- 1 hour ago
Category
📺
TVTranscript
00:26I'll see you next time.
00:31Two shots, splash of milk, no sugar.
00:34Just how you like it.
00:49Right, come on, what have I got to say?
00:51I think you and that fiancé of yours have already said enough, don't you?
00:54No, put things right.
00:56Vinny's just called me about the X5.
00:58If we sort the tracking out, then he's very interested.
01:01Sorry, why is he calling you, Lauren?
01:02Because I took it in.
01:04I told him about it.
01:05Yeah, and I sorted the price out.
01:06Why are we sorting the warranty?
01:08Are you seriously trying to muscle in on my commission here?
01:10What are we talking about my commission?
01:12What's going on, Lauren?
01:13Do you want me to explain everything to you again, yeah?
01:16Oh, yeah, he's really good at that.
01:17No one better at telling people what to do.
01:18Oh, look, Punta's just showing up.
01:24Whatever, Lauren, all right, go down the arches.
01:27Get the tracking sorted out, yeah?
01:29And the commission's yours.
01:30Yeah, I'm on my way.
01:33Have you and Priya read a Barney or something?
01:38Uh, yeah.
01:40Yeah, I read her the right act.
01:42Don't think she liked it.
01:43I told her, less work on her nails, more work out there.
01:47Hopefully all sinking.
01:48Well, it doesn't seem like it has.
01:50Sorry, have you not got the tracking to sort out, Lauren?
01:52Please.
01:53Why don't you get Priya to do it?
01:55Don't just tell her who's boss.
01:58Show her.
02:00Uh, yeah.
02:03Yeah, I'll do that, Lauren, yeah.
02:05It's a great idea.
02:12Oh, thanks, Henda.
02:17So I've just spoken to the police.
02:18They've taken down the tape.
02:20So we can go home.
02:23Oh, crack a smile, Bill.
02:25Billy?
02:27Yeah, no.
02:28It's, um, good.
02:31Well, it's over.
02:32You can all get back to normal now.
02:35Yeah.
02:37And what's normal gonna look like then, eh?
02:42You, like, didn't see the looks that I got on the street just then when I went to get the
02:46milk.
02:47And I know what you were doing.
02:51I know why you did it.
02:55But I don't know if a woman goes missing.
02:58The police put me in the frame for it.
03:00And then you, my wife, holds a vigil for her.
03:09I mean, come on, people are gonna start thinking, aren't they?
03:13There's not a single soul on this square who believed you did anything.
03:18No-one ever doubted you.
03:24Oh, look, look.
03:26I don't know what I'm talking about, all right?
03:27Just forget I said anything.
03:31You're the one that's been through the ring, aren't you?
03:32I'm sorry.
03:36Okay?
03:38All right.
03:46Oh, he'll be fine.
03:50You know, Linda's right.
03:53It's over.
03:56Bea is in the nick where that loser belongs.
04:02Oh, no, no.
04:03Don't tell me you're feeling sorry for her.
04:06Well, I'm not.
04:07She's a sad woman.
04:09She still had choices.
04:10She didn't have to make everyone else's lives as sad as hers.
04:14And that is the voice of the new, strong honey talking.
04:21Barney told me that that was his razor that he used.
04:23Yeah, exactly.
04:24No, I don't want to hear it anymore.
04:26Disgusting.
04:26No, no, no.
04:27Did you forget Harry last night?
04:30The speedway.
04:31Oh, mate, I'm so sorry.
04:33So what happened?
04:34What did you do with the police and honey?
04:37No.
04:37No, no, no.
04:38It was my fault.
04:39I'd asked Harry to...
04:43to help me with something.
04:45So that was more important than the speedway.
04:49Oh.
04:50Oh, right.
04:51We'll go next week, I promise.
05:06I told you best to be in Tucker.
05:07Yeah, the rest of us lost in the wash, innit?
05:09It's an open day at the Montpelier Grange, yeah?
05:12An upmarket wedding venue.
05:13It's got rolling parkland.
