- 30 minutes ago
Dark Silent Guardian - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03Get off me! What's wrong with you? I'm your daughter!
00:00:09Daughter, I was never your father.
00:00:14My little princess, you're five today. Make a wish, sweetheart.
00:00:20I wish I could be with mommy and daddy forever.
00:00:26Of course we will, baby. Forever.
00:00:32Aurora! Hyde, not a peep. Mommy loves you, Aurora. Always. Now stay quiet.
00:00:42Shhh, stay quiet!
00:00:45Sarah, my brother's dead. Guess that makes you mine now.
00:00:49You monster! I'll see you in hell!
00:00:51Clean this up. Burn it all.
00:00:58I'm sorry. I was too late.
00:01:02Mommy, Mommy.
00:01:06Don't be scared. I've got you.
00:01:13My father wants us married, Vincent. A deal sealed with a ring.
00:01:18What do you say? I'm much more fun than business talk.
00:01:21Get your hands off me.
00:01:22What's the matter? Am I not your type?
00:01:26Oh, God. Sorry, sorry. I didn't see anything. You two just carry on.
00:01:31What are you doing?
00:01:32Next time, I won't care that your last name is Costa. Get out.
00:01:40Dad, this afternoon in your office, that woman?
00:01:45She's not.
00:01:47Not what?
00:01:48She's not my girlfriend.
00:01:51Oh, you don't have to explain. I'm 18 now. I wouldn't mind if you found someone. You should have a
00:02:00life of your own.
00:02:00I have you. That's enough.
00:02:03I know you love me, Dad. But you can't be alone forever.
00:02:07You want me to find a woman?
00:02:09The mind has its own way of protecting itself. She's forgotten everything, Vincent. Maybe that's for the best.
00:02:16Who are you?
00:02:18I'm Vincent. I'm... I'm your father now.
00:02:22Then, where's Mommy?
00:02:23She's somewhere she can't be hurt anymore. From now on, I'm the only family you have. I promise I'll never
00:02:29leave you.
00:02:30Dad, why do you keep staring at me?
00:02:33Nothing. Just thinking you look more like your mother every day.
00:02:40Well, yeah. I'm her daughter.
00:02:57So, did I look like a pro out there or what?
00:03:00Pro? You were on fire, Jack. I think every girl in the bleachers was screaming your name.
00:03:05Yeah? Well, I only heard you.
00:03:10What's wrong? Did I do something?
00:03:11No, it's not you. It's just... my dad would flip if he found out about us.
00:03:14But, Aurora, you're 18. You're an adult. You can't control your whole life, right?
00:03:17Soon. Once we get to California, once we're at Berkeley, we'll finally be free. No more rules. No one telling
00:03:22us what to do.
00:03:23Okay. I'll wait. We're getting out of here together. I promise.
00:03:37Hey there. I'm Jack, Aroda's classmate.
00:03:41Okay. Bye.
00:03:47Jack, I...
00:03:50Dad, there's something I need to tell you.
00:03:54Talk.
00:03:57I... I want to apply to Berkeley.
00:04:00In California.
00:04:02Their computer science program's the best in the country, and I...
00:04:05California.
00:04:06A six hour flight away from me.
00:04:10I know it's far.
00:04:11But I really want this. It's my dream.
00:04:14And I'm 18 now. I get to choose my own future.
00:04:16Choose? With that boy from school?
00:04:18Jack, wasn't it?
00:04:19You two think you're gonna run off to the West Coast and play house?
00:04:21Your dream? Your choice?
00:04:23Listen to me.
00:04:23You don't get dreams. You don't get choices.
00:04:25You're a DeLuca.
00:04:26And you are mine.
00:04:27Don't bring this up again.
00:04:32Dad, I... I know you're worried.
00:04:34But Berkeley's CS program is my dream.
00:04:38I've spent two years preparing for this.
00:04:40My grades, my portfolio, everything.
00:04:43Dream?
00:04:44Your dream is to leave me and run off 6,000 miles away with some boy?
00:04:47It's not about leaving you. It's about college.
00:04:49I'll come back after I graduate.
00:04:50And with video calls now, it's so easy.
00:04:52A video call?
00:04:52No, I want you here. In the flesh.
00:04:53Where I can see you. Where I can touch you.
00:04:55Dad, you can't do this. This isn't right. This is 18.
00:04:56I have the right to decide my own future. You can't keep me in a cage forever.
00:05:00No. You don't have rights. You're mine.
00:05:03Miss, please eat something. The master will be angry.
00:05:06I'm not hungry. Take it away.
00:05:07Come here. Sit. Eat.
00:05:10I'm not hungry.
00:05:11A hunger strike. Is that what this is?
00:05:13Serious. I like serious.
00:05:15Miss refuses to eat. Whose responsibility is that?
00:05:17Sir, I tried to persuade her.
00:05:19Starting today, for every meal she skips, you skip too.
00:05:21If she goes hungry for a day, so do you. Three days.
00:05:23You'll never eat in this house again. Am I clear?
00:05:24You can't do this. This has nothing to do with Maria.
00:05:26Is it? Then eat.
00:05:28Fine. You win. I'll eat.
00:05:34That's better.
00:05:37I'll admit it. You love me. These 12 years you've been good to me.
00:05:40But your need to control me, it's suffocating.
00:05:44Suffocating?
00:05:45Yes! Suffocating! I'm not your possession, Vincent.
00:05:49I'm a person! A person with my own mind!
00:05:59So you actually told him? About Berkeley?
00:06:02Yeah. And he shut me down.
00:06:04Shut you down? Is he for real?
00:06:06Aurora, your GPA is a 4.5 and it's Berkeley CS.
00:06:10Six hours is too far?
00:06:11My cousin goes to Stanford. That's six hours too.
00:06:13It's not the same. He's different.
00:06:15My whole life, he wouldn't let me hang out with guys.
00:06:16Wouldn't let me go to dances.
00:06:17Wouldn't let me come home late.
00:06:18You know what? Every time you talk about him, something feels off.
00:06:21Like, normally when a dad's protective, he doesn't want her getting hurt.
00:06:23But your dad's brand of control, it doesn't feel like a dad.
00:06:26It feels more like a jealous husband.
00:06:28Oh my god, what are you even saying? He's my dad!
00:06:30Okay, I'm just messing with you!
00:06:32Oh, by the way, Jack's here. I was scared your dad would find out, so I told him to stay
00:06:35hidden in the backyard.
00:06:35Go, hurry!
00:06:38She's in the backyard. Bring her home.
00:06:40If anyone gets in your way, shut down the party.
00:06:44You made it!
00:06:45Why are you hiding back here? You look like some kind of spy.
00:06:49Your dad scares the hell out of me. I didn't want him seeing me.
00:06:52It's okay. As long as I get to see you, I don't care where I'm hiding.
00:06:59Aurora?
00:07:08I told you, don't see her again.
00:07:14Next time, you won't be so lucky.
00:07:22Let go of me!
00:07:24Are you insane?
00:07:25What gives you the right to crash my friend's party?
00:07:28The 12 years I raised you.
00:07:30So what? I hate you!
00:07:34What did you say?
00:07:36I said, I hate you!
00:07:39I'm protecting you.
00:07:41Protecting me?
00:07:42You crashed my friend's birthday party?
00:07:45Beat up my boyfriend? That's protection?
00:07:47Boyfriend?
