- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:38Das ist das Ende
00:41Und so fängt es an
00:43Jakob
00:46Nadja
00:47Jakob
00:48Musik
00:57Das ist ja alles ganz nass
00:59Das ist doch nicht nötig
01:16Peter Stiller?
01:17Der Abflussdecker ist immer noch nicht dicht
01:19Ich hab ihn doch gesagt
01:21Vor einer Woche war das Wasser im Kellerschacht so hoch, dass...
01:25Ja, sieh mich auch
01:28Arschloch
01:30Weißt du, dass der dich beobachtet?
01:32Der ist messerscharf auf dich
01:35Vor zwei Tagen stand der Kerl am Zahn und hat reingestarrt
01:37Ach, ich vergesse
01:39Ich hab einen Brief bekommen
01:44Von deinem Rechtsanwalt
01:45Ach
01:46Ja
01:48Stell dir vor, du hast die Scheidung eingereicht
01:50Was du nicht sagst
01:52Du hast die Initiative ergriffen
01:53Man ist eine Frau, man ist emanzipiert
01:56Man wird nicht mehr geschieden
01:57Man lässt sich scheiden
01:58Man wird nicht mehr verlassen
01:59Man verlässt
02:02Was war ich noch für dich?
02:03Begleit, Service, Buchhalter und Putzfrau
02:05Ich hab mich ums Geschäft gekümmert
02:07Du hast nur Geld rausgezogen
02:09Segeln, Golfen, Saufen
02:12Wir leben von der Substanz und zwar seit Jahren
02:14Mach dir nichts vor
02:15Ach, du hast mich nur benutzt
02:17Ich hab nicht mal mehr an dich gedacht
02:22Hast du das Kopfschmerzmittel mitgebracht?
02:26はい
02:40Ich hab dich jetzt aber auch offen
02:41Du hast du es in an eine ä«
02:45Sphärb promised
02:45Das ist eine Übung
02:46Bis zum nächsten Mal
02:48Ich hab damit
02:51Alles will
02:51Was gorilla
02:51wichtig
02:51Bl內
02:54Wenn du sie ein wenigปarsınız
03:04Das war's für heute.
03:29Das war's für heute.
04:12Mein Vater hat immer gesagt, es gibt drei Lebensregeln für einen Mann.
04:17Erstens, geh nie essen, wo dran steht, futtern wie bei Muttern.
04:21Morgen.
04:22Zweitens, wenn einer mit dem Buckel kommt, tippt drauf. Es kann sein, dass es wirklich Glück bringt.
04:27Und drittens, hör ein Lieberes mit einer Frau an, die verrückter ist als du. Ich habe alle Regeln befolgt, bis
04:31auf eine.
04:32Neue Sonnenbrille, schick.
04:33Ja, damit ich die hässlichen Dinge des Lebens besser übersehen kann.
04:37Morgen.
04:38Morgen, Morgen.
04:38So, neue Sonnenbrille, schick.
04:40Robert.
04:41Hört mal zu, ihr beiden.
04:42Die Brille ist von meiner Frau.
04:46Die Fängers besitzen vier Fitnessstudios, Promi-Treffs, Werbung über sämtliche Lokalsender.
04:50Was halten Sie von Sex im Fahrstuhl? Können Mäuse wirklich lachen?
04:53Also, kein Boulevardthema, zu dem die Fängers nicht befragt worden sind.
04:56Will heißen, wir kriegen es mit der Presse zu tun.
04:58Zwei Paparazzis habe ich schon aus den Bäumen gepflückt.
05:03Wie friedlich es ist, wenn jemand gestorben ist.
05:06Eine ganz andere Stelle.
05:13Bitte, Mandel.
05:15Blausau?
05:16Den Geruch nachher.
05:20Und den toten Flecken nach auch.
05:23Meistens sind die Toten allein, wenn wir kommen.
05:26Hast du dir das schon mal aufgefallen?
05:30Geweint wird immer im Nebenzimmer.
05:35Bei der Geburt wollen alle das Baby halten, aber wenn wir tot sind, dann zucken alle Hände zurück.
05:39Wir sind hier, du und ich.
05:49Buarana-Kapseln.
05:53Leer.
05:55Was?
05:57Hat er mal von Selbstmord gesprochen?
05:59Witze darüber gemacht, damit gedroht?
06:02Hatte er geschäftliche Probleme, privaten Ärger?
06:06Streit.
06:07Wir sind 21 Jahre verheiratet.
06:11Unsere Tochter ist 19.
06:13Aber da war noch was.
06:15Ich habe es Ihrem Kollegen schon gesagt.
06:17Ja, was denn?
06:19Der Hausmeister.
06:21Gestern Abend.
06:22Er war hier auf der Terrasse.
06:25Ich habe mich erschreckt.
06:26Ja, mein Kollege holt ihn gerade.
06:28Was hat er denn so erschreckt?
06:31Er war...
06:33Erregt?
06:33Aufgeregt?
06:35Ähm, ja, ja.
06:37Robert Kolmer, Rechtsmedizin.
06:38Frau Fängers.
06:39Es tut Ihnen leid, ja.
06:43Erfragen Sie.
06:44Sie wollen doch fragen, oder?
06:45Dieses Medikament hier.
06:46Wie, wie Med.
06:48Er hatte Kopfschmerzen.
06:49Zwar nicht stark, aber fast chronisch.
06:52Es war das Einzige, was ihm...
