¿Te gusta, Claudia?
16:03Muchísimo.
16:04¿Quieres besarla?
16:05Lo estoy deseando, sí.
16:06Pues hazlo.
16:07Ya está.
16:10No, no me has ayudado nada.
16:12Ya sé que quiero besarla.
16:13Pero también sé que es importante que una relación vaya poco a poco.
16:16¿Tú dónde has escuchado eso?
16:19Bueno, lo he aprendido con mi experiencia con Marisol.
16:22Lo nuestro se apagó antes de que despegase.
16:25Miguel, vosotros dos no estuvisteis juntos porque a Marisol no le gustabas.
16:30No.
16:30Porque no tuvimos tiempo para conocernos bien.
16:32Y no quiero que eso me pase con Claudia.
16:35Muy bien.
16:37Entonces, ¿qué? ¿Cuál es el siguiente paso?
16:41Si ese es el problema.
16:42Que no lo sé.
16:45Mira, ¿sabes qué?
16:47Te saco unas olivitas y lo pensamos juntos.
17:04Hola.
17:05Hola.
17:07Estaba preocupada por lo que tardaba.
17:09¿Está todo bien?
17:10Sí, sí.
17:11Juanito está bien.
17:12Perdona, es que me he entretenido en la casa cuna porque he ido a echar una mano.
17:16Tendría que haber avisado.
17:17Lo siento.
17:18No pasa nada.
17:18Lo importante es que Juanito está muy sano, ¿verdad?
17:21Sí.
17:22Sí.
17:22¿Y qué le ha dicho el doctor?
17:23Pues el doctor me ha dicho que el niño está ganando peso, que no me preocupe, que a veces
17:29los bebés cambian de rutinas.
17:31Pero vamos.
17:33¿Pero qué?
17:33No le convence lo que le ha dicho el doctor.
17:36Es que hay algo que no me cuadra.
17:38No sé.
17:39Yo, si el doctor ha dicho eso, no le daría más vueltas.
17:42Antonia, por favor.
17:44Es que es imposible que el niño esté ganando peso si no come.
17:51¿Y nunca le habéis dado leche de farmacia?
17:54No, no, no.
17:55Si es que come tan bien que nunca ha hecho falta.
17:57Eso sí que puede pasar.
17:58Cuando prueban el liberón, algunos rechacen la leche materna.
18:01¿Usted nunca ha pensado en darle leche de fórmula a Juanito?
18:04No.
18:05¿Por qué?
18:06No.
18:07He leído en algún sitio que son leches con muchos nutrientes y que el bebé coge peso
18:11enseguida.
18:12Muchos médicos la recomiendan.
18:14Bueno, pero como está creciendo bien, yo sigo pensando que lo más beneficioso es la
18:19leche materna para ellos.
18:23¿Está usted bien?
18:26Estaba pensando en algo que me ha dicho una enfermera.
18:30Antonia, siento ser tan directa, pero tengo que hacerte una pregunta y quiero que me
18:35respondas con sinceridad.
18:39Necesito que me digas si en algún momento le has dado leche de fórmula al niño.
18:42No me voy a enfadar, te lo prometo.
18:44Tal vez en algún momento no tenías leche suficiente y te has visto obligada a hacerlo,
18:48pero necesito saberlo.
18:50Jamás, doña Begoña, jamás le daría algo a sus espaldas.
18:54Mucho menos algo que usted no aprueba.
18:56Claro.
18:59Perdóname, no es que desconfíe de ti, es que necesito encontrar una explicación lógica
19:05a todo esto.
19:06Deje, ya lo cojo yo, no se preocupe.
19:10Yo ahora lo lavo y se lo traigo a Juanito.
19:13¿Por qué no se va a descansar un poco?
19:16Sí, debería descansar.
19:18Esta tarde tengo visita.
19:21Gracias.
19:46Lo siento, Juanito.
19:49Creo que hoy no vas a poder tomar la leche que tanto te gusta.
19:56¿Qué hacemos?
19:58¿Qué hacemos?
20:04Ya le he regalado unos bombones, unas flores,
20:07la saqué a pasar al campo,
20:09fuimos al cine,
20:10no sé qué más podría hacer.
20:13Podéis volver al cine
20:15o podéis ir a dar un paseo,
20:17¿no?
20:17Y así os contáis un poquito vuestra vida.
20:19Bueno, ya lo sabe casi todo.
20:21Le he explicado todo de Marisol y la aventura que tuvo con papá.
20:24No sabéis los detalles,
20:25pero sí que sabéis que lo pasé muy mal.
