- 3 hours ago
Mateo Soto, un ingeniero, viajó a otro mundo y se convirtió en pariente menor de un príncipe feudal. Al llegar tuvo que elegir esposa y territorio, y pagar las deudas de tres esposas acusadas. Con bandidos y tierras arruinadas, usó su conocimiento moderno para cambiar la agricultura: pólvora, metalurgia, armas, perfumes y hasta técnicas para provocar lluvia, transformando poco a poco esas tierras. Mira (Doblado) El estratega sin límites, parte 1/2, con los episodios 1-43. Sigue la siguiente parte para continuar la historia completa. Episodios: 1-43 Parte: 1/2 Idioma: Espanol
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01¡Que empiece la ceremonia!
00:00:08Según las reglas de la familia Soto, todos los descendientes, al ser adultos, se unirán al ejército y honrarán su
00:00:18legado.
00:00:19Se casarán y conquistarán tierras para que la familia Soto siga prosperando.
00:00:31Me llamo Mateo Soto. Llegué a este mundo hace tres meses, donde me convertí noble al ser el primogénito de
00:00:37una dinastía.
00:00:38Tú no mereces estar aquí. No eres más que un bellaco.
00:00:42¡Lárgate! ¡Tú compórtate!
00:00:48Hoy, al elegir esposa y nuevas tierras, no olviden que por sus venas corre sangre real. No la deshonren.
00:00:57Ahora, es un momento de elegir. Es una oportunidad única.
00:01:02¡La elección de tierras!
00:01:06¡Comienza!
00:01:23Estas mujeres son criminales o hijas de ellos, con enormes deudas.
00:01:29Nuestros ancestros decían que aquellos no nobles para saldar sus deudas ofrecían a sus mujeres a cambio.
00:01:42¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Déjeme pasar!
00:01:46¡No me importa! ¡Yo quiero este!
00:01:54¡Mateo! ¿Por qué eliges tu tierra primero?
00:01:57¡Ay! ¡Tú no te preocupes por eso!
00:02:03¡Es este! ¡Monte Lomo!
00:02:06Ese lugar es un asco. Tiene el impuesto más alto. Te llenará de deudas.
00:02:10¡Es cierto! ¡Dejen que se arruine!
00:02:14¡Mateo! ¡Mateo! ¡Es esa tu decisión final!
00:02:18¡Sí, lo es!
00:02:20¡Mateo eligió! ¡Monte Lomo! ¡Como su feudo!
00:02:24¡Monte Lomo! ¡Mateo es más que piedras y huele a huevo podrido!
00:02:27¡Mateo! ¡Mateo eres un idiota!
00:02:32Ellos ven un monto de piedras. Pero yo veo oro por todas partes. La zona está rodeada de hierro rojo.
00:02:40Y ese olor a huevo podrido es debido al azufre. Podremos crear pólvora y ser ricos.
00:02:51Tras elegir esposa, asumirán sus deudas. Cumplan su promesa y no las desamparen. Mateo, elige a tu esposa.
00:03:02Valeria es estratega, pero tiene un carácter difícil de controlar. Su deuda es de 20 mil. Deuda que ella supera.
00:03:11Es una mujer indomable. No dudaría en atacarte. Su deuda es la mayor de todas.
00:03:19Aléjese. Prefiero morir. Si me elige, lo mataré.
00:03:25¡Qué mala suerte! ¡Muévete!
00:03:27¿Quién quería a alguien como ella? Debe estar loca.
00:03:30Dicen que ella está enferma. Seguro no llega la noche de bodas.
00:03:34Ni con la deuda más baja la escojo. Oye, qué gustos tan raros tienes.
00:03:42Ella carga con la culpa de la muerte de toda su familia.
00:03:46Debe sentir tanto miedo.
00:03:52¡Le elijo a ella!
00:03:57¡Oye! ¿Qué te pasa? ¿Quieres morir?
00:04:01No puede ser.
00:04:02¿Usted quiere que sea su esposa?
00:04:16¿Cómo te llamas?
00:04:20No tengo apellido.
00:04:23Pero me llamo Luna.
00:04:25¿Quisieras llevar mi apellido y ser mi esposa?
00:04:34¡Acepto!
00:04:37Prometo que trabajaré duro para devolverle el favor.
00:04:50En cuanto a las otras dos, según las reglas, deben ser llevadas a la sala de castigos.
00:04:55Ambas son hermosas. Qué lástima. Seguro las van a ejecutar.
00:05:00¡Guardios!
00:05:02¡Llévenselas!
00:05:03¿Cómo?
00:05:04Para otros serían una carga.
00:05:07Pero para mí tienen potencial.
00:05:10¡Aún no termino!
00:05:12¡Ellas tres serán mis esposas!
00:05:25Mateo, sabes que si las eliges, tendrás que pagar un precio.
00:05:30¿Qué estás haciendo?
00:05:31No, no es posible.
00:05:32Yo cargaré con sus crímenes de igual forma que con sus deudas.
00:05:37¿Qué?
00:05:38¿Y cómo lo harás?
00:05:40Con esa tierra infértil no podrás.
00:05:42¿Cómo vas a pagar?
00:05:44¡Yo, Mateo!
00:05:45Doy mi palabra de que si en tres años no saldo la deuda, devolveré mis tierras y dejaré la herencia.
00:05:59Muy bien.
00:06:01Entonces, es momento de partir.
00:06:05Mateo, si rompes el trato, recibirás tu castigo.
00:06:10Que el destino esté contigo.
00:06:21¡A un lado!
00:06:23¡Vamos!
00:06:23¡Vamos!
00:06:24¡Vamos!
00:06:26¡Vamos!
00:06:27¿Quiénes son ellos?
00:06:28Son ladrones, señor.
00:06:30No se asuste.
00:06:31Quieran atacar la aldea.
00:06:33Apresurémonos.
00:06:33Debemos llegar antes.
00:06:41¿Quieres salvarlos?
00:06:42Como señor feudal, ese es mi deber.
00:06:45¿Crees que te lo agradecerán?
00:06:46Esos bandidos no se detuvieron al vernos.
00:06:50Todo lo contrario.
00:06:52Eso solo demuestra...
00:06:53Eso solo demuestra que los Soto no se han preocupado por la aldea, pero tendrán que recibirnos.
00:06:59Señor Mateo, solo usted piensa de esa forma.
00:07:02Aún así, debemos hacer lo que corresponde.
00:07:08¡No!
00:07:10¡No!
00:07:11¡Ayuda!
00:07:12¡No!
00:07:13¡Corran!
00:07:15¡Ayuda!
00:07:17¡Ayuda!
00:07:24¡Se los suplico!
00:07:25Por favor, denos un poco más de tiempo.
00:07:28¡Tengan piedad!
00:07:29Señor, yo solo sigo órdenes de arriba.
00:07:33Y sé que la vida aquí es dura.
00:07:35Pero eso no es mi culpa.
00:07:37Mejor puedan culpar a su nuevo señor, que está a punto de llegar.
00:07:42¡Oigan ustedes!
00:07:43¡Deténganse!
00:07:44¿Y quiénes son ustedes?
00:07:45¡Esto no te incumbe!
00:07:46Yo soy el nuevo señor feudal.
00:07:54Yo soy el nuevo señor feudal.
00:07:57Quería saquear este lugar antes de acasumir al nuevo señor.
00:08:00Pero veo que llegué tarde.
00:08:02No vale la pena enfrentarse a los Soto.
00:08:05¡Ay, disculpe!
00:08:07¡Esto es un malentendido!
00:08:09¡Ya nos iremos!
00:08:11¿Creen que pueden venir a atormentar a mi gente y luego huirse?
00:08:18Señor Soto, no sea intolerante.
00:08:22Si me hacen enojar, lo pagarán usted y toda la gente de su pueblo.
00:08:30Uma, deja el caballo.
00:08:33Mata a los demás.
00:08:34¡Sí!
00:08:37Dame tu lanza.
00:08:45¡Ataquen!
00:08:47¡Ataquen!
00:08:49¡Oh!
00:08:54¡Oh!
00:09:00¡Oh!
00:09:03¡Oh!
00:09:06¡Oh!
00:09:17No, no, no.
00:09:19No, no.
00:09:52Te perdonaré la vida, pero dile a tu líder que ellos no están solos.
00:09:57Si se atreven a volver, los mataremos sin piedad.
00:10:01Sí.
00:10:05Gracias, gracias.
00:10:06Aldeanos.
00:10:06Gracias, gracias.
00:10:08Desde hoy, ya no deben temer.
00:10:11Sí, sí, sí.
00:10:12Cierto.
00:10:12Muchas gracias.
00:10:14Ustedes no saben lo que se metió, señor.
00:10:19Esto nos llevará a la ruina.
00:10:21Ellos siempre nos atormentan, pero nunca nos han ayudado.
00:10:25Y los Soto son iguales, pero con dinero.
00:10:28Nunca le importamos a Zafanon.
00:10:29Sí, es dinero.
00:10:30¡Solentes!
00:10:31¿Cómo se atreven a insultar a la familia Soto?
00:10:33Malagradecidos, los protegen y así les pagan.
00:10:37¡Silencio!
00:10:38Señor, insultar a los Soto se considera delito.
00:10:42Usted, como heredero, debería castigarlos.
00:10:45Cierto.
00:10:46Aunque este es territorio de Ciudad Mar, ahora mismo soy yo su dueño.
00:10:52Y ustedes, mis súbditos, no les corresponde hablar de más.
00:10:57Ya cumplieron con su misión.
00:10:59Váyanse.
00:11:00¡Sí, señor!
00:11:06Lo sé.
00:11:08Mi familia les ha fallado.
00:11:10Es verdad.
00:11:12Sí, lo hicieron.
00:11:13Pero ahora que estoy aquí, no voy a permitir que nadie los atormente.
00:11:21Pero ahora que estoy aquí, no voy a permitir que nadie los atormente.
00:11:28¿Y por qué deberíamos creerle a usted?
00:11:33Escúchenme.
00:11:34Conozco muy bien lo que hacen los Soto.