00:07:48Yes. Boyfriend.
00:07:50Last warning. Don't see him again.
00:07:53What do you want from me? I'm 18! Not 8! I have my own life! My friends! My relationships!
00:08:00No. You don't need those.
00:08:03What?
00:08:04What I mean is...
00:08:06You've got me.
00:08:08That's enough.
00:08:10Dad.
00:08:11You know what?
00:08:11I used to think you just cared about me the wrong way.
00:08:14But now I get it! You just want to control me!
00:08:16You want to keep me locked up in this cage like your little doll!
00:08:23I don't like this!
00:08:26You want me to be your good little girl? Fine.
00:08:37Whatever you don't want me to do, that's exactly what I'm going to do.
00:08:44Sir, what you asked me to look into? Still no progress.
00:08:47Talk.
00:08:48The Costa family massacre back then, the commission closed the case.
00:08:51Russo family revenge killing. Those two families already had bad blood.
00:08:54They found Russo family insignia at the scene. That's the accepted truth.
00:08:59Russo and Costa had history, sure.
00:09:01But Russo was already on the decline.
00:09:04No match for the Costa family.
00:09:06You think a suicide move like that makes sense?
00:09:08You're right.
00:09:10But the evidence was solid.
00:09:11Evidence can be faked.
00:09:12You still suspect Lorenzo Costa?
00:09:15But he and his brother Mateo were always close.
00:09:18At the funeral, he cried harder than anyone. Everyone saw it.
00:09:21Who benefited most from the massacre?
00:09:22Mateo's dead, Sarah's dead, their daughter vanished, Costa family had no head.
00:09:26Who was most qualified to take over as boss?
00:09:28Lorenzo.
00:09:29He was Mateo's own brother.
00:09:31Keep digging.
00:09:32Understood.
00:09:33I need to go out.
00:09:34Keep an eye on Aurora.
00:09:35Watch her closely.
00:09:38Saw a jewelry set at the auction.
00:09:40Thought it looked good on you.
00:09:42See if you like it.
00:09:45I'm heading out.
00:09:46Be good.
00:09:56I will always love you, Vincent.
00:10:03Jack, meet me at the hotel tonight.
00:10:13Hey.
00:10:14You okay?
00:10:15Didn't see you at school today.
00:10:16I was worried.
00:10:17I'm fine.
00:10:19Your dad, he didn't hurt you or anything, did he?
00:10:22No.
00:10:29Aurora.
00:10:30Yeah?
00:10:43I like you.
00:10:44From that first time in the library.
00:10:46I've liked you since then.
00:10:48I...
00:10:49I do too.
00:10:55What the hell are you doing?
00:10:56I'll...
00:10:56I'll...
00:10:57I'll call the cops.
00:10:58Get up.
00:10:59You're coming home.
00:11:08No!
00:11:09Vincent, don't!
00:11:09What?
00:11:13You like her?
00:11:16I was just...
00:11:18I asked you a question.
00:11:20You like her?
00:11:27Stop!
00:11:27You're gonna kill him, please!
00:11:29Just stop!
00:11:35Hurts to watch, doesn't it?
00:11:38Tell me.
00:11:39Do you still like him?
00:11:40No.
00:11:41I don't.
00:11:42Louder.
00:11:43I don't like him!
00:11:44I won't date anyone ever again!
00:11:46I'll never see him again!
00:11:46Please don't hurt him anymore!
00:11:51I'll say it one more time.
00:11:53You're mine.
00:11:57If you ever see him again...
00:12:00I'll have him stuffed and mounted.
00:12:02Gift wrap just for you.
00:12:12No!
00:12:19Let me go!
00:12:20You're losing your mind!
00:12:23I didn't raise you for 12 years just to hand you over to some other man.
00:12:29Tell me.
00:12:32Did that boy kiss you like this?
00:12:34Where did he touch you, Aurora?
00:12:35Here?
00:12:37Or maybe...
00:12:38Here?
00:12:39Please.
00:12:40Stop.
00:12:41I'm begging you.
00:12:42It's okay.
00:12:43No matter where he touched you.
00:12:45I'm gonna erase every single trace of him.
00:12:55I raised this rose with my own hands.
00:12:59And only I can pluck it.
00:13:06Let me go!
00:13:07You're my father!
00:13:08We can't do this!
00:13:09My father.
00:13:11My father.
00:13:12Hey, Laura.
00:13:14I was never your father.
00:13:17What?
00:13:19What are you talking about?
00:13:28You lied to me.
00:13:31For 12 years.
00:13:36I did.
00:13:39Then who are my parents?
00:13:41Where are they?
00:13:45You really wanna know?
00:13:48Tell me.
00:13:49I can.
00:13:51But it will cost you, Aurora.
00:13:54What are you doing?
00:13:55Get off me!
00:13:56Let me go!
00:13:57Let me go!
00:13:58Let me go!
00:13:59Oh, man.
00:14:01Please.
00:14:12This is the price, Aurora.
00:14:17No!
00:14:18I don't want this!
00:14:19Please!
00:14:21Stop!
00:14:29Come on.
00:14:30Just get over.
00:14:31Then I'm free.
00:14:36Let me go!
00:14:38Let go!
00:14:38Miss, the boss gave explicit orders.
00:14:40You're not to leave the grounds.
00:14:41I'm not your miss!
00:14:42Let me out!
00:14:43Let me out!
00:14:50Let me out!
00:14:52Why am I locked in here?
00:14:59Why am I locked in here?
00:15:05Don't come near me!
00:15:16Just let me go.
00:15:17I need to be free.
00:15:19Freedom?
00:15:20I can give you that.
00:15:21But only in my world.
00:15:22This is a prison.
00:15:23No.
00:15:23It's a detention.
00:15:24The world out there is too dangerous, Rory.
00:15:26Your safe is right here.
00:15:27You can't keep me locked up forever.
00:15:30Locked up?
00:15:30I'm not locking you anywhere.
00:15:31I'm making you want to stay.
00:15:32You can't run, Rory.
00:15:33Not this time.
00:15:34Not next time.
00:15:35Not ever.
00:15:38It's been three days.
00:15:40No food.
00:15:40No words.
00:15:41Are you trying to starve yourself to death?
00:15:44Maybe dying is better.
00:15:46At least I'd be free from this cage.
00:15:50I thought you were smarter than this, Aurora.
00:15:53Smart?
00:15:54You expect me to be smart about being forced by my own guardian to just smile and take it?
00:15:59You don't want to eat and you don't want to cooperate.
00:16:02Fine.
00:16:03Then I'll have to give you a reason to behave.
00:16:10No!
00:16:10Stop it!
00:16:11Leave them alone!
00:16:12I told you to forget that boy.
00:16:15You didn't listen.
00:16:16I told you to stay put.
00:16:17You tried to run.
00:16:18Did you think your little rebellion wouldn't have a price, Rory?
00:16:21They're innocent!
00:16:22Please!
00:16:23Please don't do this!
00:16:24You're right, Rory.
00:16:25They are innocent.
00:16:26But you were the one who disobeyed.
00:16:28And someone always has to pay for your choices.
00:16:31Your submission buys their lives.
00:16:33Choose, Rory.
00:16:34Right now!
00:16:35Let them go.
00:16:36Louder, I can't hear you.
00:16:37Let them go!
00:16:38I'll cooperate with you!
00:16:39I'll do anything!