20:27Sí me vio ebrio.
20:28Madre mía.
20:29¿Qué pasa, ha hecho mal?
20:31Hombre,
20:32a ver, podrías haber empezado por algo un poquito más alegre, ¿no?
20:35No sé, le podrías explicar
20:37por qué quisiste estudiar medicina,
20:38que eso es bonito.
20:40No, pero eso no es importante.
20:41Ella tiene que saber que yo nunca he tenido novia
20:44y que solo me he enamorado una vez
20:46antes de enamorarme de ella.
20:49En eso tienes razón.
20:56¿Podría regalarle algo?
20:58Sí.
20:59A ver, tampoco es importante
21:00porque a mí Salva no me ha regalado nada
21:01y nos va muy bien.
21:04La clave es fijarse en lo que el otro necesita,
21:06en los detalles.
21:07Mira, Salva, por ejemplo,
21:08me está animando a buscar un curso de decoración
21:10porque es lo que yo quiero estudiar.
21:12Ya.
21:13Seguro que a Claudia también le gustaría estudiar,
21:15pero claro,
21:15no tiene tiempo para hacer un curso.
21:24A las mujeres os encantan las joyas, ¿verdad?
21:28Depende.
21:29A mamá sí.
21:30A mí me dan un poco igual, la verdad.
21:32A Claudia sí que le gustan.
21:35Precisamente la conocí por una reacción alérgica
21:37que le provocó un colgante.
21:39Que además era de muy mala calidad,
21:40espero que lo haya tirado a la basura
21:41porque era una avergación.
21:42Madre mía.
21:46Podría regalarle una joya.
21:48Es una buena idea, ¿no?
21:49Sí, sí, es una buena idea, me gusta.
21:53Pues ya está.
21:55¿Qué haces?
21:55No, no, no.
21:57Miguel, que el periódico es para los operarios,
21:59no puedes arrancar una hoja.
22:00Perdón.
22:01No, pero te doy un lápiz y apuntas la dirección.
22:03No, no es necesario.
22:04Está todo aquí.
22:09Pues aquí está el listado de todos los productos
22:11y el precio.
22:12Apréndetelo, que da muy mal, imagino saberlo.
22:14De acuerdo.
22:14Muchas gracias.
22:23Perfumería Rosal de la Reina, dígame.
22:26Señora Concha, ¿qué tal?
22:29¿Cómo se encuentra?
22:32Claro, claro.
22:34Dígame, ¿qué necesita?
22:37Hombre, por supuesto que sí.
22:40Dígame.
22:44Buenas tardes.
22:46¿En qué puedo ayudarla?
22:47Quiero lo de siempre.
22:48Mi flor divina.
22:50Claro, ahora mismo.
22:53Claro.
22:55No, no.
22:57Pero bueno, no era buena.
22:59Señora Velasco, cómo me alegro.
23:02Un nieto es una bendición.
23:04Pues claro que sí,
23:04que aquí le podemos preparar la canastilla.
23:07Dígame todos los productos
23:09y yo se los voy anotando.
23:12Sí.
23:14Tres botecitos de eso.
23:19Por supuesto que sí.
23:23Y cuatro si usted quiere.
23:30Tengo un poquito de prisa.
23:32Sí, sí, sí, sí, sí.
23:33Ahora mismo, si es que tiene que estar por aquí.
23:35Un momentito.
23:36No se preocupe que se lo preparo de esa forma
23:38para que no se le vierta.
23:44No se preocupe.
23:55No se preocupe.
24:06and you don't know what you know.
24:07I'm sorry, I don't have a name.
24:09But you realize the wrong image that you pass by the tienda
24:11without knowing where they are?
24:13That she has been one of our best clients by the door.
24:16Claudia, I should have consulted you.
24:18I'm sorry, but I didn't want you to bother me.
24:21I don't understand, Paula.
24:22I'm not prepared for this to be public.
24:25I don't understand why I've offered you another alternative.
24:28Because she wanted the Flor...
24:32Divina.
24:33Flor Divina, that's it, Flor Divina.
24:34Mira, Paula, lo mejor es que te vayas al almacén.
24:37Aquí en la tienda no puedes estar.
24:40Claudia, perdona, no te lo discuto,
24:42pero ¿cómo voy a aprender a tratar al cliente si estoy ahí dentro?
24:45Pues cuando tengas huequitos libres,
24:47sales y nos miras a Valentina y a mí cómo trabajamos.
24:50¿Eh? Y así vas aprendiendo.