00:11:38Unos nadan en lujos y otros mueren de hambre.
00:11:41Pero yo pienso que si no existe humanidad, no tiene sentido vivir de esa manera.
00:11:49Así que les pido, me den la oportunidad.
00:11:52No vine aquí para sentarme a reinar.
00:11:56Déjenme ayudar a que tengan una vida digna.
00:11:59Ellas son mis esposas.
00:12:03Con su ayuda, saldremos adelante.
00:12:06Usted es igual a todos los demás.
00:12:08Además, bien dicen que algunos mueren de hambre.
00:12:12Y él puede mantener a tres esposas.
00:12:15Sí, sí.
00:12:15Puede que tenga razón.
00:12:17Si lo piensan, él debería ser capaz.
00:12:22La aldea Lomo ahora le pertenece.
00:12:24Y no podemos resistirnos.
00:12:27Son las reglas.
00:12:28Dejaremos que los hechos hablen.
00:12:31Mis palabras han logrado establecerme.
00:12:34Pero ahora debo lograr que ellos confíen en mí y trabajar unidos para explotar sus recursos.
00:12:43Señor, por aquí.
00:12:46Señor Mateo, discúlpenos.
00:12:49Ante la escasez, su mansión no es lo que podría esperar.
00:12:55Pero buscaré quien le limpie el lugar.
00:12:57No queremos trabajar para los Soto.
00:12:59No me gusta la idea.
00:13:01Sí, sí.
00:13:07Le daré diesta a él es a quien me ayude a limpiar el lugar.
00:13:15Se los daré a quien me ayude a limpiar.
00:13:18¿Qué?
00:13:18No puede ser.
00:13:19¿En serio?
00:13:19Y aquí hay más.
00:13:20Puede comprar comida, lo que necesite.
00:13:25¡Es dinero!
00:13:26¡Yo, yo, yo!
00:13:27¡Yo lo hago!
00:13:27¡Yo lo hago!
00:13:28¡Yo me ofrezco!
00:13:29¡Lo limpio!
00:13:30¡Yo lo he hecho!
00:13:30¡Ya!
00:13:31¡Vamos!
00:13:32¡Vamos!
00:13:33¡Vamos!
00:13:34¡Qué gran estrategia.
00:13:36Resultó bien.
00:13:38Lo importante es que ahora confiarán en nosotros.
00:13:48Señor, mañana, por favor, lléveme al Monte Lomo.
00:13:52Pero es un lugar desolado, lleno de solo rocas, y el lugar huele muy mal.
00:13:59¿De casualidad le interesa ver esas rocas?
00:14:02Sí, quiero verlas de cerca.
00:14:04Oh, claro.
00:14:07Cuando encuentre nitrato y fabrique pólvora, tendremos una mina de oro.
00:14:12Bien, entremos.
00:14:15¡Mateo!
00:14:19Viviremos bajo el mismo techo.
00:14:23Así que espero una buena convivencia.
00:14:26Señor, usted me salvó la vida.
00:14:30Haré todo lo posible para cuidarnos.
00:14:38Primero, respóndame algo.
00:14:40¿Por qué escogió Monte Lomo como tierra?
00:14:44Además, prometió que en tres años pagarías nuestras deudas.
00:14:48¿Cómo?
00:14:52¿Cómo? Dígame.
00:14:55¿Cuál es tu problema?
00:14:56Solo eres una concubina.
00:14:59Pues tú también lo eres.
00:15:01Si hablamos de jerarquía, estás por debajo de mí.
00:15:04Cuida tu tono.
00:15:09Sé que ha sido caótico.
00:15:13Además, si no las hubiera aceptado, estarían muertas.
00:15:17Las salvé porque vi su potencial y necesito su ayuda para forjar este nuevo imperio.
00:15:24Cuando logre saldar sus deudas, serán libres.
00:15:28Se los prometo.
00:15:32Ser esposos es solo un trámite.
00:15:35Entre ustedes, ninguna va primero, segundo, tercero.
00:15:39No discutan.
00:15:40Por favor.
00:15:41¿Bien?
00:15:42De acuerdo.
00:15:43Bien, como quiera.
00:15:45Como quiera.
00:15:47Pues, haré lo que mi esposo diga.
00:15:50Ay, qué atenta.
00:15:52¿Tanto quieres ser su esposa?
00:15:56No olvides.
00:15:58Desde ahora, tú y yo somos iguales.
00:16:05Pero en talento, yo estoy por encima.
00:16:10Maté a esos criminales.
00:16:12Segunda, ¿tú qué hiciste?
00:16:14Solo sabes pelear.
00:16:17No vas a provocarme.
00:16:18Tercera esposa.
00:16:21Oye.
00:16:22¿Urna?
00:16:24¿Valeria?
00:16:25La poligamia es más difícil de lo que esperaba.
00:16:30A este ritmo, dudo que dejen de discutir.
00:16:39Luna.
00:16:41Dime qué pasa.
00:16:42Señor.
00:16:48Luna.
00:16:51Señor.
00:16:52Ya que somos esposos, esta noche...
00:17:00deberíamos...
00:17:02Luna.
00:17:07Luna.
00:17:08No es necesario que lo hagas.
00:17:16Señor, no soy tan culta como Valeria.
00:17:21Ni tan fuerte como Urna, pero...
00:17:24Es que no sé cómo pagarle.
00:17:27Yo...
00:17:28No tienes que hacerlo.
00:17:30Ahora, este es tu hogar.
00:17:32Seremos una familia, ¿está bien?
00:17:37Además, aún necesito de tu ayuda, Luna.
00:17:41¿De verdad?
00:17:43¿De verdad?
00:17:47Entonces, puedes descansar.
00:17:50¿Ah?
00:17:52Eh...
00:17:52Eh...
00:17:53Señor...
00:17:54Bueno, que te vaya bien.
00:17:55¡Que descanses!
00:18:01Ah...
00:18:06Dejé ir a Diego.
00:18:08Estoy seguro de que buscará volver.
00:18:10Hay que preparar las trampas para cuando regresen.
00:18:23Sabía que vendrías por mí.
00:18:25Aquí estoy.
00:18:32¿Cómo lo supiste?
00:18:34Dejó ir a Diego.
00:18:36Seguramente tiene un plan.
00:18:39Creo que te subestimé.
00:18:42Necesito que me hagas un favor.
00:18:44Necesito que compres algunas trampas y las traigas.
00:18:47¿Trampas?
00:18:48¿Para qué las quiere?
00:18:49Esos bandidos vendrán a vengarse y...
00:18:53Debemos estar preparados para atraparlos.
00:18:57Puedo encargarme.
00:18:59Iré a su campamento y yo misma los mataré.
00:19:04No.
00:19:05La batalla debe tomar lugar aquí.
00:19:09Los aldeanos deben ver cómo es que los eliminamos.
00:19:12Así, lograremos que confíen en nosotros.
00:19:16Bien.
00:19:17Yo iré por las trampas.
00:19:21Trae tantas como puedas.
00:19:23¿No le da miedo...
00:19:25que huya con el dinero?
00:19:28Pues si no vas a cumplir con tu palabra, no hay nada que hacer.
00:19:31No me queda más que confiar.
00:19:37¡Oye!
00:19:40Urna, urna.
00:19:42Entendiste mi plan.
00:19:44Pero aún hay algo que no sabes.
00:19:47En los siguientes tres meses,
00:19:50mi pólvora negra secreta será todo un éxito.
00:19:57¡Valeria!
00:19:58¡Tu dormitorio es por allá!
00:20:00¡Esa es mi cama!
00:20:04¿Por qué me mira así?
00:20:06No soy un monstruo.
00:20:08¿Tiene miedo?
00:20:10¿Qué?
00:20:14Mateo, su rostro me dice que no confía en mí.
00:20:18Y aunque sea su esposa y tenga atributos,
00:20:21si actúa tan distante, no podré demostrarlos.
00:20:25Pues, no estoy distante, lo prometo.
00:20:29Yo ya sé que tienes un talento inigualable.
00:20:32Si aceptas ser mi estratega,
00:20:35prometo que podrás preguntarme lo que sea.
00:20:42Señor Mateo.
00:20:46Ya es muy tarde.
00:20:48¿Qué hace aquí?
00:20:49Señor Gabriel,
00:20:51debería dejar de fumar.
00:20:52Tranquilo,
00:20:54ya estoy viejo.
00:20:55Esta es la única forma de distracción
00:20:58que hay por aquí.
00:21:02¡Ay no!
00:21:03¡Son ellos otra vez!
00:21:04Espere.
00:21:05Solo es urna.
00:21:11Traje más de 200 trampas.
00:21:13¿Es suficiente?
00:21:14Perfecto.
00:21:15Sabía que lo lograrías.
00:21:17Señor Mateo,
00:21:18¿eso para qué servirá?
00:21:21Ya que Diego fue liberado
00:21:23y debemos prepararnos.
00:21:25Es probable que regrese
00:21:26y cuando pase,
00:21:29nos defenderemos.
00:21:34Se lo agradeceremos enormemente,
00:21:36mi señor.
00:21:39Urna,
00:21:41coloca las trampas
00:21:42escondidas en el camino.
00:21:43Señor,
00:21:45déjemelo a mí.
00:21:46Ella no debe conocer aún el terreno.
00:21:55Es verdad.
00:21:56Gracias por su ayuda.
00:22:08Hace mucho frío.
00:22:09Sí,
00:22:10claro,
00:22:10puede ser.
00:22:12¿Y ustedes creen
00:22:14que con eso se detendrán?
00:22:15Oye,
00:22:15eso no es lo que importa.
00:22:17Tendremos ventaja
00:22:18y así defenderemos el pueblo.
00:22:21Entiendo
00:22:21que aún le guarden
00:22:23rencor a los Soto
00:22:24y que no confíen en mí.
00:22:26Pero esos hombres
00:22:27son criminales,
00:22:29los más crueles
00:22:30y yo no puedo
00:22:32quedarme
00:22:32de brazos cruzados.
