00:05¡Buenas gente!
00:07¡Buenas gente! ¿Qué hacen? Yo soy Eugenio Enchaqueño
00:10¡Ah, man!
00:11Alto saludo ese, ¿eh?
00:13Eugenio Enchaqueño
00:15Lo voy a pensar
00:16¿Cómo andan? Estamos acá en un nuevo video
00:18Que este video lo voy a disfrutar mucho de hacer
00:22Ya lo sé, estoy seguro
00:24Porque voy a hablar un poquito del lugar en donde vivo
00:26Voy a hablar de acá, de mi chaco querido
00:29Y como ya vieron en el título me voy a referir al lenguaje que usamos acá
00:33O mejor a las palabras que utilizamos acá
00:35Y antes de empezar a nombrar y explicar las palabras que estuve más o menos anotando ahí para contarles
00:41Quiero decirles que estas palabras no van a ser solamente palabras que se utilizan en el chaco
00:46Sino que en toda la zona va a ser muy común que estas palabras se suelan utilizar
00:52Así que si vos sos de Formosa, de Corrientes, de Misiones, de Santiago del Estero o de por acá
00:57Estas palabras te van a sonar, tal vez algunas las uses o tal vez algunas las hayas escuchado
01:02Y si no, si sos de otra provincia
01:04Capaz que nunca escuchaste este tipo de palabras y hoy las vas a conocer
01:08Y si no sos de Argentina, más aún todavía
01:11Vas a conocer cómo hablamos en una región en específico que es en el noreste de Argentina
01:16La primera palabra de la cual voy a hablar es muy común acá pero en toda la zona
01:20Y acá en donde yo vivo todo el tiempo, todo el mundo usamos y es angaú
01:25Angaú es como decir la palabra supuestamente pero en un tono un poquito más descansero
01:31Es como que le estás descansando más a la persona cuando le decís eso
01:34Ahí te voy a un ejemplo
01:35Sí, no sabes, estuve hablando con esta chica y parece que estamos ahí a punto de concretar
01:46Es muy utilizada esta palabra y no la escuché en otra parte de Argentina que no sea de por acá
01:52Otra palabra que acá usamos para referirnos a alguien, a una persona, a un amigo
01:57Y que no la escuché la verdad en otro lado
01:59Capaz sí la usan pero este es un análisis propio que dice como decir
02:03Lo escucho acá y en otro lado no
02:05Y es la palabra vieja
02:07Che vieja y si vamos a comer hoy afuera
02:08Por ejemplo cuando le decís a un amigo
02:10Eh vieja, ¿qué haces esta noche?
02:12Y muchas de estas palabras típicas es como que van tomando forma y cambiando durante el tiempo
02:17Es muy común también decir vieji en vez de vieja
02:20Eh vieji, ¿qué haces papá?
02:22Estoy loco
02:23Es re común eso, por lo menos acá en donde yo vivo
02:27Una expresión que se utiliza mucho en la zona de resistencia que es la capital de Chaco
02:31Y que yo solamente lo escuché en esos lugares
02:34Es la palabra marido
02:35También para referirse a un amigo o a alguien
02:38Por ejemplo le decís
02:39¿Qué haces marido?
02:40Tanto tiempo que no nos vemos
02:43Hola
02:44Y es una palabra también que fue tomando muchas formas
02:47Como por ejemplo ya no decían más marido
02:49Sino decían Marula
02:51Marula, papá, ¿cómo te va?
02:53Y después obviamente tendemos a cortar cada vez más las palabras
02:57Y ahora dicen Maru
02:59Maru, esta noche la rompemos
03:01Y por lo que me di cuenta hay muchas formas de referirse a nuestros amigos o a nuestros pares
03:06Otra palabra es compinche
03:09Que esto sí ya es mucho más amiguero
03:11Es como decir mi compinche, mi amigo
03:13Por ejemplo le decís a alguien
03:15Ah, yo tengo un compinche que canta muy bien
03:18Que los cumplas
03:20Y obviamente fue tomando formas, formas y formas
03:27Hasta que terminó en compinche
03:29Compinche, comemos un asado hoy
03:32Y son todas formas de referirse a los amigos o a los seres queridos
03:36La palabra boludo, tan utilizada en Argentina y en Uruguay
03:40Tomó mucha forma acá en la zona
03:42Y acá por lo menos, no sé en otro lado, ya decimos boló
03:45Che boló, pasame el ferne que le tomamos todo hoy
03:48Ah, porque era siempre haciendo referencia a todas esas cosas
03:51Y ojo, ojo
03:53La palabra changuito es muy utilizada acá
03:55Pero no para referirse al carrito de compras de los supermercados
04:00Sino para referirse a los niños
04:01A ellos le decimos changuitos
04:03No le decimos nene, no le decimos niños
04:05No le decimos nada de eso
04:07Decimos changuito
04:08Por ejemplo, le contás a alguien que un conocido está por tener un hijo
04:11No sabés loco, Pedro está por tener un changuito
04:14¿Podés creer?
