- il y a 1 jour
Dans 9h50 le matin sur France 3 Hauts-de-France, diffusé le 6 décembre 2017, l'émission revient sur l'annonce du décès de Johnny Hallyday. Reportages, réactions et témoignages retracent l'immense émotion suscitée par la disparition du chanteur et rendent hommage à l'une des plus grandes figures de la chanson française.
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:00Et moi qui danse ma vie, qui chante et qui rit, je pense à lui, Diego, lui voit dans sa
00:18tête.
00:20Bonjour à tous, on est tous tristes ce matin évidemment, entre hier la mort de Jean Dormeçon et ce matin
00:253h30,
00:26le communiqué de presse de Laetitia Hallyday qui annonce le décès de l'idole des jeunes.
00:31Personne ne peut passer, personne ne peut rester indifférent face à cette disparition, quelque part quand même intendue.
00:38Évidemment 9h50 le matin, ce matin se consacre à cette disparition parce que Johnny a quand même un attachement avec
00:44évidemment notre région.
00:46On va en parler dans un instant avec Johnny Cabaret, un des sosies, un des passionnés de cette idole des
00:52jeunes, de cette personne qu'on connaît tous.
00:53Évidemment on en parlera dans quelques minutes, on aura Michel Mallory aussi au téléphone, le parolier de Johnny Hallyday,
00:57puis on reviendra sur sa carrière et l'importance aussi du deuil avec Eugénie Adam qui nous parlera de l
01:03'importance comme ça de cette disparition.
01:06On entend ce matin des personnes à la radio et à la télé qui pleurent la mort de Johnny Hallyday
01:11sans le connaître réellement
01:12parce qu'on avait tous l'impression de le connaître et qu'il faisait partie de la famille.
01:15Voilà un petit peu le programme de cette émission improvisée et vous l'imaginez ce matin.
01:18En tout cas on est en direct et en tout cas on a Emmanuel, Pâle qui est avec nous.
01:23La caméra extérieure elle ne change pas, Emmanuel est au marché de Noël à Arras ce matin.
01:27La vie continue aussi donc voilà l'émission continue et Emmanuel est avec nous.
01:31Bonjour Emmanuel, c'est vide pour le moment derrière vous mais ça va se remplir ce marché de Noël à
01:35Arras.
01:37Oui bonjour, bonjour à tous.
01:39Alors ça va se remplir au fur et à mesure de la matinée.
01:41Ça ouvre officiellement à 12h à midi à la mi-journée donc ce marché de Noël.
01:45Sachez qu'il y a un million de visiteurs du 24 novembre au 30 décembre ici.
01:50On vous fait découvrir également ce marché de Noël, les animations mais aussi la Saint-Nicolas.
01:55Il y a une animation qui se déroule tout à l'heure au beffroi de l'hôtel de ville.
02:00C'est la Saint-Nicolas également et on en parle tout au long de 9h50 le matin.
02:03Très bien, à tout de suite Emmanuel en direct du marché sur cette place d'Arras, le marché de Noël
02:09d'Arras.
02:09La météo de ce jour, la météo est aussi triste que la nouvelle.
02:14Vous voyez le ciel est gris globalement avec du vent sur l'ensemble de la région mais pas de pluie
02:17quand même.
02:18On a de la chance, ça c'est pour cet après-midi notamment.
02:21Les températures maximales, regardez jusqu'à 11 degrés à Calais et 6 à Saint-Quentin,
02:26Lancompiègne, Château-Thierry et Saint-Lys pour le reste entre les deux.
02:29Voilà entre 7, 8 et 9 degrés.
02:31Voilà pour la météo de ce mercredi.
02:34Anne-Sophie est toujours aussi avec nous bien évidemment en direct.
02:37Bonjour Anne-Sophie.
02:39Bonjour Thibault.
02:40Bon, cette thématique aujourd'hui de notre émission sera évidemment orientée sur Johnny Hallyday.
02:45Donc vous qui nous regardez en direct, n'hésitez pas à nous envoyer des photos, des témoignages, des mots, peut
02:50-être des photos que vous avez faites lors des concerts.
02:53Personne ne peut rester indifférent face à ça.
02:56Donc voilà, n'hésitez pas à jouer le jeu et on a besoin de vous pour nous accompagner.
02:59C'est ça.
03:00C'est qu'on l'aime ou qu'on l'aime pas, il ne nous laisse pas indifférent.
03:03On a tous une chanson qui nous fait penser à un moment de notre vie.
03:08Voilà, donc envoyez-nous un petit mail, un petit témoignage.
03:12Dites-nous ce que représente Johnny pour vous.
03:15Et puis moi j'avoue Thibault, je ne sais pas, mais je pense que vous avez dû voir ça ce
03:19matin quand vous êtes levé.
03:20J'ai bien aimé la presse américaine qui a dit l'Elvis français s'en est allé.
03:24Le French Elvis.
03:26Voilà, c'est tout à fait ça.
03:28C'est tout à fait ça.
03:29Moi j'ai eu le bonheur de le voir en 2015 au Stade Pierre-Moroy et je suis heureuse de
03:33l'avoir fait
03:33parce que je n'aurais pas aimé qu'il parte sans découvrir la bête de scène qu'il est.
03:38Donc vous nous envoyez vos témoignages, vous nous envoyez vos photos
03:41et j'ai mon ami Thibault qui m'a envoyé la photo de son bureau.
03:45Le petit Thibault qui est à côté de moi là sur le plateau.
03:47Parce que Thibault, vous le savez, c'est un fan de Johnny.
03:51Alors je ne sais pas si vous voyez bien, je vais grossir la photo.
03:54C'était juste pour montrer qu'on a tous quand même quelque chose de Johnny.
03:58En fait, effectivement, ce sont des petits cadeaux, comme ça se sait un petit peu qu'on aime Johnny,
04:02des gens qui nous ont offert ça et qu'on a mis dans le bureau.
04:05Donc voilà, c'est un petit clin d'œil ce matin pour montrer qu'il était un petit peu avec
04:08nous.
04:09Voilà.
04:11Donc on attend vos réactions, évidemment.
04:13Une émission un petit peu et complètement détournée pour Johnny et il le mérite bien.
04:18Donc n'oubliez pas notre adresse mail 9h50hdf.fr
04:25On attend tous vos témoignages et vos photos.
04:26On ne peut pas, hein Thibault ?
04:27Non, non, non, non. Non, mais on s'y attendait.
04:29Donc forcément, c'est la vie qui continue et voilà.
04:32Anne-Sophie, à tout de suite. On se retrouve en direct dans un instant.
04:34On va filer directement au marché de Noël d'Arras.
04:37Et puis je vous rappelle qu'évidemment, on consacre cette émission à Johnny avec des invités,
04:41des témoignages au téléphone.
04:42Tout ça à suivre dans un instant.
04:44Après, Emmanuel, tout de suite après le jingle.
04:49Arras, avec ce marché de Noël encore fermé ce matin, apparemment, Emmanuel.
04:54J'allais vous appeler Johnny. Emmanuel.
04:55Oui, oui, c'est vrai, Thibault.
04:58Ça ouvre à midi, comme tous les jours, du 24 novembre au 30 décembre.
05:02Alors, il y a beaucoup de personnes ici, mais forcément, ce matin, c'est fermé.
05:05Mais on a des images. On a des images à vous montrer.
05:07Là, pour le moment, je suis en compagnie de Laurence Mortier, qui est directrice de l'Office de tourisme d
05:11'Arras.
05:11Bonjour, Laurence.
05:12Bonjour.
05:13Parlez-nous des chiffres un petit peu de ce marché de Noël.
05:15En 2013, il y avait 500 000 personnes ici.
05:18Aujourd'hui, il y en a un million de visiteurs.
05:20Un million de visiteurs, effectivement.
05:22Alors, comment ça se fait que ça ? Comment vous avez réussi ce pari, alors ?
05:26C'est un travail de longue haleine.
05:28Le marché de Noël existe depuis plus de 20 ans.
05:30Depuis 2004, la ville et l'Office de tourisme ont repris la gestion, l'organisation du marché de Noël.
05:36Et on a grandi étape par étape.
05:38On a commencé avec 30 chalets, puis tous les ans, un peu plus, en consolidant les bases, en développant l
05:44'image et en mettant l'accent sur cette convivialité, cette magie de Noël qu'on recherche.
05:49Chaque année, on apporte une nouveauté.
05:51Voilà.
05:52C'est un travail qui se fait en équipe.
05:55Et on peut dire qu'à Arras, on pense au marché de Noël toute l'année.
06:00Bon, d'accord.
06:01Il y a des personnes, justement, qui travaillent toute l'année au marché de Noël ?
06:04Toute l'année, nous avons un permanent à l'Office de tourisme qui travaille sur le marché de Noël.
06:11Les inscriptions, les dossiers de candidature sont déposés dès le mois de février.
06:15Donc, vous voyez, il n'y a pas d'arrêt.
06:16On démonte début janvier et on reprend en février.
06:19Alors, on va parler des animations tout à l'heure.
06:21Il y a également, aujourd'hui, c'est un jour important parce qu'il y a la Saint-Nicolas.
06:24Parlez-moi de la Saint-Nicolas dans les Hauts-de-France et notamment dans l'ancien Nord et Pas-de
06:29-Calais
06:29parce que c'est ici que c'est une tradition importante, la Saint-Nicolas dans le Nord et le Pas
06:35-de-Calais.
06:36C'est une véritable tradition.
06:37C'est la fête des enfants, des enfants sages.
