00:04Thank you very much for your donations.
00:06You're welcome.
00:07We're going to have our money now.
00:09But next time, we'll have our other money.
00:13Blessing for our children here.
00:15Where are we going?
00:17Here we go.
00:20We're going to have a cup.
00:21Okay, sige, sige.
00:22Wait, where's Erwin?
00:27Good morning.
00:29Good morning, too.
00:31How are you?
00:32Ayos naman po.
00:34What did I say?
00:35When you're speaking to me,
00:39you always...
00:41Oh?
00:42You always speak English.
00:46English?
00:46Naku.
00:47Parang ang hirap nito.
00:49Are you one of my students?
00:52Ay, hindi po.
00:53Nandito po ako para mag-alok ng memorial plan.
00:56Mura lang po ito at saka maraming benefits.
00:58Gusto nyo po ba i-present ko sa inyo?
00:59Saglit lang po ito.
01:01Ay, sige po.
01:02Okay.
01:05Go ahead.
01:06You may present.
01:08Sigurado po kayo?
01:09Ito po yun.
01:10Uy!
01:10Ano naman kuwat ng kahun doon?
01:13Saglit lang.
01:13Kinakausap ko pa ito sila ulit.
01:15Ay.
01:16Good morning po.
01:17Good morning po.
01:17Good morning, Pepito.
01:19Elsa.
01:25Bo.
01:26Kamusta pala yung lakad nyo sa Home for the Agent?
01:29Ay, okay naman po.
01:30Masiya po yung mga nandito sa donations.
01:32Kinala po kayo na dati yung isa sa mga lola doon.
01:34Napagama lang pa po kami ni Clarice.
01:36Akala nila kami kayo ni Nanay.
01:38Talaga?
01:38Sino yun?
01:39Miss Galang daw po, di ba?
01:41Tapos dati po siyang teacher doon sa High School Canyoga.
01:44Miss Galang?
01:47Baka yun yung teacher natin sa English.
01:51Malamang.
01:51Oo, nag-iisa lang na mo talaga si Miss Galang noon, di ba?
01:55Kaya lang, ba't nasa Home for the Agent si Ma'am?
01:57Oo nga, no?
01:59Gusto mo puntahan natin para makamusta natin?
02:01Sige.
02:01Gusto mo, mamaya.
02:03Sabihin ko rin kay Patrick mali-late ako.
02:04Ayan, sige, sige.
02:07Ma'am?
02:08Mamaya na pala mag-duty si Berta sa KTV.
02:11Duty? Anong duty?
02:12Ay, hindi ko pala naikwento sa'yo.
02:14Hindi na namin pinapapasok si Benny, ha?
02:16Kinuha ni Patrick si Berta.
02:17Papalit na.
02:19Kasi nasa Laguna naman si Mimi.
02:21Talaga?
02:22Buti po may asawa mo na mag-security card.
02:24Opo, sir.
02:25Tsaka naisip po niya kasi na wala rin siyang ginagawa sa bahay.
02:28Tapos kikita pa siya na ekstra.
02:30Hala.
02:31Ay, nakuay, paano yan?
02:32E di kada gabi, hindi mo na makakasama si Berta.
02:35Kasi nagtatrabaho pa sa KTV.
02:37Okay lang yun sa'yo?
02:39Oo nga, no?
02:41Ay!
02:41Pero tinidid, winner yun!
02:43Kasi lagi ko siyang pupuntahan para kakanta ako!
02:45Oo!
02:47Winner niya.
02:49Kakainap!
02:50Kasan niya pa sampot?
02:51Ako!
02:53Sampot!
02:54Taposin lang namin nung lunakain.
02:56Ma'am, ito po yung nanay-tatay namin.
02:58Ay, kinalo ko po siya.
03:01Nice meeting you po, ma'am.
03:02Hi, nice meeting you, Mel.
03:04Ah, daro pa kami mga dalang donasyon, her.
03:06Ay, akong maraming salamat po sa blessings.
03:08Be, wala yan.
03:09Tsaka ano nga pala na ikwento sa amin ni Clarissa
03:12na meron daw teacher dito na taga-kanyoga,
03:15sa Bisgalang.
03:16Ah, opo.
03:17Bagay isang taon na po siya dito.
03:18Ah, talaga?
03:20Pwede pa namin siyang makita kasi
03:21baka siya yung teacher namin dati.
03:23Kakausapin lang namin, kukumustahin lang.
03:25Eh, sige po.
03:26Okay.
03:26Sige.
03:28Itay.
03:29Ayun niyo, Tash.
03:34Si Mama nga.
03:35Oo.
03:36Oo.
03:38Pwede namin siyang makausap?
03:41Ah, okay lang po.
03:42Ah, samahan ko po kayo.
03:43Ay, thank you.
03:48Iwanan ko po muna kayo.
03:51Hello.
03:53Hello.
03:54Hello.
03:55Ma'am, hi po.
03:56Hello.
03:57Hello, ma'am.
04:01Pepito?
04:02Elsa?
04:07Why are you still here?
04:10Your parents might be looking for you.