00:22:35Voy a enfrentarlos
00:22:36y no titubearé
00:22:37y mientras viva,
00:22:39desde ahora,
00:22:41defenderemos
00:22:41nuestro hogar.
00:22:44Nadie
00:22:44volverá a pisotearlos
00:22:46ni a humillarlos.
00:22:50Así es,
00:22:51vengaría mi madre,
00:22:52también yo.
00:22:53La aldea Lomo
00:22:54no volverá a ser
00:22:55un blanco fácil
00:22:55para esos bribones.
00:22:59Tiene razón,
00:23:00ya no debemos
00:23:01dejarnos intimidar.
00:23:02Sí,
00:23:04defenderemos la aldea.
00:23:05Vamos a pelear.
00:23:06Vamos a pelear.
00:23:08Vamos a pelear.
00:23:09Sí,
00:23:10vamos a pelear.
00:23:10Esta vez
00:23:11no podrán derribarnos.
00:23:27¿Cuánto falta, jefe?
00:23:29Desde el bosque oscuro.
00:23:30Solo dos kilómetros.
00:23:32Muy bien.
00:23:34Andando.
00:23:38¡Ya llegaron!
00:23:42Escúchenme,
00:23:44el día de hoy
00:23:45acabaremos
00:23:46con fortaleza negra
00:23:48y al fin
00:23:48tendremos la paz.
00:23:50Apúrense,
00:23:50¡córrele!
00:23:51¡Vamos!
00:23:53¿Eh?
00:24:00Estos idiotas,
00:24:02¡qué ridículos!
00:24:03¿Acaso creen
00:24:04que con estas trampas
00:24:05podrán detenernos?
00:24:07¡Hermanos,
00:24:08¡ataquen!
00:24:10¡Sí!
00:24:11¡Ay, no!
00:24:13¡Descubrieron nuestras trampas!
00:24:14Estamos perdidos.
00:24:16¿Qué hacemos ahora?
00:24:18¡Nos trajo a morir!
00:24:20¿Qué haremos ahora?
00:24:22¡Sí!
00:24:22¿Qué vamos a hacer?
00:24:24¡Por favor,
00:24:25ayúdenos!
00:24:25¡No queremos morir!
00:24:26Justo como lo planeé.
00:24:31Ten,
00:24:32ya es hora
00:24:33de que les enseñemos
00:24:34nuestro poder.
00:24:42Urna,
00:24:43arrójalo justo al medio.
00:24:44¡Sí!
00:24:47¡Sí!
00:25:01Fue genial.
00:25:02¡Los hizo explotar!
00:25:04Mateo,
00:25:05¿qué fue todo eso?
00:25:06Digamos,
00:25:07¿qué fue un truco?
00:25:08¿Qué clase de brujería
00:25:10es eso?
00:25:11Fue grandioso.
00:25:12Nuestro señor
00:25:13es el mejor.
00:25:15Disculpe,
00:25:15lo juzgamos
00:25:16y saber.
00:25:17¡Sí!
00:25:17¡Eso fue genial!
00:25:19Señor,
00:25:19nunca lo olvidaremos.
00:25:21Reciba mis respetos.
00:25:23Es cierto.
00:25:23Sí,
00:25:24muchas gracias,
00:25:24por favor.
00:25:25Señor Mateo,
00:25:26salvó a nuestra aldea.
00:25:28Reciba mi respeto.
00:25:29Póngase de pie.
00:25:31Prometí
00:25:32que les daría
00:25:33una buena vida
00:25:34y que la paz
00:25:35estaría de vuelta.
00:25:37¡No celebren aún!
00:25:48Urna,
00:25:50tú encárgate
00:25:50del resto.
00:25:52¿Qué esperan?
00:25:54¡Ataquenla!
00:25:54¡Que no quede
00:25:55ninguno vivo!
00:25:56¡Son demasiados!
00:25:58¡Mejor vámonos!
00:26:01¡Diego!
00:26:02¡Fue un buen intento!
00:26:03¡Te perdonaré la vida!
00:26:05¡Vete de aquí!
00:26:06¡Y no te lastimaré!
00:26:07¿Así que estás aliado
00:26:08con él?
00:26:09¡No,
00:26:09claro que no!
00:26:10¡No lo escuche!
00:26:11¡Sólo está mintiendo!
00:26:12¡Eres un maldito
00:26:13mentiroso!
00:26:16¡Lo mató!
00:26:18Ni siquiera
00:26:19tuvo que ensuciarse
00:26:20las manos para ganar.
00:26:21Sí que es un hombre
00:26:22brillante.
00:26:23Tiene mi respeto.
00:26:25¡Oigan!
00:26:26¡Nos mataremos
00:26:27a todos!
00:26:28¡Y el primero
00:26:29que va a morir
00:26:30es ese inútil
00:26:32debilucho!
00:26:32Jefe,
00:26:33no queremos...
00:26:35¡Inútiles!
00:26:39No tienes
00:26:40a dónde ir.
00:26:41Prepárate
00:26:42para morir.
00:26:45¡Hermosa!
00:26:47¡No desperdices
00:26:48tus habilidades
00:26:49junto a ese
00:26:50debilucho!
00:26:51¡Oye!
00:26:52¡Ven aquí!
00:26:54¡Te trataré
00:26:55como una reina!
00:26:56Si nos unimos,
00:26:58tarde o temprano,
00:27:00Monte Lomo
00:27:00será todo nuestro.
00:27:03¡Qué atrevido!
00:27:05Todas estas tierras
00:27:07pertenecen
00:27:08a nuestro rey.
00:27:09Los sotos
00:27:10son los dueños.
00:27:11Y tú eres
00:27:12un simple criminal.
00:27:13no eres
00:27:14más que basura.
00:27:17Si te rindes,
00:27:20consideraré
00:27:21matarte rápido.
00:27:24Si no lo haces,
00:27:25te cortaré
00:27:27en mil pedazos.
00:27:28¡Jejeje!
00:27:31¡Ah!
00:27:32¡Ya veo!
00:27:34¿Quién morirá
00:27:35primero
00:27:36y luego
00:27:37iré por ti?
00:27:44Tienes fuerza,
00:27:46pero no la suficiente.
00:27:47¡Canalla!
00:28:04¡Haz que Uma se detenga!
00:28:06¡Que no los mate!
00:28:07¡Urna!
00:28:07¡Alto!
00:28:10¡Señor!
00:28:11¡Pero merecen morir!
00:28:13¡Es por la aldea!
00:28:14Entiendo tu ira,
00:28:16pero pueden servirme.
00:28:17¡Déjalos!
00:28:19¡Los obligaremos
00:28:20a redimirse!
00:28:22Gracias por perdonarnos
00:28:24la vida.
00:28:25Seremos sus esclavos.
00:28:26Prometemos redimirnos.
00:28:28¡Señor Mateo!
00:28:30¿Dónde están?
00:28:32¡Mi hermana y sobrina!
00:28:33¡Que secuestraron!
00:28:35Nosotros
00:28:36no hicimos nada.
00:28:37Fue al lanzamiento.
00:28:38Nos pidieron
00:28:39que los ayudáramos
00:28:40para secuestrarlas.
00:28:41¡Pero ellos
00:28:42son de Ciudad Fénix!
00:28:44Solo robamos comida.
00:28:46¡Nos obligaron
00:28:46a trabajar para ellos!
00:28:48¡Ya las mujeres
00:28:49que secuestraron
00:28:49ya las deshonraron!
00:28:51¡Es todo lo que sabemos!
00:28:54¡Idiotas!
00:28:57Eso quiere decir
00:28:59que deben morir.
00:29:00Esa es la regla.
00:29:02Ah.
00:29:03Entonces ahora
00:29:05debemos darles
00:29:06digna sepultura.
00:29:08Pondremos incienso
00:29:09para que reencarnen
00:29:10en mejor vida.
00:29:11¡No es posible!
00:29:12¡Ustedes no las protegieron!
00:29:14Y ahora hablan así.
00:29:17¡Ustedes!
00:29:18¡Todos!
00:29:18¡Son unos cobardes!
00:29:20¡Por eso inventaron
00:29:21esa estúpida regla!
00:29:23¿Acaso no saben
00:29:24de vergüenza?
00:29:26¡Una mujer sin honor
00:29:27está mejor muerta!
00:29:31¡Señor Mateo!
00:29:32¡Sálveme!
00:29:32No lo haré.
00:29:34Enfréntala
00:29:35como un hombre.
00:29:36¡No!
00:29:36¡Pero!
00:29:39Este mundo
00:29:40es tan extraño.
00:29:41Existen hombres
00:29:43muy insensibles.
00:29:44No toleran
00:29:45que quienes sufrieron
00:29:46vivan.
00:29:47¡La vida de esas mujeres
00:29:49son igual de valiosas!
00:29:50¡Les prometo
00:29:51que voy a rescatar
00:29:52a cada una de ellas!
00:29:53¡Y no morirán!
00:29:59¡Señor Mateo!
00:30:00¡Por favor,
00:30:01acéptelo!
00:30:02¡Ay, no!
00:30:03¡No se preocupen!
00:30:04¡De verdad!
00:30:04¡No puedo hacerlo!
00:30:05¡Se los agradezco!
00:30:06¡Pero no puedo!
00:30:07¡No es necesario!
00:30:09¡No me caben las manos!
00:30:11¡Parece que es bueno
00:30:12dando excusas!
00:30:14¿Acaso hablas de ti?
00:30:16Ustedes en la academia
00:30:17aprenden a engañar.
00:30:19No les importa el pueblo.
00:30:20Si no fuera
00:30:22por las tribus bárbaras
00:30:23no sufriríamos.
00:30:24¡Oye!
00:30:25¡Oigan!
00:30:26¡No peleen!
00:30:28Aún no lo conocemos bien
00:30:30pero creo
00:30:31que es hombre de palabra
00:30:32y va a salvarnos.
00:30:35¡No puedo aceptar todo!
00:30:36¡Por favor,
00:30:37es demasiado!
00:30:42Bueno,
00:30:44ya que me gané su confianza,
00:30:46a partir de hoy
00:30:47usaremos
00:30:47el sistema
00:30:48de distribución colectiva.
