00:01Esta pequeña estatua es el símbolo de Bruselas, pero no siempre está desnuda.
00:07Soy Nicolás Edelman y mi trabajo consiste en vestir al Mannequin Peace.
00:12El Mannequin Peace luce más de 200 atuendos distintos cada año.
00:16Desde 2014, Nicolás es su vestidor oficial. ¿En qué consiste esta tarea tan peculiar?
00:23En el siglo XVII se empezó a vestir al mannequin para celebraciones especiales.
00:29Después de la Primera Guerra Mundial se fue convirtiendo en una tradición habitual.
00:36Cada traje es una obra de arte y el guardarropa de la estatua es un museo.
00:45Estamos en el guardarropa del Mannequin Peace.
00:48En este museo se exhiben 150 trajes, pero la colección cuenta con 1.195 trajes.
00:57El Mannequin Peace tiene cientos de atuendos.
01:00Algunos son regalos de atletas, de diseñadores, casas de moda e incluso de la realeza.
01:08Esta es una réplica del primer traje de la colección.
01:11Fue un regalo del rey de Francia, Luis XV, en el siglo XVIII.
01:15Normalmente, cuando los soldados franceses pasan frente al Mannequin Peace, deben saludarlo como a un soldado.
01:24Cada año se incorporan unos 20 trajes nuevos.
01:27Las piezas se donan para celebrar ocasiones especiales y son confeccionados a su medida.
01:33Antes de que se revele cualquier traje nuevo, hay que probarlo en una réplica.
01:41Esta camisa parece muy bien hecha.
01:44Usaremos ese agujero para sujetar el delantal.
01:48Estoy descubriendo el traje ahora y tengo que adivinar cómo lo realizó la diseñadora.
01:56Y por último, el visto bueno oficial.
02:00Está bien, estamos listos para el sábado.
02:03Creo que el Mannequin Peace sonríe más con el traje que sin él.
02:12Ha llegado el gran día.
02:14En Bruselas, un traje nuevo para el Mannequin Peace se celebra por todo lo alto.
02:24Cada traje es historia y cada traje es muy especial.
02:29Nicolás hace los últimos preparativos para la presentación.
02:35Es la bandera de la ciudad de Bruselas con Saint-Michel, el protector de la ciudad.
02:40El vestidor oficial también es el portavoz del Mannequin Peace.
02:43Es un traje nuevo que se regala en el marco del 35 aniversario del establecimiento, justo ahí.
02:49Para Nicolás no hay duda de quién es la verdadera estrella.
02:54Yo solo soy el encargado oficial de vestir al Mannequin Peace.
02:57La estrella es él.
02:59Un atuendo más se suma a la colección.
03:01Pero primero, la presentación oficial.
03:08Bruselas celebra su símbolo más emblemático,
03:11vestido esta vez como los camareros de un bar que lleva su nombre.
03:26Las celebraciones llegan a su fin, pero Nicolás aún no ha terminado.
03:32Hola, son las 8 de la noche, es hora de desvestir al Mannequin Peace.
03:37Para Nicolás esto es más que un trabajo.
03:41Dejaré de vestir al Mannequin Peace cuando ya no me divierta porque me gusta la gente.
03:45Adoro el folclore y no quiero dejarlo.
03:48Es mi trabajo, mi personalidad, mi pasatiempo y este chiquitín es como un amigo.
03:56Una pequeña estatua para el gran hombre que lo viste.
Comentarios