00:16:39Just please!
00:16:40Let them go!
00:16:41Let them go.
00:16:42Send that boy to the airport.
00:16:43If he ever steps foot in New York and kill him.
00:16:44Good girl.
00:16:45No running.
00:16:45No fighting yourself.
00:16:46And as long as you're obedient, they'll be safe.
00:16:48If you're not, so good.
00:16:49Stay with me and you'll never have to be afraid of anything again.
00:16:58Eat something.
00:17:03You said you're not my father.
00:17:08Then who am I?
00:17:10My real parents.
00:17:11Who were they?
00:17:15You sure you want to know?
00:17:17I have a right to know.
00:17:19Your name is Aurora Costa.
00:17:21Only daughter of the Costa family.
00:17:24The Costa family?
00:17:31Twelve years ago, your whole family was wiped out.
00:17:35Your father, your mother, dozens of your people.
00:17:38Do the truth about what happened to your family.
00:17:43No.
00:17:44You're lying.
00:17:46It was your fifth birthday.
00:17:48Your mother hid you in a closet.
00:17:49That's the only reason you're alive.
00:17:55Who did it?
00:17:56Who killed my parents?
00:18:02Still looking.
00:18:04But I know one thing for sure.
00:18:06What do you mean?
00:18:07If he finds out there's Costa blood still breathing, he'll do whatever it takes to finish the job to stay
00:18:10with me.
00:18:11This isn't just a cage, Rory.
00:18:12It's protection.
00:18:13People out there want you dead.
00:18:14Your mother saved my life.
00:18:16And you?
00:18:16All these 12 years?
00:18:18I couldn't save her, so I swear I'd protect you with everything I have.
00:18:20The day I find him, I'll deliver his head to you myself.
00:18:24I've got another question.
00:18:27The Costas.
00:18:28My uncle.
00:18:29Why'd you raise me instead of my own family?
00:18:32Who do you think benefited most from wiping out your family?
00:18:37You're saying...
00:18:38My uncle?
00:18:39No proof.
00:18:40But until I know for sure, I wasn't letting you anywhere near anyone with the Costa name.
00:18:44So for 12 years, everyone thought you died in that fire.
00:18:47Your uncle included.
00:18:51There's a masquerade tonight.
00:18:53You're coming with me.
00:18:54What for?
00:18:55Your uncle will be there.
00:18:59Wear the mask.
00:19:00No one will recognize you.
00:19:01I want you to see for yourself what kind of man your uncle really is.
00:19:05Jesus!
00:19:06DeLuca brought a date?
00:19:07I thought he never brought anyone.
00:19:08Innocent!
00:19:10Finally giving that daughter of yours some breathing room?
00:19:13Kids grow up.
00:19:17That's him, Lorenzo Costa, your uncle.
00:19:21That woman?
00:19:22Your cousin, Valentina Costa.
00:19:25Dance?
00:19:33Tonight, you're not my daughter.
00:19:36You're mine.
00:19:42I can do it myself.
00:19:46When you were six, you had that Christmas pageant at school.
00:19:49They painted your face like a little kitten.
00:19:52After the show, your makeup was smeared everywhere.
00:19:54You looked like you'd been through a war.
00:19:57I had to wipe it all off for you.
00:19:58Just like this.
00:20:01That show.
00:20:02All the other kids wore plastic jewelry from the toy store.
00:20:05And there I was.
00:20:07Wearing millions around my neck.
00:20:09The funny part?
00:20:10Everyone thought mine was fake too.
00:20:23The moment I saw this at the auction, I knew it belonged to you.
00:20:28What are you thinking?
00:20:28I don't know.
00:20:30I don't know.
00:20:31Don't know what?
00:20:32How I'm supposed to see you.
00:20:35Then take your time figuring it out.
00:20:37You're not going anywhere.
00:20:39Take as long as you need.
00:20:41I've got all the patience in the world.
00:20:46Exhaustion combined with emotional stress.
00:20:48That's what triggered the fever.
00:20:49I've given her medicine to bring down the fever.
00:20:51Keep an eye on her tonight and she should be fine.
00:20:54Perhaps you should abstain from marital relations for the time being.
00:21:00Nodded.
00:21:01You can go.
00:21:15Don't go.
00:21:16Don't leave me.
00:21:23I'm not going anywhere.
00:21:45Miss Aurora, you're awake.
00:21:48The boss said to make sure you eat well and get plenty of rest.
00:21:53Where is he?
00:21:55The boss left early this morning.
00:22:32Mr. Frank.
00:22:36By the way.
00:22:38Where did he go today?
00:22:40the boss had some business to take care of what kind of business miss some things
00:22:47you're better off not asking the boss will come back safely
00:23:04he'll be fine
00:23:07he has to be fine
00:23:28Vincent what happened you're hurt where are you hurt
00:23:35relax
00:23:36most of it's not mine
00:23:38and you're smiling look at yourself
00:23:51do you have any idea how worried I was you disappear for two days without a single call
00:24:00really that's the only reason deal with it you should have been more careful you think you're so tough don't
00:24:07you never tell me anything just handle everything alone
00:24:11I'm fine I promised you I wouldn't die
00:24:16Rory
00:24:17look at me
00:24:21tell me
00:24:22all that worry just now
00:24:24was it really just about your parents
00:24:31I feel like I should hate you
00:24:35you die I'm free
00:24:38I should be happy about that
00:24:41but I can't deny
00:24:42everything you've done for me these 12 years
00:24:45when I had a fever you stayed up all night watching over me
00:24:48when I had nightmares you held me until I calmed down
00:24:52my first period scared the hell out of me and you ran out in a panic to get me what
00:24:55I needed
00:24:57I failed that exam and locked myself in my room
00:25:01does it hurt
00:25:02no
00:25:10what are you staring at
00:25:13you
00:25:15you should have a good rest and don't move around
00:25:21that's still in profit at interstellar odyssey 3
00:25:24do you want to go with me
00:25:26what
00:25:28it was released last month
00:25:29you mentioned it when you called Mia
00:25:33you
00:25:33are you really going to accompany me
00:25:36hmm
00:25:41what's wrong
00:25:42forget it
00:25:43going out with you will just end up with you renting out the entire cinema again
00:25:46with a dozen bodyguards around
00:25:48what's the point of watching a movie like that
00:25:50who said anything about renting out a whole cinema
00:25:52it'll just be the two of us
00:25:54really
00:25:54really
00:25:55just like regular couples
00:25:56we'll buy tickets
00:25:57get popcorn
00:25:58and squeeze in the crowd together to watch it
00:26:00you promise
00:26:01when have I ever broken a promise
00:26:09tomorrow
00:26:11we'll go on a date
00:26:13okay
00:26:16you
00:26:17what are you wearing
00:26:21not a fan
00:26:24no
00:26:24it's just
00:26:26I wasn't expecting this
00:26:27can't be helped
00:26:28my wife's too young
00:26:29don't need people thinking I'm taking my daughter out
00:26:32we're not married
00:26:33and
00:26:35to everyone else
00:26:36we are father and daughter
00:26:46why did you do that
00:26:59so how'd I do
00:27:00good
00:27:00good
00:27:01better than last time
00:27:01you've been forcing me to practice this stuff since I was a kid
00:27:04I'd better be getting better
00:27:04shooting's just the basics
00:27:06when real danger hits
00:27:07hand to hand is what keeps you alive
00:27:08I know
00:27:09I know
00:27:09but I can never beat you
00:27:10that's because you haven't learned to use technique to make up for the size difference
00:27:13come on
00:27:14attack me
00:27:18you always try to match strength with strength
00:27:21but against someone bigger
00:27:22that's the dumbest move you can make
00:27:24then what am I supposed to do
00:27:25use his own strength against him
00:27:34I won
00:27:35yeah
00:27:37you won
00:27:37so
00:27:38that means I can protect myself now right
00:27:41Berkeley
00:27:42will you think about it again
00:27:44I can take care of myself
00:27:46and
00:27:47I already have the best boyfriend in the world
00:27:49I'm not even going to look at anyone else
00:27:51I bought a place near Berkeley
00:27:54whenever I can
00:27:55I'll fly out to be with you
00:28:00thank you
00:28:02I just can't see in you unhappy
00:28:08what are you doing?