06:54half.
06:55Mein Kollege meint, wo das Röhrchen ist.
06:59Was meinen Sie?
07:00Ja, das Röhrchen, das in dieser Packung war.
07:03Weiß ich nicht.
07:04Frau Finger, wenn ich den Eindruck bekomme,
07:05dass Sie hier die Unwahrheit sagen
07:07oder uns etwas verschweigen,
07:09dann muss ich Sie vorläufig festnehmen.
07:10Ist Ihnen das klar?
07:14Also, ich habe die Kapseln gekauft.
07:16Gestern Abend.
07:18Ich habe sie ihm gegeben
07:19und er ging ins Bad damit.
07:20Wann war das?
07:2321, 22 Uhr.
07:25Als Sie Ihren Mann fanden heute Morgen,
07:26war das Badfenster auf oder zu?
07:28Das Badfenster?
07:33Ich weiß es nicht.
07:34Während der Filmfestspiele
07:35haben sogar Nicole Kidman
07:36und Robert De Niro in seinen Studios trainiert.
07:38Heute Nacht ist Jakob Fänger ums Leben gekommen.
07:40Die Kriminalpolizei ist im Haus.
07:43Wie heißt noch mal der Rechtsmediziner, schnell?
07:45Kolmer?
07:45Herr Dr. Kolmer, eine Frage.
07:47Jennifer Altmann, City TV.
07:48Es gibt Gerüchte,
07:49dass Jakob Fänger vergiftet wurde.
07:52Womit?
07:53Stichwort Guarana-Kapseln.
07:55Wir reden ganz unter uns.
07:57Ich will nur eine Hintergrundinfo.
07:59Entschuldigen Sie mich bitte einen Augenblick.
08:01Kann ich Sie kurz mal sprechen?
08:03Ja.
08:04Sagen Sie, wie kommen Sie dazu,
08:05Ermittlungsergebnisse an die Presse weiterzugeben?
08:08Weiß gar nicht, was Sie meinen.
08:15Fax von der PTU.
08:17Ein Haufen Fingerabdrücke auf der Tabletten-Schachtel
08:20aber identifiziert werden konnten,
08:22nur zwei, die vom Opfer und seiner Frau
08:24bist du mit der Hausbefrau und durch?
08:25Ja.
08:26Aber der Regen hat keiner was gesehen oder gehört.
08:28Bei der Finger-Ehe gab es wohl schon länger Krach.
08:30Oder besser gesagt, intellektuelle Metzeleien.
08:33Unter dem Motto, lieber Florett als Keule.
08:36Beziehungsgeschichten?
08:36Ja, Geldgeschichten.
08:38Hier.
08:39Die waren kurz davor,
08:40sich gegenseitig aus ihren Firmen rauszuklagen.
08:42Auch sehr kultiviert.
08:43Man sperrt sich gegenseitig die Konten,
08:45geht aber hinterher miteinander essen.
08:46Man hat Termine beim Anwalt,
08:47feiert aber vorher noch schnell
08:48den Geburtstag der Schwiegermutter.
08:51Und man wartet.
08:53Einer auf den Fehler des anderen.
08:55Er soll seine Frau sehr geliebt haben.
08:57Ja, das ist bis zum Ort nicht mehr weit.
09:02Weil Vertrauen alles ist.
09:03Der Brief des Scheidungsanwalts lag im Wohnzimmer.
09:06Zu erben gibt es eine ganze Menge.
09:07Eigentumswohnungen,
09:08mehrere Konten für die Überziehung ein Fremdwort ist
09:10und vier Fitnessstudios.
09:12Wer er?
09:13Sie, Frau Fenger und eine Tochter,
09:15die weltweit Gartenbau studiert,
09:16zurzeit in London.
09:19Was mit dem Hausmeister?
09:20Ah, Peter Stiller.
09:22Vor Jahren auffällig geworden
09:24wegen obsessiver Belästigung einer Opernsängerin.
09:26Ermittlungsverfahren wurde eingeleitet,
09:28aber eingestellt wegen Geringfügigkeit.
09:30Bisschen Spanner, bisschen Voyeur.
09:31Der Junge gerät immer mehr in Erklärungsnot.
09:33Er war zeitnah im Garten.
09:36Dieses Plakat da draußen.
09:38Ist das nicht so ein Ex-Fußballer
09:40von hinter der Weißwurstlinie?
09:42Traust du den Augen von dem Kerl?
09:45Joe, das ist Werbung.
09:48Erzspuren am Oesophagus
09:49und dann am Magenwand.
09:50Was beweist, dass er das Zyanid
09:52wirklich verschluckt hat?
09:54Toxikologie?
09:580,22 Milligramm pro Liter Kaliumzyanid im Blut.
10:03Etwas höhere Konzentration im Magen.
10:05Zyanid und Guaranakomplex in den Mundwinkeln.
10:08Das ist eine klassische Blausäurevergiftung.
10:10Die Zeichen sind deutlich.
10:11Hellrote Haut, bitter Mandelgeruch.
10:14Es gibt eigentlich kaum Chancen,
10:15das zu verschleiern.
10:16Mal angenommen, es war kein Selbstmord.
10:1992 Prozent aller Giftmorde
10:21sind Beziehungstaten.
10:23Täter psychologisch gesehen,
10:25war das ein Naivtäter.
10:27Er meint eine Frau.