06:39Mais tous les enfants sont sages.
06:42Et donc, le 6 décembre, on attend avec impatience.
06:45On va regarder quelques images de Saint-Nicolas qui descend du Beffrois.
06:48Ça sera à quelle heure cet après-midi ?
06:50À 18h, devant le Beffrois, sur la place des Héros.
06:53D'accord, très bien.
06:53Alors, parlez-moi de cette tradition et racontez-moi la légende de Saint-Nicolas.
06:59Saint-Nicolas, c'est un saint qui a réalisé un miracle avec trois petits-enfants
07:05qui étaient partis glaner au champ.
07:08Et puis, soudain, la nuit les surprend.
07:10Il demande l'hospitalité à un boucher qui les accueille.
07:13Et sitôt rentrés dans la maison, les enfants ont été tués et découpés en morceaux
07:20et plongés dans un saloir.
07:23Mais quelques années plus tard, Saint-Nicolas vient frapper à la porte du boucher
07:29et réclame à manger et réclame du petit salé qui est dans le saloir.
07:34Là, le boucher a très vite compris qu'il était pris à son propre piège et qu'il était démasqué.
07:39Il s'enfuit et Saint-Nicolas va accomplir un miracle, ressusciter les trois petits-enfants.
07:43C'est une histoire qui se termine bien.
07:44D'accord. Le père fouettard, c'est qui ?
07:47Ah, le père fouettard, c'est la partie négative.
07:54On a le bon, le Saint-Nicolas, et le méchant, le père fouettard, qui lui chasse et fait peur aux
08:01enfants désobéissants.
08:02D'accord. Très bien. Un million de visiteurs ici.
08:06Alors, comment il y a des compteurs ? Comment ça se passe ? Comment vous faites pour eux ?
08:08Oui, effectivement.
08:09Il y a des compteurs à l'entrée des marchés, c'est ça ?
08:11On a des compteurs qui nous aident sur ce travail. Manuellement, ce serait compliqué.
08:16Mais on a des compteurs à chaque entrée qui nous permettent de comptabiliser les entrées.
08:20L'objectif, c'est quoi ? C'est de grandir encore ou pas ?
08:23L'objectif, c'est de bien accueillir ce million de visiteurs.
08:27Voilà. Ça, c'est important aussi de consolider.
08:30Que chaque visiteur puisse vivre, arriver facilement, puisse se stationner, puisse rentrer en toute sécurité sur le marché de Noël.
08:38Et ensuite, qu'ils puissent vivre cette expérience, cette magie de Noël au sein du marché.
08:44C'est ça qui, pour nous, est notre leitmotiv.
08:47Et après, on a besoin d'un soutien supplémentaire.
08:51On a besoin de l'aide du ciel, qui n'est pas forcément un élément facilement domptable.
08:57Il faut éviter la pluie pour que le succès soit au rendez-vous.
09:00Pour l'instant, aujourd'hui, on a de la chance.
09:02Voilà, alors que tout s'organise. Carousel, tout ça, toutes les animations, ça ouvre également à midi, c'est ça
09:07?
09:07Voilà. À midi, rendez-vous au marché de Noël.
09:10Alors, on rappelle que tout est gratuit.
09:11C'est-à-dire que l'entrée dans le marché de Noël est gratuite.
09:14Par contre, après, c'est payant pour certaines animations.
09:17Il en coûte à peu près combien ?
09:19Entre 3 euros pour le tour sur ce vieux manège avec ses chevaux de bois et puis jusqu'à 6
09:26euros pour une heure de patin.
09:28D'accord. Tout ça, on en reparlera tout à l'heure en parlant des animations.
09:31Je vous dis à dans quelques minutes, Thibaut.
09:34On se retrouve, on parle des animations et on vous montre tout ça en images dans quelques minutes.
09:37À tout à l'heure, Thibaut.
09:38À tout à l'heure, Emmanuel, en direct du marché de Noël d'Arras, vous l'avez compris.
09:43On le retrouve dans quelques minutes.
09:45On a chamboulé notre conducteur et nos programmes, bien évidemment, après l'annonce de la mort de Johnny cette nuit.
09:51Tout a commencé avec un communiqué de presse qui va apparaître à l'écran.
09:54C'est Laetitia qui s'exprime.
09:56Évidemment, quelque part, ça n'est pas une surprise parce que depuis plusieurs jours,
10:01les rumeurs étaient à l'ébon train concernant son état de santé.
10:04Johnny Hallyday est parti. J'écris ses mots sans y croire.
10:07Et pourtant, c'est bien cela. Mon homme n'est plus.
10:09Il nous quitte cette nuit comme il aura vécu tout au long de sa vie avec courage et dignité.
10:13Il était 2h30 du matin quand Laetitia s'est exprimée.
10:17On a tous appris la nouvelle ce matin avec, évidemment, quelque part, malgré tout, une surprise.
10:24James Landreux est avec nous ce matin. Bonjour.
10:26Bonjour.
10:26On vous connaît sous le nom de Johnny Cabaret parce qu'ici en Picardie, notamment,
10:30et dans les Hauts-de-France, de manière générale, vous êtes connu pour sa ressemblance
10:34et pour surtout la passion et l'admiration que vous avez de Johnny Hallyday.
10:38Déjà, comment vous avez appris la nouvelle ce matin ?
10:41On m'a téléphoné ce matin. Il était 4h du matin, je crois.
10:48Et malheureusement, c'est une journée de deuil national pour la France
10:52de perdre notre roi du rock en France.
10:57Malgré le fait que ce soit une... qu'on s'y attendait, malgré tout,
11:01parce qu'on connaissait l'état de progression de sa maladie,
11:04ça reste quand même... on ne veut pas y croire, en fait.
11:06C'est ça, l'idée. C'est que c'est... pour nous, et pour globalement plein de gens,
11:09c'est... ce type est immortel, quoi.
11:12Oui, et je pense qu'il restera immortel dans toutes ses chansons, maintenant.
11:18C'est un homme qui a vraiment brûlé la vie dans beaucoup d'étapes.
11:24Et... c'est le roi du rock pour nous, donc c'est une légende, c'est... il est immortel pour
11:29nous.
11:30Maintenant, c'est vrai qu'on n'ose pas y croire, et j'en suis vraiment très, très peiné.
11:34Quelques images de Johnny, évidemment, vont passer à partir de maintenant.
11:40On est toujours dans la phase de... on ne veut pas y croire,
11:42mais qu'est-ce que ça représente Johnny pour vous ?
11:45Johnny, c'est... moi, c'est toute mon enfance, c'est... je suis né en 1961,
11:51donc quand il a fait son premier 45 tours, c'était méfollement.
11:54Et Johnny est tout le temps resté dans tous les Français, dans le cœur de tous les Français.
11:59Et c'est... c'est une légende, c'est... c'est pour nous, c'est un dieu.
12:05Johnny représente la France complètement pour nous.
12:10Plusieurs réactions, évidemment, ce matin, Sylvie Vartan.
12:12Comme toute la France, mon cœur est brisé, j'ai perdu l'amour de ma jeunesse,
12:15et rien ne pourra jamais le remplacer.
12:17Eddie Mitchell dit, j'ai perdu plus qu'un ami, j'ai perdu mon frère,
12:20Emmanuel Macron, le président.
12:22On a tous en nous quelque chose de Johnny, de Johnny Hallyday, bien évidemment.
12:26Tout à l'heure, vous parliez de deuil national pour vous.
12:28Ça peut être considéré comme un... voire peut-être nécessaire d'organiser,
12:32d'imaginer un véritable deuil national ?
12:34Bien sûr, et j'en appelle justement à monsieur...
12:38Emmanuel Macron, s'il pouvait mettre une journée nationale,
12:42un deuil national pour monsieur Johnny Hallyday,
12:44je pense que ce serait un immense honneur de notre part,
12:51de tous les Français, déjà d'une,
12:52et ce serait ce qu'il y aurait de plus beau.
12:55Une forme de reconnaissance.
12:57Vous êtes venu sur ce plateau, James, avec cette guitare.
13:00Cette guitare, elle a une histoire.
13:02Ce n'est pas juste de la décoration.
13:03Cette guitare, elle a été entre les mains de Johnny,
13:07et elle a servi à un concert ?
13:08Oui, elle a servi à la tournée Laura Datour en 1995.
13:13Et c'est une guitare que j'ai rachetée après la tournée.
13:17Il y a dix exemplaires au monde.
13:20Donc aujourd'hui, quel symbole représente cette guitare pour vous ?
13:24Pour moi, c'est une guitare qui, je ne parlerai pas de prix
13:29parce que c'est une valeur sentimentale.
13:32Je sais que Johnny l'a construite, c'est un modèle qu'il a dessiné
13:36exactement pour avoir ce modèle-là, pour cette tournée.
13:38Et pour moi, ça n'a pas de prix.
13:41C'est quelque chose que je ne me séparerai jamais.
13:44Quand on regarde ces images-là, vous vous dites quoi maintenant ?
13:47J'ai envie de dire, c'est peut-être un peu trivial,
13:48mais maintenant qu'on est passé de l'autre côté,
13:51maintenant que sa mort est officiellement annoncée,
13:54jusqu'à maintenant, c'était des rumeurs,
13:55c'est un ramassis de bruit, de candiratons.
14:00Vous les regardez comment maintenant ?
14:01Est-ce qu'on est déjà dans la postérité ou pas ?
14:03Non, pas encore.
14:04Pour l'instant, moi, je ne m'imagine pas ne plus le voir.
