- 2 days ago
호텔 제국의 진짜 주인
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04Housekeeping
00:00:32Ava, screw the other guy. I found a new Target.
00:00:37Who is that?
00:00:38Shh, wake him.
00:00:39Okay, but who is that?
00:00:41I have no clue.
00:00:43Ava?
00:00:45It's fine. It's fine. I'm just going to leave before he wakes up.
00:00:48It's like, it never happened.
00:00:49What's this new Target you're talking about?
00:00:51We got a new CEO, and he owns the hotel.
00:00:55Plus, he's hot, and he's like, royalty.
00:00:58Isn't he perfect?
00:01:00I mean, I think it's really like old countries or something.
00:01:08I slept with our CEO.
00:01:13Oh, this sleazebag. I can't believe you have the nerve to walk out on me.
00:01:16Just cancel the room.
00:01:18Chloe, I can't. It's past cancellation time.
00:01:20Just say it's a Clara player.
00:01:21I can't. They're cracking down on things,
00:01:24and with the hotel getting acquired, I could get fired.
00:01:26Well, Ava, you know I can't pay for the room.
00:01:28Maybe you should have thought of that before you booked a $5,000 night suite to bone some rich guy.
00:01:33He stiffed me in more ways than one.
00:01:37Please, I'll pay you back.
00:01:38I can't.
00:01:39And it's under my name. I can't pay for it, or management will fire me.
00:01:43I need this job for my mom.
00:01:45I don't have that kind of money.
00:01:47What kind of money?
00:01:50Chloe, what are you doing here?
00:01:52I have to get back to work.
00:01:54Chloe!
00:01:55I can't wait until this place sells and they don't have to deal with the idiots.
00:02:00Ava, I see we have a guest in the presidential suite.
00:02:04Good. I'll be keeping track of it.
00:02:10Wow.
00:02:11Your best friend just cost you $5,000?
00:02:16What am I supposed to do with a $5,000 a night suite?
00:02:19I mean, if you have to pay for it, you might as well enjoy it.
00:02:45I guess I'm just drinking my way into debt at this point.
00:02:48I'll be fine.
00:02:59Who the...
00:03:05Looks like my night just got better.
00:03:08Excuse me, I'm sorry.
00:03:15Do you like tequila?
00:03:18Mm-hmm.
00:03:19Mm-hmm.
00:03:27Do you suppose that?
00:03:30Mm.
00:03:32Mm-hmm.
00:03:33Mm-hmm.
00:03:34Mm-hmm.
00:03:35Mm-hmm.
00:03:36Mm-hmm.
00:03:41Mm-hmm.
00:04:15I slept with our CEO.
00:04:20What do I do?
00:04:23Go.
00:04:23I'll cover for you.
00:04:25What?
00:04:26The new hotel comes down really hard on anyone that sleeps with management.
00:04:29If he finds out it was you, you're going to get fired.
00:04:32I'm already in a date shift with Christine.
00:04:35You go.
00:04:36I'll pay for the room and put it under my name.
00:04:42I can't believe she bought it.
00:04:54I won't need this shitty job when I'm a Duchess.
00:04:59Wait.
00:05:01I didn't get your name.
00:05:04Now I offered you a reason to chase me, my Prince.
00:05:09Hey.
00:05:25Chloe Archer.
00:05:37What's going on?
00:05:40Our new CEO is choosing his secretary.
00:05:44Whoever gets it gets a raise.
00:05:47I wouldn't torture yourself applying.
00:05:50Ava, you're not exactly executive material.
00:05:53I heard he's a real Duke from England.
00:05:55I've never seen a real aristocrat before.
00:05:58Do you think he wears an ascot?
00:05:59Has an accent?
00:06:02I read that his entire family's estate is the size of Manhattan.
00:06:06And he owns over a dozen hotels.
00:06:09He fired the entire Bel Air staff after two days.
00:06:13Clifford Harrington offered me the VP position in his luxury chain of a hotel group.
00:06:18As soon as the acquisition was settled,
00:06:20the Sinclair family has owned us for years,
00:06:22and suddenly Daddy makes him CEO and he's here meddling.
00:06:26I cannot let him get in the way of this sale.
00:06:29But boss, if you could recommend me as his secretary,
00:06:32I think I could help you keep an eye on him.
00:06:36It wouldn't hurt, having a friend in the Duke's office.
00:06:42What are you staring at?
00:06:44Would you have work to do?
00:06:46Weren't you wearing that yesterday?
00:06:48Your hair looks like you stuck your finger in a socket. Brush it!