00:30:50¡Ah!
00:30:51¿De qué se trata
00:30:52el sistema?
00:30:53Buena pregunta.
00:30:55Supongamos que
00:30:56vivimos de la pesca.
00:30:58Antes,
00:30:58cada familia
00:30:59comía su pesca.
00:31:01Ahora,
00:31:02los peces
00:31:03se repartirán
00:31:05según el trabajo.
00:31:06El que trabaje más
00:31:07recibirá un mar.
00:31:08¿Y si alguien
00:31:09es muy perezoso
00:31:10tendremos que mantenerlo?
00:31:12Tiene razón.
00:31:13Así no funciona.
00:31:15Nuestra aldea
00:31:15es un pequeño colectivo.
00:31:17Si nos unimos
00:31:18seremos fuertes.
00:31:20Cambiaremos
00:31:21nuestro destino.
00:31:23¡Oh, es cierto!
00:31:25Tiene razón.
00:31:31La tenemos.
00:31:33Solo falta
00:31:34el carbón
00:31:35y el salitre.
00:31:36Urna,
00:31:36necesito tres favores.
00:31:38Primero,
00:31:39busca leña.
00:31:40Luego,
00:31:40una olla de hierro.
00:31:41Y también
00:31:42tráeme excremento.
00:31:44¿Excremento?
00:31:44¿Para qué?
00:31:46¿Nos lo dará
00:31:47de comer?
00:31:51Por supuesto
00:31:53que no.
00:31:53Solo
00:31:54haz lo que te digo.
00:31:55Por favor.
00:31:56Antes fui
00:31:57comandante
00:31:58de un ejército.
00:31:59¿Y quiere
00:32:00que recolecte eso?
00:32:01Hágalo usted mismo.
00:32:02Si no,
00:32:03hágalo.
00:32:04Sí es algo
00:32:06muy difícil.
00:32:07Puedo ir
00:32:08por él.
00:32:10Trae la toalla
00:32:11y la madera.
00:32:18Hola,
00:32:19¿puedes darme
00:32:19su excremento?
00:32:22Escuché
00:32:22que ya se llevó
00:32:24el de los vecinos.
00:32:25¿No es suficiente?
00:32:26Si lo quiere,
00:32:27debe pagar.
00:32:28Somos los únicos
00:32:29que aún conservan.
00:32:31Claro,
00:32:32tengo esto.
00:32:33¿Está bien?
00:32:34¿Acaso
00:32:35estás bromeando?
00:32:36No, no, no, no, no, no.
00:32:37¡Eh!
00:32:37¡Espere!
00:32:38¡Por favor!
00:32:41¡Llena estos baldes!
00:32:43¡Tráigalo!
00:32:44¡Ahora!
00:32:45Sí, sí, sí, sí.
00:32:46Adelante.
00:32:47Voy por ello.
00:32:49Urna,
00:32:51¿por qué viniste?
00:32:59Es todo lo que tenemos.
00:33:02Muchas gracias.
00:33:04¿Para qué quieres tanto
00:33:06de eso?
00:33:08Urna,
00:33:09gracias.
00:33:10Sé
00:33:11que odias hacer esto.
00:33:13Ay, no.
00:33:14No te estaba ayudando.
00:33:17Parece que no tienes
00:33:18tanta fuerza y...
00:33:20Si lo tiras en el camino,
00:33:21no servirá.
00:33:26Valeria,
00:33:27no es necesario.
00:33:28Una erudita
00:33:29no debe
00:33:30hacer cosas así.
00:33:37No sabía
00:33:38que era tan rápida.
00:33:40¿Acaso
00:33:41quieres sorprender
00:33:42a Mateo?
00:33:44Imposible.
00:33:45Ah,
00:33:45Urna,
00:33:46cuidado.
00:33:48Espérame.
00:33:51Espérame.
00:33:57¿Puedes decirnos
00:33:58qué harás
00:33:59con todo esto?
00:34:00La vamos
00:34:01a hervir.
00:34:02¿Eh?
00:34:03Ay,
00:34:04yo me voy.
00:34:05Yo también.
00:34:06Espérenme.
00:34:07Oigan,
00:34:08ve.
00:34:15No está tan mal,
00:34:17pero servirá.
00:34:18Eso espero.
00:34:20Con esto
00:34:21podremos
00:34:22tomar
00:34:23ventaja.
00:34:24¿Qué es eso?
00:34:28Es
00:34:29un arma.
00:34:30Yo la
00:34:30inventé.
00:34:32Ten.
00:34:36Escuché
00:34:37que eres
00:34:37el más estudioso
00:34:38del Osoto,
00:34:39de todos sus hijos.
00:34:41No cualquiera
00:34:42diseñaría
00:34:43algo como esto.
00:34:46¿Planeas
00:34:46usar esto
00:34:47para atacarlos?
00:34:49Es parte
00:34:50de mi plan.
00:34:51Tienes
00:34:52hombres,
00:34:53caballos,
00:34:54dinero,
00:34:55comida y
00:34:56tierras.
00:34:56¿Por qué
00:34:57gastas
00:34:58tu energía
00:34:59en un
00:35:01tubo?
00:35:04Mira,
00:35:06para atacarlos
00:35:07debemos
00:35:09entrar por aquí,
00:35:11hacia acá.
00:35:12Si lo hacemos,
00:35:13podrán
00:35:14vernos al entrar.
00:35:16Claro,
00:35:17entiendo.
00:35:17Por eso,
00:35:19usaremos armas.
00:35:20Con ayuda
00:35:21de esto,
00:35:22salvaremos
00:35:23rehenes.
00:35:26Señor,
00:35:28aquí,
00:35:29en el paso
00:35:30del cielo,
00:35:31podemos
00:35:31escondernos.
00:35:33También hay
00:35:34un pozo seco
00:35:35y con fuego.
00:35:36Podemos atraerlos.
00:35:38¿Qué le parece?
00:35:45Sosten esto.
00:35:52Toma,
00:35:53Lassie.
00:35:54Tu pulgar
00:35:55va aquí.
00:36:01Bien.
00:36:03Apunta,
00:36:04aprieta.
00:36:13Es muy poderosa.
00:36:15Me hizo
00:36:15tambalear.
00:36:16Te acostumbrarás.
00:36:24¿Qué tal?
00:36:25¿Lo hice mejor?
00:36:26Estuvo mucho mejor
00:36:27que mi primera vez.
00:36:31Ven.
00:36:34¿De verdad
00:36:35planea
00:36:36pagarle
00:36:36a los aldeanos
00:36:38para que le ayuden
00:36:39con la pólvora?
00:36:41Si es así,
00:36:42sus ahorros
00:36:43no durarán mucho.
00:36:44No esperaba
00:36:46que también
00:36:46te importara
00:36:47nuestra economía.
00:36:48Me hace feliz
00:36:49escucharte
00:36:50preocupada.
00:36:51No bromee.
00:36:52Quiero saber
00:36:53sus planes.
00:36:55Adivina.
00:36:56Solo digo
00:36:56que no sé
00:36:57de dónde
00:36:57saca tanto dinero.
00:36:59¿Acaso?
00:36:59Aunque no
00:37:00sea tanto,
00:37:02creo que
00:37:02sé cómo
00:37:03cuidarlo.
00:37:04No quiero
00:37:05hacerme rico.
00:37:06No me importa.
00:37:07¿De acuerdo?
00:37:09En Montelomo
00:37:11hay muchas
00:37:12guaridas
00:37:13de criminales.
00:37:14Deben haberles
00:37:15quitado mucho.
00:37:16Y por eso
00:37:17haré que
00:37:18devuelvan
00:37:19lo que se llevaron.
00:37:21robar
00:37:22lo robado
00:37:22parece buena
00:37:23idea.
00:37:25Pero debemos
00:37:25eliminarlos
00:37:26primero.
00:37:29Cuando llegue
00:37:30el día
00:37:31tendré
00:37:32el poder
00:37:32para hacerlo.
00:37:34Confías
00:37:35en mí,
00:37:36¿no es así?
00:37:37Confío
00:37:38en que
00:37:39será
00:37:39nuestro rey.
00:37:44Usted
00:37:45será
00:37:46nuestro
00:37:47rey.
00:37:52Tienes
00:37:53una visión
00:37:54tan única.
00:37:55Siempre
00:37:56confío
00:37:56en tu talento
00:37:57como estratega.
00:37:57Me has
00:37:58sorprendido.
00:38:01Pensé
00:38:02que sería
00:38:02un rico
00:38:02arrogante
00:38:03alejado
00:38:04del pueblo.
00:38:05¿Eh?
00:38:05Yo también
00:38:06pensé
00:38:07que eras
00:38:07una
00:38:07sabelotodo
00:38:08que le faltaba
00:38:10experiencia.
00:38:13Investigué
00:38:14sobre ti
00:38:15y resulta
00:38:16que
00:38:17eres
00:38:18la estudiante
00:38:18más joven
00:38:19de la historia.
00:38:20Como el
00:38:21ministro
00:38:21robó
00:38:23tierras
00:38:23del pueblo,
00:38:24tu historia
00:38:25fue opacada
00:38:27y arriesgaste
00:38:28tu vida
00:38:29por tu
00:38:30denuncia
00:38:31de falsificación,
00:38:32logrando
00:38:32que investigaran
00:38:34el caso.
00:38:34Tú y el
00:38:35ministro
00:38:35cayeron
00:38:36juntos.
00:38:36Luego,
00:38:37en la cárcel,
00:38:39el ministro
00:38:40te rogó
00:38:42piedad,
00:38:42pero
00:38:42te negaste
00:38:43y por eso
00:38:45llegaste
00:38:46aquí.
00:38:51yo me
00:38:52metí
00:38:52aquí,
00:38:54yo
00:38:54sola.
00:38:58Así es,
00:38:59casarte
00:39:00con un
00:39:00inútil
00:39:01como yo
00:39:02es injusto.
00:39:03No le
00:39:04llamaría
00:39:04así,
00:39:05es uno
00:39:06de los
00:39:06Soto,
00:39:07el primero
00:39:08en proteger
00:39:10a su pueblo.