14:09Pour l'instant, c'est encore trop dur.
14:11C'est vrai qu'il y a des moments où j'ai des émotions
14:14où j'ai envie de pleurer, mais par respect,
14:17il faut être fier, il faut rester droit
14:20et tout le temps pouvoir le représenter.
14:23Johnny, pour nous, était un dieu.
14:26Pour moi, c'était un peu mon père.
14:29J'ai toujours dit, de toute façon.
14:31On en reparlera tout à l'heure avec Eugénie Adam,
14:33notre psychologue qui sera sur ce plateau
14:34et qui va nous expliquer aussi un petit peu
14:35le schéma et le processus de deuil
14:37par rapport à ce décès-là
14:39qui reste quand même particulier
14:40parce que c'est une personnalité
14:42quand même relativement forte et incroyable.
14:45Le dernier grand décès qu'on ait connu pour les chanteurs,
14:47il me semble que c'est Michael Jackson.
14:50J'étais à l'île Maurice à l'époque
14:51quand je représentais Johnny.
14:53À l'île Maurice, quand il était décédé,
14:55Michael Jackson.
14:56Et c'est vrai que là-bas,
14:58ça s'est arrêté de tourner pendant
15:01trois jours, je dirais.
15:02Très bien.
15:03Vous restez avec nous ?
15:04Merci beaucoup.
15:05Merci aussi d'être venu jusqu'à nous ce matin.
15:07On sait que ce n'est pas forcément facile pour vous,
15:08mais merci de jouer le jeu.
15:09On va voir Anne-Sophie qui est là
15:11et qui a peut-être pour nous déjà
15:13des premières réactions,
15:14des premiers témoignages,
15:14peut-être des premières photos aussi
15:15de vous qui nous regardez.
15:17N'hésitez pas à passer par Anne-Sophie
15:18pour témoigner votre tristesse
15:20ou votre ressenti ce matin.
15:24Oui, tout à fait.
15:25Alors Thibaut, nous avons eu déjà par mail
15:26deux réactions féminines.
15:29Martine qui dit
15:29c'est une triste nouvelle ce matin
15:31et elle est vraiment très heureuse
15:32grâce à sa fille
15:33d'avoir pu aller le voir
15:34en 2015 à Amiens.
15:36Elle dit hélas,
15:37on réalise que les idoles
15:39ne sont pas éternelles.
15:41Et puis Sandrine nous dit
15:42je n'étais pas particulièrement fan
15:44de Johnny Hallyday,
15:44mais on ne peut pas rester insensible
15:46à son départ.
15:47A plus forte raison,
15:48il avait des chansons extraordinaires
15:49avec des paroles
15:50qui ont du sens.
15:51Et puis il formait un super couple
15:53avec sa petite femme.
15:55Donc voilà,
15:56l'adresse c'est sincère
15:57condoléance à toute sa famille.
15:59Je voulais juste vous dire
16:00que nous sommes actuellement
16:01au Facebook Live.
16:02Donc nous avons des téléspectateurs
16:04qui nous regardent
16:05via la page Facebook
16:06de France 3 Nord-Pas-de-Calais
16:08mais aussi de France 3 Picardie.
16:11Et donc on a des petits commentaires
16:12comme ça qui passent.
16:14J'essaierai de vous en choper
16:14quelques-uns.
16:15Et puis je suis toujours là
16:16pour recueillir vos photos.
16:18Si vous avez fait des photos
16:20lors des concerts de Johnny,
16:22eh bien n'hésitez pas
16:23à nous les poster.
16:24Je vais juste vous montrer
16:25la page Facebook
16:25parce qu'on est bien sûr
16:27en train d'alimenter
16:28comme tous les médias nationaux
16:30eh bien d'alimenter notre page
16:31avec plein de vidéos,
16:33plein de reportages
16:34parce que Johnny et les Hauts-de-France
16:35c'est une très belle histoire d'amour.
16:38N'est-ce pas Thibaut ?
16:39Effectivement.
16:40Une histoire d'amour
16:41qui n'est pas prête
16:41de s'arrêter là
16:43entre la Picardie
16:44et le Nord-Pas-de-Calais.
16:45Évidemment,
16:45on va revenir tout à l'heure aussi
16:46sur les moments importants
16:47ici dans la région.
16:49Merci beaucoup Anne-Sophie.
16:50Moi j'ai envie en fait
16:51à tout à l'heure.
16:52James, je ne sais pas
16:53ce que vous en pensez
16:53mais j'ai à la fois envie
16:55d'être quand même triste
16:56parce que c'est une journée de deuil
16:58parce qu'on apprend à la mort
16:59mais j'ai aussi envie
16:59d'être positif
17:00parce que quand on écoute Johnny,
17:02moi je l'ai découvert
17:02quand j'étais ado
17:04et il m'a emmené
17:05dans cette espèce d'énergie
17:06et je n'ai pas envie
17:07d'être triste
17:07quand on connaît un peu
17:09le personnage
17:10et qu'on a eu la chance
17:11de pouvoir le voir
17:12ou le croiser.
17:12Il a une telle énergie
17:13que je pense qu'il ne voudrait pas
17:14qu'on soit triste.
17:15Donc essayons de garder
17:16cette énergie
17:17avec les musiques
17:18qu'on va vous passer
17:22quelque chose de fort.
17:23Vous êtes prêt ?
17:23Tout à fait.
17:24Allez, merci beaucoup.
17:25James, direction Arras
17:26tout de suite
17:27le marché de Noël
17:27avec Emmanuel Pagnes
17:31qui est en direct
17:32donc de ce marché de Noël
17:33animé, joli
17:34sur cette grande place
17:35sur cette grande place
17:36d'Arras, Emmanuel.
17:39Ah oui, c'est un écran magnifique.
17:40On va en parler tout à l'heure
17:41en compagnie de Laurence Mortier
17:43qui est la directrice
17:44de l'Office du Tourisme.
17:45Pour le moment,
17:46on va parler des superlatifs.
17:47Je voulais vous poser
17:47cette question justement.
17:49Quels sont les qualificatifs
17:50et les superlatifs
17:52qu'on peut donner
17:52à ce marché de Noël
17:54d'Arras ?
17:55Ce marché de Noël
17:56c'est un marché de Noël
17:58sur lequel on met vraiment
17:59l'accent sur la magie.
18:00La lumière venait
18:02à la tombée de la nuit.
18:03Tout est éclairé.
18:04Tout est extraordinairement beau.
18:07Également sur la convivialité.
18:09Vous voyez,
18:09on a comme ça
18:10ces tables,
18:10ces bancs
18:11qui permettent
18:11de se poser
18:12et de profiter
18:14du moment magique.
18:17Quelles sont les nouveautés
18:18de cette édition 2017 ?
18:20Alors cette année,
18:20on accueille 140 chalets.
18:23140 chalets.
18:23L'an dernier,
18:24c'était un peu moins.
18:25C'était un peu moins.
18:25On est à 126.
18:26Cette année,
18:27on est à 140.
18:28On a déroulé
18:29le tapis rouge
18:29pour accueillir nos visiteurs.
18:31Alors justement,
18:32c'est impressionnant
18:32sur cette grande place.
18:33Elle est recouverte
18:34d'un tapis rouge.
18:35Il y a combien de mètres carrés ?
18:3611 000 mètres carrés.
18:3711 000 mètres carrés.
18:39C'est une gageur
18:39de se la procurer
18:40cette moquette, non ?
18:41C'est un challenge
18:43tous les ans
18:44et c'est surtout
18:45la pose aussi
18:45qui est une véritable pouesse.
18:47Justement,
18:48sur les chiffres,
18:49on disait 140 chalets.
18:51Il y a encore
18:51beaucoup d'Irlandes,
18:53beaucoup d'animations.
18:54Donnez-nous un peu
18:55des chiffres sur ce...
18:55Alors, des guirlandes,
18:57les chalets sont décorés
18:58de près d'un kilomètre
18:59de guirlande.
19:00On est autour
19:00de 900 mètres de guirlande,
19:02garni de plus
19:03de 3 000 ampoules.
19:05On décore également
19:06le marché de Noël
19:08qui vient se poser
19:08ici dans ce décor
19:10somptueux de la place,
19:11mais il est niché
19:12autour d'une forêt
19:13de sapins.
19:13Nous avons plus
19:14de 900 sapins également
19:15qui participent
19:16à cette féerie
19:18de Noël.
19:19Tout ça est mis en œuvre
19:21en un temps record
19:22puisqu'on a 12 jours
19:23de montage exactement
19:25pour installer
19:26le marché de Noël.
19:27C'est une véritable prouesse
19:28qui est menée chaque année
19:29par les services techniques
19:30de la ville.
19:31Merci beaucoup.
19:31Alors, il y a des animations
19:32également.
19:33Il y a plusieurs animations.
19:34On va lancer quelques images
19:35qu'on a tournées
19:36il y a quelques jours.
19:37Il y a des animations
19:38par l'aimant.
19:39Alors, il y a une luge,
19:41il y a la luge,
19:41on peut faire la luge,
19:43il y a également
19:43de la patinoire.
19:45Dites-moi un peu
19:45les différentes choses
19:46qu'on peut voir ici.
19:47Donc, comme vous l'avez dit,
19:48on peut s'élancer
19:52avec une luge,
19:53descendre à toute vitesse
19:55avec cette luge,
19:56mais on peut aussi
19:57patiner sur 500 mètres carrés
19:59de glace naturelle.