24:53Toma, y ponte a prepararse en el almacén.
25:07Eh, con permiso.
25:14Sí.
25:15Don Damián, ya he llevado las cartas y los paquetes a la oficina de correos, para Ciudad Real.
25:19Muchas gracias.
25:21Eh, no se vaya...
25:23Eh... Pase.
25:25Me gustaría comentarle algo.
25:29Espero que no tenga que ver con los dichosos rumores.
25:32No he vuelto a ver a doña Begoña desde que me lo pidió.
25:34No, ese asunto está zanjado, no se preocupe.
25:37Eh... Tiene relación más bien con su hermano.
25:40Siéntese, por favor.
25:46Como sabrá, yo acababa de cerrar un acuerdo comercial con Federico.
25:51Y ahora es su hijo Roque quien se ha puesto al frente de la empresa.
25:56Sí, mi hermano me avisó que iba a pasarle el testigo a su hijo y que invirtió mucho para que
26:01tuviera la mejor formación posible.
26:02Sí, así es.
26:04Y por lo poco que he hablado con él por teléfono, me ha parecido un muchacho inteligente y muy bien
26:09preparado.
26:11El caso es que Roque va a venir esta tarde a casa.
26:15Para que nos conozcamos personalmente y revisar los términos del acuerdo que tengo con él.
26:20Es una sorpresa.
26:21Y quería advertírselo porque no sé qué tipo de relación guarda usted con él, dada la distancia que mantenía con
26:31Federico.
26:34El problema es que Federico nunca le dijo a Roque que nos habíamos visto.
26:40Y dada las circunstancias, preferiría dejar las cosas como están.
26:50¿Está seguro?
26:52Al fin y al cabo es usted su único familiar y al muchacho le agradará saber que no está solo
26:57en el mundo.
26:58No creo que le sirva de mucho encontrarse con un completo desconocido.
27:04Los lazos de sangre no son suficientes para ser familia.
27:07Estamos de acuerdo en eso, pero tal vez esté usted negando la posibilidad de conocer a una bella persona que
27:14además es el hijo de su hermano.
27:18Lo último que ese muchacho querría es que alguien se le presentase como cercano cuando ha estado completamente alejado de
27:24su vida.
27:24¿Entonces?
27:30Preferiría dejar las cosas como están.
27:34Muchas gracias por avisarme de todas formas.
27:38¿Necesita algo más?
27:40No.
27:41No.
27:42Podrá tirarse.
27:43Gracias.
27:54Gracias, Begoña.
27:55Nada.
27:56¿Cómo está Juanito?
27:57¿Se ha cogido bien al pecho?
27:59Bueno, pues lo sabré dentro de una hora que le tengo que comer.
28:01Siéntate, por favor.
28:02Gracias, Tere.
28:03Gracias, Tere.
28:05No sé, Nieves, estoy hasta nerviosa por enfrentarme al momento, pero bueno, le he dicho a Tere que te prepare
28:10café.
28:10Pero si prefieres otra cosa...
28:12No, no, yo en realidad no quiero tomar nada.
28:14No, yo tampoco.
28:15Será por ti.
28:16Cuéntame.
28:17¿Qué pasa?
28:19Es Marisol.
28:20¿Qué ha ocurrido?
28:23Pues que este mediodía se ha presentado en mi casa para pedirme ayuda.
28:26Menos mal que no estaban ni Pablo ni mis hijos, porque si no, no sé lo que habría pasado.
28:30¿Qué me estás contando, Nieves? ¿Cómo se le ocurre presentarse en tu casa?
28:33Bueno, es que está desesperada, Begoña, porque ha empezado a sufrir calambres uterinos.
28:37Y al hospital no puede ir, porque se descubriría que es soltera.
28:42Claro.
28:43Bueno, de todas formas, los calambres no tienen por qué significar nada preocupante si no van acompañados de una hemorragia.
28:49Sí, sí.
28:50Yo le he dicho lo mismo, pero tenía tanto dolor que al final le he acompañado a la consulta de
28:54un tocólogo privado.
28:55El doctor Fonseca, no sé si...
28:57Sí, sí.
28:57Lo conozco, de hecho, me trató durante mi embarazo.
28:59Es un buen médico.
29:01No sé lo que le habrá dicho, porque no he entrado con ella.
29:04Precisamente ahora vengo de allí.
29:06Madre mía, Nieves, no se puede ser mejor persona.
29:09No sé, Begoña.