00:28:09just documenting
00:28:11my boyfriend's way too hot
00:28:13come eat
00:28:15so is this like my pre-Berkeley celebration trip?
00:28:18yeah
00:28:18once school starts
00:28:19I won't be able to see you every day
00:28:21what was I like when I was a kid?
00:28:22you were very clingy
00:28:23how clingy?
00:28:24when you first met me
00:28:25you were about two and a half years old
00:28:26and you hugged my leg
00:28:27and wouldn't let go
00:28:28really?
00:28:29you also said you were going to marry me
00:28:30when you grew up
00:28:31wow I had such good taste
00:28:32even back then
00:28:33looks like my childhood dream came true
00:28:41Mr. Costa
00:28:42Miss Valentina
00:28:45where's Vincent?
00:28:45I've got business to discuss
00:28:46I'm sorry sir
00:28:47the boss isn't here
00:28:48he took the young miss on a trip to the island
00:28:5112 years ago
00:28:51Vincent came back to the family with a little girl
00:28:53said she was his daughter
00:28:54his daughter?
00:28:55with who?
00:28:56he said
00:28:56the mother saved
00:28:59woman was his first love
00:29:00the only woman he ever loved
00:29:01first love?
00:29:02the woman he loved most?
00:29:03then
00:29:04how'd you meet my parents?
00:29:05you've never told me
00:29:08didn't know your father well
00:29:10what about my mom?
00:29:14your mother
00:29:15saved my life
00:29:17how?
00:29:18I was 20
00:29:20someone was hunting me
00:29:22took two bullets
00:29:23she saved me
00:29:24hid me for three days
00:29:25patched me up
00:29:27what'd she look like?
00:29:28was she pretty?
00:29:30you're just like her
00:29:34she must have been
00:29:35really important to you
00:29:37what makes you say that?
00:29:38you wouldn't carry her picture around otherwise
00:29:42she was kind
00:29:44and she saved my life
00:29:46besides
00:29:48she gave me the best gift I ever got
00:30:09after you
00:30:10Mia
00:30:12are you
00:30:13are you sure this is okay?
00:30:15last time
00:30:17what happened at my birthday party
00:30:18was really messed up
00:30:20I'm sorry
00:30:21as long as everyone's okay
00:30:23for what happened
00:30:23your compensation
00:30:25this
00:30:26this is
00:30:26no limit
00:30:27you can come by whenever you want
00:30:30what
00:30:30what's wrong with him?
00:30:32did someone swap out his brain or something?
00:30:34wait
00:30:34what did you just call him?
00:30:36Vincent
00:30:36why?
00:30:37not dad anymore?
00:30:38does he still control you like before?
00:30:40not anymore
00:30:40I'm free now
00:30:41I'm free now
00:30:43he said yes to Berkeley
00:30:44what?
00:30:45seriously?
00:30:46seriously
00:30:46then I'm going too
00:30:48we'll go together
00:30:48perfect
00:30:49I was worried about going alone
00:30:50wait
00:30:51why'd he suddenly change his mind?
00:30:52he wouldn't budge before
00:30:53because I love her
00:30:54I just had the wrong way
00:30:56of showing it before
00:31:03oh my god
00:31:06what's with you?
00:31:08oh my god
00:31:09if he wasn't your dad
00:31:12that whole moment
00:31:15was way too sweet
00:31:17like
00:31:18dangerously sweet
00:31:24you like it?
00:31:26like it?
00:31:26I love it
00:31:27this place is incredible
00:31:28house is in your name
00:31:29this is home now
00:31:30thank you
00:31:31what's your favorite part?
00:31:34the kitchen
00:31:35so I can watch you cook
00:31:36this couch
00:31:37big
00:31:38soft
00:31:39and the balcony
00:31:40then we'll break them in
00:31:41one by one
00:31:42you're terrible
00:31:42we should get to campus
00:31:44registrations today
00:31:45miss
00:31:45I heard Mr. DeLucos
00:31:46dropping his daughter off
00:31:47at college in California today
00:31:48dropping his daughter off
00:31:49at college
00:31:49so that little companion
00:31:50of his won't be around
00:31:51book me a flight
00:31:52to California
00:31:53right away miss
00:31:55miss
00:31:55why are you going
00:31:56to California?
00:31:57to run into an old friend
00:31:59by accident
00:32:00of course
00:32:08hey
00:32:09you a freshman?
00:32:10yeah
00:32:11who was that guy?
00:32:12he's gorgeous
00:32:14my boyfriend
00:32:15oh my god
00:32:16your boyfriend's like
00:32:17ridiculously hot
00:32:28dig into Aurora Delato
00:32:29I want everything
00:32:30her whole goddamn life story
00:32:34so
00:32:35what'd you find?
00:32:37Miss Costa
00:32:37I've looked into
00:32:38Mr. DeLuca's school records
00:32:40no one remembers him
00:32:41having a girlfriend
00:32:44that's impossible
00:32:45he said she was
00:32:46his first love
00:32:47there's nothing
00:32:48and here's the thing
00:32:49if Aurora really is
00:32:51his biological daughter
00:32:52he would have been 18
00:32:54nobody's ever seen her
00:32:55so what
00:32:55you came here to tell me
00:32:56you've got nothing?
00:32:57don't get ahead of yourself
00:32:59miss
00:33:0015 years ago
00:33:01there was a power struggle
00:33:03Vanessa disappeared
00:33:03for about 6 months
00:33:04and?
00:33:05then he came back
00:33:06out of nowhere
00:33:06killed his uncle
00:33:07with his own hands
00:33:08took over his head
00:33:08of the family
00:33:09everybody knows that
00:33:10three years later
00:33:10he showed up
00:33:11with a 5 year old daughter
00:33:12the timing
00:33:13lines up perfectly
00:33:14with when your uncle's
00:33:15family was wiped out
00:33:16wait
00:33:16you're saying Aurora
00:33:17could be my uncle's
00:33:18daughter
00:33:18the actual Costa Tear?
00:33:20it's possible
00:33:20but right now
00:33:21there's no proof
00:33:22I don't get it
00:33:24why would Vincent do that?
00:33:25he didn't even know my uncle
00:33:26that's what I'm still
00:33:27digging into
00:33:28where he went
00:33:29during those 6 months
00:33:30who he met
00:33:30we'll have answers soon
00:33:32keep digging
00:33:33I want the whole truth
00:33:43the Costa Air
00:33:47if it's true
00:33:48she can't be allowed
00:33:49to live
00:33:51you're awake?