20:01Vous avez aussi
20:02d'autres activités
20:02pour les tout petits,
20:04le manège
20:05avec ses chevaux de bois
20:07ou encore ce manège féerique
20:08avec le manège sapin.
20:11Et puis, vous pouvez prendre
20:13de la hauteur,
20:14admirer le marché
20:15et la ville
20:16avec la grande roue.
20:18Alors, dernière animation,
20:19c'est cette yourte
20:20dans laquelle se trouve Jean-Marie.
20:21Allez-y, je vous en prie.
20:23Merci.
20:24Alors, qu'est-ce qui s'y passe ici ?
20:26C'est une des nouveautés
20:27de cette année
20:28qui marche chez Noël.
20:29C'est un espace dédié aux enfants.
20:31D'accord.
20:31Et on organise régulièrement
20:33des temps d'animation
20:34pour les plus jeunes.
20:36Le mardi soir,
20:37les contes
20:37dans cette yourte
20:38qui est enveloppante,
20:41un petit univers à part.
20:43On organise également
20:44des ateliers créatifs.
20:46Par exemple,
20:47on prépare sa lettre
20:47au Père Noël,
20:48les petites décorations de table,
20:50les couronnes de Noël.
20:52Et puis, également,
20:53tous les samedis,
20:54vous avez des séances
20:55de maquillage
20:55qui rencontrent
20:56un énorme succès
20:57dans cette yourte
20:59ou encore, le dimanche,
21:00un sculpteur de ballon
21:02qui, lui aussi,
21:04accueille beaucoup de monde.
21:05On va aller voir
21:06un peu les commerçants.
21:07Maintenant, il y en a deux
21:07qui sont ouverts
21:08que j'ai repérés
21:09juste à côté.
21:12Alors là,
21:13on fait des gaufres.
21:16Bonjour, monsieur.
21:21Je viens vers vous.
21:22Je vais vous donner
21:22le micro.
21:23Je vais vous tendre
21:24le micro.
21:26Vous êtes commerçant
21:27à Rajoy, c'est ça ?
21:27C'est bien ça, oui.
21:29Alors, Arras même,
21:30c'est ça ?
21:30Arras même, oui.
21:30Je suis d'Arras.
21:31Ça fait combien de temps
21:32que vous faites
21:32le marché de Noël ?
21:33Le marché de Noël,
21:34ça fait deux ans
21:34que je le fais.
21:35Deux ans ?
21:35Oui.
21:36Très bien.
21:36Ça marche bien,
21:37les affaires ici ?
21:37Oui, quand même.
21:38Et puis, ça prend de l'ampleur
21:39au fil des années.
21:40Il y a de plus en plus
21:40de monde qui vient
21:41sur le marché de Noël.
21:42Donc, ça va.
21:43On n'a pas à se plaindre
21:44de ce côté-là.
21:44Bon, très bien.
21:45C'est des produits maison ?
21:46Pas les gaufres, c'est ça ?
21:48Non, pas les gaufres.
21:49Tout le reste,
21:49la pâte est faite le matin
21:50ou pour le samedi-dimanche,
21:52c'est fait l'après-midi la veille.
21:53D'accord, très bien.
21:55Bon, très bien.
21:56Merci beaucoup, monsieur.
21:56Merci à vous.
21:57Merci, bonne journée.
21:58On n'aura peut-être pas le temps
21:59d'aller voir le commerçant,
22:00mais sachez qu'on fait
22:01de l'excellent vin chaud
22:02juste à côté,
22:03chez La Génée.
22:05Voilà, je vous dis
22:05à dans quelques minutes,
22:06Thibault.
22:06Tout à l'heure,
22:07on va parler de l'accessibilité,
22:08de la sécurité
22:09du marché de Noël
22:10et puis encore
22:11pas mal d'images
22:12sur le marché de Noël
22:13en général.
22:13A tout à l'heure, Thibault.
22:14Très bien, merci beaucoup.
22:15Merci, Emmanuel,
22:16de nous emmener encore
22:18et de nous faire partager
22:19la magie de Noël
22:19avec ce marché de Noël
22:20à Arras.
22:21Ici, en plateau,
22:22on est toujours en direct,
22:23évidemment,
22:23et on parle de la disparition
22:24de Johnny ce matin
22:25avec une émission spéciale.
22:26James Landreux est avec nous.
22:28James Landreux,
22:28si vous ne le connaissez pas,
22:29il sillonne la région
22:30des Hauts-de-France
22:30avec son camion
22:31aux couleurs de Johnny
22:32pour chanter Johnny,
22:34tout simplement
22:34parce qu'il est amoureux
22:35de Johnny,
22:35vous l'avez compris,
22:36de par sa ressemblance
22:37et par la fidélité
22:39qu'il a à ce chanteur.
22:41Une autre personne
22:41en Picardie,
22:42dans l'Oise,
22:43est encore plus fidèle
22:44parce qu'il a une relation
22:45presque fraternelle avec lui.
22:47Il avait une relation
22:48presque fraternelle.
22:49J'emploie déjà le passé,
22:50mais je ne devrais pas
22:50parce que Michel Mallory
22:52est avec nous au téléphone,
22:52son parolier
22:53qui, évidemment,
22:54a écrit cette chanson
22:55que tout le monde connaît
22:56et qui passe
22:58toute la musique que j'aime.
22:59Ça vous évoque quelque chose,
23:00ça ?
23:01Tout à fait.
23:02Alors là, c'est de la musique,
23:03mais bon,
23:03tout à l'heure,
23:04il chantait,
23:04c'est pas de pot.
23:05On a loupé notre coup, là.
23:06En tout cas,
23:07c'est toute la musique que j'aime.
23:08Michel Mallory est avec nous.
23:09Bonjour, Michel.
23:10Bonjour.
23:12Merci d'être avec nous ce matin
23:13et d'avoir le courage
23:15d'être au téléphone
23:15en direct avec nous.
23:16Vous avez écrit
23:17bon nombre de chansons
23:18pour Johnny Hallyday,
23:19dont toute la musique que j'aime.
23:20Vous aviez une relation
23:21avec lui encore
23:22dernièrement par texto.
23:26Dans quel état vous êtes ce matin
23:27et comment vous avez reçu
23:28cette nouvelle ?
23:31L'État,
23:32vous pouvez bien vous imaginer
23:34que je suis anéanti,
23:38mais en même temps,
23:41il y a autre chose.
23:43C'est que Johnny,
23:44à la fin,
23:45souffrait beaucoup.
23:47Et donc,
23:48si je suis anéanti,
23:50je suis aussi un peu libéré,
23:52parce qu'il est libéré.
23:54Lui aussi,
23:55il ne souffre plus.
23:56maintenant,
23:57il va falloir s'habituer
23:58à son absence,
23:59ce qui ne va pas être facile,
24:02pas seulement pour moi,
24:04mais pour,
24:05je pense,
24:06tous les Français,
24:07parce qu'il fait partie intégrante
24:09de l'inconscient collectif français
24:12et que ça dépasse très,
24:15très largement le cadre
24:16d'un chanteur,
24:18d'un artiste,
24:19d'un comédien.
24:20Johnny était la seule star
24:23que l'on avait en France.
24:25Et vous savez,
24:26les stars,
24:27ce n'est pas le chanteur
24:30ou la comédienne
24:31ou le comédien
24:32qui le décide,
24:32c'est le public.
24:33Le public avait décidé
24:35que Johnny serait une star
24:36dès que Johnny a eu 16 ans.
24:39Et donc,
24:40Johnny vit avec la gloire
24:42depuis qu'il a 16 ans.
24:44Ça aurait rendu des hommes
24:45complètement fous,
24:47mais puis,
24:47ça l'a rendu humble.
24:49Et c'est en ça
24:50qu'il était très grand.
24:52Il était d'une timidité,
24:53d'une timidité maladive,
24:55je suis à peu près certain.
24:56Et c'est là où moi,
24:57je m'en veux aussi
24:57de faire ce genre d'émission.
24:59C'est qu'il serait,
24:59il serait sûrement,
25:00il ne voudrait pas
25:01qu'on fasse tout ça,
25:02en fait, je pense.
25:02Vous êtes d'accord avec moi ?
25:05Oui,
25:06il n'aimait pas,
25:07il n'aimait pas les honneurs,
25:08enfin,
25:08toutes ces choses-là.
25:10Johnny était un introverti.
25:12C'est-à-dire qu'il avait
25:13une timidité
25:15quelquefois presque maladive.
25:16Et c'était Dr. Jekyll
25:19et Mr. Hyde.
25:20Quand ils montaient sur scène,
25:21c'était un autre personnage
25:23qui était capable
25:24de faire des choses
25:26absolument inouïes.
25:28Mais en même temps,
25:30si je vous réponds aujourd'hui,
25:33alors que j'avais dit
25:35que je ne ferais pas,
25:37je ne communiquerais pas
25:38après son départ,
25:41c'est que je crois que
25:43j'entends beaucoup de choses
25:45et j'entends des gens
25:46qui disent des choses
25:48qui ne sont pas,
25:49enfin, des gens
25:50qui ne connaissent pas très bien
25:51et qui déforment
25:52un tout petit peu la vérité.
25:54Alors,
25:55pour connaître Johnny Intime,
25:58nous avons plus de 45 ans
26:00d'amitié tous les deux.
26:02Environ presque 200 chansons ensemble.
26:04C'est énorme.
26:05Il est le parrain
26:06d'une de mes filles.
26:08On a fait tout ce qui est possible de faire.