29:10La verdad es que me da mucha pena verla tan desválida, por algo de lo que Pablo es tan responsable
29:15como ella.
29:17En eso tienes toda la razón.
29:18Porque no es justo que ella tenga que apechugar sola.
29:22Pablo lo ve igual, ¿eh? No te creas.
29:25Ha intentado alejar a Marisol de nosotros, pero la verdad es que le preocupa mucho no responder como es debido
29:30por ese crío.
29:32¿Eso te lo ha dicho él?
29:35Esta mañana.
29:37He dicho que le mata pensar que va a tener un hijo al que no va a ver crecer.
29:42Es una situación complicadísima, Begoña. No sé qué vamos a hacer.
29:49Nieves, me acabo de acordar...
29:53¿Qué? ¿Qué pasa?
29:55No, que...
29:56Que tal vez haya una solución.
30:00Pablo y tú podrías adoptar a ese niño siempre que Marisol diera su consentimiento y estuviera de acuerdo.
30:07¿Qué estás diciéndome, Begoña? Eso es una locura.
30:09Sí, sí, sí que lo es.
30:10Pero yo conozco un caso.
30:12Una chica de la colonia se quedó embarazada de un chico que estaba a punto de casarse con una joven,
30:17que además era muy amiga de esa chica.
30:20Bueno, menuda amiga.
30:21Bueno, es que cuando se quedó embarazada no sabía que era el novio de su amiga.
30:25Y por eso su amiga pudo perdonarla y, de hecho, le propuso adoptar al crío cuando se casara.
30:30Pero, ¿y la madre cómo lo lleva?
30:32Ver crecer a tu hijo con otra familia debe de ser algo terrible.
30:36Bueno, por desgracia, el bebé no llegó a nacer porque la madre tuvo un accidente.
30:42Pero bueno, la idea era que la madre pudiera estar cerca de ellos y pudiera seguir en contacto con su
30:47hijo.
30:49No sé.
30:53Es muy duro renunciar a criar a tu hijo. Yo no podría, desde luego.
30:59Ya.
30:59Y entiendo que al principio sería muy incómodo para vosotros tres, pero tal vez con el tiempo saldríais ganando.
31:06Sobre todo el crío.
31:11Mira, no sé, doña Marta, quizás he sido muy dura con ella, pero es que yo no la veo preparada
31:15para trabajar todavía en la tienda.
31:17La verdad es que aunque trabajaba muy bien la muchacha en la casa, una tienda no es lo mismo.
31:23Dime por lo menos si la ves con actitud.
31:27¿Crees que está dispuesta a aprender?
31:31Pues sí, doña Marta, la veo con actitud. Y la muchacha es muy diligente.
31:35Pero vamos, que yo no sé si se va a adaptar al ritmo de la tienda, ¿eh?
31:37Pues más nos vale que sí.
31:38Porque ya que tenemos que mantenerla aquí, por lo menos que sirva de algo, ¿no?
31:45¿Cina?
31:46¿Qué haces tú por aquí?
31:47¡Buena Cina, qué alegría verte!
31:49¡Ay, de verdad!
31:51Es que cada vez que estoy aquí me entraba un...
31:53No sé, una nostalgia...
31:55¡Qué recuerdos!
31:56Dímelo a mí, que cuando te he visto entrar por esa puerta, digo nada, que se viene aquí a vender
32:00conmigo.
32:00¡No vamos!
32:02A ver si no tendríamos que aguantar Paula, ¿eh?
32:04Mira, de verdad es que yo sigo sin entender cómo Tassio ha sido capaz de meterla aquí.
32:08Vamos a dejar el tema.
32:11¿Tú qué tal estás? Cuéntanos.
32:12¿Eh? ¿Cómo va todo?
32:13Bien.
32:15Bien.
32:17Uy, esas sonrisillas, ¿hay algo de lo que me tenga que enterar?
32:21¿Has hablado ya con Chloe?
32:23Sí, he hablado con ella.
32:25Y, de hecho, acabo de firmar el contrato para trabajar en el nuevo departamento de publicidad
32:31que van a abrir aquí, en Perfumerías Brossard de La Reina.
32:34Pero bueno, qué noticia más estupenda, Cina, qué bien.
32:38¿Qué?
32:38Creía que todavía había algunas cosas que pensar.
32:41Sí, pero ya están pensadas y está todo aclarado con Chloe, Marta.
32:48Entonces, ¿vamos a trabajar las tres?
32:52Sí.
32:54Pues me alegro mucho por vosotras, la verdad.
32:57Y estoy muy orgullosa de ti, Cina.