05:15It's got a leg.
05:16Even pheasant.
05:17And you look like you're going to a dance match like the Vic.
05:20Oh, so you ain't going to see you do then?
05:23Oh, yeah.
05:23Yeah, just, um, a bit later.
05:26Well, you said you were going to go yesterday and you didn't get there.
05:28Well, there was puppets on the buses, so...
05:32Kim.
05:35Look, this is hard for all of us, yeah?
05:38Seeing her in that place, in that state.
05:41Look, you're her sister, yeah?
05:42And I can't believe that I'm even having to say this.
05:44Yeah, all right, Jack.
05:45Just no more stupid excuses.
05:47Just get over there.
05:50Come, she needs you.
05:56Vinny's car been booked in.
05:58Uh, yeah.
05:58Come on, Brownie, point.
06:00When's it coming back?
06:02Are you all right?
06:03I've defended you.
06:04I've had your back.
06:05But I am partner of this business.
06:07And when the other partner's telling me he's had to pick you up on your slacking...
06:10Oh, what?
06:11Just remember that there are...
06:13There's two pairs of eyes watching you now, not just one.
06:15Yeah?
06:16Yeah?
06:23We've made far too much, so there's enough for your lunch.
06:26And Aris.
06:28Or is he a no-show to that?
06:31He was a no-show last night.
06:34Is everything okay with you two?
06:36It's not just us two, though, is it?
06:38Not now.
06:39It's Gina as well.
06:41And is that a problem?
06:45I just feel that maybe I'm getting in the way a bit.
06:49Oh, love, duck.
06:51Touch you freely, eh?
06:53Yeah, you can always stay with us.
06:55But I'll be getting in your way too.
06:57Okay, Jay, you're my brother.
06:58You could never get in my way.
07:00Yeah, and, um, I'm not getting in our way neither.
07:08Right.
07:09So that's the game, is it?
07:11What?
07:12You and me, that's personal, but this is business.
07:15Sorry, Freya, what are you talking about?
07:16I'm talking about you sacking me.
07:18Because that's where all of this is leading, right?
07:19Dripping in the poison with Lauren.
07:22Oh.
07:23Uh, yeah.
07:24Yeah, all right, fair enough, I'm guilty.
07:26So you admit it, then?
07:27Yeah.
07:28Yeah, of dripping in the poison.
07:29I'm not guilty of even thinking about sacking you.
07:31So why do it, then?
07:33Lauren, she picked up on the fact we weren't getting on,
07:35so I just made up some story about you not pulling your weight.
07:38I'm sorry, all right?
07:39That's all I can think of off the top of my head.
07:42Well, no, you've put me in her sights.
07:44Well, two can play at that game.
07:46You said it yourself.
07:47She'll be watching me like I walk from now on.
07:49Yeah, exactly, all right?
07:50Which is why I'm going to do this.
07:51The fiesta I sold yesterday, I'm going to walk with the invoice.
07:54So now it looks like you sold it today.
07:55So as far as Lauren's concerned, you've taken everything I said on board
07:58and you've already started to put things right.
08:00Yeah?
08:02So I get the commission, then?
08:03Yes.
08:04If it means I can get back in your good books, anything.
08:10And honey's OK too, is she?
08:12Yeah.
08:12You know, one step at a time.
08:16Well, it's good to see you putting it all behind you, though.
08:19Thanks.
08:24You're not though, are you?
08:26Putting it behind you.
08:28Look, what are you worried about me for?
08:32You're the good one yourself at the most.
08:34We just need some of us time, Billy.
08:36Me and you.
08:38Penny, can you keep an eye on the store, please?
08:41I'm supposed to be showing Jad what to do on this one later.
08:43Well, you can show how to look after another one at the same time.
08:47Look, I've got a follow-up appointment with Dr. Lawler.
08:51Oh, right.
08:52Yeah, but I'll book us a table at night fusion.
08:55Yeah, I'll text you the time.
08:59Is this better?
09:00Just iron it.
09:04Listen.
