00:00Buenas gente, ¿qué hacen? Yo soy Eugenio, al fin un video nuevo acá, hablando a cámara, frente a frente, taca
00:08-taca, tiki-tiki.
00:09Antes te voy a pedir por favor que te suscribas acá, que actives la campanita porque estamos yendo camino a
00:14los 10.000 suscriptores, estoy muy contento.
00:17Así que por favor, apoya este contenido, ya sabes que es bastante variado, tengo listas de reproducciones en donde puedes
00:24encontrar todo sobre mis vlogs,
00:25todo sobre mis tags, todo sobre mis cosas en las que hablo de cualquier cosa y todo sobre mis covers
00:31también, en donde están todos mis videos musicales.
00:34Así que por favor, suscríbete y después de este video puedes pegarte una vuelta por el canal porque va a
00:39haber mucha info que te va a interesar seguramente.
00:41Como vieron en el título, esta es una segunda parte de un video que les fue muy bien, que les
00:46gustó mucho y que hizo que llegue a muchos chaqueños.
00:50Y por qué no, algunas otras personas que me mandaron uno que otro mensajito que decía, che, esta palabra nunca
00:55la escuché, ni idea y esto qué onda.
00:58Cuando yo fui al Chaco, escuché tal cosa, hablaban así y eso estuvo muy bueno.
01:03Así que si no viste la primer parte de Así hablamos los chaqueños, anda a verlo, está acá en mi
01:09canal.
01:09Si querés lo ves antes o lo ves después de este, no hay drama.
01:13El tema es que vi que gustó tanto, que tuvo bastante visitas en mi canal.
01:16Y también mediante los comentarios estuve viendo que fueron tirando palabras como, che, te faltó esto, te faltó esto.
01:22O cuando yo estuve en el Chaco, decían mucho esta palabra que no sé qué quiere decir.
01:26Entonces fui juntando varias palabras que me faltaron en el primer video y dije, tengo que hacerlo.
01:30Además de charlar con gente, ¿no? y estar atento.
01:33Ah, mira, esta palabra la decimos acá.
01:35Entonces, bueno, junté un poco más de palabras y acá están otras palabras chaqueñas para hacer la segunda parte de
01:42Así hablamos los chaqueños.
01:44Así que vamos con eso.
01:45De la primera palabra que vamos a hablar es la palabra chaque.
01:51Parece que viene de chaqueño, ¿no?
01:52La verdad que no sé de dónde viene, pero acá lo decimos como cuando vos querés advertir a alguien de
01:58algo o le querés decir, cuidado, guarda, le decís chaque.
02:02Por ejemplo, le decís a alguien, chaque la puerta, chaque la puerta, chaque la puerta.
02:08Te avisé.
02:10Se usa muchísimo y también en otros contextos.
02:13A veces cuando alguien va a comprar algo muy caro le decís, uh, chaque tu plata, ¿eh?
02:18Algo así también.
02:20Vayan comentando por favor cada palabra si la conocen, si alguna vez la escucharon o si no tienen ni idea.
02:25La segunda palabra es zape.
02:28Ah, esa no tienen ni idea los que no son de acá, ¿eh?
02:31Pero creo, creo que se utiliza solamente para una cosa y es cuando, posta, es cuando ves algún gato, algún
02:40perro o algo y lo querés sacar porque o te molesta o tenés miedo, no sé, pensás que te va
02:45a hacer algo.
02:45Y entonces le decís, zape, como que, no sé, con esa palabra creemos que ahuyentamos a los animales.
02:53Y a veces cuando querés comparar a las personas con a un animal y le querés joder, no sé, o
02:58lo querés sacar, le decís, zape, zape, también le decís a esa persona.
03:01Yo no la digo mucho, pero la escucho muchísimo.
03:05¿Alguna otra utilidad, algún chaqueño que le dé a esta palabra, zape, o solamente para eso?
03:10No sé, a ver.
03:11La palabra chamigo es otra palabra para referirse a alguien.
03:15En el video anterior teníamos la palabra compinche, maru, marula, para referirse a algún amigo o a alguna persona.
03:22Chamigo es para referirse también a alguien.
03:24Y fíjense ustedes que si analizan la palabra, es como juntar che y amigo.
03:31Chamigo.
03:33Es como que, ¿para qué va a decir che, amigo?
03:35Decís, chamigo, pásame eso.
03:37Es una palabra también que acá se utiliza mucho.
03:39Yo más que nada la utilizo como cuando alguien, no sé, tengo que retarlo, o no sé, le digo, no,
03:45dejate de joder, chamigo, no hagas eso.
03:50Ahí es cuando más uso esa palabra.