04:15La expresión hinchar las bolas
04:17Es algo que lo escuché también solamente acá por la zona
04:20Creo que tiene varios sentidos
04:21Por ejemplo, cuando alguien te está molestando
04:23Vos le decís
04:24¡Dejame hinchar las bolas ya, loco!
04:27O cuando querés salir a hacer algo con tus amigos
04:29Che, si vamos a hinchar las bolas ya a la plaza
04:31Esa expresión yo la escuché acá nomás y no en otro lado
04:34Así que me gustaría saber si la usan en algún otro lado
04:38Que me lo dejen en los comentarios
04:39Y en la zona de resistencia también escucho siempre esta expresión
04:42Y acá casi que no la escucho
04:43Y es la expresión
04:45¡Qué bando!
04:46Para referirse a una persona agrandada
04:48A una persona que está subida allá
04:51No man, este Eugenio qué bando que tiene
04:54Porque estuvo en la voz argentina nomás
04:56Encima de mí pasó las audiciones a ciegas
04:58Y la gente de resistencia
05:04Me recalcó esta palabra que yo decía todo el tiempo
05:08Y eso me hizo entender que acá en Sáenz Peña la decimos mucho
05:12Y tal vez en otras ciudades del Chaco no
05:13Y es la palabra
05:15Ve
05:16¿Ve? ¿Qué será ve?
05:18En realidad más que una palabra es una expresión
05:20Es como cuando nos parece que una persona nos está diciendo algo que nada que ver
05:24Entonces le decimos
05:25Ve
05:26Por ejemplo, alguien te dice
05:28Loco, no podés tomar tanto, así, moderate un poco
05:33Ve
05:33¿Y vos qué te metés?
05:35Y bueno
05:36Y bueno
05:38Y bueno
05:39Y bueno
05:39Y bueno
05:40Posta que de esta expresión se me reían mucho en resistencia
05:43Y yo decía
05:44Pero es muy común
05:44O sea, estamos a 170 kilómetros nomás
05:46Nosotros lo vivimos diciendo acá en Sáenz Peña
05:48En el Chaco no vamos a una fiesta
05:51Vamos a una joda
05:56Cuando alguien organiza algo por su cumpleaños
05:58O por algún tipo de evento
06:00O lo que fuese
06:01Nosotros vamos a una joda
06:03Lo que organiza es una joda
06:04Y vamos justamente a joder
06:06Por eso es una joda
06:08Y bueno
06:09Hasta acá llegó el video de hoy
06:10Espero que te haya gustado
06:11Me encanta este tipo de cosas
06:13Poder contarles sobre la tierra en la que vivo
06:15Sobre el lugar que me rodea
06:17Y además obviamente de contarles
06:18Voy a empezar a mostrarles mucho material
06:20De lo que tiene que ver con el Chaco
06:22Así que estén atentos
06:23Y estén prendidos ahí
06:24En la caja de comentarios
06:25Quiero que me dejes
06:26Las palabras que usan en donde vos vivís
06:28Y que crees que en otro lado no usan
06:30Contame a ver las palabras y expresiones
06:32Y explícamela en los comentarios
06:33También si alguna de estas palabras
06:35Te resultan conocidas
06:36Porque la usás
06:37O simplemente porque escuchaste
06:39Que alguien las dijo
06:39Y como siempre
06:40Dale me gusta a este video
06:42Si así lo sentís
06:43Te espero en mis redes sociales
06:44Para que echemos las bolas
06:45Jodamos un rato
06:47Charlemos
06:47Y ver que sale
06:48Suscribite
06:49Activa la campanita
06:50Para que sepas
06:51Cada vez que subo video
06:52Y no tengas que estar esperando
06:53Ahí a que yo publique
06:54O algo
06:54Ya sabes
06:55Al toque venís
06:56Lo mirás
06:56Y ya sabes
06:57Y sin más nada que decir gente
06:59Nos vemos en otro video
07:00Chau
07:15Chau
07:17¡Gracias!
Comentarios