10:29Vielleicht war es eine Verzweiflungstat
10:30und der Täterin war es völlig gleich,
10:33was sie gerade in die Hand bekam.
10:35Ich meine natürlich dem Täter.
10:38Giftmord ist bei Frauen beliebter
10:39als bei Männern, statistisch gesehen.
10:41Sie vermeiden gern den Körperkontakt
10:43mit ihrem Opfer.
10:44Ja, weil die meisten Männer sind.
11:16Kann ich Ihnen helfen?
11:17Können mich in Ruhe lassen, bitte.
11:20Ich habe alles fest im Griff.
11:22Die geborene Witwe.
11:26Diese Sachen meines Mannes.
11:28Ich muss was tun, irgendwas.
11:31Empfehlung bleiben, nicht nachdenken.
11:34Ich kann doch nicht einfach
11:35in ein Haus hocken
11:36und der verdammten Wanduhr beim Ticken zusehen.
11:39Die Polizei war bei mir.
11:40Ja.
11:43Hast du mich so, aber nichts gefunden?
11:47Was wollen Sie?
11:51Keine Sorge.
11:52Moment mal.
11:55Was?
11:57Was hätten die finden können?
12:00Sie haben was gesehen?
12:03Sie haben was gesehen?
12:03Was gehört?
12:04Gestern Abend?
12:06Sie waren im Garten.
12:09Was?
12:12Er hat gerufen.
12:14Was?
12:15Was hat er gerufen?
12:18Einen Namen?
12:18Sie beobachten mich?
12:23Von da?
12:27Und jetzt sind Sie hier.
12:30Eine Situation, von der Sie geträumt haben.
12:36Wie ist Ihr Vorname?
12:40Peter.
12:43Ich sag Ihnen jetzt was.
12:46Peter.
12:48Lassen Sie es dabei.
12:51Wir träumen alle mal
12:52von bestimmten Situationen.
12:54Aber nicht mal in unseren Träumen
12:56machen wir richtigen Gebrauch davon.
12:59Geschweige in unser Leben.
13:01Haben Sie ihn geliebt?
13:02Meinen Mann?
13:05Er war gefühlskalt.
13:09Berechnend skrupellos.
13:10Also wie gemacht für dieses Leben.
13:13Ja.
13:14Zu sehr, zu lang.
13:15Sie sind...
13:18sehr schön.
13:21Ihr Gesicht.
13:24Sehen Sie sich's mal genauer an.
13:27Mein Gesicht.
13:30Ein bisschen zu erfahren, nicht?
13:33Ein bisschen zu beherrscht, nicht wahr?
13:35Nein.
13:36Ein bisschen zu clever.
13:37Ein bisschen zu unverbindlich.
13:40Nein.
13:40Ein Gesicht, das einer Menge
13:42Angriffe ausgesetzt war.
13:45Und nicht alle abwehren konnte.
13:47Was ist?
13:49Ich muss gehen.
13:52Ich werde nichts sagen.
13:53Was?
13:55Was werden Sie nicht sagen?
13:59Was deuten Sie da dauernd an?
14:02Sagen Sie's endlich.
14:04Was haben Sie heute Nacht gesehen?
14:10Wenn Sie mich beobachten...
14:13Was mögen Sie am meisten?
14:16Wenn ich mich ausziehe?
14:18Das Ausziehen selbst?
14:20Oder wenn ich nackt bin?
14:23Nein.
14:25Sie lieben es, wenn ich den ersten Knopf meiner Bluse öffne.
14:29Nicht wahr?
14:32Ja.
14:34Das mögen Sie am meisten.
14:36Das Versprechen.
14:38Die Erwartung.
14:40Die Möglichkeit.
14:43Der Beginn eines Traums.
14:45Der Beginn eines Traums.
14:47Nein.
14:49Du beobachtest mich nicht nur.
14:52Du spürst mich.
14:55Du riechst mich.
14:57Du streichelst über meine Haut.
15:00Meine Wäsche.
15:02Mein Haar.
15:05Du bist hier.
15:07Immer.
15:09Nicht wahr?
15:11Jeden Tag.
15:14Jede Stunde.
15:17Hast du Angst?
15:19Hybivit.
15:20Guarana gilt nicht als Arzneimittel.
15:23Ist in jeder Drogerie frei erhältlich.
15:26Aus dem Regal raus.
15:27Gelatine Kapseln.
15:32Auseinanderziehen.
15:34Guarana raus.
15:35Zyanid rein.
15:37Zusammenschieben.
15:38Durchschütteln.
15:39Und...
15:40Gute Reise.
15:41Das könnte sogar ich schaffen.
15:43Was meint ihr?
15:44Und sie hat die Packung gestern erst gekauft.
15:46Laut Kassenbon um...
15:4719 Uhr 28.
15:49Sie sagt, die Schachtel sei so lange in ihrer Tasche gewesen, bis sie sie ihren Mann gebracht hat.
15:54Die Tasche stand auf dem Fensterbrett.
15:56Das Fenster stand offen.
15:57Sagt mal der Finger.
15:58Das ist doch nicht auszuschließen, dass jemand das Röhrchen ausgetauscht hat.
16:01Hausmeister?
16:03Naja, andererseits.
16:04Keine Fingerspuren, auch nicht am Fenster.
16:06Und was soll der auch für ein Motiv gehabt haben?
16:08Aber hier kommt das Motiv.
16:11Wohnungsdurchsuchung.