09:06Just ignore Jack.
09:08It's dog-tired.
09:09Don't know what he's saying.
09:10He knows exactly what he's saying.
09:12And he's right.
09:13I've been avoiding D.
09:15I can't help it.
09:18All the time I'm with her, I'm just...
09:20I just keep hearing his voice telling me that I should tell her about Sheila.
09:24Well, she's going to find out sometime.
09:26Yeah, but if I tell her, I'll be piling on more grief on her shoulders.
09:29Yeah, and if you don't, you're lying to your sister and upsetting Jack.
09:33So what are you saying?
09:34I should say something?
09:38Maybe we should just try and sort this out for ourselves first.
09:43This is Grey's nan.
09:45Chelsea shouldn't have anything to do with her.
09:47Yeah, well, she can't help who she is, can she?
09:49And as for Grey, she don't have nothing to do with him.
09:51Chelsea told you that.
09:58It's a bit blurry, but look at him.
10:01He's got a wicked smile.
10:08I'm sorry.
10:10Is this...
10:18I wish I could just see him face to face.
10:25I can't bring him in here.
10:27I mean, Chelsea would never agree to that.
10:31Maybe you could take a video of that.
10:32We should never agree to that either.
10:34You could just do it when you and him are on your own.
10:37We're never on our own.
10:45I'm sorry.
10:47You're right, I'm being unfair.
10:51It's not that I don't want to help.
10:56I know.
10:58You always have.
11:03Do you remember when I was little
11:06and Dad smashed that toy train of mine?
11:11I didn't think I was ever going to stop crying.
11:15And then you
11:17went out and found the exact same one.
11:24But I'm not five anymore.
11:30And you can't fix everything.
11:36Well, if me living with you two
11:38is causing a problem...
11:39It's not.
11:40I like you being with us.
11:42And Harry definitely does.
11:44It's just...
11:48Sometimes...
11:49Maybe I like someone there too.
11:52What, like a girlfriend?
11:59How long is the tracking on this motor going to take?
12:01And now, sir.
12:03All right.
12:04Well, we'll get started after that then, yeah?
12:10Cindy, come on, please.
12:11Just draw a line under all this.
12:13Look, I don't mind the baby having a go out of Varney.
12:16I don't mind Priya giving me grief.
12:18But you've got a wedding to organise, Cindy.
12:20It's more important, isn't it?
12:22You never asked me, did you?
12:24What do you mean, about what?
12:26Well, why I had a go at her?
12:28Right, so why did you have a go at her?
12:30Oh, it doesn't matter.
12:31Now, go on.
12:36Because when I heard her slagging off her mum,
12:40it made me think of Anna.
12:43Is that what she thinks of me?
12:44Is that the reason that she's not coming to this wedding?
12:47No, of course it ain't.
12:49Because I'll never get the chance of Lucy or Stephen.
12:56And I just thought this might be a chance, you know, with Anna to...
13:03I don't know.
13:05All right, look, fair enough.
13:07If she won't come here, we'll go there.
13:10We can't move the wedding to Thailand.
13:12It's fine.
13:13Just call it a second honeymoon.
13:14Oh, we can't afford it.
13:15Well, look, Cindy, this is the most important day of the rest of our lives.
13:20I don't want anything to spoil it.
13:36Everything OK?
13:37Er, yeah.
13:39Yeah, it's fine.
13:40It's just a punter.
13:43Well, if you are going to do all of this for me,
13:46let me sort out the punter.
13:48Oh, what are you talking about?
13:48No, Max...
13:49I can't do that, Cindy.
13:51Max, why?
13:55Hey, you've spoiled it in there.
13:58Well, it's going to surprise you, won't it?
14:01I'll take you to a wedding venue.
14:03It's not really upmarket.
14:04It's like parklands, a lake, and...
14:07pheasants or something.
14:09Not the Montpellier Grange?
14:12Yeah.
14:12I went to a spa day months ago, and I've been twirling about it ever since.
14:19Yeah, I've, um, booked you since afternoon.