32:59Yo también.
33:00Fue el mismísimo Hugo Brossard quien decidió contratarla al ver sus fotografías.
33:04Pues no me extrañas, porque tus fotografías son estupendas, Cina.
33:10Y ahora que vas a trabajar aquí, ¿nos podremos tomar un cafelito siempre que queramos?
33:13Claro, siempre y cuando lo tengas otros planes.
33:17Con alguien que yo me sé.
33:19Por favor.
33:20¡Oh!
33:20¡Qué vergüenza!
33:22No pasa nada, que es malta.
33:23Te has puesto roja.
33:24Cuéntaselo, anda.
33:25Eh, Cina.
33:27Mira, doña Marta, que Cina se refiere a que...
33:30Bueno, que estoy empezando una relación con el doctor Salazar.
33:35¡Ah!
33:36¡Ah!
33:37¡Echizadito le tiene!
33:38Cina, por favor.
33:39Bueno, que ni siquiera sé doña Marta ni cuáles son sus intenciones conmigo.
33:42¿Qué intenciones va a tener?
33:44Comerte a besitos.
33:45¡Cállate de loca!
33:46¡Por favor!
33:46¡Cina!
33:47Lo siento mucho, doña Marta.
33:50Claudia, no te preocupes, por favor.
33:52Todos tratamos de ser felices.
33:54Muchas gracias, doña Marta.
33:56Vuelvo al despacho.
33:58Te veo luego y hablamos de trabajo.
34:01Claro.
34:08Cómo me alegro de que vuelvas a trabajar aquí en la fábrica.
34:10Ay, sí.
34:13Lo que es un poquito raro que trabajéis las tres, ¿no?
34:16Como Chloe, doña Marta...
34:18Ya.
34:19Sí...
34:20Bueno, por mí no hay problema.
34:22No.
34:22Es verdad que son ellas dos las que están en una posición un poco más complicada.
34:26Pero tú crees que podrán hacerlo, ¿no?
34:29Bueno, yo espero que sí.
34:31Vamos, confiemos en la profesionalidad de todas.
34:34Pues claro que sí.
34:35Yo es que estoy muy feliz de tenerte aquí otra vez.
34:40Bienvenido a mi casa, Roque.
34:42Es un placer conocerte personalmente.
34:44Igual.
34:45Disculpa, ¿no te importa de que tú te...?
34:47En absoluto.
34:48Es que te veo tan joven así bien.
34:50Estoy acostumbrado.
34:51Aunque desde que estoy al frente de Prolimsa, mucha gente ha empezado a tratarme de usted.
34:54Ni que menos, ¿no?
34:55Ahora que eres un señor empresario.
34:58Por favor, siéntate.
35:00Gracias.
35:05¿Prefieres té? ¿Prefieres café?
35:07¿Café?
35:08Solo.
35:08Gracias.
35:09Eres de los míos, entonces.
35:13¿Me vas a permitir que te dé el pésame personalmente por el fallecimiento de tu padre?
35:20Yo lo conocí hace bien poco, pero me dio tiempo para darme cuenta de que era un gran hombre.
35:29Sí que lo era.
35:32Me va a costar mucho acostumbrarme a vivir sin él.
35:36Y no solo por todo lo que compartíamos, sino porque era mi única familia.
35:42Si le soy sincero, esperaba tener la oportunidad de aprender más de él.
35:47Sobre todo antes de ponerme al frente de la empresa.
35:49Y no sé si podré estar a la altura.
35:51Claro que podrás, hijo.
35:53Ya lo estás.
35:54Es admirable como estás empezando a contactar con todos los clientes para conocernos personalmente.
35:59Es lo mínimo para mantener su legado como él lo haría.
36:02Aunque a mí todavía me faltan tablas, así que le pido paciencia mientras tanto.
36:07Estoy convencido de que nos vamos a entender perfectamente como lo hacía con tu padre.
36:11Eso espero.
36:16¿Le parece que repasemos el acuerdo que firmó con él?
36:23Directo al grano, ¿eh? Me gusta.
36:25Bien, sí.
36:26Verás, yo he estado revisando punto por punto todos los términos del contrato para que no se nos escape nada.
36:34Perfecto.
36:35Con permiso, don Damián.
36:36¿Está todo a su gusto?
36:38Está todo perfecto.
36:40Muchas gracias, Manuela.
36:41Muy bien.
36:42Pues si necesitan cualquier otra cosa, no duden en avisarme.
36:46Bien, te voy a retirarse.