16:11Bei Stiller.
16:12Ach.
16:13Alles Fotos von Nadja Finger und das sind bei weitem nicht alle.
16:17Fernglas, Teleobjektiv, Videokamera, alles da.
16:21Außerdem ist er vor Jahren schon mal, hat Spanner aufgefallen.
16:24Ich nehme an, er ist nicht verurteilt worden.
16:31Ich glaube nicht.
16:32Als Verdächtiger scheidet er auch aus.
16:34Giftmord ist was ganz besonders heimtückisches.
16:37Deshalb sind bei uns männliche Giftmörder nicht vorgesehen.
16:40Sind das Krallen, die da zum Vorschein kommen?
16:43Dass das Röhrchen weg ist, spricht nicht unbedingt gegen Nadja Finger.
16:46Stimmt.
16:46So ein grober Situationsfehler wäre selbst einer Frau kaum unterlaufen.
16:50Für die Staatsanwaltschaft besteht gegen beide dringender Tatverdacht.
16:54Ich werde also beide festnehmen.
16:56Wir bewegen uns hier in einem sehr engen Szenario.
16:58Es muss nicht unbedingt eine Beziehungstat sein.
17:00Es kann auch...
17:01Die unbekannte Dritte sein.
17:02Es wird eine Frau sein.
17:04Entschuldigung, ich muss los.
17:06Ich muss mal was einkaufen.
17:07Gift für die Familie.
17:11Vielleicht solltet ihr mal daran denken zu heiraten.
17:14Du meinst, schlimmer kann es nicht werden.
17:19Ich liebe alles, was Miniz angeht.
17:23Der Mann, der sich im Restaurant zufällig in deine Richtung bringt,
17:27weil du über deine Eheprobleme sprichst.
17:30Das bin ich.
17:32Oder nachts im Bus, der Mann, der nicht aussteigt,
17:34weil er dir zuhört, wie du erzählst, wie du fremdgegangen bist.
17:39Ich.
17:42Morgens in der U-Bahn, der Mann, der dich anstarrt.
17:45Das bin ich.
17:47Immer nur ich.
17:52Mich interessiert alles, was mich nichts angeht.
17:59Vielleicht, weil ich glaube,
18:02alle anderen leben.
18:05Nur ich nicht.
18:07Alle anderen sind glücklich.
18:12Ich langweilig, ich weiß.
18:21Ich habe noch nie so viel geredet.
18:30Und ich war noch nie so glücklich.
18:33Und ich bin gleich zurück.
18:52Frau Pflinger?
19:00Herr Stiller?
19:01Ich war's.
19:02Ich habe ihn umgebracht.
19:03Ich!
19:08Kommen Sie, Frau Pflinger.
19:10Nadja.
19:11Ich könnte was einkaufen.
19:13Für uns beide.
19:14Wein?
19:15Ach, du willst mich betrunken machen.
19:17Und dann?
19:18Das ist eine Einladung.
19:20Also, Wein, Französisch.
19:22Ha!
19:23Ist das ein Lippenbekenntnis.
19:25Italienisch, Spanisch.
19:26Oh mein Gott, ich glaube, ich werde ruhig, das darf ja wohl nicht wahr sein.
19:29Wenn überhaupt, Kolmar.
19:30Ähm.
19:30Dann liebe ich dich in Momenten wie diesem.
19:33Leider gehen die immer zu schnell vorbei.
19:35Dr. Kolmar?
19:37Leider gehen die immer zu schnell vorbei.
19:39Wanda Kolenko, kann ich Sie sprechen, bitte?
19:42Es ist sehr wichtig.
19:43Entschuldigen Sie.
19:45Ja.
19:45Ich warte am Auto.
19:47Ich habe es im Fernsehen gesehen, vorhin.
19:50Ich habe kein Interview gegeben.
19:52Der Besitzer eines Fitnessclubs ist gestorben.
19:55Die Reporterin hat etwas gesagt.
19:57Von einer Vergiftung und von Guarana-Kapseln.
20:01Dr. Kolmar, ist das richtig?
20:03Bitte, ich lehe Sie an.
20:05Ich darf Ihnen diese Frage nicht...
20:07Bitte, mein Mann.
20:09...ist gestorben.
20:11Der Notarzt hat gesagt, es sei ein natürlicher Tod.
20:15Aber mein Mann war gesund, ein Sportler.
20:18Man fällt nicht einfach um, wenn man so gesund ist.
20:23Beruhigen Sie sich.
20:24Lassen Sie mich.
20:25Bitte, entschuldigen Sie.
20:27Entschuldigen Sie, ich.
20:29Ich will keine Beruhigung.
20:31Ich brauche Hilfe.
20:36Mein Mann hat diese Kapseln genommen.
20:38Kurz vor seinem Tod.
20:40Und sagen Sie jetzt nicht, ich soll mich an die Polizei wenden.
20:42In welche Klinik wurde er gebracht?
20:45Stadtkrankenhaus, liebe Nutzeile.
20:47Sein Name ist Karl Gulenko.
20:51Geboren am 18.07.1956.
20:55Verstorben letzten Freitag.
20:57Geben Sie mir Ihre Adresse?
20:58Ja, natürlich.
21:03Bitte.
21:07Danke.
21:16Merkwürdig, dass es immer Frauen sind, die deine Anteilnahme fordern.
21:19Findest du nicht?
21:20Was hast du gegen Frauen?