04:13Ah, lola.
04:14Ito po si Chito.
04:16Tsaka si Clarissa.
04:18Ito po si Sir Pepito.
04:21At si Ma'am Elsa.
04:23Ma'am.
04:25Are you looking for the principal's office?
04:29Pasensya na po, Sir Ma'am.
04:31May demensya po kasi si Lola.
04:33Ma'am.
04:38Ma'am.
04:43Naalala mo yung teacher natin noon sa English?
04:45Si Miss Galang.
04:47Oo, yung type ni Kuya Nando.
04:49Ako, bait noon.
04:50Oo, yun mismo.
04:51May pinupuntang, ano, home for the agents eh na Clarissa.
04:55Galing kami doon kanina.
04:57Andoon si Miss Galang.
04:58Oo, anong ginagawa ni Ma'am doon?
05:00Eh...
05:01Kwento nung staff doon.
05:03Hindi pala natuloy yung kasal niya.
05:06Kaya naging matalang dalaga.
05:08Oo.
05:08Tapos yung pamangkin niya ang nagdala sa kanya rito sa Manila.
05:12Eh kasi wala na na magaalaga sa kanya sa kanyogan.
05:15Si Ma'am, may ano na, may demensya na.
05:18Hindi niya na kami nakikilala.
05:20Nakakalungkot naman.
05:21Oo.
05:22Tsaka halos hindi na rin daw nadadalao ng pamangkin niya.
05:25Eh...
05:26Kaya kami.
05:27Nagbabala kaming bumalik doon bukas.
05:29Ang ganun ba?
05:30Sasama ko. Gusto ko sa makikita.
05:31Sige.
05:32Oo.
05:32Uy, kamusta pala si Berta?
05:35Ako.
05:36Mukhang nagkamali ako ng desisyon na kuning security guard doon.
05:39Bakit?
05:41Napakahigpit.
05:42Dapat yung security ng bilibid eh.
05:53Makagabi pa po siya. Walang mgaanang kumain.
05:56Kaya medyo matamlay po siya ngayon.
05:58Ah, kailangan niya ba munang magpahinga?
06:01O pwede ba siyang nakausap?
06:04Sige po.
06:08Wala.
06:09May bisita po kayo.
06:12Si Sir Pipito po at saka si Ma'am Elsa.
06:19Ma'am.
06:20Hello.
06:21Ma'am.
06:23Ay.
06:24Parang, parang hindi niya na kami nakikilala.
06:26Pasensya na po ah.
06:28Pero okay lang po ba?
06:29Iwan ko po muna kayo.
06:30May gagawin lang po ako sa labas.
06:33Thank you ah.
06:37Ma'am.
06:38Basta?
06:40Balita namin.
06:41Hindi daw kayo kumakain masyado ah.
06:43Huwag ganun.
06:43Baka magkasakit kayo niya.
06:46Ma'am may dala po kami mga putas para sa inyo.
06:50Asa na?
06:51Alin.
06:52Ma'am putas.
06:54Kala ko dala mo.
06:55Baka nasa kotse.
06:56Ito yung pinaba kanina.
06:58Tulang ka naman sinabi.
07:01Ate katatawag ako na si Patrick ah.
07:03Good morning Pipito and Elsa.
07:08Nakikilala niya na po kami.
07:10Okay.
07:11What did I tell you?
07:12When speaking to me, always...
07:15Speak in English.
07:18Very good.
07:20Hi Ma'am.
07:26I'm very well.
07:30Fine.
07:33Ma'am.
07:34Patrick is here with us.
07:36He's looking forward to seeing you too.
07:39Very good.
07:41Peace.
07:41Naiwan niya yung prutas.
07:43Ito.
07:43Ay!
07:50Patricio, are you hurt?
07:52Miss Galang!
07:53Kamusta po kayo ma'am?
07:55In English.
07:56Oo nga pala.
07:58Um...
07:59How are you Miss Galang?
08:02Very well, thank you.
08:03And I'm happy to see you all.
08:07We're happy also ma'am.
08:08Eh o.
08:10Opo.
08:10Yes ma'am.
08:13Ma'am, I have a question.
08:16What's your question?
08:18Ma'am, baka pwede yung Tagalog na lang tayo.
08:20Lala naman tayo sa square lane eh.
08:21Hindi ko kayong makausap ng maayos.
08:25Pige na nga.
08:26Okay.
08:27Ikaw talaga.
08:28Ayos.
08:29Ma'am, kain mo lang kayo itong dala namin.
08:31Ano ba rin siya dito?
08:32Opo, ito.
08:34Ayun, dalanghita.
08:34Ah.
08:35Dalanghita daw si ma'am.
08:36Ayan.
08:38Eh.
08:39Dalaan po namin kayo na ibang pagkain.
08:41Ano po bang gusto nyo ako sa halik?
08:43Gusto ko siya pa.
08:45Ah, yun sa lane mars.
08:47Na hindi masarap yun.
08:48Ang masarap yung...
08:49Yung sa tabi ng munisipyo.
08:52Opo.
08:53Ayun nga.
08:54Masarap yun.
08:55Ay, Elsa.
08:56Alam mo ba?
08:57O.
08:57You are one of my best students.
09:01Ah.
09:02Talaga po ba?
09:04Kaya I'm so proud of you.
09:06Ay.
09:07Kaya pagutihin mo anak ha.
09:10Opo ma'am.
09:12Thank you po.
09:14Hmm.
09:15At kayo namang dalawa ha.
09:18Bawasan nyo yung kalukohan.
09:20Hmm?
09:21Eh.
09:21Saan na po yun eh?
09:23Magturoan pa.
09:25Hmm?
09:25Hmm.
09:27Hmm.
09:28Hmm.
09:29Hmm.
09:29Ma'am.
09:30Hmm.
09:30Alam nyo po.
09:31Ang ganda-ganda nyo pa rin po.
09:34Hmm.
09:35Hmm.
09:35Hmm.
09:36Bugusta nga naman yan ni Kuyang.
09:37Hmm.
09:38O nga pala.
09:39Hmm.
09:40Hmm.
09:41Ah.
09:42O nga pala po.
09:43May...
09:43May clip po ako.
09:44Bagay po yun sa inyo.
09:46Isoot ko po sa inyo.
09:47Teka na.
09:47Sa bag ko po.
09:49Ano?
09:50Kay?
09:51Huwag na.
09:52Ayoko.
09:52Huwag mo na ipakita sa akin yan.
09:54Ang gusto ko yung...
09:57Yung paineta ko.
09:59Ay, yun ang gusto ko eh.
10:01May.
10:02Punin mo nga.
10:03Punta mo yung tukador.
10:04Nandun sa lood ng tukador.
10:06Ilabas mo.
10:08Para makita mo.
10:09Ito po.
10:10Ano yung tulay na yan?
10:12Ayan.
10:13Ah.
10:14Ah.
10:15Wow.
10:16Ang ganda nga po.
10:19Alam mo...
10:19Grabe klasik na klasik po ito, ma.
10:22Kasing edad ko na yan.
10:24Talaga po?
10:25Alam mo ba?
10:27Yan ang sana'y isinuot ko noong kasal ko.
10:30At pagkatapos kung nagkaanaksa na akong babae,
10:34yan ipapaman ako.
10:37Gusto mo sa'yo na lang.
10:39Ma'am, kayo talaga.
10:43Isoot ko na lang po sa inyo.
10:47Oh.
10:47Oh, diba?
10:49Ganda nyo po, oh.
10:50Bagay na bagay sa inyo.
10:52Sir.
10:53Talaga po.
10:54Mmm.
10:57Okay, paano?
10:58Mauna na tayo?
11:00Apo, ma.
11:01Mauna na po kami.
11:02Ay.
11:03Huwag muna kayong umalis.
11:05Ay, hindi po.
11:06Babalik rin kami.
11:07Para lang makapagpahinga kayo.
11:09Apo, ma'am.
11:11At saka promise, yung request ninyong shoppaw, dadalhin po namin pagbalik namin.
11:16Opo, ma'am.
11:17Pero kakain pa rin po kayo kahit wala pa yung shoppaw ha.
11:20Para lumaas kayo, para pagbalik namin, magsasayawan tayo.
11:24Yan ang gusto ko.
11:27Promise po yan.
11:29Babalik kayo, ha?
11:31Opo.
11:31Babalik kayo.
11:33Balik kami, ma'am.
11:33Promise.
11:36Teka.
11:36Mahinga na po kayo, ma'am.
11:38Para maka lumakas-lakas kayo.
11:44Ayan.
11:48Ayan.
11:50Balik kayo, ha?
11:51Opo, ma'am.
11:53Promise.
11:59Dalawin niyo ako ulit, ha?
12:03Sige, ma'am.
12:03Siyempre po.
12:11Baka pwede natin ipagpaalam si ma'am. Pasal natin.
12:14Oo nga, sige. Pwede yan. Subukan natin.
12:17Pits, sabi din na may muna itong shoppaw ni Miss Galang. Kakain din ako eh.
12:32Si Ma'am.
12:34Hi Kai.
12:34Si Ma'am.
12:37Si Ma'am.
12:43Ah.
12:44Kailan pa?
12:47Kagabi lang po. Ah, habang natutulog po siya.
12:57Ma'am. Elsa.
12:59Binila nga pala sa akin ni Lola.
13:14Mama.
13:15Ma'am.
13:16Ma'am.
13:29Anyway.
13:31Ma'am.
13:38And是不是.
13:40It's hard to make you sick.
13:41You can do it even if you don't have a obligation,
13:44even if you don't have a job.
13:45Even if it's a simple help,
13:47it's easy for others to have a hope
13:50and to have a hope
13:51that they're worth it.
13:53If you have a chance,
13:54you can give it a year.
13:59Miss, I forgot.
14:02Ah, it's...
14:03The shop only ma'am is me.
14:12One, two..
14:33And they have too orange.
14:35Where you at?
14:37Right?
14:37You wouldn't want to buy a velder forward.
Comments