00:39:12Estoy
00:39:14agradecida
00:39:15de que
00:39:15me
00:39:16salvara.
00:39:39oigan,
00:39:41¿disfrutando la noche?
00:39:42¿por qué no me invitan?
00:39:44¿los interrumpo?
00:39:45Probaba
00:39:47una arma
00:39:47nueva.
00:39:49No
00:39:50queríamos
00:39:51molestarlas.
00:39:52Nos
00:39:53preocupamos,
00:39:54así que
00:39:54vinimos
00:39:55por ustedes.
00:39:59No pasa
00:40:00nada,
00:40:01pueden
00:40:01volver
00:40:02a casa,
00:40:02yo
00:40:03seguiré
00:40:03mejorando
00:40:04el arma.
00:40:11Es
00:40:11tan
00:40:12bueno,
00:40:13no
00:40:14lo
00:40:14merezco.
00:40:20perfecto,
00:40:21todo va
00:40:22de acuerdo
00:40:23al plan.
00:40:33Tenga piedad,
00:40:34por favor,
00:40:35haremos lo que nos
00:40:36diga.
00:40:36Fuimos
00:40:37obligados
00:40:37a cometer
00:40:38los crímenes.
00:40:39Debieron
00:40:39pensar
00:40:40en las
00:40:40consecuencias
00:40:41en cuanto
00:40:42aceptaron
00:40:42robar
00:40:43y herir
00:40:43a otros.
00:40:50saldremos
00:40:50antes
00:40:51del
00:40:51amanecer
00:40:51por el
00:40:52viejo
00:40:52pozo
00:40:53del
00:40:53sur.
00:40:53Juan
00:40:54ya lo
00:40:54arregló.
00:40:55De
00:40:55todos
00:40:56los
00:40:57traidores,
00:40:58solo
00:40:58Juan
00:40:59es tan
00:40:59inteligente.
00:41:00si
00:41:01logro
00:41:01reclutarlo
00:41:02puede
00:41:03ser
00:41:03de gran
00:41:04ayuda.
00:41:05Tú,
00:41:06levántate.
00:41:09Te estoy
00:41:10hablando
00:41:10a ti.
00:41:14¿Cómo
00:41:15te llamas?
00:41:17soy
00:41:18Juan
00:41:18Torres,
00:41:19perdí
00:41:20un
00:41:20cargamento,
00:41:21por eso
00:41:21estoy
00:41:22aquí.
00:41:27Anoche
00:41:27pasé
00:41:29por el
00:41:29pozo
00:41:29del
00:41:29sur
00:41:30y vi
00:41:30algunas
00:41:31huellas.
00:41:34Eran
00:41:34tuyas,
00:41:35¿verdad?
00:41:35Señor
00:41:36Mateo,
00:41:37¿qué
00:41:37intenta
00:41:37decir?
00:41:38Yo
00:41:38no hice
00:41:40lo que
00:41:40insinúa.
00:41:43Señor,
00:41:44mire
00:41:44esto.
00:41:46En
00:41:46siete
00:41:47días
00:41:47exploraste
00:41:49este
00:41:49terreno
00:41:49y pediste
00:41:50a todos
00:41:51cavar
00:41:52este
00:41:52túnel.
00:41:55Eres
00:41:56un
00:41:57genio.
00:41:58Me
00:41:58equivoqué.
00:41:59Lo
00:41:59siento,
00:42:00no lo
00:42:00haré
00:42:00de
00:42:01nuevo.
00:42:01Perdóneme,
00:42:01por favor,
00:42:02prometo que
00:42:02no volverá
00:42:03a pasar,
00:42:04señor.
00:42:08Dijiste
00:42:10que
00:42:10eras
00:42:11un
00:42:11escolta
00:42:11que
00:42:12viajaba
00:42:13por todas
00:42:13partes.
00:42:14Seguro
00:42:14que eres
00:42:15muy
00:42:15listo.
00:42:16Te
00:42:16daré
00:42:17una
00:42:17oportunidad.
00:42:18Te
00:42:18encargarás
00:42:19de todos
00:42:20ellos
00:42:21y luego
00:42:22me
00:42:22informarás.
00:42:23Es tu
00:42:24puesto
00:42:24perfecto,
00:42:25¿no
00:42:25crees?
00:42:32era un
00:42:33pozo
00:42:33de sal
00:42:34abandonado.
00:42:36Tras
00:42:36días
00:42:37de lluvia
00:42:38se llenó
00:42:39de gas
00:42:39tóxico.
00:42:40Difundiste
00:42:41el rumor
00:42:41para que
00:42:42otros
00:42:43fueran
00:42:43primero
00:42:44y así
00:42:45poder pisar
00:42:45sus cadáveres
00:42:46para subir.
00:42:47¿Verdad?
00:42:50Yo
00:42:52estoy
00:42:53dispuesto
00:42:54a lo que
00:42:55sea.
00:42:55No
00:42:56volveré
00:42:56a cometer
00:42:56un
00:42:57error.
00:43:00Desde
00:43:01ahora
00:43:01trabajarás
00:43:02para mí.
00:43:03Tendrás
00:43:03trabajo
00:43:03y
00:43:04comida.
00:43:06No
00:43:07intentes
00:43:08engañarme.
00:43:09Nunca
00:43:10olvidaré
00:43:11su bondad,
00:43:12señor.
00:43:13Le
00:43:13agradezco
00:43:14su misericordia.
00:43:16Dime,
00:43:18qué tanto
00:43:19sabes
00:43:20sobre
00:43:20la Alianza
00:43:21Viento.
00:43:22También
00:43:23dime
00:43:23cuántos
00:43:24como la
00:43:25Fortaleza
00:43:26Negra
00:43:26existen
00:43:27alrededor
00:43:28y qué
00:43:29tan
00:43:29fuertes.
00:43:30Como
00:43:30ellos
00:43:31hay
00:43:31varios,
00:43:32pero
00:43:32el jefe
00:43:34de la
00:43:34Alianza
00:43:34Viento
00:43:35es un
00:43:36inútil.
00:43:37Estoy
00:43:37dispuesto
00:43:38a matarlo,
00:43:40señor,
00:43:40si esa
00:43:40es su
00:43:41voluntad.
00:43:51Oigan,
00:43:52¿y dónde
00:43:53están los
00:43:53demás?
00:43:54¿De qué
00:43:55hablas?
00:43:56¿Sólo
00:43:57somos
00:43:58nosotros
00:43:58tres?
00:43:59¿Y
00:44:00el caballo?
00:44:02Sí.
00:44:04¿Sólo
00:44:04nosotros
00:44:05con
00:44:06ella?
00:44:08¿Por
00:44:09qué?
00:44:09¿Te
00:44:10asusta?
00:44:11No,
00:44:12solo
00:44:13pensé
00:44:14que seríamos
00:44:15más
00:44:15ante una
00:44:15Alianza
00:44:16de más
00:44:16de
00:44:17doscientos
00:44:17hombres.
00:44:19Tranquilo,
00:44:21no tienes
00:44:21nada
00:44:22que temer,
00:44:23no somos
00:44:23tan
00:44:24tontos.
00:44:31¿Qué
00:44:32miras?
00:44:32¿Qué?
00:44:33No
00:44:34me digas
00:44:34que estás
00:44:35pensando
00:44:36cómo
00:44:36huir.
00:44:38No,
00:44:39yo
00:44:40solo
00:44:42observaba
00:44:43el
00:44:44terreno.
00:44:47Paso
00:44:48del cielo
00:44:48es por
00:44:49allá.
00:44:49Adelante.
00:44:52¿Vamos?
00:44:53Sí.
00:44:55Arre.
00:45:12hagamos un
00:45:13brindis
00:45:14todos.
00:45:21Se
00:45:22la pasan
00:45:22bebiendo
00:45:23y comiendo.
00:45:25No
00:45:25tienen
00:45:25guardias.
00:45:26Cuando
00:45:26oigas
00:45:27el
00:45:27segundo
00:45:28disparo,
00:45:29enciende
00:45:29la
00:45:29mecha.
00:45:30Cien
00:45:30kilos
00:45:31de
00:45:31pólvora
00:45:31basta
00:45:32para
00:45:32darles
00:45:33una
00:45:33lección.
00:45:50animales,
00:45:51no solo
00:45:52nos robaron
00:45:52la comida
00:45:53sino que
00:45:53nuestra.
00:45:55Preferiría
00:45:55estar muerta
00:45:56ahora mismo.
00:45:57Mátenme
00:45:58igual que
00:45:58a mi
00:45:58familia.
00:46:00señor
00:46:01mi hija
00:46:01es pequeña,
00:46:02no tiene
00:46:02la culpa
00:46:03de nada,
00:46:03tenga
00:46:03piedad.
00:46:04Eres
00:46:05una
00:46:05vieja
00:46:05inútil.
00:46:07Llévenla
00:46:07con el
00:46:07señor
00:46:08Javier,
00:46:09llévenla
00:46:09ahora,
00:46:10levántense.
00:46:10Alcen
00:46:11las copas,
00:46:12todos.
00:46:26¿Qué demonios
00:46:28hace él
00:46:29aquí?
00:46:30Mateo
00:46:31Soto,
00:46:32de la
00:46:32aldea
00:46:33Lomo.
00:46:38¿Él
00:46:39destruyó
00:46:39la
00:46:39fortaleza?
00:46:43Señor
00:46:44Mateo,
00:46:45mi
00:46:46alianza
00:46:46viento
00:46:47y la
00:46:48aldea
00:46:48Lomo
00:46:48no están
00:46:49en paz.
00:46:50Dígame,
00:46:51señor
00:46:51Mateo,
00:46:52¿qué
00:46:52quiere esta
00:46:53vez?
00:46:53Si digo
00:46:54que vine
00:46:54a robar,
00:46:55¿me
00:46:55creerías?
00:46:59¿Acaso
00:46:59perdiste
00:47:00la cabeza?
00:47:01¿Solamente
00:47:02ustedes
00:47:03tres?