21:23Das wollte sie, Roman.
21:25Ich weiß nicht.
21:27Mein Gott.
21:35Ich glaube, ich bin gerade wieder dabei, uns den Abend zu versorgen.
21:38Na, los.
21:39Erzähl schon.
21:40Ihr Verhältnis mit Peter Stiller, wie lange geht das schon?
21:45Wollten Sie sich seinetwegen von Ihrem Mann scheiden lassen?
21:48Was kommt denn jetzt?
21:50Abteilung Moral?
21:52Unterabteilung Sexualmoral?
21:53Der große Entrüstungsauftritt?
21:56Gestern starb Ihr Mann, heute liegen Sie mit einem anderen im Bett.
21:58Schämen sollten Sie sich?
22:03Vielleicht tue ich sogar eines Tages,
22:07wenn ich wieder so weit bin, dass ich überhaupt was empfinde.
22:11Eines Tages, wenn ich anfange zu begreifen, was hier passiert.
22:15Eines Tages, wenn dieser Albtraum vorbei ist.
22:18Wie viel Geld erben Sie?
22:20Ungefähr.
22:20Auf ein paar Hunderttausend kommt es nicht an.
22:24Und was hätten Sie bei einer Scheidung bekommen?
22:27Ich bin müde.
22:29Sie haben doch einen Ehevertrag gemacht.
22:31Da steht doch ganz klar drin, was Sie bei einer Scheidung bekommen hätten.
22:35Ja, das, was ich in die Ehe mitgebracht habe.
22:38Kein Zugewinnausgleich.
22:39Müsste ich einklagen.
22:40Was haben Sie denn in die Ehe eingebracht?
22:44Nichts.
22:44Wie?
22:45Ich habe Sie nicht richtig verstanden.
22:47Nichts.
22:48Bei der Scheidung hätte ich nichts bekommen.
22:50So gut wie nichts.
22:51Da wären Sie ja eine ganz reiche Frau, wenn Sie haben.
22:56Vielleicht.
22:57Hoffa, zweite Mordkommission.
23:00Was?
23:02Ja, ich komme rüber.
23:03Ich nehme alle Abkürzungen, die ich kriegen kann.
23:08Ich nehme alle Abkürzungen, die ich in die Ehe mitgebracht habe.
23:15Ich nehme alle Abkürzungen, die ich in die Ehe mitgebracht habe.
23:33Ganz ohne Zweifel.
23:34Ja, wobei die Konzentration nicht so hoch war.
23:36Also die Anzeichen nicht so deutlich.
23:38Deshalb fällt sich der Notarfer wahrscheinlich auf die Ehe.
23:39Ich will noch was.
23:40Ja.
23:41Ja.
23:43Die Begleitstoffe.
23:43Was sind für Begleitstoffe?
23:44Winzige Mengen von Stoffen, die mehr oder weniger zufällig in das Präparat geraten.
23:48Ja, und?
23:49Es sind in beiden Fällen dieselben.
23:53Was?
23:55Das heißt ja, dass das Zyanid, an dem Jakob Fenger gestorben ist,
23:59und das Zyanid, an dem Karl Gulenko gestorben ist,
24:02aus ein und derselben Quelle stammt.
24:04Höchstwahrscheinlich.
24:05Kann sein, dass in der Herstellerfirma was schiefgelaufen ist.
24:07Ja, aber die Begleitstoffe, die sind so ungewöhnlich.
24:10Atrazine, Dichlone, Simazine.
24:12Monoron.
24:13Monoron.
24:14Im Moment wissen wir nicht mal, ob...
24:15Ja, aber das heißt ja, dass jetzt in irgendwelchen Geschäften
24:17mit Zyanid versetzte Kapseln rumliegen.
24:19Frei zugänglich für jedes Kind, mein Gott.
24:21Max, mein Gott, wo bleibst du denn?
24:23Ich will den Geschäftsführer, den Hersteller,
24:25von der Hygibit sprechen, sofort.
24:27Habt ihr die Nummer vom Gesundheitsamt?
24:28Nee, aber wir können Grünwein fragen.
24:31Ist gut, ist gut.
24:32Das Gesundheitsamt, dringend.
24:42Sie können dann gehen.
24:43Müsst ihr bitte noch unterschreiben?
25:05Entschuldigen Sie bitte.
25:06Entschuldigen Sie bitte.
25:08Entschuldigen Sie bitte.
25:12Ist alles, was Sie dazu sagen?
25:14Entschuldigen Sie bitte.
25:16Gegen Sie besteht kein dringender Tatverdacht mehr.
25:19Das heißt aber nicht, dass gegen Sie kein Verdacht mehr besteht.
25:22Scheiß Bulle.
25:23Hat mich sehr gefreut.
25:3215,60 bitte.
25:33Stimmt, Sir.
25:34Jo, danke schön.
25:47Also dann.
25:52Nadja!
25:55Viel Glück.
26:14Der Pharmazie-Großhandel liefert nicht mehr aus.
26:16Das Hygibit hat sofort eine Rückrufeaktion gestartet.
26:19Die Gesundheitsämter holen die Kapseln aus den Drogerien.
26:22Bundesweit zehn Labors sind damit beauftragt, dies zu untersuchen.
26:25Tja, mein Lieber.
26:26Die haben uns gehört.
26:28Kräftig.
26:29Hoffentlich gibt's nicht noch einen Droger.
26:31Der Droger ist ja.