03:51Ustedes, no sé, a ver, ¿dónde?
03:54Esta palabra que viene ahora, la verdad que yo mucho no la uso, pero sí sé que a partir de
03:59una época se empezó a usar y es para referirse a alguien también y es la palabra ñeri.
04:04Muchos me dijeron, creo que en los comentarios del video anterior me habían puesto mucho la palabra ñeri, ñeri, ñeri.
04:09También más para resistencia o corrientes creo que estas palabras se usan más.
04:16Y nada, simplemente te referís a alguien, le decís, hey, ñeri, ¿qué haces?
04:20Simplemente eso.
04:22La menciono porque muchos me escribieron y me dijeron, así que esta palabra es súper chaqueña y súper correntina, que
04:30es la palabra angá.
04:32Y la solemos utilizar cuando algo nos da lástima, cuando alguien nos da pena.
04:36En vez de decirle, ay, pobrecito, le decís, angá, mirá en lo que anda.
04:42Che, compráte un auto, mejor.
04:44No, no sé, esta es cierta verdadero.
04:45Pero así es como se lo usa, ese es un clarito ejemplo.
04:48Angá, mirá en lo que te regaló, no tiene plata, un caramelito.
04:53Bueno, acá sí, viene una frase, no una palabra.
04:57Una frase bien chaqueña, una frase que nos identifica, que nos marca.
05:01Y es la frase, ¿no sabes también?
05:04Obviamente que viene como a ser una versión de la frase, ¿no sabes también?
05:09Pero nosotros acá la achaqueñamos.
05:11Obviamente, papá.
05:12Y decimos, ¿no sabes también?
05:14¿Eh?
05:15¿Ves algo que te sorprende, por ejemplo, y decís, no sabes también, si tiene talente el vago ese?
05:21Yo todo el tiempo lo digo, todo el tiempo digo esa frase.
05:24O sea, siempre que quieras exagerar algo acá en el chaco, tenés que usar esa frase.
05:28Cuando algo te parece súper exagerado, algo te sorprende, algo es, wow.
05:33Decís, no saeta enche.
05:36Oh, gracias.
05:40No saeta enche, está caliente esto.
05:44Vamos con otra frase.
05:46La frase son dos palabras que en corriente, si en chaco, se dice un montón.
05:51Y es más que nada para putear.
05:53Sí, es para putear esta frase.
05:54Y es cuando decís, la cajeta.
05:57Me intriga mucho saber si esto lo dicen en otro lado o no, pero así es como puteamos.
06:03Cuando algo nos sorprendió y queremos putear decimos, la cajeta no puede ser.
06:09O si no, cuando algo no te salió bien decís, qué cajeta.
06:15Sé que los correntinos, todo el tiempo, todo el tiempo, a tope, la cajeta, la cají, todo el tiempo.
06:22Sé que sí.
06:23Y acá hay algunas palabras que me las estuvieron recomendando algunos amigos.
06:26Por ejemplo, la palabra apichar.
06:29Sé que no tenés ni idea si no sos de la zona, pero apichar se dice mucho en misiones, en
06:34corrientes y acá.
06:34Y es cuando algo te aburre, cuando algo te sacó las ganas, no sé.
06:39Decís, ah, no, este ya me apichó ya.
06:41Sí, cuando te pones en plan de, ya no quiero hacer nada, decís, no, me apiché, me apiché.
06:46Por ejemplo, no sé, están planeando hacer un viaje y no se deciden por una cosa, no se deciden por
06:51la otra.
06:52Y decís, no, yo no voy a ir nada, ya me apiché ya.
06:54Así que apichar, si venís acá al chaco y te aburrís con algo, le decís, me apiché, me apiché.
07:00No quiero hacerlo más nada, chau.
07:03Esta palabra no estoy seguro si solamente la utilizamos acá, así que ahí voy a necesitar la ayuda de todos
07:08los que estén mirando este video y que comenten.
07:11La palabra argel.
07:13Dicen, me dijeron, por ahí me llegó el comentario, de que en otras provincias no tienen ni idea y que
07:19los chaqueños lo decimos siempre.
07:21Qué argel que sos.
07:22O estoy re argel.
07:24O me re argelaste.
07:25La palabra argel es cuando ya a alguien lo repudriste, lo cansaste o algo cansó o algo te...
07:34Ah.
07:34Uy, me argelé, me argelé.
07:36La verdad que me argelaste.
07:38Por ejemplo, alguien te está hablando todo el tiempo del mismo tema y dale y te discute y te discute
07:43y vos ya te cansaste y le decís, che, me argelaste.
07:46Me argelaste.