14:21Oh, Max.
14:22I've got some time.
14:24I know you are.
14:26Pshhh.
14:33Billy, what are you doing there?
14:34I've got to be somewhere, haven't I?
14:39Doctor's out on the call, so...
14:41I mean, she'd be like five minutes.
14:46Right, well, I'm going to do this while we wait.
14:50I want to apologise, Billy.
14:53Apologise for what?
14:56It wasn't your fault you were locked up with a mad woman in a creepy cottage.
15:02Yeah, and all I thought about whilst I was there was getting back to you and the kids.
15:08All I could see was me believing Bea and all the lies she told.
15:13It was wrong.
15:14I was wrong.
15:17Yeah, but...
15:19I did give you cause to doubt me before, didn't I?
15:22I don't doubt you.
15:27It's just...
15:30What?
15:32Billy, look, if we're going to put all of this behind us, please tell me.
15:37Oh, hey, look, it's...
15:40It's just that...
15:41Sometimes when we're out, I can...
15:44see people looking at us and, you know...
15:47And I can see them thinking.
15:49What?
15:50What are you doing with a bloke like him?
15:56What are you saying?
15:59Is that what you think?
16:02This is exactly how all this started when she started playing her games.
16:09All the voices started, all the doubts started creeping in and...
16:15She did that.
16:17She did that to me.
16:19And look, she's trying to do exactly the same thing to you, too.
16:2520 years, Billy.
16:2820 years and two beautiful children.
16:32And what did you say to me?
16:35You said there is no-one else on this square that is better at being a family than us.
16:44And she, she wanted to take all of that away.
16:49But she can't.
16:52Because I love you.
16:56I'll always have.
17:00And I always will.
17:04Sorry, sorry.
17:07Running late.
17:08As usual.
17:13Where were we?
17:15Uh, yeah, this is a follow-up appointment from the last time you saw me, where you suggested that I
17:19might need antidepressants.
17:21Oh.
17:22Yes.
17:24Oh, well, these are the blood test results that I'd had done at a private clinic in Harley Street.
17:30They're recommending that I start HRT treatment with a daily dose of estrogen and progesterone 12 to 14 days a
17:39month.
17:41You do know that a GP is not obligated to provide a course of treatment just because a private specialist
17:47asked them to.
17:48Yeah.
17:49Yeah, I'm fully aware of that.
17:51But they also say that most GPs would be happy to do so if the recommendations were sensible and reasonable.
17:58So are you saying they're not?
18:00No.
18:02They do seem to have covered all bases.
18:05So she can start on the HRT then, yeah?
18:10In light of this, yes.
18:14Would you just bear with me a moment?
18:23We should celebrate.
18:25Yeah, yeah.
18:27Definitely.
18:29Just the two of us, yeah?
18:35Are the kids out?
18:37Yeah.
18:38Yeah, all day.
18:43Do you want to come back to my place then?
18:45Hmm?
18:52Didn't you get my text?
18:54Yeah.
18:55Yeah, but I'm taking Cindy out.
18:56Well, put her off.
18:58I told you.
18:59I'm over all of it, so let's seal the deal.
19:02Or do you want me to call Cindy myself?
19:03Just tell her you're busy.
19:05You ain't gonna do that.
19:06Well, what is that, dear?
19:08Put her.
19:09See you in five.
19:11Or I will make that call.
19:16Ready?
19:18Uh, nah.
19:20No, sorry.
19:21I've got a problem with a punter.
19:23Yeah, he's saying if I don't sort it now in person, then the deal's gonna be off.
19:26Well, what about the Montpellier Grange?
19:28I'm not missing out on that, Max.
19:29No, you ain't gonna miss out on that.
19:31Just give me ten minutes, all right?
19:32It's worth loads of money to steal.
19:34It'll just mean we can go up a notch in the Grange.
19:36Just a notch.
19:37Loads of notches.
19:39Let me just sort this out, all right?
19:40I promise.
19:41No more distractions.