26:32Ja!
26:33Was ist mit Produkterpressung?
26:34Nein.
26:35Das ist keine Forderung.
26:36Danke.
26:37Das ist ja dieser Kerl schon wieder.
26:38Ja, sagst du, dass diese Reklame einig ist?
26:40Die kriegen einen wirklich so weit, dass man alles hasst, was sie einem anbieten.
26:43Weil Vertrauen alles ist.
26:46Ob das ein Handy ist, eine Klorolle oder eine Stromfirma, die dreimal teurer ist als deine alte oder irgendwelche Aktien,
26:51die im halben Jahr nichts mehr wert sind, immer grinst einem dieses Gesicht an.
26:55Ich würde das Zeug, was der anbietet, nicht mal kaufen, wenn's mir wirklich gefielen.
26:59Wir wollen wirklich hervorheben.
27:00Super.
27:01Du vertraust mir, ich vertraue dir, wir vertrauen allem und jedem, weil Vertrauen alles ist.
27:05Von führenden Ex-Fußballern empfohlen.
27:08Es müsste hier mal jemand draufstehen.
27:10Ein Freund.
27:11Ein wirklicher Freund.
27:16Schon die Aufforderung zu einer Straftat ist deine Straftat.
27:20Also.
27:22Wo gehst du denn hin?
27:24Hab vertraut!
27:34Kommen Sie bitte.
27:36Frau Gulenko, ich muss dich...
27:37Ich hab Kaffee gemacht, ne?
27:39Sie trinken doch Kaffee?
27:41Ja, gern.
27:43Ich trinke zehn Tassen am Tag.
27:45Nicht um durchzuhalten, sondern um es auszuhalten alles.
27:50Sie hatten Recht, es war kein natürlicher Tod.
27:53Er war Polizist.
27:55Beim SEK bis vor einem Jahr.
27:57Einen Moment bitte.
28:06Bitte, hier.
28:09Wir haben Zyanid nachgewiesen.
28:11In seinem Blut, das die Klinik aufbewahrt hatte.
28:14Zyanid?
28:15Blausäure.
28:16Eine der Kapseln muss vergiftet gewesen sein.
28:18Ah ja, Sie hatten am Telefon gesagt, Sie haben das Röhrchen noch.
28:21Blausäure.
28:22Dieses Röhrchen, das haben Sie doch noch, oder?
28:24Ist alles in Ordnung?
28:26Ja.
28:28Ja, ja.
28:39Das bin ich.
28:43Vor langer Zeit.
28:47Die Fotos sind alle von mir.
28:50Ich fotografiere, ich entwickle auch selber.
28:52Ich bin in einem Fotoclub.
28:56Warum hat es der Notarzt nicht erkannt, dass mein Mann vergiftet worden ist?
29:02Manchmal sind Vergiftungszeichen nicht eindeutig.
29:06Meinem Mann hätte geholfen werden können.
29:09Also diese Ärzte.
29:10Haben Sie den Notarzt gerufen?
29:13Ja.
29:14Ja, natürlich.
29:15Ich arbeite in einer Bank.
29:17Und als ich nach Hause kam...
29:23Ich...
29:24Ich danke Ihnen, Dr. Kolmer.
29:27Ich...
29:28Ich musste das einfach wissen, verstehen Sie?
29:31Ich war es ihm schuldig.
29:33Wollen Sie das Krankenhaus verklagen?
29:35Nein, nein.
29:37Ich will es nur schwarz auf weiß haben, wie alles wirklich war.
29:41Guaranakomplex plus Zyanid und immer dieselben Begleitstoffe.
29:44Entschuldigung, ich muss mal...
29:45Atrazin, Dichlon, Simazin und Monoron.
29:48In unterschiedlichen, insgesamt eher winzigen Konzentrationen.
29:53Und wie kommen die Begleitstoffe da rein?
29:54Oder anders gefragt, wozu braucht man diese Stoffe eigentlich,
29:58mal von den geringen Konzentrationen abgesehen?
30:00Wovon auch immer du absiehst.
30:01Ich kann nicht mehr davon absehen, dass ich mal nicht frisch machen muss.
30:05Atrazin, Dichlon, Simazin und Monoron.
30:09Atrazin, Dichlon, Simazin und Monoron.
30:23Ich weiß, wozu man diese Stoffe braucht.
30:26Wozu?
30:27Ausflug.
30:28Komm.
30:31Stehen alle gut im Futter?
30:33Ich mein, früher war ich auch mal schlanker.
30:36Der Schmetterling fängt auch als Raupe an.
30:39Schmetterlinge habe ich nicht, aber sonst...
30:41Es ist sehr nett, mit Ihnen zu plaudern.
30:44Judith!
30:45Die Stimme meines Herrn.
30:53Algenentferner.
30:54Hier, die Inhaltsstoffe.
30:55Atrazin, Dichlon, Simazin, Monoron.
30:58Ja.
30:59Und wie kommt Algenentferner in Zyanid?
31:02Welchen sollen wir nehmen?
31:03Das ist der Beste.
31:04Aber wie das mit dem Besten so ist,
31:07haben wir manchmal kleine Fehler.
31:08Und was für ein Fehler hat der hier?
31:10Löst sich im Wasser schlecht auf, zu große Klumpen.
31:12Ein Algenentferner, der sich schwer in Wasser löst?
31:14Vor dem Gebrauch zu stampfen.