26:10Il est surtout le frère
26:11que je n'ai pas eu.
26:12Voilà.
26:13Et en même temps,
26:16c'est quelqu'un
26:17à qui je dois beaucoup de choses
26:18dans ma vie,
26:20non seulement dans ma vie
26:23d'auteur,
26:24de compositeur
26:24ou d'interprète,
26:25mais dans ma vie d'homme.
26:27Parce qu'il a changé ma vie.
26:31Il a été,
26:32il a eu une influence
26:33comme pourrait l'avoir
26:35un frère bon conseiller.
26:37Voilà.
26:38Et j'imagine qu'il a changé
26:39l'avis de bon nombre
26:39de personnes,
26:40dont Johnny Cabaret
26:41qui est avec nous aussi
26:42sur ce plateau.
26:42James Landreux,
26:43vous êtes d'accord,
26:43James,
26:44avec ce que vient de dire Michel ?
26:45Tout à fait,
26:45monsieur Malaurier.
26:46Grand respect pour vous,
26:48surtout,
26:48et pour la Corse.
26:49Je sais que j'ai été chanté
26:51en Corse il y a deux ans.
26:52J'ai été représenté d'idole
26:54parce que pour moi,
26:55il n'y en a qu'un,
26:56Johnny Hallyday.
26:57Moi, je le représente,
26:58mais je veux dire,
26:59je ne le prends pas
27:00pour Johnny Hallyday.
27:01Pour moi,
27:02il n'y en avait qu'un aussi.
27:03Alors, un grand,
27:04grand respect
27:04pour l'hommage
27:05que vous venez de dire.
27:07Merci.
27:07Merci, James.
27:08Vous savez,
27:09de toute façon,
27:10maintenant,
27:11je pense que
27:12vous avez un autre devoir.
27:14Vous,
27:15qui êtes quelques-uns
27:18talentueux
27:18à le,
27:19comment dirais-je,
27:20à le représenter
27:21en quelque sorte,
27:23c'est que
27:24je pense que le public
27:25va avoir besoin
27:26de vous.
27:27C'est-à-dire
27:28avoir besoin
27:29de retrouver
27:29un peu de Johnny en vous.
27:30et donc,
27:31ça va être
27:32votre prochain,
27:34votre prochain,
27:34comment dirais-je,
27:35challenge.
27:36Merci beaucoup,
27:37monsieur Mallory.
27:38Non plus.
27:39Du fond du cœur,
27:40merci beaucoup.
27:41Michel,
27:43vous aviez une correspondance
27:44par texto avec lui.
27:45Vous n'aviez plus de nouvelles
27:46depuis, je crois,
27:46autour du 24 novembre.
27:49J'en ai eu d'autres
27:50un petit peu après.
27:51J'en ai eu d'autres,
27:53mais ça n'était plus lui,
27:54c'était Laetitia.
27:55D'accord.
27:55Alors Laetitia,
27:57je pense que c'était
28:01des messages
28:04qui devaient me rassurer,
28:05mais qui en fait
28:06ne me rassuraient pas du tout.
28:09Et après,
28:10j'avais d'autres sources,
28:12j'avais d'autres sources,
28:14notamment le père de Laetitia
28:15avec qui je suis très ami,
28:19et qui me disait vraiment
28:20la vérité.
28:21Très bien.
28:22Alors, donc,
28:23à ce moment-là,
28:24j'ai su vraiment
28:25quelle était
28:26sa grande souffrance
28:28physique,
28:29et vraisemblablement
28:30morale.
28:32Et donc,
28:33c'est pour ça
28:33que maintenant,
28:34je pense que
28:35il est comme dans la chanson
28:37qu'on avait écrite
28:37qui s'appelait
28:38Salut Charlie.
28:39Oui,
28:39elle était belle.
28:40Salut Johnny,
28:41voilà,
28:41il est au grand bar
28:42de l'éternité,
28:43et je lui demande
28:45de me garder une place
28:46à côté de lui.
28:47Merci beaucoup, Michel.
28:48J'ai une petite,
28:49je ne sais pas si vous nous regardez
28:50en même temps
28:50que vous nous parlez
28:51à la télé,
28:52mais Sophie Crimont
28:53avait tourné
28:53un petit sujet
28:54avec vous,
28:54et on a quelques images
28:56sympas,
28:56dont cet extrait-là
28:57qu'on va passer maintenant
28:57pour aussi mieux comprendre
28:59l'affection et l'amour
29:00que vous aviez pour Johnny.
29:21Michel Mallory dit le cowboy d'Aubervilliers.
29:25Michel Mallory.
29:30Il était tout jeune,
29:31il était tout jeune, Michel.
29:32Je ne sais pas si vous nous regardez
29:33en même temps ou pas,
29:34mais voilà,
29:34c'était l'image.
29:35Non, non, non,
29:35je ne regardais pas
29:37parce que ce matin,
29:39j'essaye d'être le plus,
29:41comment dirais-je,
29:41le plus disponible possible.
29:44Et voilà,
29:45en tout cas,
29:45je suis content
29:46d'avoir dit
29:47ce que j'ai pu vous dire
29:50dans votre station
29:53que j'aime beaucoup
29:54parce que j'ai l'habitude
29:55de travailler avec vous
29:56et en même temps,
29:58de porter mon message
30:00d'un ami sincère
30:02et je sais que ça va
30:05certainement faire plaisir
30:06à beaucoup de ces femmes.
30:08Voilà.
30:08Merci.
30:09Merci, Michel.
30:10Merci du fond du cœur
30:11d'avoir été avec nous ce matin.
30:12On sait que ce n'est pas facile pour vous
30:13et on vous souhaite
30:14une bonne journée.
30:16Merci infiniment.
30:16Merci, au revoir,
30:17à bientôt.
30:18L'histoire de Johnny Hallyday
30:19aussi en Picardie,
30:20c'est quoi ?
30:21C'est son mariage.
30:23Il s'est marié
30:24du côté de Loconville.
30:25Petit extrait,
30:26revival,
30:27de la folie que c'était.
30:28Imaginez,
30:29les images sont en noir et blanc,
30:30ça montre que ça date.
30:36En la mairie de Loconville
30:38et en la plus stricte intimité,
30:40Sylvie Georges Vartan,
30:42dans une robe d'organdie
30:43qu'elle n'a pas cousue
30:44point par point,
30:45va prendre pour légitime époux
30:47Jean-Philippe Léo Smet,
30:49plus connu sous le nom
30:49de Johnny Hallyday.
30:52En 65,
30:53l'actuel adjoint au maire
30:54n'a qu'une idée en tête,
30:55écouter Johnny
30:56et saluer les copains
30:57le soir sur Europe 1.
30:59Ici, Europe numéro 1.
31:01Et saluer les copains
31:03le soir sur Europe 1.
31:04Ouf, j'ai trouvé une place.
31:07Ouais, Johnny, ouais !
31:11J'ai 12 ans.
31:12Je suis tout petit,
31:13mais je vois Johnny,
31:14Sylvie, ouais !
31:16Un mariage d'idole
31:17au fin fond de l'Oise,
31:19dans un village aussi retiré
31:20et inconnu que Loconville,
31:21pourrait à la rigueur
31:22se faire dans l'intimité,
31:23mais lorsque la radio
31:25l'annonce des jours à l'avance,
31:26à la cadence d'une fois par heure,
31:28on finit par se demander
31:29pourquoi diable
31:29la dispense de publication des bancs
31:31a été demandé.
31:32C'est les cris dans la rue,
31:34c'est les gens qui montent
31:36sur les voitures
31:37pour voir Johnny,
31:40pour voir Sylvie.
31:41On a les yeux gros comme ça,
31:43on ne veut rien perdre
31:44de tout ce que l'on voit,
31:45on veut se mettre ça
31:47au fond de sa mémoire
31:48et pour pouvoir le sortir plus tard,
31:51le dire à nos enfants,
31:51j'ai vécu ce moment-là.
31:53Vous n'avez que 12 ans,
31:54vous connaissez Johnny ?
31:55Je le connais, Johnny,
31:57oui, c'est l'idole des jeunes,
31:58c'est...
31:59Pour moi, la vie va commencer
32:03en revenant dans ce pays.
32:06Là où le soleil est le plan,
32:09elle fait jamais mes parents,
32:11pour moi, c'est garder mon cœur dans le vent.
32:15Voilà, c'est ça,
32:16c'est l'idole des jeunes.
32:17Monsieur Jean-Philippe Léosmet,
32:21consentez-vous à prendre pour épouse
32:23Mademoiselle Sylvie Georges Vartan,
32:26ici présente.
32:29Mademoiselle Sylvie Georges Vartan,
32:32consentez-vous à prendre pour époux
32:35Monsieur Jean-Philippe Léosmet,
32:37ici présente.
32:39Au nom de la loi,
32:41nous vous déclarons unis par le mariage.
32:46Le maire d'aujourd'hui,
32:48idole lui aussi de Johnny,
32:49aurait bien aimé être à la place
32:51de celui qui les a mariés à l'époque
32:52dans cette salle des mariages,
32:54devenue subitement trop petite.
32:56C'est le registre de 1963 à 1972,
33:02avec au 12 avril 1965,
33:06Jean-Philippe Léosmet,
33:07caporal-chef au 43e régiment
33:09blindé d'infanterie de marine,
33:1121 ans,
33:12et Sylvie Georges Vartan,
33:14artiste, 20 ans,
33:16née le 15 août 1944.
33:19Les témoins, eux,
33:20sont mannequins et photographes.