19:42Hmm.
19:43Okay.
19:49Right, the first thing you need is a profile.
19:52What's that?
19:53Uh, it's how we sell you.
19:54What?
19:55Selling Kojo?
19:57Like, like your good points, you know?
19:58The things that are gonna catch a girl's eye.
20:00Oh, you're doing the old online dating, aren't you?
20:03Waste of time, if you ask me.
20:04Oh, yeah?
20:05How would you know?
20:06Oh, shut up, hell, I know.
20:08Because you need a bit of a spark, don't you?
20:09You need some oomph about your hair.
20:10You ain't gonna get that staring out of fun.
20:12Maybe in the olden days, yeah, you didn't have no choice.
20:15Whoever you walked in your local, you saw down the shops, that was it.
20:18But now, there's a big, wide world out there.
20:20Yeah, I remember the war, son.
20:23I don't care how we do it.
20:25Online, face-to-face.
20:27I just want what they've got.
20:30Something with someone special.
20:32Get it?
20:32Sweet.
20:33All right, well, let's start with a photo.
20:35Can I skip that bit?
20:36Oh, no.
20:37Come on, relax, you're cute.
20:38Yeah.
20:39Am I?
20:39Yeah.
20:40Anyway, it ain't all about looks.
20:42Isn't that right, Alf?
20:43I love my boobs.
20:46Oh, look.
20:49All right, Priya, let me just explain to you, all right?
20:52I'm getting married, yeah, to the woman I love,
20:54and you're putting my whole relationship at risk.
20:56I'm saving your relationship, Max, not putting it at risk.
20:59You'll always do this.
21:01I mean, you know you will.
21:02You can't help yourself.
21:03And if you do this with someone who wants more than a tumble,
21:06you're going to be in trouble.
21:08So this way, you can do whatever you like.
21:11No comebacks, no danger of being found out.
21:13No, no.
21:14Well, we ain't going to be found out, all right?
21:15Because this ain't happening anymore.
21:17We had fun, Priya.
21:18It was a lot of fun.
21:19We had fun, yeah.
21:20Fun, fun, fun.
21:21This ain't fun anymore, all right?
21:22So let's just, please, can we knock it on the head?
21:24Yeah.
21:25All right, just walk away.
21:27Never have anything to do with me again.
21:29Dad, can you quickly go pick up Vinnie's car?
21:31No, no, no, Lauren, please.
21:34I've got to take Cindy out, so no.
21:36It's only going to take a couple of minutes, please.
21:39He's just called me.
21:40He wants to come and pick it up an hour early.
21:42Please, Dad.
21:43I've got to go meet the punter.
21:47Aye, aye, aye.
22:00D, I'm sorry.
22:02I should have been here earlier.
22:06So how you doing?
22:08Don't answer.
22:09Don't tell me.
22:10Don't tell me you are as white as rain.
22:12You know, never felt better.
22:14Only here for the grapes.
22:16Come on.
22:17Tell me all you've been getting up to that you shouldn't.
22:21It's more what I will be getting up to.
22:24I've got a wedding venue to check out later.
22:27Yeah.
22:28I was going to have a heart attack when he sees the prices.
22:32So look, be on the lookout because he's going to be in the ward next door.
22:37Oh, I can't wait to get out and be with you guys.
22:42It's the only thing keeping me going is seeing everyone again.
22:45And we're counting down the days too, do you?
22:47Yeah.
22:48Getting all the goss and...
22:53Unless there's something going on that I should know about now.
22:58Tiana says it's time.
23:00In fact, it's past time.
23:02Oh, you got a treatment?
23:03No, no, Tiana's a patient.
23:05We usually have our little catch-up roundabout now.
23:09Not face-to-face.
23:11Not with the infection protocols.
23:14No.
23:15Our lovely porter, Ralph, here.
23:17He fixes it for us so he can do it on our tablets.
23:21But I can put her off.
23:22No, no, do it.
23:24You know, we can both do it.
23:25I'd like to meet her.