31:15Ganz einfach.
31:17Zerstampfen.
31:18Ganz einfach.
31:39Also?
31:42Wir sollten aufhören, Komödie zu spielen.
31:45Wir wissen doch beide, warum du mit mir geschlafen hast.
31:50Ich bin kein Mann, von dem die Frauen träumen.
31:55Ja.
31:56Ich habe das Röhrchen.
31:58Ich habe es vom Fensterbrett genommen.
32:00Und ich habe gesehen, wie du es deinem Mann gegeben hast.
32:05Was willst du?
32:11Erinnerst du dich, wie du mir gesagt hast, von Ewigkeit?
32:15Oder war es gestern?
32:18Die Chancen, von denen man immer träumt.
32:21Aber selbst in den Träumen nie den richtigen Gebrauch davon macht.
32:25Ich gehöre zu denjenigen, die nur einmal im Leben eine Chance kriegen.
32:28Ich weiß das.
32:35Was?
32:37Ich habe ein Haus geerbt.
32:40In Schweden.
32:43Ich wollte schon lange hin, aber.
32:46Und zwar für immer.
32:49Und was ist, wenn ich nicht mit will?
32:51In deinen Schweden.
32:53Was machst du dann?
32:56Gehst du zur Polizei?
32:59Die zwei Tage waren die schönsten meines Lebens.
33:03Ich habe das Haus verkauft.
33:04Ich ziehe aus. Heute noch.
33:08Hör zu.
33:11Du wirst es überleben. Glaub es mir.
33:14Man überlebt so viel.
33:15Und immer noch ein bisschen mehr.
33:19Ich bin dich nicht wert, Kleiner.
33:35Halbeninferner, gut und schön.
33:37Wanda Gulenko hat Aquarien.
33:38Also benutzt sie das Zeug vermutlich.
33:40Aber wir bekommen keinen Durchsuchungsbeschluss.
33:42Der Richter sieht kein Tatmotiv.
33:44Ich übrigens auch nicht.
33:45Ihr Mann soll ihr eine Menge Schulden hinterlassen haben.
33:48Ich habe mich mal ein bisschen umgehört in der Gegend.
33:49Mein Gott, Schulden.
33:51Wenn jeder, der Schulden hat, einen Mord begehen würde,
33:53das wäre ja ein Massenstern.
33:54Auf dem Gelände der Apartmentanlage gibt es künstliche Teiche.
33:57Und dafür braucht man auch Algenentferner.
34:01Stiller.
34:04Und das Motiv?
34:06Den Nebenbohler beseitigen.
34:09Und als er unter Verdacht gerät, begehrt er einen Verdeckungsmord.
34:12Peter Stiller als Täter, der den Tod zufälliger Dritter einkalkuliert.
34:15Eiskalt, händungslos und immer wieder.
34:17Warum nicht?
34:19Lieber Hass, Rache. Die stärksten Motive überhaupt.
34:22Aber die Abfolge.
34:24Die Abfolge der Morde entlastet Stiller.
34:27Erst stirbt der Mann von Wanda Gulenko, dann Jakob Feng.
34:30Im Gegenteil.
34:31Wenn der Mord an Karl Gulenko ein Verdeckungsmord war,
34:33ist es viel raffinierter, ihn zuerst zu begehen.
34:41Unheimlich.
34:44Während Wanda Gulenko ja nur eins will,
34:46dass offiziell erklärt wird, dass ihr Mann keines natürlichen Todes gestorben ist.
34:50Das spricht für sie.
34:52Nein.
34:55Vielleicht verbirgt sich dahinter das Motiv.
34:58Dass der Arzt übersehen hat, dass sie ihren Mann vergiftet hat?
35:02Dass der in den Totenschein schreibt natürlicher Tod?
35:05Na, was will denn ein Mörder mehr?
35:06Das ist der Persilschein für die Ewigkeit.
35:08Es gibt ein Motiv. Eigentlich nur ein einziges.
35:27Ein Taxi in die Port Bielski Allee 5, bitte.
35:31Fänger!
35:32Ins Hotel Interconti.
35:34Zehn Minuten ist wunderbar.
35:36Und, äh, der Taxifahrer soll bitte klingeln. Ich hab Gepäck.
35:39Ja, danke. Tschüss.
35:49Nadia!
35:53Nadia!
35:54Nadia!
35:56Nadia!
36:00Ah!
36:20Nadia Fänger!
36:21Herr Hofer?
36:22Ja, können Sie sofort herkommen? Sofort!
36:25Frau Fänger?
36:27Frau Fänger, hören Sie mich?
36:29Frau Fänger, was ist denn passiert?
36:31Bitte antworten Sie doch!
36:32Gut, als irgendwas faul.
36:36Ja, ihr Sofa, schickt mal einen Einsatzwagen zur Port Bielski 5, zu Fängers.
36:40Möglicherweise ein Notfall. Ja, ich bin unterwegs.
36:44Vielleicht ist es sowieso besser, wenn du das machst. Ich muss weg.
36:57Tag, ihr Taxi ist da?
36:58Ja, wunderbar. Hier sind die Koffer und schnell, bitte.
37:05Ich habe gerade Kaffee gemacht.
37:08Was hat er Ihnen angetan?
37:11Ich verstehe nicht.
37:13Zuerst ist mir das gar nicht aufgefallen.
37:15Die vielen Fotos hier, aber nicht eins von Ihrem Mann. Das mussten Sie mir aus dem Schrank holen.