00:47:04¿Contra
00:47:04mis
00:47:05doscientos
00:47:05hombres?
00:47:06¿Ah,
00:47:06sí?
00:47:07Javier,
00:47:08será mejor
00:47:09que se
00:47:10rinda.
00:47:10Mi
00:47:11señor
00:47:11es el
00:47:11hijo
00:47:12de los
00:47:12Soto.
00:47:13Si no
00:47:13se
00:47:14rinden,
00:47:14los
00:47:15haremos
00:47:15volar
00:47:15en
00:47:16pedazos.
00:47:19Eso
00:47:19no me
00:47:20intimida.
00:47:21Los
00:47:21Soto
00:47:21no
00:47:22me
00:47:22importan.
00:47:23Ni
00:47:23siquiera
00:47:23aunque
00:47:24fuera
00:47:24el
00:47:24rey,
00:47:25harían
00:47:25que
00:47:25me
00:47:26rinda.
00:47:26No
00:47:26me
00:47:26subestimen.
00:47:29¿Quién
00:47:29quiere
00:47:29matar
00:47:30a
00:47:30estos
00:47:31descarados?
00:47:32Me
00:47:32voy
00:47:32a dar
00:47:33un
00:47:33tael
00:47:33de
00:47:33plata
00:47:34y
00:47:34también
00:47:34dos
00:47:35chicas.
00:47:35¡Sí!
00:47:36¡Sí!
00:47:39¡Yo
00:47:39voy!
00:48:10¿Quién más
00:48:10se atreve?
00:48:12¿Qué demonios
00:48:13es esta cosa?
00:48:14¿Cómo?
00:48:15Ven,
00:48:16te dejaré
00:48:17verla.
00:48:19No soy
00:48:20idiota.
00:48:21No tengan
00:48:21miedo.
00:48:22Solo cayó
00:48:23uno.
00:48:24Quien lo mate,
00:48:25tendrá
00:48:25diez
00:48:26saeles.
00:48:26Vengan
00:48:27si se
00:48:27atreven.
00:48:28Ya han
00:48:28visto
00:48:29cómo
00:48:29murió
00:48:29su
00:48:29compañero.
00:48:31Señor
00:48:32Mateo,
00:48:33hablemos
00:48:34con calma.
00:48:35¿Qué
00:48:35dice?
00:48:39Muy
00:48:40bien,
00:48:41aunque
00:48:41no creo
00:48:43que haya
00:48:43nada
00:48:43que
00:48:45no
00:48:46podamos
00:48:46negociar.
00:48:47Tu
00:48:47alianza
00:48:48es la
00:48:49segunda
00:48:50fuerza
00:48:50después
00:48:51de
00:48:51fortaleza
00:48:52negra.
00:48:53Seguro
00:48:54que son
00:48:54generosos.
00:48:54si me das
00:48:55mil
00:48:56tales
00:48:56de
00:48:56plata,
00:48:57me
00:48:57iré
00:48:57ahora
00:48:57mismo.
00:48:58¿Qué?
00:48:59¿Mil
00:48:59dijo?
00:49:00No
00:49:00tengo
00:49:01esta
00:49:01cantidad.
00:49:02¿Ah?
00:49:02¿En serio?
00:49:03Por lo
00:49:04que sé,
00:49:06después
00:49:06de
00:49:07destruir
00:49:08fortaleza
00:49:09negra,
00:49:10aprovecharon
00:49:10de
00:49:11saquear
00:49:12la guarida
00:49:13de David,
00:49:13¿verdad?
00:49:14Deberías
00:49:15tener
00:49:15esos
00:49:15tales.
00:49:16No
00:49:17te creo
00:49:17que no
00:49:17sea así.
00:49:18¿Qué?
00:49:19Ya te
00:49:19dije
00:49:20que no
00:49:20tengo.
00:49:21Pues
00:49:21bien,
00:49:22escucha,
00:49:23el
00:49:24es algo
00:49:26material.
00:49:29Mientras
00:49:29estés
00:49:30vivo,
00:49:30siempre
00:49:31habrá
00:49:32oportunidades.
00:49:33Pero
00:49:34si te
00:49:36mueres,
00:49:39te
00:49:40quedará
00:49:41sin nada.
00:49:42¡Lo
00:49:42mataré!
00:49:43¡Ah!
00:49:47Tras
00:49:48el
00:49:48segundo
00:49:49disparo,
00:49:50enciende
00:49:51la mecha.
00:49:51Esa
00:49:52es la
00:49:52señal.
00:49:55¿Qué es
00:49:57ese
00:49:57ruido?
00:50:00Mateo,
00:50:00¿qué
00:50:01demonios
00:50:02planeas?
00:50:11¡Atrápenlo!
00:50:23no pensé
00:50:25que terminaría
00:50:26haciendo
00:50:26explotar
00:50:27bandidos.
00:50:36Mateo,
00:50:37tú.
00:50:38¿Y bien?
00:50:39Te dije
00:50:40que me
00:50:40escucharas.
00:50:41¿Y
00:50:42qué es
00:50:42lo que
00:50:43prefieres?
00:50:44¿Dinero
00:50:44o vida?
00:50:45No
00:50:46quiero
00:50:47el
00:50:47dinero.
00:50:48Bueno,
00:50:48dime
00:50:48dónde
00:50:49está
00:50:50el
00:50:50tesoro
00:50:50entonces.
00:50:52Acércate.
00:50:57¡Mateo!
00:51:09¡Mateo!
00:51:18Así.
00:51:19Así.
00:51:25Dispara.
00:51:28Buena puntería.
00:51:30¡Me asustaste!
00:51:38Javier,
00:51:39¿seguirás
00:51:40resistiéndote
00:51:41aún así?
00:51:44Se lo ruego,
00:51:45deje que me vaya.
00:51:47Nunca más lo atacaré.
00:51:49Si me mata,
00:51:50el tesoro
00:51:51nunca lo encontrará.
00:51:53Bien.
00:51:53Si me dices
00:51:55dónde está
00:51:56el tesoro,
00:51:57te perdonaré.
00:51:59Señor.
00:52:02Señor Soto,
00:52:04aquí está.
00:52:15Díganme cuánto hay.
00:52:18Sí,
00:52:18señor.
00:52:20Señor,
00:52:21no podemos
00:52:22dejarlo ir.
00:52:22Incluso no dejó
00:52:23en paz a una niña
00:52:24e intentó atacarlo.
00:52:26No podemos
00:52:27dejarlo vivo.
00:52:28Siempre
00:52:28cumplió mi palabra.
00:52:30Tengo un plan.
00:52:31Pero
00:52:33confía en mí.
00:52:36Señor.
00:52:38Señor,
00:52:39hay mil quinientos
00:52:40taeles de plata
00:52:41y muchas
00:52:42provisiones.
00:52:44Si lo llevamos,
00:52:45no tendremos
00:52:46que preocuparnos
00:52:47por sobrevivir.
00:52:48Nada mal.
00:52:49¿Ya ves?
00:52:50Robarla a los ladrones
00:52:51da buenas ganancias.
00:52:53Cuando hayamos
00:52:54eliminado
00:52:54a todos
00:52:55los bandidos
00:52:57en quinientas millas,
00:52:58podremos pagar
00:52:59todas nuestras deudas.
00:53:01Dinero,
00:53:02dinero,
00:53:02dinero.
00:53:03Solo piensas
00:53:03en eso.
00:53:08Juan,
00:53:09te dejo
00:53:10el resto a ti.
00:53:10A los que se rindan,
00:53:12llévalos.
00:53:13Y a los que no,
00:53:14mátalos.
00:53:19¿A él?
00:53:21Me encárgate
00:53:22de Javier.
00:53:28Le ruego
00:53:29que me deje ir.
00:53:30Déjeme ir,
00:53:31por favor.
00:53:32Me rindo.
00:53:33Ya te perdonó
00:53:34la vida.
00:53:35Gracias,
00:53:36gracias.
00:53:37Aún no lo entiendes.
00:53:39El señor Soto
00:53:40te perdonó,
00:53:41pero no dijo
00:53:41que te salvaría.
00:53:47Mateo,
00:53:48eres un sinvergüenza.
00:53:50Me tendiste
00:53:51una trampa.
00:53:58Mateo,
00:53:59eres un sinvergüenza.
00:54:01Me tendiste
00:54:01una trampa.
00:54:04¿Y...
00:54:05ahora contenta?
00:54:08Primero le das
00:54:09esperanza
00:54:10y luego lo desesperas.
00:54:12Con la escoria
00:54:13hay que usar
00:54:14métodos acordes.
00:54:18Gracias por salvarnos,
00:54:20señor.
00:54:21Trabajaremos duro
00:54:22para pagarles.
00:54:23¡Liz!
00:54:27Levántense.
00:54:28Arriba.
00:54:29Las descuidamos.
00:54:31El señor
00:54:31las llevará a casa.
00:54:33¡Volveremos a casa!
00:54:35¡Estamos a salvo!
00:54:36¡Muchas gracias, señor!
00:54:37¡Gracias, señor!
00:54:38¡Se lo agradecemos!
00:54:40¡Gracias!
00:54:41Los Soto
00:54:42les fallaron.
00:54:43No hay que
00:54:44agradecer.
00:54:46No debieron pasar
00:54:47por esto
00:54:48en primer lugar.
00:54:50Lo sé.
00:54:51entre ustedes.
00:54:52Algunas fueron
00:54:53deshonradas
00:54:54y no quieren volver.
00:54:56Pero
00:54:56me aseguraré
00:54:57de llevarlas
00:54:58de vuelta
00:54:59y no permitiré
00:55:01que nadie
00:55:02hable de esto.
00:55:03¡Gracias, señor!
00:55:04¡De verdad!
00:55:05¡Muchísimas gracias!
00:55:09¿Eh?
00:55:11¿Por qué no me vuelvo?
00:55:12¡Qué extraño!
00:55:13¡Espero estén bien!
00:55:15Espero y estén bien.
00:55:16¡Ah!
00:55:17¡Ahí vienen!