33:22Il y a aussi Johnny Stark,
33:23un presario,
33:24et Jean-Christophe Dolto,
33:25étudiant qui n'est pas encore Carlos.
33:27Le mariage devait se dérouler
33:29dans l'intimité à 30.
33:30En fait, ils étaient 3000.
33:33Et voilà, c'était à Loconville,
33:35en avril 1965,
33:37cette petite archive du passage de Johnny
33:39en Picardie.
33:40Et Sylvie Vartan,
33:41je vous le disais tout à l'heure,
33:41qui s'est exprimé à l'AFP,
33:44comme toute la France,
33:45mon cœur est brisé,
33:45j'ai perdu l'amour de ma jeunesse
33:46et rien ne pourra jamais le remplacer.
33:49Anne-Sophie,
33:50vous êtes avec nous,
33:51toujours en direct aussi,
33:52avec les témoignages aussi
33:53que vous recueillez sur Internet
33:54ce matin pour nous.
33:56Sur Internet,
33:57sur Facebook,
33:58Thibaut,
33:59parce qu'on a beaucoup de personnes
34:00qui nous regardent sur Facebook.
34:02Moi, je voulais quand même
34:03vous avouer un petit secret,
34:04c'est que j'avais eu le bonheur
34:04en 1987,
34:05je travaillais dans une toute petite télévision
34:07sur l'île de la Réunion
34:09et il était venu faire un concert.
34:11Et donc,
34:11comme j'étais la personne
34:12chargée d'interviewer
34:13les vedettes,
34:14les stars
34:15qui venaient sur l'île,
34:16eh bien, un jour,
34:17je me suis retrouvée
34:18face à ce grand bonhomme.
34:19Alors, malheureusement,
34:20je n'ai plus de souvenirs
34:20qu'à cette vidéo,
34:21ils ont été détruits
34:22quand je suis rentrée
34:23en métropole,
34:24à l'aéroport,
34:24vous savez,
34:25avec les portiques,
34:26tout a été démagnétisé.
34:27Mais je sais que j'étais restée
34:29impressionnée par ce personnage
34:31qui me semblait
34:32d'une telle force,
34:33d'une telle vigueur
34:34et en même temps,
34:36assez réservé,
34:37assez timide,
34:38je dirais.
34:39Donc, voilà.
34:40Alors, des témoignages,
34:41nous en avons plein ce matin.
34:45Johnny nous a fait encore vibrer
34:46ce matin,
34:47mais de tristesse.
34:49Un de ses fans
34:50a repris quelques paroles
34:52et titres de ses chansons
34:53pour dire
34:53« J'ai oublié de vivre,
34:54tu es parti rejoindre Marie. »
34:59« Salut le boss et Jojo,
35:02tu resteras toujours avec nous. »
35:03Enfin, voilà,
35:04on a vraiment beaucoup d'amour.
35:05On sent que c'était vraiment
35:06quelqu'un,
35:07une personne chère,
35:09chère pour tout le monde.
35:10Je pense que tout le monde
35:11a un petit coin de Johnny
35:12dans sa tête et dans son cœur.
35:14Voilà, un grand respect.
35:15Stéphane dit
35:16« Le king va nous manquer. »
35:18« Repose en paix. »
35:19« Corinne, que je t'aime. »
35:20« Diego, libre dans sa tête,
35:22s'en est allé. »
35:23Enfin, voilà.
35:23Vous voyez, Thibaut,
35:24vraiment, ce matin,
35:25on peut dire,
35:26eh bien, beaucoup de personnes
35:27ont de la tristesse dans le cœur.
35:28Mais vous l'avez dit tout à l'heure
35:29avec Michel Mallory,
35:30Johnny n'aurait pas aimé ça
35:32parce que Johnny est encore là
35:33et il va continuer
35:34à vivre dans notre cœur.
35:36Évidemment,
35:37il restera là avec nous.
35:38Merci.
35:39Merci beaucoup.
35:40Merci, Anne-Sophie.
35:41Merci aussi de nous suivre.
35:41Si vous êtes sur Facebook,
35:43je crois que vous êtes
35:43un petit peu plus de 400
35:44à nous suivre ce matin
35:45pour cette édition
35:48mais effectivement,
35:48on ne peut pas rester indifférent
35:49face à la disparition
35:50de ce géant de la scène
35:52et de la chanson.
35:52Dans un instant,
35:53on continue notre émission spéciale
35:54avec James,
35:56le preuve qui est là
35:56sur ce téléphone,
35:57Johnny Cabaret
35:58qui est avec nous
35:59et qui nous fait l'amitié
36:01d'être là.
36:01Direction Arras maintenant
36:03avec Emmanuel Pâle
36:04en direct aussi.
36:09Arras et le marché de Noël.
36:11Emmanuel.
36:13Oui, Thibaut,
36:13on va parler d'accessibilité
36:15et sécurité
36:15du marché de Noël d'Arras.
36:17Je suis en compagnie
36:18d'Ophélie Hugo
36:19qui est directrice
36:20au projet de Noël
36:22à la ville d'Arras.
36:23Bonjour.
36:24Bonjour.
36:24Avant ça,
36:25je voulais vous poser
36:26quelques questions
36:26sur l'investissement
36:28de la ville d'Arras
36:29en termes financiers
36:31pour ce marché de Noël.
36:32Il est de combien ?
36:33Alors,
36:33il est d'à peu près
36:34350 000 euros.
36:36Voilà,
36:36on investit énormément
36:37dans ce temps fort de la ville,
36:39ce temps fort hivernal
36:40qui est la ville de Noël
36:41avec effectivement,
36:42on va dire,
36:43trois animations majeures
36:46dans lesquelles
36:46la ville d'Arras
36:47est en fait investie.
36:48On a effectivement
36:49ce beau marché de Noël
36:50sur la grande place
36:51avec, voilà,
36:52c'est plus de 140 chalets.
36:54Voilà,
36:54cette attraction,
36:55c'est aussi,
36:56c'est aussi, voilà,
36:57un projet moteur
36:58pour la ville.
37:00Voilà,
37:00un projet vraiment central
37:02qui nous permet
37:03d'accueillir
37:04une fréquentation
37:05toujours de plus en plus nombreuse,
37:07un million quand même
37:08de fréquentations
37:08l'année dernière.
37:09Justement,
37:10pour 350 000 euros investis,
37:13il y a combien
37:13de retombées financières ?
37:16Alors,
37:17il y a deux ans,
37:18on avait fait une étude
37:19et on avait estimé
37:20les retombées économiques
37:21à hauteur de 4 millions d'euros.
37:23C'était il y a deux ans.
37:24Voilà.
37:25Avec effectivement
37:25le million de l'année dernière,
37:27on peut espérer vraiment plus.
37:28Voilà.
37:29Avec donc un impact économique
37:31plutôt à l'entour de 6 millions
37:32maintenant,
37:33si on devait faire une projection.
37:35Parce que, voilà,
37:36les visiteurs
37:37viennent sur le marché de Noël,
37:39mais pas que.
37:40Visite la ville,
37:41déambule dans la ville.
37:43C'est ça le projet de Noël
37:44de la ville en fait.
37:44C'est ça.
37:45Il y a le marché de Noël.
37:46Voilà.
37:46Ça, c'est géré plutôt
37:47par l'Office du tourisme ?
37:48Exactement.
37:49C'est un partenariat
37:50en fait entre l'Office de tourisme
37:51et la ville d'Arras.
37:53L'Office de tourisme
37:54en fait a pour mission
37:56de commercialiser les chalets,
37:58de mettre en place
38:00des animations.
38:01Ils sont loués combien
38:02à peu près à un chalet ?
38:03Le plus petit,
38:04à peu près de 500 000 euros
38:06jusqu'à 3 000,
38:084 000 euros.
38:09Voilà, ça reste encore
38:10très raisonnable
38:10pour un marché de Noël.
38:12Et nous, en fait,
38:13la ville d'Arras,
38:14on gère toute la partie
38:15coordination technique
38:17et logistique.
38:18Et donc, on monte,
38:19voilà,
38:19avec les équipes techniques,
38:21les équipes de tranquillité publique aussi,
38:23ce marché de Noël.
38:24On gère aussi la sécurité,
38:26bien évidemment.
38:26Justement, la sécurité,
38:28comment ça s'organise ?
38:29Il y a beaucoup de personnes
38:29qui travaillent à cette sécurité ?
38:31Alors, on est, voilà,
38:33vous l'avez vu,
38:33pratiquement dans une enceinte,
38:35dans l'enceinte,
38:36c'est-à-dire qu'on est sur une place publique,
38:38mais on se doit à un moment donné
38:39de la fermer
38:41pour nous permettre tout simplement
38:43d'opérer ce qu'on appelle
38:44la fouille et la palpation.
38:45Donc, un contrôle quand même
38:47très assidu
38:48par rapport à ce marché de Noël,
38:50lié, voilà,
38:51lié au contexte
38:51et lié aussi,
38:53eh bien,
38:53à cette collaboration
38:54qui est forte
38:55entre la préfecture,
38:56les forces de l'ordre et nous.
38:58Il y a combien de personnes
38:59qui travaillent à la sécurité
39:00de ce marché de Noël ?
39:01Alors, par exemple,
39:02les week-ends,
39:02au plus fort,
39:03ils sont 80.
39:04D'accord.
39:0580 policiers nationaux,
39:09policiers municipaux,
39:10agents de surveillance
39:10de la voie publique
39:11et aussi agents de surveillance.