36:47Gracias.
36:49¿De qué estábamos?
36:50Ah, sí.
36:51Revisando las cláusulas.
36:57Jesús bendito.
36:59Qué joven el muchacho que está haciendo negocios con don Damián.
37:04¿O será que yo me estoy haciendo vieja? Que también puede ser.
37:09Eduardo, ¿me está escuchando?
37:13Sí, Manuela.
37:16Ese muchacho tan joven debe ser mi hijo, Roque.
37:19¿Qué me dice?
37:23Don Damián me ha advertido esta tarde que iba a venir.
37:26Por si quería conocerlo y le he dicho que no.
37:29¿Y eso por qué?
37:31Ya se lo dije, Manuela.
37:33Roque no sabe que existo.
37:36Ha crecido creyendo que su padre era mi hermano Federico.
37:39Y si me presento tendría que ser como su tío, no como su padre.
37:44Pero vamos a ver, Eduardo.
37:46Que ese chico es sangre de su sangre, no quiere conocerlo.
37:50Usted es la única familia que le queda al pobre.
37:52Y él es la única familia que le queda a usted.
37:56Es que no soportaría no decirle la verdad.
37:59Que era el deseo de mi hermano Federico.
38:02Vivir en la mentira de que yo sea su tío toda la vida.
38:05Y creo que no podría soportarlo, Manuela.
38:09Bueno, pues...
38:10Mírenos usted a mi sobrina Claudia y a mí.
38:14Nos queremos muchísimo.
38:15Y siempre se ha llevado mejor conmigo que con su madre.
38:18Es diferente.
38:21Claudia siempre ha sido su sobrina, no su hija.
38:23Y nunca ha habido una mentira entre ustedes.
38:29¿Y qué importa una mentira, Eduardo?
38:32Si lo que ganan los dos va a ser tan bonito.
38:35Es posible.
38:40Vaya a conocer a su hijo, preséntese.
38:43Mejor ahora que más tarde.
38:46Estoy segura de que no se va a arrepentir.
38:52¿Por qué lo duda tanto?
38:54Porque me da miedo decepcionarlo.
38:57Eduardo, pero si ese chico no lo conoce.
39:00No espera nada de usted, ¿por qué lo va a decepcionar?
39:04Porque se preguntará...
39:06¿Por qué no nos hemos conocido nunca?
39:07Porque...
39:08Bueno, se va a hacer muchas preguntas.
39:10Y usted las va a responder muy bien.
39:13Pero no deje que decida el miedo.
39:20Y por último, la cláusula que fue una cosa de tu padre, que no sabrá ser un hombre muy previsor.
39:27Ya.
39:29Y...
39:30Ya está todo.
39:31No sé si quieres echar un vistazo a algo más.
39:34No, no.
39:36Me ha quedado todo muy claro, gracias a su explicación.
39:39Lo que sí que me gustaría es, si a usted le parece bien, ampliar durante estos días el acuerdo de
39:47cara a la futura expansión de su empresa.
39:49Creo que mi padre no tuvo en cuenta el gran crecimiento que puede tener su negocio durante este año.
39:54Me alegra escucharte hablar así. Yo opino lo mismo, así que así lo haremos.
40:00¿Sabe que las empresas alemanas están empezando a invertir parte de su capital en investigar innovaciones y mejoras de sus
40:06productos?
40:08No me digas.
40:09Es que me lo contó ayer un empresario alemán, que era amigo de mi padre.
40:14Están contratando especialistas para que innoven dentro de su misma empresa.
40:18Vamos, que tienen departamentos de investigación internos.
40:21No me parece una idea fantástica, pero...
40:24No sé si eso será rentable.
40:27Es caro.
40:29Muy caro.
40:30Pero así se aseguran estar a la última con los productos más avanzados.
40:36Ya veo, ya.
40:38No es algo que vaya a dar beneficios inmediatos, pero es una inversión a largo plazo.
40:44Exacto.
40:44Y a la larga, te evitas comprar las patentes de lo que otros innoven.
40:49Es más, las patentes se convertirían en un activo más.
40:53Y muy rentable.
40:55Sí.
40:56Bueno, algo parecido, así.
40:59Es lo que hacíamos con los perfumes...
41:01A otra escala, claro.
41:03Ah, yo de hecho estoy pensando en implantar ese departamento en mi empresa.
41:10Bueno, pues...
41:11No quiero entretenerle más por hoy.
41:13Espero su llamada para ir a ver la industrial y seguir revisando la ampliación del acuerdo.
