00:00C'est une page d'histoire que la jeunesse doit retenir.
00:07J'ai eu la chance de voyager neuf fois en Iran sous cette période
00:12et j'ai eu la chance de rencontrer neuf fois Saddam Hussein
00:18dans le même cadre de négocier la paix.
00:22On a réussi.
00:25L'Iran est resté exigeant.
00:28Maintenant, je terminerai cette guerre avec trois raisons.
00:35Que l'Irak soit reconnu, que l'Irak reconnaisse qu'il est l'agresseur.
00:43Ensuite, que l'Irak accepte le dédommagement humain et matériel
00:50de la République islamique d'Iran.
00:55Trois conditions difficiles à réaliser.
00:59Nous avons marché, marché, marché, pour concilier les vues.
01:09Jusqu'en cette journée de 1983, nous étions au bureau de Saddam Hussein, paix à l'heure 1.
01:21Il dit, on était vers le crépuscule.
01:28Je n'ai rien à dire, je n'ai rien à dire, Raïs Ahmed Sekoutouré, grand frère.
01:36Toute proposition de solution que vous aurez à présenter à la République islamique d'Iran.
01:46Si la République islamique d'Iran l'accepte, je l'accepte.
01:52L'honneur nous a été donné ce jour, cette soirée.
01:57Il a supplié Ahmed Sekoutouré à nous faire prier à l'heure du maquis.
02:04Saddam Hussein, nous avons prié derrière Ahmed Sekoutouré.
02:13Il nous a obligés à passer la nuit et Dieu nous a accompagnés le lendemain.
02:21Nous avons été reçus pour la dernière fois par l'imam Khomeini.
02:32Ce jour est un jour particulier.
02:36Soyons-en fiers.
02:39Nous avons été honorés par le guide suprême Ayatollah Khomeini.
02:48Avec grande fierté, la parole a plus de force que les armes.
02:57Quand elle nous donne la bonne parole dans la bonne orientation.
03:03On n'avait pas d'autre arme que de parler avec le cœur ce jour.
03:08Celui qui a parlé, c'est encore Ahmed Sekoutouré.
03:11Était présent ce jour celui qu'on enterre aujourd'hui.
03:15premier à la droite de l'imam Khomeini.
03:21Sekoutouré dit
03:24notre traducteur était
03:26« El-Ajfoudé-Soriba, Kamara, père à leur âme ».
03:31Nous que vous voyez devant vous,
03:35nous sommes au sud du Sahara.
03:41avant l'arrivée de l'islam,
03:44on avait nos religions
03:47qui nous profitaient
03:50et en lesquelles on avait confiance.
03:55C'est l'arrivée de l'islam
03:57par vous qui avez traversé le désert jusqu'à nous
04:02pour nous enseigner cette nouvelle religion
04:05que nous ne connaissons pas,
04:07mais une seule phrase nous a fait accepter cette religion.
04:14Vous dites
04:15qu'il est dit
04:17dans le Coran,
04:18qu'il est dit
04:19par celui qui nous a créés,
04:21qui a révélé cette religion,
04:24« Il n'a mal m'oumené,
04:26et quoi ? »
04:31Tous les musulmans sont des frères.
04:34C'est vous
04:36qui avez transporté ça
04:37au-delà du désert,
04:39traversé le désert
04:40pour venir nous enseigner.
04:44Nous nous avons cru en cela
04:46parce qu'en cette époque,
04:48la barbarie était régnante.
04:50La force faisait la loi.
04:53Nous avons trouvé une idée
04:55qui pouvait nous consoler,
04:57qui pouvait nous rassembler.
04:58Nous avons renoncé à notre religion
05:00pour accepter la religion musulmane
05:03avec cette et unique phrase.
05:08C'est nous qui sommes devant vous
05:10depuis bientôt trois ans
05:14pour négocier cette paix
05:16entre deux frères musulmans
05:18du même continent,
05:21du même espace
05:22qui ont traversé les mêmes choses
05:24pour venir nous trouver.
05:27Comment nous ne pouvons expliquer cela ?
05:30Deux frères musulmans
05:32en querelle,
05:33on ne peut pas trouver la solution.
05:36Et vous nous avez enseigné
05:38tous les frères musulmans.
05:41Ce jour,
05:42ils étaient 15 dignitaires.
05:46sept à la droite
05:47de Khomeini,
05:50sept à sa gauche.
05:55C'est qu'il y a laissé sa phrase.
06:00Le premier
06:02de la gauche,
06:05il devrait répondre
06:07nous avons entendu.
06:10Le second,
06:12nous avons entendu.
06:15Jusqu'au septième,
06:17à sa gauche,
06:18nous avons entendu.
06:21À sa droite,
06:23le premier,
06:24nous avons entendu.
06:26Jusqu'au septième,
06:27qui était ce turisme disparu
06:29que nous entourons aujourd'hui.
06:32nous vous avons entendu.
06:35Nous vous avons compris.
06:37La réponse de l'Iran
06:38vous parviendra.
06:40Et à l'imam Khomeini
06:42de conclure,
06:43la réponse vous parviendra.
06:47C'est la seule guerre,
06:49aussi violente
06:50qu'elle a été,
06:52qui a été résolue
06:53par un petit pays musulman.
06:56À sa tête,
06:57un leader de foi
06:58qui a su convaincre
07:00une lumière
07:02comme
07:02l'imam Khomeini
07:04et son illustre adjoint,
07:06l'imam Khomeini.
07:08C'est la seule guerre
07:09qui a été arrêtée
07:10sans qu'on ait arrêté
07:12un accord de paix.
07:14Kala nous donne la foi
07:16et la conviction.
07:19Kala nous oriente
07:20dans la bonne direction.
07:22Jeunesse guinéenne,
07:25vous n'avez pas
07:25de partenaire plus sérieux
07:27que le peuple iranien.
07:31Il nous a honorés
07:32dans les difficultés.
07:34Allahouma salli
07:35Allah
07:36Muhammad
07:37wa Ali Muhammad
07:39Il nous a honorés
07:41dans les difficultés.
07:44Il nous a donné
07:45la fierté,
07:46la plus grande fierté
07:47du monde musulman.
07:51Après cette guerre,
07:53ils ont continué
07:54à nous accompagner.
07:55qu'ils en soient
07:57remerciés
07:57pour la réalisation
08:00de notre
08:01ministère
08:02des affaires étrangères
08:05et d'autres réalisations.
08:06Et surtout,
08:08d'avoir accepté
08:10nos étudiants
08:11en formation
08:12et en surmommation
08:14sur leur territoire.
08:15pour la réalisation
08:15de notre
08:15La réaction
Commentaires