00:27Sous-titrage MFP.
00:30...
01:01Alors, Alex, ça y est, c'est le grand jour ?
01:06Tu as passé huit années au foyer Elpingens.
01:09Nous avons traversé beaucoup d'épreuves.
01:13C'est vrai.
01:15Et à présent, tu pars enfin vivre avec ton frère.
01:18Oui, mon frère Gabe.
01:21Selon le dossier, il vit à Haven Springs, dans le Colorado.
01:24Est-ce que c'est bien ça ?
01:26Ce n'est pas rien.
01:29As-tu des projets en tête ? Des études ? Un travail ?
01:33Mon frère a dit que je pourrais peut-être lui donner un coup de main dans le bar où il
01:36travaille.
01:38Donc tu devrais t'occuper de clients.
01:44Peut-être.
01:48Ton frère est-il au courant de tes... problèmes ?
01:54Est-ce que ça fait partie des questions officielles, Docteur Lean ?
01:58Alex, tu sais que je m'inquiète pour toi.
02:03Avec tout ce qui s'est passé, je ne veux que ce qu'il y a de mieux pour toi.
02:12Il n'est pas au courant.
02:15Personne le sera une fois que je serai partie d'ici.
02:17Je serai une fille ordinaire dans une ville ordinaire.
02:49Et on j'ai l'air disqu 텐데, je t'enaiassé un peu plus de la faculté comme ça.
02:53Ils ont vu d'autres..
03:07C'est parti !
03:38C'est parti !
03:55Gabe m'a dit de le retrouver sur le pont. J'ai trop hâte de le voir.
04:10C'est parti !
04:36C'est parti !
04:53C'est parti !
05:12C'est parti !
05:27C'est parti !
05:49C'est parti !
06:16C'est parti !
06:20C'est parti !
06:32C'est parti !
06:57C'est parti !
07:26C'est parti !
07:38C'est parti !
07:51C'est parti !
08:12C'est parti !
08:17C'est parti !
08:19C'est parti !
08:33C'est parti !
08:59C'est parti !
09:17C'est parti !
09:57C'est parti !
10:00C'est parti !
Commentaires