41:19Si te parece, podemos quedarme mañana mismo.
41:21Me encantaría.
41:22De acuerdo, pues yo luego te llamo para concretar una hora.
41:25Estupendo.
41:27Te acompaño a la puerta.
41:29Gracias.
41:32Eduardo, ¿desea alguna cosa?
41:36Eh...
41:37Solo venía a avisarle que ya estoy disponible, por si me necesita.
41:41Yo no voy a salir, pero tal vez mi invitado querría que la acercaran a Toledo.
41:47No, no, por favor.
41:48No se preocupen por mí.
41:50Me ha gustado mucho el camino cuando venía taxi y, de hecho, me gustaría disfrutarlo dando un paseo.
41:55Bueno, como quieras.
41:58Te acompaño a la puerta.
41:59Gracias.
41:59Un placer.
42:00Igual, vente.
42:17Me ha sorprendido mucho que me llamaras para quedar aquí.
42:20Podríamos hacerlo más.
42:22Bueno, es que quería hablarte de algo importante y...
42:25Prefería que no fuera en casa.
42:27Para que no...
42:28Aparecieran los chicos.
42:30Dime.
42:33Marisol sigue en Toledo.
42:38Me dijo que se iba a ir esta mañana.
42:41Pues a mediodía se ha presentado en casa muy asustada.
42:44Porque está sufriendo dolores en el vientre.
42:46¿Ah, sí?
42:47¿Pero está bien?
42:49No lo sé.
42:49Me ha acompañado a la consulta de un tocóloga donde el doctor Fonseca.
42:54No sé, cuando la ha dejado parecía más aliviada.
42:58Madre mía.
43:01Pablo, esa chica está sola.
43:03Y muy asustada.
43:05Sus padres le han prohibido volver a Tarragona.
43:08Y nosotros no la queremos aquí.
43:11Pero...
43:11Aun así no es motivo para que se presente en casa.
43:15Tendría que haber ido a un hospital, digo yo.
43:17Los hospitales hacen preguntas, cariño.
43:20Se acabaría sabiendo que es soltera.
43:23Ya.
43:26Bueno, espero que todo vaya bien y se...
43:28se pueda marchar.
43:30¿Y a dónde se va a marchar?
43:32Sola y embarazada.
43:36Es absurdo pensar que vaya a hacerlo.
43:41Los dos nos hemos equivocado pretendiendo que Marisol salga de nuestras vidas.
43:46Al fin y al cabo el hijo que está esperando es tuyo.
43:52No podemos vivir así, cariño.
43:56Hay una...
43:58Hay una solución posible.
44:02No se me había ocurrido hasta ahora, pero hablando con Begoña,
44:05empezó a pensar en que...
44:09en que podría ser una solución.
44:13¿El qué?
44:17Que tú y yo adoptemos a ese niño en cuanto nazca.
44:23Pero en ese caso estarías criando al hijo de la mujer con la que tuve una aventura.
44:28Bueno, eso solamente lo sabríamos nosotros.
44:31Al resto del mundo le diríamos que lo hemos adoptado en un orfanato.
44:34Ni siquiera nuestros hijos podrían saberlo.
44:36Pero si hiciéramos eso, tendríamos que pensar bien en qué lugar quedaría Marisol.
44:42Porque dudó que aceptara desaparecer para siempre de la vida de su hijo.
44:46Sí.
44:48No lo sé, imagino que querría quedarse cerca para ver crecer a ese niño.
44:54Pero eso sería un problema.
44:56Podría poner en peligro a nuestra familia.
44:58Imagínate que...
44:59que Miguel llega a enterarse de que es hijo vuestro.
45:02No, Miguel no podría soportarlo.
45:05No lo sé, Pablo. En todo caso habría que llegar a un acuerdo con ella.
45:11¿Qué me dices?
45:16Pues que tenemos que pensarlo bien.
45:19Tú además tendrías que dejar el trabajo en el dispensario para criar a un recién nacido.
45:23¿Estarías dispuesta a hacerlo?
45:27No lo sé.
45:30Creo que sí.
45:34Por ti sí.
45:37Y justo ahora que los chicos son mayores y podíamos empezar a disfrutar de estar juntos.
45:42Ya.
45:44Pero reconoce que tú serías incapaz de disfrutar de nada dando la espalda a un hijo tuyo.
45:50Gracias por ser tan jerezoso, Aníbales.
45:55Muchas veces creo que no te merezco.
46:10Perdón, Gabriel. No sabía que seguías aquí.
46:13Venía...