00:55:24¡Gracias a Dios
00:55:25están vivas!
00:55:27¡Gracias a Dios!
00:55:30¿Qué hay de mi esposo?
00:55:32¡Déjalo!
00:55:33¡Que viva su vida!
00:55:34¡No tengo cara
00:55:35para verlo!
00:55:36¡Hermana!
00:55:37¿Pero tú
00:55:38qué dices?
00:55:39¡Vivamos juntas!
00:55:40¡Las dos juntas!
00:55:42¡Juntas criaremos
00:55:43a los niños!
00:55:44¡Mi tonta hermanita!
00:55:49¡Papá!
00:55:50¡Hey!
00:55:54Esposo,
00:55:55ya volví.
00:56:04¡Cuándo te secuestraron él!
00:56:06¡En cambio,
00:56:07detrás de la montaña,
00:56:09te hizo dos tumbas!
00:56:10¡Déjalo que vivas solo!
00:56:12¡No es su culpa!
00:56:14¡No debí volver viva!
00:56:18¡Qué tonterías
00:56:19estás diciendo!
00:56:21Esposo,
00:56:22te fallé.
00:56:23¡Yo te fallé!
00:56:25Fuiste deshonrada
00:56:27y aún regresas.
00:56:28Si fuera mi mujer,
00:56:30ya se habría horcado.
00:56:31Con cuerpo sucio,
00:56:33¿cómo va a tener hijos?
00:56:34Hasta los ancestros
00:56:35la rechazarían.
00:56:39¿Cómo pueden
00:56:40decir eso?
00:56:41¿Cómo que sucia?
00:56:42También eres mujer.
00:56:44¿Acaso no entiendes
00:56:45la gravedad?
00:56:47Yo...
00:56:49Que la secuestraran
00:56:51fue una desgracia.
00:56:54Que siga viva
00:56:56es gracias a su fuerza
00:56:58y que Dios fue piadoso.
00:57:02¿Qué culpa tiene ella?
00:57:04No le has fallado a nadie.
00:57:06Lo que sufriste
00:57:07fue culpa de los malos.
00:57:10Su cuerpo
00:57:11no está sucio
00:57:12y su honor
00:57:13no se ha perdido.
00:57:16Lo ridículo
00:57:16es creer
00:57:17que la pureza
00:57:18vale más
00:57:19que una vida.
00:57:23El señor Soto
00:57:24tiene razón.
00:57:25Quien se atreva
00:57:26a usar esto
00:57:27para hablar mal
00:57:28será enemigo
00:57:29de toda la aldea.
00:57:31Muchas gracias.
00:57:33Muchas gracias.
00:57:35Él tiene razón.
00:57:37Por fin están juntos.
00:57:40Somos familia.
00:57:50¿Y Juan
00:57:51no ha llegado?
00:57:53Es muy astuto
00:57:54y le confió
00:57:55una fortuna.
00:57:56Si no vuelve
00:57:58¿todo
00:57:59sería
00:57:59en vano?
00:58:00Yo confío
00:58:01plenamente
00:58:02en su palabra.
00:58:06También lo aprovecho
00:58:08para ver
00:58:09qué trucos tiene.
00:58:13¡Los bandidos!
00:58:15¡Corran!
00:58:16¡Corran!
00:58:17¡Volvieron!
00:58:18Tranquilos,
00:58:19tranquilos.
00:58:20Son aliados.
00:58:23Señor Mateo,
00:58:24traje 1.500
00:58:25taeles de plata,
00:58:26más de 600
00:58:27cargas de granos.
00:58:28¡Cuál es señal!
00:58:29¡1.500!
00:58:30¡Nunca había visto
00:58:31tanto dinero!
00:58:32Siendo así,
00:58:33Luna,
00:58:34Urna,
00:58:35vamos a contar.
00:58:36¡Vamos!
00:58:37Esperen.
00:58:39Ya que dice
00:58:40que en este carro
00:58:42hay 1.500
00:58:43taeles,
00:58:44no hace falta.
00:58:46Gracias,
00:58:47señor.
00:58:48No dije
00:58:49que confiar en ti.
00:58:50Solo creo
00:58:51que no serías
00:58:53tan estúpido
00:58:54para cometer
00:58:55un error.
00:58:59Teniendo a Antonio
00:59:00que en Alianza
00:59:02Viento
00:59:02manejó las finanzas,
00:59:04tareas como estas
00:59:05es mejor
00:59:07dejárselas a él
00:59:08para que molestara
00:59:09a mis esposas.
00:59:10Así es.
00:59:15Jamás podré
00:59:16pagar su amabilidad.
00:59:18¡Ey, ey, ey!
00:59:19¿Qué haces?
00:59:21Estarás
00:59:22a cargo
00:59:24de los nuevos cautivos.
00:59:26En tres meses
00:59:27conviértelos
00:59:28en una caballería.
00:59:30Si necesitas algo,
00:59:32solo dímelo.
00:59:33Lo que necesites.
00:59:35¡A sus órdenes!
00:59:36Antonio,
00:59:38acompáñame
00:59:39a contar los bienes.
00:59:44¿Por qué Juan
00:59:46se arrodilló
00:59:46de repente?
00:59:47Mateo
00:59:48no lo estaba
00:59:49presionando.
00:59:55Se arrodilló
00:59:56porque
00:59:57hizo
00:59:58algo malo.
01:00:01Robó la plata.
01:00:04¿Acaso
01:00:05en este carro
01:00:05solo hay piedras?
01:00:06Subiré a revisar.
01:00:08¿De verdad
01:00:09que eres muy ingenua?
01:00:11En este carro,
01:00:12por supuesto,
01:00:13hay plata.
01:00:14Sin embargo,
01:00:15en la tesorería
01:00:16podría haber
01:00:17mucho más.
01:00:18Juan quería
01:00:18sacar provecho,
01:00:20así que mintió
01:00:21sobre la plata.
01:00:22Por eso,
01:00:23cuando Mateo
01:00:23trajo al contador,
01:00:25se arrodilló.
01:00:26Eso me confunde más.
01:00:28Si hace trampas,
01:00:29¿por qué confía
01:00:31tanto en él?
01:00:32Ahora mismo
01:00:33necesitamos gente.
01:00:34Solo siendo flexibles
01:00:35lo resolveremos.
01:00:37¿Quiere formar
01:00:38un ejército privado?
01:00:40Pero entre
01:00:41esta chusma,
01:00:42aparte de Juan,
01:00:43nadie más
01:00:44puede hacerlo.
01:00:45También
01:00:46es para que
01:00:47tenga autoridad
01:00:48ante los de abajo.
01:00:49Ustedes son
01:00:50muy
01:00:50complicados.
01:00:52En mi tierra,
01:00:53el que se equivoca
01:00:54es castigado.
01:00:56Yo creo
01:00:59que no
01:01:00es una mala persona.
01:01:04Querida salvaje,
01:01:05eres lenta.
01:01:16He estado aquí
01:01:17desde hace un tiempo.
01:01:19Saben que soy
01:01:20un hijo ilegítimo.
01:01:22Estos años
01:01:23he sufrido mucho
01:01:24y he visto
01:01:26los pecados
01:01:27que han cometido.
01:01:29ahora
01:01:30quiero
01:01:31derrotar
01:01:32la tiranía
01:01:33del rey Soto
01:01:34y para ello
01:01:36construiré
01:01:37un ejército.
01:01:38Quiero unirme.
01:01:39No lo decepcionaré.
01:01:42Urna,
01:01:42toma asiento.
01:01:43Sí,
01:01:44siéntate.
01:01:46Para ti
01:01:47tengo otros planes.
01:01:49Tú
01:01:49y Valeria
01:01:50serán
01:01:51mis manos
01:01:51derechas.
01:01:56y en el futuro
01:01:58las finanzas
01:01:59serán
01:02:00administradas
01:02:01por Luna.
01:02:01¿De verdad?
01:02:03¿Cree
01:02:04que puedo?
01:02:05Confío en ti.
01:02:07Gracias,
01:02:08señor.
01:02:09Me esforzaré
01:02:10al máximo.
01:02:11Bien,
01:02:12vamos a brindar.
01:02:14Salud.
01:02:20Vamos a entrar.
01:02:21Adelante.
01:02:22Pasen.
01:02:23Señor Mateo,
01:02:23han extraído
01:02:24materiales
01:02:25para 10 kilos
01:02:26de pólvora.
01:02:27Bien.
01:02:29Luna,
01:02:30te encargarás
01:02:30de pagarles
01:02:32a los aldeanos.
01:02:33Sí,
01:02:34haré
01:02:35mi mejor esfuerzo.
01:02:38Señor,
01:02:39los bandidos
01:02:40aceptaron
01:02:40unirse al ejército.
01:02:42Me gustaría
01:02:42pedir un pago
01:02:43para prepararlos
01:02:45y entrenarlos.
01:02:46Bien.
01:02:47No me equivoqué
01:02:48contigo.
01:02:49Si en tres meses
01:02:50no cumplen
01:02:51los requisitos,
01:02:52estaré dispuesto
01:02:53a ser castigado.
01:02:54Siendo así,
01:02:55voy a darte algo.
01:03:06Ya has visto
01:03:07su poder.
01:03:08Con eso
01:03:09tendrás autoridad.
01:03:12Son difíciles.
01:03:13Ahora que
01:03:14eres el comandante,
01:03:16si ocurre
01:03:17algún incidente,
01:03:18debes saber
01:03:19cómo manejarlo.
01:03:20Sí,
01:03:20señor.
01:03:22Hay
01:03:22un asunto más.
01:03:24Reúnelos
01:03:25a todos aquí.
01:03:26Sí.
01:03:31Escuché
01:03:31que quieren rendirse,
01:03:33pero no sé
01:03:34si tienen
01:03:35la intención
01:03:36de cambiar
01:03:37y hacer el bien.
01:03:38No tuvimos cosecha
01:03:40en tres años.
01:03:40Mi bebé murió
01:03:41de hambre.
01:03:42Solo
01:03:42yo.
01:03:44También
01:03:45me obligaron.