39:14D'accord.
39:14Alors, l'accessibilité,
39:16l'accessibilité,
39:17comment ça s'organise
39:18pour l'afflux
39:19de ce million de personnes
39:20sur le mois de décembre
39:22ici au marché de Noël ?
39:23Il va y avoir
39:24beaucoup de parkings
39:25qui sont mis à disposition.
39:26Comment ça s'organise ?
39:27Alors, effectivement,
39:28on met en place
39:28un certain nombre
39:29de parkings relais.
39:31Voilà, alors,
39:31plutôt en dehors de la ville,
39:33en tout cas,
39:33à proximité,
39:35voilà, du cœur de ville.
39:36Ça ne sert à rien,
39:37voilà,
39:37de venir se garer
39:38au port du marché de Noël
39:39parce que c'est saturé
39:40et notre objectif,
39:41c'est qu'à un moment donné,
39:42les usagers
39:43et nos visiteurs
39:44utilisent les parkings relais.
39:46On met aussi en place
39:46des navettes gratuites
39:48en partenariat
39:49avec Artis,
39:50qui est l'exploitant,
39:51en fait,
39:51du réseau de bus
39:53à Arras
39:53et de la communauté urbaine
39:55d'Arras.
39:56Voilà, puis alors,
39:57un écran formidable,
39:58on en a parlé,
39:58on l'a évoqué également.
40:00Et puis,
40:00il y a plein d'expos,
40:02plein de choses
40:03à aller voir aussi
40:04à Arras
40:04après être venu
40:05au marché de Noël.
40:06Il y a l'exposition
40:08de Napoléon,
40:09notamment ?
40:09Il y a l'exposition
40:10Napoléon,
40:10tout à fait,
40:12au musée des Beaux-Arts
40:13d'Arras.
40:14Donc,
40:14c'est rue Paul Doumer.
40:17C'est à deux pas,
40:18en fait,
40:18de cette grande place.
40:20Une exposition
40:21qui va encore durer
40:22une petite année,
40:23mais venez la visiter
40:24dans le cadre
40:24du marché de Noël.
40:26Et puis,
40:26pas que,
40:27on a aussi la maison
40:28du Père Noël,
40:28place du théâtre,
40:29aussi à deux pas,
40:31important aussi
40:31pour les enfants
40:32qui délivrent un peu
40:33leurs secrets,
40:34voilà,
40:34ce Père Noël.
40:35Et pour la première année,
40:36on a installé
40:37un magnifique sapin
40:38de 15 mètres de haut
40:39qui vient du Jura.
40:41Et ces 15 mètres,
40:42finalement,
40:42c'est la hauteur
40:43des façades.
40:44Merci beaucoup,
40:45on se retrouve tout à l'heure
40:46dans quelques minutes,
40:47Thibaut,
40:47pour le mot de la fin.
40:48A tout à l'heure.
40:49Merci beaucoup,
40:49Emmanuel.
40:50On revient ici
40:50en plateau en direct
40:51pour évoquer
40:51la disparition de Johnny.
40:52On a appris cela
40:53à 2h30 du matin,
40:55cette nuit,
40:55avec un communiqué de presse
40:56de Laetitia Hallyday.
40:57On a envie de parler maintenant
40:58du Johnny proche de ses fans
41:00avec une image
41:01que je voudrais vous montrer.
41:02C'est lors de la dernière tournée,
41:04le resté-vivant tour,
41:05comme quoi elle avait
41:06du sens et du symbole
41:07maintenant,
41:08cette tournée.
41:09Vous voyez Johnny sur scène
41:11qui chante quelque chose
41:13de Tennessee.
41:13Et voilà,
41:14ce que Johnny aimait faire
41:15par-dessus tout,
41:16c'est ça,
41:16c'est quitter la scène
41:17et venir se rapprocher,
41:18lui qui était un grand timide,
41:20se rapprocher du public.
41:22Et du coup,
41:23ça dure quasiment une minute
41:24où là,
41:25vous imaginez
41:25que les fans
41:26sont les plus heureux.
41:27James,
41:27vous êtes toujours avec nous.
41:28C'est ça,
41:29le Johnny qu'on aime.
41:30Oui,
41:31Johnny était proche
41:32de son public.
41:33Et la plus belle image
41:35que je peux garder de lui,
41:36c'est quand j'ai touché
41:37ses vêtements,
41:38bien sûr.
41:38Oui,
41:39ça paraît fou
41:41qu'on puisse se mettre
41:42dans ces états-là
41:43uniquement pour ça.
41:44Et pourtant,
41:44quand on est fan
41:45et qu'on aime une personne,
41:47on est dans tous nos états.
41:48Ça représente tout.
41:50Tout l'amour
41:51qu'on peut avoir
41:52pour une personne
41:54et comme Michel Mallory
41:56disait tout à l'heure,
41:57c'était quelqu'un
41:57d'extrêmement timide
41:58en plus.
41:59Mais sur scène,
42:00il était introverti.
42:02C'était vraiment
42:02un autre homme.
42:03Vous allez voir à l'image
42:04un jeune fan
42:06qu'on a déjà reçu
42:07dans cette émission,
42:08Alexis.
42:08Alexis.
42:09Alexis qui habite
42:11près d'Amiens.
42:12Je l'ai mis en route.
42:13Je lui ai fait faire
42:14sa première scène.
42:14Regardez,
42:15il va lui serrer la main
42:16à un moment donné.
42:16Il est blond,
42:17il a une chevelure blonde
42:18et on imagine
42:19qu'il est en train
42:20de vivre un kiff.
42:22Regardez,
42:23c'est lui.
42:23Il va lui taper
42:24dans la main.
42:25Ça, c'est Alexis.
42:26Alexis, ce matin,
42:27on l'a eu au téléphone
42:28et évidemment...
42:28Et c'était son rêve.
42:29Vous imaginez la tristesse
42:31qui est la sienne.
42:33Préparez-nous
42:33une petite anecdote
42:34parce que je sais
42:34que vous avez vécu
42:35quelque chose
42:35d'assez original avec lui.
42:37Eugénie est avec nous.
42:37Bonjour Eugénie.
42:38Bonjour Thibaut.
42:38Merci d'être là
42:39ce matin avec nous
42:39pour parler un petit peu
42:41de la phase du choc.
42:44D'abord de l'annonce
42:45de cette nouvelle
42:45même si on s'y attendait.
42:46On rentre dans une phase
42:47de deuil.
42:47Quand je dis on,
42:48c'est on de manière populaire
42:49mais les gens ce matin
42:50dans la rue,
42:51quand on a entendu
42:52à la radio,
42:52ils sont en larmes.
42:53Oui.
42:54C'est-à-dire que c'est vraiment
42:55un deuil qui se met en place
42:56avec le choc,
42:58le choc de l'annonce
42:59puis le déni.
43:01Vous en avez parlé
43:01pas mal ce matin.
43:02On ne veut pas le dire.
43:03On ne veut pas dire
43:03qu'il est parti,
43:05il n'est pas parti,
43:05il est encore là.
43:06Donc il y a une phase de déni.
43:07Puis il va y avoir
43:09une phase de colère
43:10et puis ensuite
43:11une phase plus
43:12avec des affects tristes
43:13qui s'apparentent
43:14à de la dépression
43:15et puis là,
43:15en fonction de comment
43:17on arrive à vivre les choses,
43:19on va pouvoir surmonter
43:20cette étape-là,
43:22ce deuil
43:23et puis passer à autre chose.
43:24Mais il y a ce phénomène social.
43:26C'est-à-dire que
43:29la personne sociale,
43:33socialement reconnue
43:34par tout le monde,
43:35par toute la France
43:36que représente Johnny,
43:39fait que dans cette période-là,
43:43tout le monde
43:44va partager son expérience aussi
43:45et tout le monde
43:46a une expérience particulière
43:48avec lui.
43:48Et c'est en ça
43:49que c'est très difficile
43:50et que c'est vraiment
43:50un deuil qui se met en place
43:52et qu'il a jalonné
43:54la vie de plein de générations.
43:57Il est un des rares
43:57en fait à être intergénérationnel.
44:00Quand on allait
44:00dans les concerts
44:01de Johnny Hallyday,
44:01il y avait des personnes
44:03d'un certain âge,
44:04âgées,
44:05et il y avait des enfants.
44:06Des enfants qui chantaient,
44:07qui jouaient,
44:08qui s'amusaient.
44:08Les concerts de Johnny,
44:09c'était une fête intergénérationnelle.
44:11Moi-même,
44:11je me suis fait embarquer
44:12dans l'aventure,
44:12je ne sais pas,
44:13j'avais une vingtaine d'années
44:14et je ne pensais pas.
44:15Johnny,
44:16c'est intergénérationnel.
44:18C'est ça qui fait
44:19que ça peut être
44:21un peu différent
44:22des deuils,
44:23entre guillemets,
44:23classiques de personnalité.
44:25Parce que la personnalité,
44:27très célèbre comme Johnny,
44:29elle a un rôle,
44:30on dit,
44:30de médiateur socio-affectif.
44:32C'est-à-dire qu'on se rencontre
44:34dans ses concerts,
44:35on se retrouve dans ses concerts,
44:37on retrouve toujours
44:38les mêmes personnes
44:39et ça crée des liens
44:40et ça crée des amitiés profondes
44:42et c'est toujours
44:43les mêmes personnes
44:43qu'on va voir
44:44et on va voir
44:44une histoire particulière,
44:46un lien social particulier
44:48parce qu'on s'est retrouvés.