46:14a dejar los contratos firmados de los proveedores.
46:18Hasta mañana.
46:19Tassio, espera.
46:21Esta tarde he pasado por la tienda para ver la nueva incorporación.
46:25Una chica muy mona.
46:28Sí, sí.
46:29Tiene muy buena presencia para trabajar de cara al público.
46:33Pero creo que lo importante es que ella sepa hacer bien su trabajo, ¿no?
46:36¿Y sabrá hacerlo?
46:38¿Se está esforzando mucho?
46:40Sí, la verdad es que me ha parecido una chica muy aplicada.
46:43Sobre todo teniendo en cuenta que ha conseguido el trabajo porque quieres tenerla cerca.
46:49¿Por qué dices eso?
46:51Tuviste un lío con ella.
46:53A raíz de eso, los de la reina la echaron.
46:56Y luego tu mujer se fue de casa.
47:00Eh...
47:00Sí, estaba claro que te ibas a acabar enterando.
47:04Pero da igual porque no cambia nada.
47:07Tassio, eso lo cambia todo.
47:08Puedes hacer lo que quieras en tu vida privada, pero no en el trabajo.
47:14Gabriel, entre Paula y yo no hay nada, ¿eh?
47:17Algo debe haber.
47:18Si te tragaste tu orgullo para pedirme como un favor personal que la contratara, a pesar de las reticencias de
47:25Marta.
47:27Sí, fue así. ¿Y qué?
47:30Pues que quiero que sepas que igual que la ha contratado, puedo despedirla.
47:35Incluso podría mover hilos para que no la contrataran en toda la provincia de Toledo.
47:43¿Y por qué ibas a hacer algo así, Gabriel?
47:46Tienes que reconocer que no te estás portando conmigo tan bien como yo esperaba.
47:52Sobre todo teniendo en cuenta el favor que te hice.
47:56Gabriel, es que no lo puedes llamar favor si lo estás utilizando como moneda de cambio, ¿lo entiendes?
48:03No hay nada gratis en esta vida.
48:09Te lo dije.
48:11Me debes una.
48:18¿Qué es lo que quieres, Gabriel?
48:20Dime, ¿qué es lo que quieres de mí? Y acabamos con esto ya.
48:23Ya lo sabes.
48:26Quiero abaratar los perfumes emblemáticos de perfumerías de la reina.
48:31Salvo sencillo y nos beneficia a todos.
48:41Gabriel, si lo hago, quedamos en paz.
48:45Y si lo hago, me vas a asegurar que mi familia no se va a enterar.
48:50Si no queda más remedio.
48:52Mira, de verdad, no juegues más conmigo, ¿eh?
48:56Está bien, si así lo quieres, puedes tenerlo para mañana.
49:04Me voy a poner de inmediato con ello, Gabriel, pero no te prometo nada, ¿de acuerdo?
49:26Quiero disculparme contigo otra vez por lo de ayer.
49:28Lo importante es que Juanito vuelva a ser el glotón de siempre y que usted está más tranquila.
49:33¿Qué solución?
49:34Que Nieves y yo adoptemos al niño.
49:37Serías capaz de querer y cuidar a mi hijo como si fuera tuyo.
49:40Los de la reina siempre habéis sabido cómo colocar a vuestras amantes.
49:44No tenéis vergüenza ni pudor.
49:46Piensa en el regalo que la vida le está poniendo por delante.
49:50Preséntese como su tío.
49:52Porque me veo otra vez viviendo en la calle, Tasi.
49:55Paula, de verdad que yo no voy a permitir jamás que eso vuelva a suceder, ¿de acuerdo?
50:02Mi amor, es que yo tengo muchas ganas de aprender este oficio
50:04y me temo que aquí en Toledo no voy a poder.
50:07Bueno, pero ¿entonces dónde?
50:08En Madrid.
50:11Mira, yo lo que estoy viendo en ti ya lo vi en mis hijos porque perdieron a su madre cuando
50:17ella era muy joven.
50:19Creo que la gran diferencia es que ustedes se siguen teniendo los unos a los otros.
50:23No tengo a nadie.
50:26Nuestra situación no es la misma porque yo nunca voy a llegar a ser dependiente.
50:30¿Y por qué dices eso?
50:31Pues porque Claudia no me puede ni ver, que lo entiendo perfectamente.
50:35Ese niño debería crecer con la certeza de que su padre nunca le negó el apellido,
50:41que nunca trató de ocultarlo por conveniencias ni miró hacia otro lado.
50:46No.
Comments