23:27Yeah, but what about your wedding place?
23:30Oh, I have a tease.
23:31It can keep.
23:32You sure everything's OK?
23:35It's just usual, you know?
23:37Hassle stuff.
23:38Sort of hassle.
23:40But it's all going to be sorted by the time you get back.
23:43Yeah?
23:43I promise.
23:46Tracking should have been done by now.
23:47I can't get hold of Harry and Kojo.
23:48But give me five minutes, all right?
23:50I'll find out what they're on.
23:51Mate, honestly, I ain't got five minutes.
24:04Yes, Cindy, I'm sorry.
24:06Look, I'm just going to need a little bit more time.
24:09All right, five minutes.
24:11Tops.
24:15Make that ten.
24:21What's this?
24:23Come here to gloop?
24:26No.
24:27No, I've come to...
24:36All them years ago,
24:39maybe I was horrible to you.
24:42Maybe I did gang up on you with the girls.
24:46And if you being here now has got anything to do with that...
24:52I apologise.
24:55Oh.
24:56I feel better now.
24:58I'm trying to turn the page in.
25:00No, no.
25:00You just want to walk out of here
25:02with the weight of the world lifted off your shoulders.
25:04There's something else I want to say, too.
25:07What you did to Honey and Billy.
25:10That was despicable.
25:13It was unforgivable.
25:15And you're going to keep on doing it, too,
25:17if you don't see that you can't keep latching on to people like this.
25:21Right, doing anything you can just to make them like you.
25:25Right, I've been there myself.
25:27You know, I didn't think I could do it all on my own.
25:30My way of solving it was reaching for a bottle.
25:34Thanks.
25:36But I don't need to solve anything.
25:38I never have.
25:43I've taken responsibility for my actions.
25:45I've owned them.
25:47For your sake, you have to do the same.
25:50All I've ever done is just try to be friendly.
25:53It's not my fault if people mistake it for something else.
25:59Hey, your brief's here.
26:05Hello, Bea.
26:07I'm your duty solicitor, Mrs. Bumble.
26:13Mrs. Bumble?
26:14Really?
26:15Yeah.
26:16I do get a bit of a hard time about that,
26:19even from friends.
26:21Oh, well, not from me.
26:24I'm sure we'll be the best of friends.
26:29Well, I tried.
26:31Ain't gonna try no more, though.
26:41Have you seen my dad?
26:42Vinny's arriving any minute.
26:44No, we're supposed to be seeing a wedding venue as well.
26:47And I've got some good news for him.
26:49He must be dealing with that emergency.
26:51What emergency?
26:53Well, the problem you've got with the car that's going out today.
26:57No, the only car that might be going out today is Vinny's.
26:59And it's meant to already be here, like now.
27:01I sent Dad to the Arches to pick it up ages ago.
27:09I told you, this suits you, Max.
27:11Yeah, and I told you, it did.
27:13And it suits me.
27:14And while it still suits me,
27:16there's no way you're gonna be calling the shots.
27:36That should be finished by now.
27:37Max!
27:38Max, you in there?
27:40I'm going to bed.
27:41I can't, not like this.
27:42Oh, key jacket back on.
27:44It's in the pit.
27:45Come here, come here.
27:46Get in the boot.
27:46Quick.
27:47Quick.
27:48Quick.
27:49Matt!
27:50You all right, Dad?
27:51Yeah.
27:52You all right?
27:52Is my car ready to go, yeah?
27:54Er, yeah.
27:55Er, no, no.
27:56I just need a couple of minutes, Lauren, to check everything over.
27:59I haven't got time for that.
28:00I'll take it up to the light.
28:02Vinny's waiting for me!
28:03Yeah, I know.
28:04Vinny's waiting.
28:05Vinny's waiting for me right now.
28:07It's all right, Lauren.
28:07I'll do it.
28:09Lauren, no stress.
28:11I'll do it.
28:18I'll do it.
28:29I'll do it.
28:48Bye.
28:48Bye.
28:50Bye.
28:51Bye.