00:06:53Why are you wearing one earring?
00:06:56It must have fallen off.
00:06:59How did the guests enjoy the presidential suite?
00:07:02I can't tell her I fucked my boss in the presidential suite.
00:07:05Who stayed there?
00:07:07Speak up!
00:07:08Um...
00:07:09I don't remember his name.
00:07:18I'd better hide my ass so he doesn't see me.
00:07:34Speak of the devil.
00:07:36Mr. Sinclair!
00:07:37Mr. Sinclair!
00:07:37Your highness!
00:07:38Can I call you your highness?
00:07:39Duke!
00:07:40Can I please take a selfie with you?
00:07:43Of course.
00:07:44Okay, thank you.
00:07:51She's fired.
00:07:52What?
00:07:53Security.
00:07:54No, please, please.
00:07:55I worked really hard.
00:07:56Please go!
00:07:56I love you!
00:07:56He fired someone over a selfie?
00:07:59He definitely can't find out we slept together.
00:08:01Your grace.
00:08:03It is an honor to have you here.
00:08:05I am Christine Bernard.
00:08:06Yes, I know who you are.
00:08:07Your reputation precedes you.
00:08:09You've been the GM for the last five years,
00:08:11and helped in the acquisition of this hotel.
00:08:14Well done.
00:08:15Since you're new here,
00:08:16I would like to offer you my secretary Kate to assist you.
00:08:20Mr. Sinclair.
00:08:21Great to be working with you.
00:08:23Yes, I will need a new secretary,
00:08:25but I prefer to choose my own.
00:08:29By the way,
00:08:30I am calling off the acquisition.
00:08:32We're no longer selling.
00:08:33You can't call it off.
00:08:35I've already signed a deal memo with Mr. Errington.
00:08:38My family owns this hotel, Miss Bernard,
00:08:40so I assure you I can do whatever I want.
00:08:42Now, if you wish to keep your position,
00:08:44I suggest you don't mention this sale again.
00:08:47As you wish.
00:08:49Your grace.
00:08:52Mr. Sinclair will do just fine.
00:08:54No need sucking up.
00:09:02Mr. Sinclair, these are all the candidates
00:09:05for the secretary position.
00:09:06I can tell you that's more so much.
00:09:08You really need to take a look at that.
00:09:11And then please don't see me.
00:09:12Please don't see me.
00:09:14You there!
00:09:21Have we met?
00:09:22Is it her?
00:09:23I'm sorry, Mr. Sinclair.
00:09:26Sir, I'm not sure what you mean.
00:09:37Chloe Archer.
00:09:43I want her.
00:09:44Excuse me?
00:09:45I want her.
00:09:47Excuse me?
00:09:48You ought to be my new secretary.
00:09:49Should you accept?
00:09:50No.
00:09:51No.
00:09:52No, sir.
00:09:54I'm just not capable.
00:09:56Ava Grant?
00:09:56Why her?
00:09:58Why her?
00:09:58She's just a stupid desk girl.
00:10:02Why her?
00:10:03She's the only one who didn't throw herself at Mr. Sinclair.
00:10:14So much for the offer, but I can't accept the job.
00:10:17Whatever.
00:10:18Someone else would like to take it at $20,000 per month.
00:10:26$20,000?
00:10:28That's more than I make in six months.
00:10:30Yes, for sure.
00:10:31I'd be honored to be Mr. Sinclair's secretary.
00:10:42But how the hell am I supposed to hide who I am from my boss when he's my actual boss?
00:10:50Did you find her?
00:10:51Ms. Archer was just fired for having an affair with the guest.
00:10:56Apparently, it took place on the premises and involved booking a suite at a hotel.
00:11:00What guest?
00:11:01I think it's you, sir.
00:11:03The room you accidentally walked into last night was booked in her name.
00:11:08She was fired because of me?
00:11:14Screw you, Christine.
00:11:17There's nothing wrong with sleeping with a rich guy.
00:11:20It's not my fault you can't get laid.
00:11:25Ava, did you lock yourself out again?
00:11:29It's coming!
00:11:34Oh my god, what am I going to do?
00:11:47Can I help you?
00:11:48Oh my god, her eyes are bloodshot.
00:11:51She's been crying.
00:11:52Chloe!
00:11:53Ms. Archer.
00:11:54I'm Edmond Sinclair.
00:11:56We met last night.
00:11:57Now is not a good time.
00:11:59I just wanted to apologize for your losing your job.
00:12:02I appreciate the apology, but I don't really know what else we have to talk about.
00:12:10Please, let me make it up to you.