07:47Ya está.
07:48No me hables más del tema porque te voy a romper la cabeza.
07:52O si no, cuando a alguien le molesta todo.
07:54¿Vieron esas personas que le molesta absolutamente todo, que no les podés decir nada?
07:59Bueno, a esas personas le decís, qué argel que sos.
08:02¿Por qué sos tan argel?
08:03Te argelás por todo.
08:05Esas son las utilizaciones de esa palabra.
08:07Por favor, a ver, comenten.
08:08¿Utilizan en algún lado esta palabra?
08:10Porque yo no pensé que era chaqueña, pero dicen que en otras provincias no la conocen.
08:16Y acaba otra palabra que no sé si la utilizan en otro lado.
08:19En el video anterior hubo un comentario en particular que me sorprendió porque me dijo, che, cuando yo fui al
08:24Chaco, esta palabra la decían todo el tiempo y yo no sé qué significaba.
08:28Y es la palabra we.
08:29Y esto es cuando algo nos sorprende, es la primera expresión que hacemos.
08:33We.
08:34Generalmente puede ir acompañada de no saeta en.
08:37Oh, otro.
08:40We.
08:41No saeta en el cita frío.
08:42Yo en particular todo el tiempo lo digo y no sé si hay otro chaqueño que no lo diga tanto
08:48porque todos lo decimos.
08:49We, we, we, we, we, we.
08:51Cuando algo nos sorprende.
08:53¿Es así o no?
08:53¿En qué otro lugar dicen we?
08:55A ver, ¿en qué otro lugar?
08:56Porque yo pensé que era en toda la Argentina.
08:59Había sido que parece que no, que es acá en la zona.
09:01We.
09:02Y por último, pero no menos importante, o sí, me parece que no es tan importante.
09:07Pero acá sí necesito a toda esa gente que le gusta salir de joda, que le gusta ir de fiesta,
09:12que le gusta...
09:14Me acordé de una situación hace unos años y fue como una discusión, a ver, porque me había encontrado con
09:19gente de otro lado, creo en una joda, no sé, en una playa o no sé dónde era, si eran
09:23corrientes.
09:24Pero me había encontrado con gente que era de otra provincia, no sé de dónde ahora.
09:28Y el tema es que nosotros, a los vasos en donde tomamos bebida, los vasos de plástico transparente, ¿vieron?
09:34A donde nos sirve la bebida, en la fiesta, en el boliche.
09:37No tengo aún un ejemplo, pero si encuentro, voy a dejar una foto acá, ¿sí?
09:40A eso nosotros le decimos pote.
09:44Y ellos creo que le decían vaso nomás, o no sé si era otra expresión, pero se nos reían a
09:50nosotros porque decíamos, che, pasame el pote.
09:52Pote, pote es un pote de dulce de leche, nos decían.
09:55No sé, nosotros le decimos pote y que nos sirvan en el pote y danos un pote bien lleno y
10:02danos un pote con mucho fernet o que esté lleno de birra o no sé.
10:06Pero para nosotros eso es un pote en tu provincia, en tu ciudad, en tu zona.
10:11¿Cómo le dicen a estos vasos de plástico transparente? ¿Simplemente vaso?
10:15Qué aburridos que son.
10:17Nosotros le decimos pote, papá.
10:19Pote, un pote chaqueño para ponerse bien en pedo.
10:21No.
10:23Y así es como terminamos con todas estas palabras chaqueñas nuevas que estuve juntando.
10:28No sé si habrá otras, espero que sí, así pueda ser una tercera parte.
10:31Y vos, comenta todo lo que te pareció este video, si te gustó, si no te gustó, si faltaron palabras,
10:38si hay palabras que no son chaqueñas, que lo dice todo el mundo, no sé.
10:41Comenta, comenta a ver qué te pareció este video, qué te generó este video.
10:45Así que me voy a despedir diciéndote que le des me gusta a este video si así lo sentís.
10:49Que te suscribas, actives la campanita para que te llegue el video cuando subo al toque porque se vienen videos
10:54muy lindos.
10:55Gracias por el apoyo, estamos creciendo muchísimo.
10:57Por favor, suscríbete, ayúdame y compartí este video, compartí este video con el chaqueño que conozcas o si sos de
11:03acá, compartilo con tus amigos, así llega a más gente y podemos seguir creciendo.
11:09Te espero en mis redes sociales para charlar, siempre hablamos, me mandan mensajes, contesto, conversamos.
11:15Así que te espero ahí, seguime y estamos en contacto.
11:19Sin más nada que decir, gente, les digo, nos vemos en otro video.
11:22¡Chau!