01:03:47Quemaron
01:03:47toda la aldea.
01:03:48Yo solo tenía
01:03:49diez años.
01:03:50Si no lo seguía,
01:03:51no habría podido
01:03:52sobrevivir.
01:03:54Sé
01:03:54que tienen
01:03:55sus razones,
01:03:57pero la mayoría
01:03:58tienen las manos
01:03:59manchadas.
01:04:00Algunos
01:04:01han matado
01:04:02a muchos.
01:04:03No puedo
01:04:05perdonar todo.
01:04:06Los que el gobierno
01:04:07se lleva,
01:04:08¿cuántos mueren?
01:04:10Cuando las tribus
01:04:11vienen,
01:04:11¿cuántos mueren?
01:04:12¿Qué diferencia
01:04:13hay entre humanos
01:04:15y animales?
01:04:16He matado
01:04:17a un centenar
01:04:17de personas
01:04:18y eso no es nada
01:04:19comparado con ellos,
01:04:20¿verdad?
01:04:22Urna.
01:04:22Sí.
01:04:43Lo sé.
01:04:45La mayoría
01:04:46de ustedes
01:04:48no tuvieron
01:04:50otra opción.
01:04:51Más que
01:04:52convertirse
01:04:53en bandidos,
01:04:54pero si les queda
01:04:55humanidad,
01:04:56estoy dispuesto
01:04:57a darles
01:04:59la oportunidad.
01:05:04A partir de hoy,
01:05:06serán el
01:05:07ejército privado
01:05:08bajo el mando
01:05:10de Juan.
01:05:11A cada uno
01:05:12le daré
01:05:13armas y pólvora
01:05:14con salario
01:05:14de un tael.
01:05:16escúrdenme
01:05:17escúrdenme
01:05:17de un tael.
01:05:19Si ser soldado
01:05:21o ser bandido
01:05:22es solo
01:05:23cuestión
01:05:24de elección,
01:05:25recuérdenlo bien,
01:05:26no hagan el mal.
01:05:28Así que si ustedes
01:05:29vuelven a causar
01:05:30problemas,
01:05:32serán juzgados.
01:05:33Seguiremos
01:05:34sus órdenes,
01:05:35señor.
01:05:42Se formó
01:05:43un ejército.
01:05:44Necesito
01:05:44armas afiladas.
01:05:46Esposo.
01:05:48Señor.
01:05:49¿Estás loca?
01:05:50¿Qué pasa?
01:05:51¿Qué haces tan tarde?
01:05:53Podría explotar.
01:05:54¿Acaso
01:05:54quieres matarnos?
01:05:55Lo siento.
01:05:57No sabía
01:05:58de la pólvora.
01:05:59Lo siento.
01:06:01No importa.
01:06:03Es una granada.
01:06:05Si se usa bien,
01:06:07será mejor
01:06:07que la pistola.
01:06:08Señor,
01:06:09eres increíble.
01:06:11Puedes hacer esto.
01:06:13Menos mal
01:06:14que
01:06:14fuiste rápido.
01:06:17Bueno,
01:06:17mientras
01:06:17yo esté,
01:06:19te protegeré.
01:06:21Esposo.
01:06:24Es tarde.
01:06:34¿Por qué
01:06:35no?
01:06:41Señor,
01:06:42¿a dónde
01:06:43se fue ese bicho?
01:06:46¡Urna!
01:06:47No te vayas.
01:06:49Te estaba buscando.
01:06:50Yo tengo
01:06:51algo que hacer.
01:06:53Ya me voy.
01:06:55Que te vaya bien.
01:06:56Adiós.
01:06:57Cuídate.
01:07:00Voy a preparar
01:07:01un ejército
01:07:02y necesito
01:07:03comprar armas.
01:07:05Eres la indicada.
01:07:06Ve a Ciudad Fénix
01:07:07por mí.
01:07:08Armar
01:07:08es costoso.
01:07:10¿Tienes suficiente
01:07:11dinero?
01:07:12¿Tienes 50
01:07:13taeles?
01:07:15200 taeles.
01:07:17¿Qué dices?
01:07:17Pues,
01:07:18¿cuándo logró
01:07:19ahorrar esa cantidad?
01:07:20No lo sabía.
01:07:22Ah,
01:07:22si supieras
01:07:23todo lo que hago,
01:07:25sería un problema.
01:07:27Tu esposo
01:07:27sabe
01:07:28ganar dinero.
01:07:30¿Qué?
01:07:31¿De qué está hablando?
01:07:33No se aproveche.
01:07:35Me equivoqué.
01:07:38Discúlpame,
01:07:39pero necesito
01:07:40que la guerrera
01:07:42para que me ayude.
01:07:43Eres mejor
01:07:44en esto que yo.
01:07:45De acuerdo.
01:07:46Haré esto
01:07:47por usted,
01:07:47pero creo
01:07:48un arma para mí.
01:07:50Este palo ligero
01:07:51es aburrido.
01:07:53¿Viniste
01:07:53hasta aquí
01:07:54solo por esto?
01:07:55Pues,
01:07:56sí.
01:07:57Bueno.
01:08:02Buenos días.
01:08:03¿Qué tal?
01:08:03Hola,
01:08:04hola.
01:08:11Jefe.
01:08:15Fabrique esto,
01:08:16por favor.
01:08:16Le pagaré el doble.
01:08:19Señorita,
01:08:20son armas militares.
01:08:22Fabricarlas
01:08:22es un delito.
01:08:23Si temes,
01:08:24puedes no abrir
01:08:25en tres días.
01:08:29Esta plata
01:08:30equivale
01:08:31a su salario.
01:08:33Bien.
01:08:34Oh,
01:08:34espere.
01:08:39Todo eso
01:08:40lo quiero también.
01:08:42Son de
01:08:43uso exclusivo
01:08:44del gobierno.
01:08:45Me temo
01:08:45que no puedo dárselo.
01:08:46¿Quién rechaza
01:08:47ganar dinero?
01:08:49Claro,
01:08:50claro.
01:08:51Espera.
01:08:57Aquí está.
01:09:02Muchas gracias.
01:09:05¿Eso qué llevas
01:09:07ahí son armas?
01:09:07Déjanos ver.
01:09:09Tengo el pase.
01:09:10No puedes portar
01:09:11armas.
01:09:12Ningún documento
01:09:13sirve.
01:09:14Un paso más
01:09:15o ya verán.
01:09:16Señores.
01:09:19Es invitada
01:09:20mía.
01:09:21Me temo
01:09:22que hay
01:09:22un malentendido.
01:09:32Señorita Urna,
01:09:33¿cuánto tiempo?
01:09:35Hola.
01:09:41¿Crees que fue
01:09:42una coincidencia
01:09:43que nos
01:09:45encontráramos?
01:09:47¿Qué significa?
01:09:49Es una trampa
01:09:50de Mateo.
01:09:51Oye,
01:09:52a propósito,
01:09:52planeó todo esto
01:09:53para entregarte
01:09:54al anciano Soto.
01:09:56Abrió un burdel
01:09:56hace poco
01:09:57y en ese lugar
01:09:58falta alguien
01:09:59como usted.
01:10:05Hablé de más.
01:10:06Lamento
01:10:07ofenderla.
01:10:17Lera es muy
01:10:18leal,
01:10:19pero no te
01:10:20considero
01:10:21de los suyos.
01:10:21Si pudieras
01:10:22prever todos
01:10:23mis movimientos,
01:10:24sería grave.
01:10:52de la
01:10:56¡Señora!
01:10:59Le traje a alguien.
01:11:01Está drogada.
01:11:03Arréglela bien.
01:11:05El anciano vendrá a revisarla.
01:11:07No se preocupe.
01:11:09Con esa carita, al anciano le encantará.
01:11:14Ha sido muy arrogante.
01:11:16Ya es hora de que sepa quién manda en Ciudad Fénix.
01:11:21Entonces, disciplínala bien para bajarle los humos.
01:11:26Después del banquete, quiero que confiese la fabricación ilegal de Mateo.
01:11:33Bien, me voy a asegurar de que diga lo que sabe.
01:11:42¡Qué lástima! ¡Una chica tan bonita arruinada esta noche!
01:11:48¡Oigan!
01:12:00¡Espera!
01:12:02No es el momento de actuar.
01:12:04Vámonos.
01:12:06¡No te metas!
01:12:08¡Escúchame!
01:12:10Mateo, ¿cuánto tiempo?
01:12:14Llegas a tiempo.
01:12:16Tengamos una reunión.
01:12:18¡Ja!
01:12:31Eres una belleza que paraliza reinos.
01:12:37Mateo, es una lástima que Urna esté contigo.
01:12:42Lucas, al final Urna es mi esposa.
01:12:46Si hay malentendido, es asunto de mi familia.
01:12:49Pero traer a Urna aquí es una deshonra.
01:12:53Los otros son todos iguales.
01:12:56¿A quién le conviene seguir?
01:12:58Yo misma lo decidiré.
01:13:04Lucas, ¿y el anciano?
01:13:08Parece que esta pequeña ha sido bien entrenada.
01:13:11Mateo, solo espera morir.
01:13:14Bien.
01:13:15Me encantan las inteligentes.
01:13:17Anda.
01:13:19Ve por el anciano.
01:13:20¡Sí!
01:13:31Anciano, esta es Urna.
01:13:33Es muy hermosa.
01:13:35Y tiene un carácter fuerte.
01:13:38Tiene encanto.
01:13:40Y esta noche, quiere mostrarle respeto.
01:13:44Si no recuerdo mal, ¿no fue esta mujer tomada por Mateo como su tercera esposa?
01:13:52Ah.
01:13:54Detrás de eso, hay un secreto.
01:13:58Lo que hizo Mateo es realmente una traición.
01:14:02Urna es una mujer razonable.
01:14:04¿Urna?
01:14:05Cuéntale bien.
01:14:06¿Qué es lo que te hizo hacer Mateo en la ciudad, Fénix?
01:14:11Mi esposo me hizo ir a...
01:14:15la ciudad a forjar armas.
Comments