00:33:53yeah
00:33:53I've been watching you
00:33:54for a while
00:33:55I'm going back
00:33:56to New York today
00:33:57when will you be back?
00:33:59next week
00:33:59as soon as I finish
00:34:00my business here
00:34:01I'll fly back
00:34:02while I'm away
00:34:03ask Mia to stay with you
00:34:05okay
00:34:05oh my god
00:34:07this place is huge
00:34:09it's alright
00:34:09alright
00:34:11do you have any idea
00:34:12what this must have cost?
00:34:14your dad really spoils you
00:34:15bought you this massive house
00:34:17just so you'd be comfortable
00:34:18at school
00:34:18he must have loved
00:34:20your mom so much
00:34:21oh
00:34:21have you heard about Jack?
00:34:22what about him?
00:34:23that jerk
00:34:23I heard he had a girlfriend
00:34:24this whole time
00:34:25since high school
00:34:25so
00:34:27apparently your dad
00:34:27paid him a bunch of medical bills
00:34:29to never see you again
00:34:30he paid him off?
00:34:31yeah
00:34:32and a lot
00:34:32I think he went soft on him
00:34:34this guy should have had his legs broken
00:34:38what are you smiling about?
00:34:44nothing
00:34:59boss
00:35:00we found something
00:35:01what is it?
00:35:06we traced the money from 12 years ago
00:35:08the hitmen were paid through a shell company
00:35:09that company belongs to Lorenzo Costa
00:35:14I knew it
00:35:15he killed his own brother
00:35:18for power
00:35:19and almost killed Aurora
00:35:21what are your orders sir?
00:35:23keep digging
00:35:24get me undeniable proof
00:35:26I want him ruined
00:35:27not just dead
00:35:28understood
00:35:39smiling at your phone again?
00:35:41you two are gross
00:35:43shut up Mia
00:35:53delivery for Ms. DeLuca
00:35:56what is it?
00:35:57did your sugar lad
00:35:58send you another present?
00:36:14so
00:36:14are you wearing that dress
00:36:15Vincent sent you to the gala tonight?
00:36:17yeah
00:36:18he said he'll try to make it
00:36:20but I don't want to get my hopes up
00:36:25that's her
00:36:25keep an eye on her
00:36:26don't lose her
00:36:40oh my god
00:36:41Aurora
00:36:41you look stunning
00:36:43thanks
00:36:44I just hope he gets here in time
00:37:13sorry I'm late
00:37:14may I have this dance?
00:37:16you're just in time
00:37:27I thought you weren't going to make it
00:37:31I never miss this
00:37:33you look beautiful
00:37:40go tell the DJ to play something a little more
00:37:43lively
00:37:53watch it
00:37:56we need to leave
00:37:58now
00:38:00boss
00:38:01the car is ready
00:38:04useless idiots
00:38:07double the perimeter guard
00:38:09check every corner of this house
00:38:12are you hurt?
00:38:14I'm fine
00:38:14who were those people?
00:38:16I don't know yet
00:38:18but I'll find out
00:38:22you're safe now
00:38:24I've got you
00:38:25they were hired guns
00:38:27professional
00:38:27but we found this on one of them
00:38:36Costa
00:38:36Costa
00:38:38it seems Lorenzo knows she's alive
00:38:41he dares to touch her
00:38:43he's a dead man walking
00:38:47Vincent?
00:38:49is everything okay?
00:38:50it's fine
00:38:51just some business issues
00:38:53okay
00:38:54I'm going to class soon
00:38:55I'm sending four guards with you
00:38:59don't go anywhere alone
00:39:01I understand
00:39:07you can't protect her forever Vincent
00:39:13incompetent fools
00:39:14you had one job
00:39:20DeLuca has her heavily guarded
00:39:22we need a new approach
00:39:25I might have a solution father
00:39:27we don't need to attack her directly
00:39:29we just need to break her trust in him
00:39:40I never doubt
00:39:41I don't need to doubt
00:39:41I never knew
00:39:41the reality
00:39:41I don't think
00:39:41that's what I did
00:39:51that's what I did
00:39:53it's
00:39:53and
00:39:54I don't know
00:39:54how the matter
00:39:54totally
00:39:54I don't need to
00:39:55I
00:40:01a
00:40:01I
00:40:01what
00:40:13Make sure she looks exactly like her mother.
00:40:16I don't care about the cost.
00:40:28Aurora!
00:40:36Why aren't you picking up?
00:40:38I was worried.
00:40:40Don't touch me.
00:40:43What's wrong?
00:40:46My mother.
00:40:47She was your first love.
00:40:49Wasn't she?
00:40:54You said she was the love of your life, didn't you?
00:41:00Is it true?
00:41:03Who told you that?
00:41:07Who told you that?
00:41:11So that's why you kept me all these years?
00:41:14Because I look like her?
00:41:16Let me explain.
00:41:17Explain what?
00:41:18That you carry her picture with you everywhere?
00:41:20That every time you said I reminded you of her, you had that look in your eyes?
00:41:23Everything you did to me?
00:41:25Those kisses holding me like that?
00:41:26You never loved me at all!
00:41:27I'm just her replacement!
00:41:28That's not true!
00:41:30Aurora, listen to me!
00:41:31I don't want to hear it!
00:41:32No wonder you never let me leave.
00:41:33Never let me have friends.
00:41:34Never let me date anyone.
00:41:35You wanted to keep me locked up so you could turn me into her!
00:41:37I'm done!
00:41:38Being kept like being controlled by you being someone else's shadow!
00:41:41I'm leaving.
00:41:42What did you say?
00:41:43I never want to see you again.
00:41:44Aurora!
00:41:53Aurora!
00:41:53Aurora, what are you doing here?
00:41:57Moving in.
00:41:58The mansion, you're not staying there anymore?
00:42:07What happened?
00:42:08Did you and...
00:42:09Did you fight with your dad?
00:42:11He's not my dad.
00:42:12What do you mean?
00:42:16He was never my father, and I was never his daughter.
00:42:19Then what are you guys?
00:42:22He was my mom's friend.
00:42:25After my parents died, he took me in.
00:42:28So you two...
00:42:31We were together?
00:42:33Oh, my God.
00:42:35I thought he loved me.
00:42:37But...
00:42:38He loved my mother.
00:42:40I'm just...
00:42:41I'm just a stand-in for her.
00:42:44Don't cry.
00:42:45I'm here.
00:42:46I've got you.
00:43:00Aurora!
00:43:01Move.
00:43:03Ten minutes, that's all I'm asking.
00:43:05Let me explain.
00:43:06I told you.
00:43:06I don't want to hear it.
00:43:09You don't have to forgive me, but you're going to listen.
00:43:12Listen to what?
00:43:13How you're in love with my mom?
00:43:14Or how I've been her stand-in for 12 years?
00:43:17What I feel for you...
00:43:18It was never because you look like her.
00:43:21Really?
00:43:22Then why do you carry her picture everywhere?
00:43:24Why do you keep telling me how much I remind you of her?
00:43:27That's not the same.
00:43:27How is it not the same?
00:43:30You know what hurts the most?
00:43:32It's not that you loved her.
00:43:34It's that you never told me.
00:43:36You said she saved your life.
00:43:37You didn't say she was your first love.
00:43:38You said I looked like her.
00:43:39You didn't say she was the woman you loved the most.
00:43:40I didn't lie to you.
00:43:41You know what, Vincent?
00:43:42I wish you'd just been a villain from the start.
00:43:43Controlling me, locking me up, forcing me.
00:43:45At least then I could hate you.
00:43:46Boss, Lorenzo would be good looking for her.
00:43:47Just stop coming after me.
00:43:48Eyes on him.
00:43:49No one's getting near you.
00:43:54Oh my god!
00:43:55Who sent these?
00:43:58It's him.
00:44:01That Vincent guy?
00:44:03You're not taking them?
00:44:04No.
00:44:20Aurora, he's doing this every single day.
00:44:22Can't you just acknowledge him or something?
00:44:24Not happening.
00:44:33You forgot today's?
00:44:39Aurora, what did he actually do?
00:44:40He lied to me.
00:44:41He loved my mom.
00:44:43I don't know if what he feels for me is real or if it's just that he's out there every
00:44:46day,
00:44:46sending flowers, waiting for you.
00:44:48Boss, it's been seven days.
00:44:49Why not talk to her?
00:44:49She doesn't want to see me, so I'll do it this way.
00:44:51Let her know I'm waiting, however long it takes.
00:45:01Sir, you haven't slept in three days.
00:45:04She said I loved Sarah, that she was just a stand-in.
00:45:10And what do you think?
00:45:13I don't know.
00:45:14Thought I did.
00:45:16But when she asked me, I couldn't answer.
00:45:20Sir, do you remember how you met Miss Sarah?
00:45:24Don't move.
00:45:26You'll tear the stitches.
00:45:31Why'd you save me?
00:45:32Because you were dying.
00:45:35Slow.
00:45:38Don't choke.
00:45:41First time anyone took care of me like that.
00:45:44Sir, you never had a mother.
00:45:46And in your darkest hour, a gentlewoman appeared.
00:45:48Saved you, nursed you, treated you like a mother would.
00:45:50You thought it was love, but from where I stand, it wasn't.
00:45:53It was a boy who'd never been loved, reaching for warmth.
00:45:55Did you ever desire myself?
00:45:56But I felt safe with her.
00:45:57Miss Sarah was kind.
00:45:59She saved you out of instinct, not love.
00:46:02Sir, do you think Miss Aurora and Mrs. Sarah are alike?
00:46:06They look alike.
00:46:08That's not what I mean.
00:46:09I'm not talking about appearance.
00:46:12I'm talking about who they are.
00:46:14Mrs. Sarah was gentle, obedient, spoke softly to everyone.
00:46:17But Miss Aurora, she's stubborn, headstrong.
00:46:20She talks back to you, fights with you, runs away right under your nose.
00:46:23If you loved someone like Mrs. Sarah, you'd want someone docile, someone who does what she's told.
00:46:27But you, you can't handle Miss Aurora's defiance, and yet you can't get enough of it.
00:46:31So you won't let her leave the house, won't let her make friends, won't let any man near her.
00:46:35You think it's protection.
00:46:37But may I ask, when Mrs. Sarah was alive, did you ever think about locking her away?
00:46:41What you felt for Mrs. Sarah was gratitude, dependence.
00:46:43You never wanted to possess her, control her.
00:46:46But with Miss Aurora, you can't stop yourself.
00:46:51Sir, what you felt for Mrs. Sarah was gratitude, attachment.
00:46:54You saw her as a mother.
00:46:56But what you feel for Miss Aurora is desire, possession, something deeper, something that pulls at your soul.
00:47:01These are two completely different things.
00:47:03I couldn't let myself see it.
00:47:04Because you thought it was wrong.
00:47:06But Sir, feelings aren't right or wrong, they just are.
00:47:09I have to find her.
00:47:10I need to tell her myself.
00:47:16Boss, reach Aurora.
00:47:19They got Aurora.
00:47:20Where?
00:47:25What the hell do you want?
00:47:28Relax.
00:47:30I'm not gonna hurt you.
00:47:31Just thought we could have a little chat.
00:47:33You need to kidnap someone for a chat?
00:47:36Wasn't sure you'd listen otherwise.
00:47:38Last time I told you, you're just a stand-in for your mother.
00:47:40You believed me, didn't you?
00:47:42But sweetheart, that was only part of the truth.
00:47:44Do you know how your parents died?
00:47:46They were slaughtered.
00:47:47Right.
00:47:51You know who did it?
00:47:52Vincent said he's looking in...
00:48:01You okay?
00:48:02Are you hurt?
00:48:03Don't touch me!
00:48:06Don't touch me!
00:48:07It was you.
00:48:08What?
00:48:09Wasn't it?
00:48:10My parents.
00:48:12The murders.
00:48:13The murders.
00:48:14You did it, didn't you?
00:48:16Who told you that?
00:48:17You're not denying it?
00:48:19I didn't.
00:48:19You said you were looking for the killer.
00:48:22Twelve years you looked.
00:48:24Twelve years and nothing?
00:48:26Or you just didn't want to find them because the killer was you!
00:48:29How could you look?
00:48:30Search for yourself!
00:48:31Aurora, let me explain.
00:48:33Explain what?
00:48:34That you loved my mom and couldn't have her so you killed her whole family?
00:48:37That you felt so guilty you raised me to look like her?
00:48:40Be her replacement?
00:48:42My father's killer.
00:48:44Vincent, I hate you.
00:48:45It wasn't me.
00:48:47Aurora, it wasn't me.
00:48:49I don't want to hear another word from you.
00:48:50Listen to me!
00:48:51I didn't kill your parents!
00:48:56From now on, you and me, we're done.
00:49:06You kidnapped that girl behind my back?
00:49:08Dad, I just thought...
00:49:10Don't, Valentina, don't give me that.
00:49:12You only care about yourself and making you the next Don.
00:49:16Whatever.
00:49:18Did it work?
00:49:19She bought it.
00:49:21She thinks Vincent killed her parents.
00:49:23They're done.
00:49:24She's cut them off completely.
00:49:26Where is she now?
00:49:27Back at school, I think.
00:49:28Her breaking with Vincent.
00:49:30Now that's good news.
00:49:32Dad?
00:49:33Vincent's been protecting her.
00:49:35Kept me from making a move.
00:49:36Now she's run off on her own.
00:49:38He can't reach her.
00:49:39Time to eliminate this problem.
00:49:40Permanently.
00:49:42You're going to kill her?
00:49:44She's the Costa heir.
00:49:45Long as she's breathing, she's a threat.
00:49:48But...
00:49:48She hates Vincent now.
00:49:50She won't be with him.
00:49:51She's not a threat to us.
00:49:52You're so naive.
00:49:53She's my brother's only blood.
00:49:55Long as she lives, the old guard will find out about her eventually.
00:49:57And when they do...
00:49:59They'll back her.
00:50:01Not me.
00:50:02Send someone to California.
00:50:04Bring her back.
00:50:05Bring her back?
00:50:06I thought you wanted her dead.
00:50:08Death's too easy.
00:50:10I want her to know exactly how her parents died.
00:50:13Then she can follow the same road they did.
00:50:19Target confirmed.
00:50:20Awaiting orders.
00:50:21Move in.
00:50:31Shut up or I'll kill you.
00:50:35Don't move.
00:50:36Who the hell are you?
00:50:37Let go of me.
00:50:40Take her.
00:50:46Hello?
00:50:47Hello?
00:50:48They took Allura.
00:50:50Who?
00:50:50What people?
00:50:51I don't know.
00:50:52A bunch of guys in black.
00:50:55They just took her.
00:50:58Got it.
00:50:59Everyone.
00:51:00With me.
00:51:00Now.
00:51:01Boss, we got a hit.
00:51:03Costa family.
00:51:04Vehicles heading toward the outskirts.
00:51:07Lorenzo.
00:51:07Boss, the Costas have serious numbers.
00:51:09Should we...
00:51:10Just make sure Aurora is safe.
00:51:13Hello there, Aurora.
00:51:18Who are you?
00:51:20Me?
00:51:21I'm your uncle.
00:51:26You're my uncle.
00:51:27You know who I am?
00:51:28Vincent told me.
00:51:30Said you were the one who might have killed my parents.
00:51:32Might have?
00:51:33That's rich.
00:51:35God, you look just like her.
00:51:37Exactly like her.
00:51:38Get your hands off me.
00:51:39Sarah.
00:51:40It's like looking at her all over again.
00:51:42What the hell do you want?
00:51:44Word is...
00:51:46You hate Vincent.
00:51:47Hate him for killing your parents.
00:51:49Be a good girl and do what I say.
00:51:51And I'll kill him for you.
00:51:53Let go of me.
00:51:54Don't touch me.
00:51:56Your mother didn't listen to me.
00:51:59So she died.
00:52:04Lorenzo, please.
00:52:05Not my baby.
00:52:06Don't hurt my little girl.
00:52:08Come with me.
00:52:09Then I'll let her live.
00:52:11I can't.
00:52:12I won't.
00:52:15It was you.
00:52:17You killed them.
00:52:19You killed my parents.
00:52:20So you remember now.
00:52:32Stop right there.
00:52:40Run.
00:52:41Where the hell are you going to go?
00:52:44Your mama tried to run too.
00:52:46Know how that ended?
00:52:47Come on out.
00:52:48I'll make it quick.
00:52:52Lorenzo.
00:52:53Right on time.
00:53:00Go keep your mother company.
00:53:03Vincent!
00:53:07What did you do?
00:53:08Why would you?
00:53:12It's okay.
00:53:14As long as you're okay.
00:53:19Vincent, wake up!
00:53:25I'm sorry.
00:53:27I'm so sorry.
00:53:28I was wrong.
00:53:33Miss Aurora, are you hurt?
00:53:35How's the boss?
00:53:36Bullets.
00:53:37Real close to his heart.
00:53:39Still in surgery.
00:53:40This is my fault.
00:53:42Miss...
00:53:42I yelled at him.
00:53:44Told him I hated him.
00:53:45Said he was in love with my mother.
00:53:46Miss Aurora, I've served Mr. Vincent for over 20 years.
00:53:49There's something you need to hear.
00:53:50The boss never had a mother.
00:53:51When he was 20, he got ambushed.
00:53:53Nearly died.
00:53:53Mrs. Sierra saved him.
00:53:54Took care of him for months.
00:53:55He thought that was love.
00:53:56But I could see it clear as day.
00:53:58He was just a boy.
00:53:59A boy who'd never been shown a shred of kindness.
00:54:00What he felt for Mrs. Sierra was gratitude.
00:54:03Never desire.
00:54:04But with you, he can't control himself.
00:54:05But he said, I look like her.
00:54:07You do look like her.
00:54:08But you and Mrs. Sierra, completely different people.
00:54:10You're stubborn.
00:54:11Headstrong.
00:54:12You talk back to him.
00:54:13You fight with him.
00:54:13You run away right under his nose.
00:54:15If the boss wanted someone like Mrs. Sierra, he'd go for meek.
00:54:17Compliant.
00:54:18But instead, every time you push back, he's helpless.
00:54:21And he loves it.
00:54:23Miss Aurora, he's in love with you.
00:54:24Not because you remind him of anyone.
00:54:26Just you.
00:54:27The way you are has been for a long time.
00:54:33How is he?
00:54:34Bullets out.
00:54:35He's stable for now.
00:54:36But he lost a lot of blood.
00:54:37Still unconscious.
00:54:39Whether he wakes up, that's on him.
00:54:41He'll wake up.
00:54:43Yes.
00:54:52You're awake.
00:54:53Why the tears?
00:54:54I'm sorry.
00:54:56I'm so sorry.
00:54:57I shouldn't have said those things.
00:54:59You're an idiot. I'm fine.
00:55:02I remember now.
00:55:03It was Lorenzo, not you.
00:55:05I should have never doubted you.
00:55:07It's over, Aurora.
00:55:08There's something I need to ask you.
00:55:10What?
00:55:11When this is all finished,
00:55:13will you marry me?
00:55:15You're the one I love.
00:55:17Beginning to end.
00:55:19Only you.
00:55:19Yes. Yes, I will.
00:55:29Lorenzo's not dead.
00:55:31He'll come for you.
00:55:33But you can't even...
00:55:34Go. Show them who you are.
00:55:38Okay. I'll be back.
00:55:51The boss wants her calling the shots?
00:55:54Think she can handle it?
00:56:01While the young master recovers,
00:56:04Miss Aurora has full authority
00:56:05over family business.
00:56:07Those are his orders.
00:56:09This is the DeLoco family seal.
00:56:11Her word is his word.
00:56:13Anyone got a problem with that?
00:56:15Miss Aurora, we've bled for the boss.
00:56:17We're not here to take orders from some kid.
00:56:19What's your name?
00:56:21Marco.
00:56:22Marco.
00:56:23Marco.
00:56:23How long you been with my father?
00:56:25Eight years.
00:56:27Then you know what he hates most?
00:56:29People questioning his decisions.
00:56:31He put this ring on my finger himself.
00:56:34You question me, you question him.
00:56:36Yes, Miss Aurora.
00:56:38Lorenzo's locked up, but his people are still out there.
00:56:40The Costas aren't going to just roll over.
00:56:51Oh, look who it is.
00:56:52The princess herself?
00:56:55Valentina.
00:56:56Long time.
00:56:58What?
00:56:59Here to get your revenge?
00:57:01You're not worth it.
00:57:02Not worth it?
00:57:03Who told you Vincent it was the killer?
00:57:05Who turned you two against each other?
00:57:07Yeah, you did.
00:57:10You told me Vincent murdered my parents.
00:57:12And you believed me, didn't you?
00:57:14I did.
00:57:14Which means I almost got him killed.
00:57:19I knew this.
00:57:21But you want to know who the real killer is?
00:57:25Your father.
00:57:27Lorenzo.
00:57:28Your father killed my entire family to take over his head.
00:57:31He was obsessed with my mother.
00:57:32And when he couldn't have her, he killed her.
00:57:34You thought you were helping him take me down?
00:57:36You were just another pawn on his board.
00:57:46But from now on, every business deal between the Costas and Luca families, you're out.
00:57:51Aurora.
00:57:54Didn't think you'd have the guts to face me.
00:57:56Why wouldn't I?
00:57:57Aren't you scared of me?
00:57:59I'm the one who hurt your entire family.
00:58:01I was scared.
00:58:03When I was little, hiding in that closet, watching you kill my parents, I was shaking
00:58:07so hard I thought I'd die.
00:58:08But I'm not scared anymore.
00:58:10I need to know why.
00:58:13Why?