44:49Et ces chansons nous aident
44:50énormément dans plein de choses.
44:51Et alors, il y a cet aspect-là aussi
44:52qui est que...
44:53La naissance de ma fille
44:54avec « Je te promets ».
44:56C'est là où on reconnaît Johnny.
44:58Cet aspect-là qui est
44:59chacun dans son histoire de vie
45:01à une chanson
45:03qui est associée
45:04à un phénomène,
45:05à un moment de sa vie
45:06ou alors à son adolescence,
45:08des périodes heureuses,
45:10des périodes plus difficiles.
45:11Mais c'est-à-dire
45:12qu'on doit accepter
45:13qu'on a peur
45:16qu'il y ait une période
45:17de notre vie
45:17qui s'en aille
45:18avec le départ d'une personne
45:19et c'est la vie aussi.
45:21James, une anecdote
45:22que vous avez vécue
45:23avec Johnny
45:24et qui confirme un petit peu
45:25l'attachement, effectivement,
45:26là, dont on évoquait
45:27avec Eugénie.
45:28Vous en avez vécu des choses.
45:29C'est vous qui vous occupiez
45:30de sa loge, je crois,
45:31au stade de la licorne à Amiens.
45:33Au stade de la licorne
45:34et ce qui me restera en tête,
45:38ce sera cette photo-là
45:39avec ma première scène
45:41en 1999
45:42qu'il m'a signée lui-même.
45:45Et je pense que ça,
45:47c'est quelque chose
45:49que jamais je ne pourrais oublier.
45:51C'est vous qu'on voit.
45:51Oui, c'est le plus beau souvenir
45:53que j'ai, ça.
45:53Est-ce que vous lui avez déjà parlé ?
45:56Parler, personnellement, non.
45:58Mais parler, se dire bonjour,
46:01me demander comment j'allais.
46:03Alors, il se passe quoi
46:04dans votre tête à ce moment-là ?
46:05Moi, j'étais trop intimidé.
46:07Je le voyais comme un dieu pour moi.
46:09Le voir réellement à côté de moi,
46:12le voir à table, aux cantines,
46:14juste à côté de moi,
46:14quand je mangeais,
46:15j'étais impressionné.
46:17J'étais encore plus timide que lui.
46:19Oui, c'est ça.
46:20Regardez la photo de James
46:21dans sa loge à côté du...
46:23On a sorti les archives, là.
46:25Il avait quel âge, là ?
46:27Ça remonte, ça.
46:28C'était 95.
46:33On retombe vite en enfance, finalement.
46:37On a l'impression de ne plus être nous-mêmes.
46:39Moi, j'ai emmené pas mal de gens
46:40qui disaient oui, mais Johnny,
46:41gna gna gna, Johnny ici, Johnny ça, machin.
46:43Quand je les ai amenés au concert,
46:44ce n'étaient plus les mêmes.
46:45Ils se sont mis dans des étapes pas possibles
46:46à chanter, à faire la fête.
46:47C'est ça qu'il arrive à provoquer.
46:49C'est normal, ça ?
46:50C'est normal.
46:51Mais c'est le talent.
46:52Mais de se laisser emmener
46:53et de mettre de côté un peu les clichés aussi.
46:55Il y a quelque chose d'une identification aussi.
46:58D'un seul coup, les textes vont nous parler.
47:01D'un seul coup, justement, vous disiez,
47:04moi, j'étais encore plus timide que lui.
47:05On s'identifie à une personne qui est timide
47:08et qui, d'un seul coup, peut s'exprimer
47:09de cette manière-là.
47:11Et peut-être que ce n'est pas anodin,
47:13la carrière que vous avez eue par la suite.
47:16C'est vrai que dès l'instant
47:18où on monte sur une scène,
47:21si on veut le représenter,
47:22il faut rentrer dans le personnage.
47:24Donc, automatiquement...
47:26Merci beaucoup.
47:26Merci à tous les deux
47:27de nous avoir apporté votre éclairage.
47:29Merci d'être venu,
47:30d'avoir le courage de venir pour témoigner aussi.
47:31C'est votre façon aussi
47:32de rendre hommage à ce Johnny qu'on aime tant.
47:36Merci, Eugénie.
47:37Anne-Sophie est là.
47:38Quelques témoignages, Anne-Sophie.
47:39Prenez le temps.
47:40Il nous reste presque trois minutes d'émission.
47:42Enfin, pas trop non plus
47:43parce que sinon, on va raccrocher le retard.
47:44Ah bon, donc je prends le temps alors ?
47:45Non, allez, on va terminer
47:46avec quelques témoignages,
47:47quelques photos.
47:48La première, c'est Daniel.
47:49qui nous a envoyé ça
47:50sur notre boîte mail.
47:52Un hommage à Johnny.
47:54Vous devriez pouvoir l'apercevoir
47:55dans quelques instants.
47:56Il dit, on a perdu en 24 heures
47:57deux idoles.
47:58Jean-Dormeson, l'idole des mots
48:00et Johnny Hallyday,
48:02l'idole des jeunes.
48:03On continue avec Marcel.
48:05Alors, la photo,
48:05elle date de cet été.
48:07C'est une immense guitare de fleurs
48:08qui avait été faite
48:09pour la fête à Bienvillé-aux-Bois.
48:11Et il dit, voilà,
48:12j'avais envie de lui dédier
48:13cette grande guitare
48:14parce que dans les années 60,
48:16elle a du casse de mon village
48:17résonné, souvenir, souvenir.
48:1857 ans de souvenir,
48:2057 ans de bonheur.
48:21On a reçu quelques photos
48:23de Jessica aussi
48:24avec la complicité
48:26de Madame le maire
48:27de Saint-Quentin.
48:28Donc ça, je pense
48:29que c'était Johnny
48:29lorsqu'il est venu à Saint-Quentin
48:31il y a quelques années déjà.
48:34Et puis, on va terminer
48:35avec une photo
48:35d'un de nos collègues,
48:37Thibaut,
48:38qui est devant le domicile
48:39de Johnny,
48:40évidemment,
48:41à Marne-la-Coquette
48:42où, eh bien,
48:43vous le voyez,
48:43le monde afflue,
48:45tout le monde s'y précipite.
48:47Donc, merci beaucoup
48:47à Yannick
48:48de nous avoir envoyé
48:49cette petite photo.
48:50Merci beaucoup.
48:51Nous serons là demain ?
48:51Merci Anne-Sophie.
48:52Merci beaucoup.
48:53Demain, émission spéciale,
48:54enfin, émission spéciale,
48:55non, elle est spéciale
48:56simplement parce qu'on l'a enregistrée,
48:57on change de décor.
48:58Donc, du coup,
48:59voilà, demain,
48:59on ne sera pas en direct,
49:00mais le sommaire,
49:00rapidement, très rapidement.
49:02Très rapidement,
49:03vous verrez demain
49:04avec le coup de cœur
49:05comment vous habillez
49:06pour les fêtes.
49:06Vous êtes nul en maths
49:08mais peut-être hyper doué
49:09en jardinage,
49:10vous apprendrez
49:10à diviser les plantes.
49:12Et puis, aujourd'hui,
49:13c'est la Saint-Nicolas
49:14en Picard demain.
49:15Eh bien, on verra
49:16toutes les expressions
49:16qui collent avec
49:17les dictons,
49:19les saints,
49:19les fêtes
49:19qui sont quand même,
49:21eh bien,
49:21des petites choses
49:22du patrimoine
49:23de notre région.
49:24Voilà, Thibaut,
49:24je vous souhaite
49:25une belle journée.
49:26Merci, Anne-Sophie.
49:26Merci beaucoup.
49:27On se met du Johnny en boucle.
49:28Allez, on va se quitter
49:29en musique dans un instant.
49:30Emmanuel Pâle,
49:30merci de nous avoir visités.
49:31Ça y est,
49:32il s'envole, Emmanuel,
49:33au marché de Noël.
49:34Oui, Thibaut,
49:35avec plaisir.
49:36Regardez derrière moi,
49:36il y a le Beffrois.
49:37C'est là où descend
49:38de Saint-Nicolas tout à l'heure.
49:39Moi, je vous rappelle
49:40les horaires.
49:41C'est de 10h à 19h
49:43ou 21h les week-ends.
49:44Et puis, dans la semaine,
49:45c'est à midi
49:46que ça ouvre
49:46le marché de Noël d'Arras.
49:47Regardez la superficie,
49:48c'est impressionnant.
49:49Demain, on sera
49:50à Croix-en-Terre-Noix.
49:51À demain.
49:52À demain, Emmanuel.
49:53Merci beaucoup.
49:54Virginie Demange
49:54est avec nous en direct
49:55dans un instant.
49:56C'est Vous êtes formidables.
49:57Virginie,
49:58qui est votre invitée
49:59ce matin ?
50:00Eh bien, regardez,
50:01ça va aller vite, Thibaut.
50:02Hop, on parle boxe ce matin
50:03avec la championne d'Europe
50:04de boxe française
50:05qui sera en direct
50:06sur notre plateau.
50:07Et puis, vous pouvez
50:08interagir avec nous toujours
50:09le mail
50:09vef.fransetv.fr.
50:11À tout de suite.
50:11Ça va, dépoté.
50:12À tout de suite.
50:12Merci beaucoup, Virginie.
50:13On se quitte en images,
50:14évidemment, avec ce Johnny
50:15qu'on aime en musique
50:16et avec des images.
50:18À demain, 9h50.
50:19Merci à tous.
50:46Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires