00:00Hello Elsa!
00:06Hi Elsa!
00:08Hello!
00:10Nice to see you again!
00:12Good to see you too!
00:14Oh, saan kayo nagkita?
00:16Actually, nagkita lang kami ni Betty dito, sa labas.
00:20Oh, eh kamusta na?
00:23Okay naman, ito, nagsusubok ng business.
00:26Eh kayo, kamusta?
00:28Mayaman niya si Betty, sa Amerika.
00:31Hindi naman.
00:33Ano ko ba?
00:34Ang balita ko nga, manager ka na doon ng hotel sa Canada. Is that true?
00:39Oo, alam mo na, kailangan kasi talaga magtrabaho.
00:42Ayokong maburyong sa bahay.
00:44E balita ko rin, successful yung naging asawa mo.
00:48Oo, pero alam mo na, gusto ko pa rin magtrabaho
00:52kasi ayokong sabihin yan, umaasa ko sa kanya.
00:55Sa bagay o hanggang kailan kayo rito sa Pilipinas?
00:59Ako mga isang buwan lang siguro, may inaayos din kasi akong business dito.
01:03Malay mo, matuloy.
01:06Ako rin, one month din lang ako dito.
01:08Pero yung sa akin, bakasyon lang talaga.
01:11Tapos susunod dito yung husband ko, next week.
01:15Hmm, ang sarap naman.
01:17Uy, mabuti nagkasabay kayo magbakasyon, no?
01:19Oo nga, nagbulat ako eh.
01:21Pero okay lang.
01:26Order muna tayo ng maiinom.
01:28Amor, anong gusto mo?
01:29Fresh orange juice, please.
01:31Ako, water lang ako because I want to avoid sugar.
01:35Yes.
01:36Wala namang sugar ang fresh juice.
01:39Ay, sorry, marami.
01:41Madaming asukal ang fresh juices.
01:43Alam mo ba yun?
01:44Ha?
01:45And this is bad for your overall health.
01:47Tama ba ako, Elsa?
01:49Ha?
01:50Oh, well, I think it's still better than soft drinks.
01:54Kasi malakas, makagay ng weight.
01:57Diba, Elsa?
01:59Oh.
02:01Tama ka.
02:02Magsusoft drinks ka pa ba?
02:03Hindi, hindi.
02:04Hindi ako so soft drinks.
02:06They're all sugar.
02:07Ano, ano meron?
02:08Ano yun?
02:09Ha?
02:10Ano yun?
02:11Wala.
02:12Kaya nga sabi ko sa asawa ko, mas pwerte kami na nasa Canada kami.
02:21Kasi kung nasa Amerika kami, mahirap doon.
02:25Bagsak ang economy.
02:26Diba?
02:27Kaya nagsasara ang mga shops.
02:29Diba, Elsa?
02:30No, no, no.
02:31Hindi sa lahat ng lugar.
02:33Kaya nga inaayos ng ekonomiya.
02:35Alam mo, lahat naman ng lugar may problema.
02:37Diba, Elsa?
02:38Bakit sa Canada wala?
02:40Ano sa tingin mo, Elsa?
02:41Diba?
02:44Ewan ko rin na ako.
02:46Diba sa Amerika?
02:48Ay!
02:49Ay!
02:50Ang buti, andito ka na.
02:51Ulo?
02:52Ang ulo?
02:53Hindi.
02:54Para makilala mo sila.
02:56Mga kaibigan ko.
02:58Si Amor.
03:00At si Betty.
03:01Hello.
03:02Hello.
03:03Ito ang asawa ko.
03:04Si Petito.
03:05Si Pitoy.
03:06Gustang.
03:07Hello.
03:08Oo.
03:09Sikat na sikat yan sa mga Pinoy sa Canada.
03:11Ito sa US din.
03:12Mas sikat ka sa amin.
03:13Yeah.
03:14Talaga.
03:15Mwede.
03:16Salamat naman.
03:17Sige.
03:18Hindi ko na kayo kabalain.
03:19May asikasuin lang ako sa loob.
03:20Okay.
03:21Sama ako.
03:22Saan ka pupunta?
03:25May iti-check ako sa kitchen.
03:26Huwag ka na mag-check.
03:27Ako na bahala.
03:28Eh!
03:29Ay!
03:30Ah!
03:31Ah!
03:32Sama ka na.
03:33Sasama ko na.
03:34Excuse me, ha?
03:35Kumama ka na.
03:36Oo.
03:37Okay, okay.
03:38Indali lang, ha?
03:41Teka.
03:42Teka.
03:43Ano ka ba?
03:44Ika ba nakakano?
03:45Ayaw mo ko isama.
03:46Gustong-gusto ko lang tumayon doon.
03:48Ang mga bisita mo yan?
03:49Anong ba na problema?
03:50Nagka problema pa?
03:51Anong nagsimula?
03:53Ayos naman sila eh.
03:54Kaso laging nauuwi nga sa debate.
03:56Ganyan talaga yung dalawang yan.
03:58Kahit nung college kami,
03:59lagi nang tatalo, nagtatalo.
04:00At gusto ko,
04:01may kakampihan ako sa kanila.
04:02Ayoko nang gano'n.
04:03Eh, di nga tama yun.
04:04Dapat huwag ka kumampi.
04:05Dapat sa gitna ka lang.
04:06Oo nga.
04:07Alam ko nga yun.
04:08Ikayalan.
04:09Alam mo naman, hindi ako mahilig sa debate.
04:10Ano nga.
04:11Eh, kaya nga.
04:12Eh, kaya lang.
04:13Ang hirap naman.
04:14Kaibigan mo pareho yan.
04:15Di ba?
04:16Wala kang pwedeng kampihan.
04:17Bisita mo yan eh.
04:18Alam ko nga.
04:19Kaya nga.
04:26Disakyan mo nga lang yung ano nila.
04:28At gumit na ka na lang.
04:30Uy!
04:31Tumabi ka nga.
04:32Sa gitna ka eh.
04:33Sorry. Sorry po.
04:34Dito, dito.
04:38Pero dapat nga.
04:39Binagtatrabaho mo na yung anak mo.
04:41Ninety-one years old na pala eh.
04:43Dapat nga bumubukod na siya sa bahay.
04:45Di ba, Elsa?
04:47Naku, hindi.
04:48Alam mo, mahal namin ang anak namin.
04:50Gusto niyang nandun siya sa bahay.
04:52Gusto niyang kasama niya kami.
04:54Pero, nasa Amerika kayo.
04:57Yung mga tao doon, 18 pa lang.
04:59Bumubukod na.
05:01Di ba?
05:02Naku naman.
05:03Alam mo ba,
05:04na hindi porkit ganun ang kultura
05:05ng isang bansa eh kailangan gayahin mo.
05:08Alam mo, gusto niya sa amin.
05:10Masaya siya sa amin.
05:11Masaya ang familyya namin.
05:12Ewan ko lang siguro sa'yo.
05:14Di ba, Elsa?
05:15E, kayang.
05:18Taka lang ha.
05:19Simula nung nagkita kayo.
05:21Simula nung dumating kayo rito.
05:23Hindi na natigil yung pagtataloin niyo.
05:26Noon.
05:27Bakulitin.
05:28Noon.
05:29Nag-aaral tayo.
05:30Nung mga bata tayo na nag-aaral tayo,
05:32ayos lang yun eh.
05:33E ngayon ang tatandahanan natin.
05:35Nakapahihana.
05:37Ano, hindi pa rin kayo titigil?
05:39Hindi ba kayo pwedeng magkaayos?
05:45Uy, nag-text si Madam Cher ha.
05:47Malapit na raw siya.
05:48Ah, talaga rin.
05:49Grabe rin.
05:50Matangasarap naman ito oh.
05:51Nagluto ako.
05:52Nagjajahe kasi ako eh.
05:53Nung huling nandito siya,
05:54inorder ko lang yung lichon manok.
05:56Diba?
05:57Tapos hindi pala siya kumakain.
05:58Oo.
05:59Sarap.
06:00Ay naku.
06:01Swerte ko na naman.
06:02Napadaan lang din ako.
06:03Siyempo ko naman ang sinigang na salmon.
06:08Parang lagi po yata kayo sinaswerte ah.
06:11Sige na.
06:12Sige na.
06:13Oo nga habang mainit no.
06:15Tayo na.
06:16Kumain na tayo habang mainit.
06:18Ma'am?
06:19Si Madam Cher.
06:20Hi.
06:21Hi.
06:22Hi.
06:23Hi.
06:24Hi.
06:25Tamang-tama ang dating niyo.
06:26Oo.
06:27Ula.
06:28Nakakanya naman.
06:29Palagang inibitay niyo pa ako ha.
06:33Hmm.
06:34Kasi nung huli hindi ka nakakain eh.
06:36Kaya ngayon nagluto na ako ng sinigang na salmon belly.
06:39Yes.
06:40Ang sarap.
06:42Habang mainit,
06:43ay kumain na kayo.
06:45Oo.
06:46Masarap yan.
06:47Bumibili ako nyan.
06:48Para sa mga pusa ko.
06:54Uy. Tire.
06:55Ano yan?
06:56Shhh.
06:57Mga paninda ko.
06:59Hmm.
07:00Kala ko ba hindi ka na mag-tintins?
07:02Oo na.
07:03May mga padrama pa itong closing out sale, closing out sale.
07:07Eh yun na nga ang plano ko.
07:09Eh kaso naubos yung mga panindang ko tapos nakapalingil pa ako.
07:13Bumalit yung interest ko mag-tinda ulit.
07:16Kaya ayan.
07:17Oh.
07:18You know what?
07:19I'm so happy for you.
07:20Sana mauubos din ulit yan.
07:21Ay.
07:22May discount ba?
07:24Ay wala.
07:25Bago yung mga stocks na yan.
07:26Tingnan nyo.
07:27In fairness.
07:28Gaganda nga.
07:29Oo nga.
07:30Dinagustuhan nyo.
07:32Eh mamaya nyo na lang ako bayarang pagtapos na kayo ha.
07:36Ano mamaya?
07:37Nilista mo muna no.
07:39Di ba 4 gifts ko?
07:41Akin danilista mo na lang ha?
07:42Ako din.
07:43Ano?
07:44Hindi mo pwedeng cash na yan?
07:47Diba ko?
07:48Baby stong ba?
07:50Pasang, pasang, pasang.
07:51Hello.
07:52Hello.
07:53Nice to see you again.
07:56Pasang, pasang, pasang.
07:57Hello.
07:58Hello.
07:59Hello.
08:00Nice to see you again.
08:01Anong bahay nyo.
08:03Ako po to.
08:04Ako si ito po kayo.
08:07Bukusta biyahin nyo?
08:08Hindi naman kina-traffic.
08:10Ay hindi naman.
08:11Medyo lang ano.
08:12Pero talagang gusto namin na makarating dito sa inyo eh.
08:16Oo.
08:17Gusto kasi sana naming mag-apologize sa inyong mag-asawa.
08:21Diba Betty?
08:23Kasi alam mo, nahiya talaga kami sa nangyari noon.
08:28Tsaka tama ka Elsa.
08:30Lahat na lang pinagtatalunan namin ni Amor.
08:33Kaya we decided na ititigilan namin yun.
08:36Diba Amor?
08:37Tama.
08:38Alam mo, kung hindi naman dahil sa'yo, hindi namin ma-realize yun eh.
08:41Kaya salamat sa mga sinabi mo.
08:44Ay, wala yun.
08:45Ano, pasensya na rin ha.
08:47Sana hindi kayo na-offend.
08:49Kasi hindi talaga akong mahilig mag-debate.
08:52Eh, napansin nyo nga hindi ako sumali dun sa D-Day team, diba?
08:55Oo. True.
08:56Hindi, pero kalimutan nyo na yun.
08:58O, diba?
08:59Mula nung pumasok nga kayo, napansin nyo ba hindi kayo nagtatalo?
09:02Oo!
09:03Oo!
09:04Ano?
09:05Ang galing.
09:06Tama.
09:07Diba?
09:08By the way, I have a little something for you, Elsa.
09:10Ah, ako rin.
09:11Ako rin.
09:12Ay, talaga.
09:13Ay, nag-abala pa kayo pero salamat.
09:15Uy, alam mo, maganda ito. Lalo na pag meron kang alagang aso.
09:19Wala kaming alagang aso eh.
09:21Sayang naman.
09:22Ah, alagang pusa meron kayo kasi para sa pet card itong binili ko.
09:26Ay, amin.
09:27Wala rin kaming pusa.
09:29Actually, wala kaming alagang kahit ang hayop.
09:32Oo eh.
09:33Oo.
09:34Tama mo sa'yo mag-alaga ng pet, nakakaalis ng stress.
09:36Tuto naman yan.
09:37Lalo na kong aso kasi ang aso very smart, very friendly.
09:41Diba yan?
09:42Diba tama ako, Pipito?
09:43Sabi naman.
09:44Actually, mas maganda ang pusa kasi very cute and cuddly.
09:48Diba, Elsa?
09:49Oo, ewan ko sa'yo.
09:51Ang mas maganda kasi aso.
09:53Kasi ang aso, pag kinausap mo, hindi ka sasagutin.
09:56Hindi kasi, hindi ka, mas nakakaalgal ng stress ang pusa.
10:00Dapat nga pusa ang inaalagaan mo.
10:02Kasi sa Amerika ka nakatira.
10:03Diba, very stressful doon.
10:05Hindi natin maiiwasan ang pagtatalo.
10:07Kasama na talaga ang pagtatalo sa buhay ng tao.
10:10Hindi sa lahat ng bagay eh magkakasundo tayo.
10:13Ang dapat natin matutunan eh yung hindi tayo palaging tama.
10:17Pero hindi rin naman tayo palaging mali.
10:19Hindi porkat hindi sumang-ayon eh magkagalit na.
10:22Pwede ka pa rin kumontra sa kausap mo
10:24nang hindi nawawala ang respeto.
10:26Masaya siyempre kung lahat nagkakasundo.
10:28Pero sa hindi pagkakasundo,
10:30nagkakaroon ng pagkakataon na rumispeto at matuto.
10:47Watch GMA Pinoy TV, GMA Live TV, and GMA News TV anytime, anywhere.
10:54Anywhere.
10:55Any time anyone, anyhow.
10:59Helikamadoa, the tube guy.
11:01Anywhere in the world, everybody in the house.
11:03Click and subscribe now.
11:05You know.
11:09Click and subscribe now.
11:13Friends!
Comments