37:19Unsere Ehe lief nicht mehr so gut.
37:20Aber trotzdem kämpfen Sie wie eine Löwin dafür, dass offiziell festgestellt wird, dass eines unnatürlichen Todes starb.
37:30Wo ist die Pointe?
37:31Die Pointe, die ist zweiteilig. Was ist passiert?
37:37Wenn Sie mich anfassen, bring ich Sie um.
37:42Mein Gott.
37:51Ja, komm mal.
37:53Max, ich, ähm, ja, ich.
37:56Bitte?
37:58Mhm.
38:01Wie viel?
38:03370.000 Euro.
38:05Ja.
38:06Nein, es ist gut, danke.
38:08Ich danke dir, ja.
38:12Sagt Ihnen der Begriff Blutlaugensalz etwas?
38:18Warum?
38:19Sollte er?
38:20Weil Sie Mitglied in einer Foto-Zirpe sind.
38:23Und dort mit Nasschemie in Berührung kommen und Blutlaugensalz verwenden, um die Körnung der Fotos zu verändern.
38:30Und aus Blutlaugensalz kann man Zyanid herstellen. Eine einfache chemische Reaktion.
38:36Mit oder ohne Milch?
38:37Ohne. Dieses Zyanid hat aber einen Fehler. Es klumpt.
38:41Genau wie der Algenentferner, den Sie für Ihre Aquarien benutzen.
38:45Wo haben Sie denn den Mörser?
38:46Was denn für ein Mörser?
38:48Den Mörser, in dem Sie beides zerstampfen können.
38:51Zyanid, Algenentferner.
38:53So dass sich Rest des Algenentferners im Zyanid wiederfinden.
38:57Da?
38:58Nehmen Sie mir die Tasse ab.
39:04Sie haben Ihren Mann vergiftet.
39:09Sie können austrinken, bevor Sie gehen.
39:13Leider hat der Notarzt die Vergiftung nicht bemerkt und auf dem Totenschein natürlicher Tod angekreuzt.
39:19Das war natürlich Pech, aber auch nicht so schlimm.
39:21Sie brauchten ja nur zu warten. Früher oder später würde der nächste Gifttote auftauchen.
39:25Was wollen Sie mir denn da in die Schuhe schieben?
39:27Viel zu schieben gibt's da nicht mehr.
39:29Der Mord an Jakob Fenger war ein Verdeckungsmord, um die Polizei in die Irre zu führen.
39:34Sollte so wirken, als gäbe es in der Stadt mysteriöse Giftanschläge mit mehreren Zufallstoten.
39:40Leider, Ihr Mann darunter.
39:43Wenn ich meinen Mann umgebracht hätte, warum sollte ich mich dann hinterher bemerkbar machen?
39:47Ich sagte doch, die Proorte ist zweiteilig.
39:50Sie waren gezwungen, es zu tun.
39:53Weil Sie für Ihren Mann eine Lebensversicherung abgeschlossen haben,
39:55die aber nur ausbezahlt wird, wenn er eines unnatürlichen Todes stirbt.
39:58Nein, das macht doch keine Versicherung.
40:00Ich hab gerade einen Anruf erhalten.
40:02Von Ihrem Ehekonto werden regelmäßig Prämien abgebucht.
40:05Empfänger Lloyds London.
40:07Nein.
40:08Doch.
40:09Ihr Mann war beim SEK.
40:11Ja, er war gefährdet.
40:12Eine solche Versicherung macht doch sogar Sinn für ihn.
40:14Wahrscheinlich hat er sie selber abgeschlossen.
40:16Begünstigt waren Sie, ein kleiner Trost für die Schulden, die er Ihnen hinterlassen hat.
40:21370.000 Euro, nicht wahr?
40:22Jetzt reicht's aber, ja?
40:23Raus!
40:24Eigentlich hatten Sie mir erlaubt, den Kaffee noch auszutrinken.
40:27Dann trinken Sie doch.
40:29Sie haben zwei Männer umgebracht und den Tod von bis zu acht Menschen billigend in Kauf genommen.
40:36Das ist heimzückischer Mord.
40:38Was?
40:39Mord in besonders schwerem Fall.
40:41Das heißt lebenslänglich, Frau Goldeinke.
40:44Und keine Chance vorzeitiger Entlassung oder Begnadigung.
40:47Und solange ich es verhindern, dann werden Sie sich dieser Strafe nicht durch Selbstmord zahlen.
40:52Oh, mein Gott.
41:33Alle auf einmal. Sicherheitshalber.
41:37Die Frau ist längst über alle Berge.
41:45Was für eine Stille.
41:51Manchmal habe ich das Gefühl, es ist immer dasselbe Verbrechen, das wir aufklären.
41:56Die Namen von Obtern und Tätern ändern sich, die Motive und Tatumstände, aber im Grunde ist alles ein einziges, endloses,
42:04großes Verbrechen.
42:06Was ist heute Abend bei Nancy? Fred, Judith, meine Einladung.
42:11Und manchmal, da wirft das Schicksal einen nur so aus Spaß in die Luft, als sollte er noch einmal kurz
42:21den Himmel sehen.
42:30Äh, Joe.
42:36Ich hoffe, du hast eine gute Versicherung.
42:38Ich hoffe, du hast eine gute Versicherung.
43:08Ich hoffe, du hast eine gute Versicherung.
Kommentare