00:58:14Why'd you kill them?
00:58:15Just for the head seat?
00:58:17The head seat?
00:58:19I was just part of it.
00:58:20What else?
00:58:22Your mother.
00:58:24Sarah.
00:58:25I loved her for ten years.
00:58:27Ten years!
00:58:28And she never saw anyone but your father.
00:58:30Why did he get to have what I couldn't?
00:58:33So you killed her.
00:58:34That wasn't love.
00:58:36That was obsession.
00:58:38Madness.
00:58:39You look just like her.
00:58:41Same stubbornness.
00:58:42Same ungrateful heart.
00:58:43I'm nothing like her.
00:58:44She was too kind.
00:58:46I'm not.
00:58:47You're gonna kill me?
00:58:48Twelve years ago, you murdered my father, my mother, my entire family.
00:58:51Today, I'm settling that debt.
00:58:56You're saying you're the old don't-granddaughter?
00:59:00I am.
00:59:02My father was the Costa family's eldest son.
00:59:05My mother was Sarah Costa.
00:59:06The massacre twelve years ago.
00:59:08Lorenzo was the killer.
00:59:10He's paid for it.
00:59:11You got proof?
00:59:12Lorenzo signed confession, plus witness statements from back then.
00:59:16If all this is true, then you really are the only living Costa bloodline.
00:59:21According to family law, you've got the right to take the don's seat.
00:59:25I'm not here asking for permission.
00:59:27I'm here to tell you how it is.
00:59:32Everyone up.
00:59:32Get up.
00:59:35Congratulations, miss.
00:59:36You're the head of the Costa family now.
00:59:38I finally, I got them justice.
00:59:40Dad, Mom, can you see this?
00:59:42Let's go.
00:59:42Time to see Vincent's up.
00:59:51Are you working yourself too hard?
00:59:54Maybe.
00:59:55There's just been so much going on.
00:59:57No, something's wrong.
00:59:58You look pale.
00:59:59You need to see a doctor.
01:00:00I'm fine.
01:00:01It'll pass in a couple days.
01:00:04Wait.
01:00:05When was your last period?
01:00:07Here, take this.
01:00:12Two lines.
01:00:13Oh my God, Aurora, you're pregnant.
01:00:16I'm pregnant?
01:00:20What is it?
01:00:26Vincent, I...
01:00:28What?
01:00:31I'm pregnant.
01:00:33Say that again?
01:00:35We're...
01:00:36having a baby.
01:00:38Oh!
01:00:39Oh!
01:00:40Thank God!
01:00:41Oh, thank God!
01:00:43Your wound.
01:00:46Marry me.
01:00:51You're saying you want to dissolve the father-daughter relationship?
01:00:55Yes.
01:00:57But, sir, according to our records, she's your daughter?
01:01:00He's not my biological father.
01:01:02You're from the Costa family?
01:01:04That's right.
01:01:05I'm Aurora Costa.
01:01:06Adopted 12 years ago.
01:01:08Now, I'm reclaiming my real identity.
01:01:11All right.
01:01:12The father-daughter relationship has been dissolved.
01:01:14From this moment on, you're no longer my daughter.
01:01:17Right.
01:01:19You're my fiancé.
01:01:23So, you two are going to...
01:01:25Getting married.
01:01:27Congratulations.
01:01:28You're now legally married.
01:01:31From daughter to wife?
01:01:32This is some soap opera shit.
01:01:34We're not done.
01:01:34The license is just paperwork.
01:01:36I'm giving you the biggest wedding the world's ever seen.
01:01:38How big?
01:01:39Big enough that everyone knows you're mine.
01:01:44Mrs. DeLuca, these are our newest designs.
01:01:47See anything you like?
01:01:48This is our most popular style.
01:01:50Oh, my God.
01:01:51They're all gorgeous.
01:01:52Aurora, you have to try this one.
01:01:55Do you have anything in...
01:01:56Black?
01:01:57Black?
01:01:58You mean a black wedding dress?
01:02:01Black?
01:02:01Why black?
01:02:04I'm the head of two families.
01:02:06White's too soft.
01:02:07It's not me.
01:02:09One moment.
01:02:10We do have one black ho-cutter piece.
01:02:16That's so badass!
01:02:19This one's called Dark Queen.
01:02:21No one's ever been brave enough to wear it.
01:02:28Holy!
01:02:29Aurora, you look incredible!
01:02:31This is the one.
01:02:33Does Vincent know you picked black?
01:02:35Nope.
01:02:35It's a surprise.
01:02:36He's gonna lose his mind when he sees you.
01:02:38I need everyone to know...
01:02:42He's not marrying some fragile little bride.
01:02:44He's marrying a queen.
01:02:49Dad, Mom.
01:02:51I'm here to see you.
01:02:53The man who killed you is dead.
01:02:56Lorenzo, I killed him myself.
01:02:59You can rest now.
01:03:01There's something else I need to tell you.
01:03:03I'm getting married.
01:03:05His name is Vincent.
01:03:07Sarah, I haven't forgotten what you did for me.
01:03:11You trusted me with her.
01:03:13I'll guard her with my life.
01:03:16She'll never suffer again.
01:03:19Not while I'm breathing.
01:03:20Mom.
01:03:20He treats me so well.
01:03:22Even though at first...
01:03:24He was kind of controlling.
01:03:26But he changed.
01:03:27He's the love of my life.
01:03:30Oh, and there's one more thing.
01:03:32I'm pregnant.
01:03:33You're gonna be grandparents.
01:03:36Don't worry about me, Dad, Mom.
01:03:38I'm gonna be okay.
01:03:40Come on.
01:03:41Wedding's tomorrow.
01:03:42Time to get ready.
01:03:59You're the head of the DeLuca family.
01:04:01What haven't you seen?
01:04:02This is different.
01:04:03Today, I'm marrying her.
01:04:14A black wedding dress?
01:04:16Oh, God.
01:04:18She's stunning.
01:04:28Surprised?
01:04:31You're breathtaking.
01:04:46You're breathtaking.
01:04:54Daddy.
01:04:55Hey, stop crying.
01:04:58Daddy's here.
01:05:01You wet?
01:05:09I run the entire DeLuca family.
01:05:14Can't handle one baby?
01:05:17What happened?
01:05:19She won't stop crying.
01:05:20I don't know what to do.
01:05:30How'd you do that?
01:05:38You're amazing.
01:05:42You're doing great, too.
01:05:44The head of the DeLuca family changing diapers.
01:05:50Boss, the DeLuca contract needs your signature.
01:05:53Costa family books need your review, too.
01:05:55And next week's council meeting...
01:06:03Almost done?
01:06:04Made that braised beef you love?
01:06:06Red wine?
01:06:07Want anything else?
01:06:08Getting there.
01:06:10Whatever you're making, I'm eating.
01:06:12Almost home.
01:06:13Wait for me.
01:06:14Mama!
01:06:15Up, up!
01:06:21Tired?
01:06:22You dump two families on me and ask if I'm tired?
01:06:25Someone's got to run this house.
01:06:26First time I saw you, you were about this size.
01:06:29Maybe shorter.
01:06:32What's funny?
01:06:33You weren't nearly this gentle back then.
01:06:36Gentle now?
01:06:37Barely.
01:06:39Vincent.
01:06:40Hmm?
01:06:43For what?
01:06:45For giving me a home.
01:06:50This is our home.
Comments