00:12:15Are you going on a trip?
00:12:16What's he talking about?
00:12:18Oh, he thought I was leaving.
00:12:24Well, without a job I can no longer pay the rent on my own and I can't move home because
00:12:32my parents are dead.
00:12:34So I have to find a cheaper place by tomorrow.
00:12:36Girl, listen, I appreciate you coming, but last night was a mistake.
00:12:42Let's just pretend it never happened.
00:12:44Besides, it's not like someone can magically give me my job back.
00:12:50Actually, I can.
00:12:51It's my hotel.
00:12:53Your hotel?
00:12:55Ms. Archer Sinclair is the owner and new CEO.
00:12:58Oh my gosh, that's so embarrassing. I had no idea.
00:13:02I'd be happy to have you rehire.
00:13:04I can't work with Ava. She'll blow my cover.
00:13:06Thank you, but I don't think I could stand the gossip going back.
00:13:11I'd rather be homeless with my dignity.
00:13:14I just need to get back on my feet.
00:13:19Well, would you like to live with me?
00:13:22Just till you get a new job.
00:13:24God, I'm good. Oscar worthy.
00:13:27Do you need to get that?
00:13:33Do you need to get that?
00:13:35Oh, I'm sure it's a telemarketer.
00:13:37He can't know I live with Ava.
00:13:39Actually, um, it's my sister.
00:13:42She's just been so concerned about me since everything happened.
00:13:45One sec.
00:13:49Chloe, I just got promoted.
00:13:50Hey, I can't really talk right now. Can we catch up later?
00:13:53Wait, wait, are you home? I really want to celebrate with you.
00:13:55Yeah, I am.
00:13:57Okay, cool, bye.
00:14:05Do you live here with anyone?
00:14:07No, just me. Paying the rent all by myself.
00:14:14As I said, if you'd like to live with me, the office stands.
00:14:28I'm so mad.
00:14:29Okay, I'm so mad.
00:14:29Ah, my god, I'm moving in.
00:14:43Oh, my God.
00:15:05What's a car like that doing in our neighborhood?
00:15:09You became our CEO's secretary?
00:15:12Yeah.
00:15:13$20,000 per month.
00:15:15That's enough to cover my mom with medical bills.
00:15:17Just be careful.
00:15:19Women are disposable to rich guys like that.
00:15:22Who knows what he really wants?
00:15:25It's a little hypocritical, don't you think?
00:15:28How many times have I warned you about all the rich dudes you date and now you're giving
00:15:31me advice?
00:15:32I mean, I know he's a duke or whatever, but I'm just trying to protect you.
00:15:36Trying to protect me from the guy that was your target this morning.
00:15:39I was joking.
00:15:41I'm not interested in him anymore.
00:15:42I don't need some guy to pay my bills.
00:15:45Besides, I have good news too.
00:15:47I got a job and I'm moving out.
00:15:50Really?
00:15:52What job?
00:15:53You weren't even looking.
00:15:54You just got fired.
00:15:55Wait, and why do you need to move out?
00:15:57Why are you questioning me?
00:15:59Why can't you just be happy for me?
00:16:01Yesterday, you spent like three months' salary on a room to bone some rich guy.
00:16:04Now there's a town car outside and suddenly you have a new job and you're moving out.
00:16:09I think it's fair for me to be concerned.
00:16:11What the hell are you insinuating?
00:16:14You think I'm just another shameless gold digger like everybody else.
00:16:17You don't give a shit about me.
00:16:18I'm not a whore.
00:16:19I know.
00:16:20No!
00:16:20I'm sorry.
00:16:21I'm sorry.
00:16:21Look, that's not what I meant.
00:16:22Let's just talk about it.
00:16:23I'm done.
00:16:23I'm done.
00:16:24Okay.
00:16:26Is that your new job?
00:16:29You know what?
00:16:30You know, you just don't want me to move out because you're worried I won't pay you your
00:16:33precious money.
00:16:34Well, here.
00:16:42What's this?
00:16:43I paid for your little hotel room and cleaned up your mess with your special guest.
00:16:48I'm done with you.
00:16:53Good evening.
00:16:54Nurse Bailey, how's my mom?
00:16:55Your mother is fine.
00:16:56I'm calling because your mother's medical bill is nearly past due.
00:16:59If you don't pay in one week, we're going to have to release her.
00:17:02No.
00:17:02No, no, no, no.
00:17:03I'm sorry.
00:17:04I'll pay the entire balance as soon as possible.
00:17:06I promise you.
00:17:16Hey, Jackoff, hold the elevator.
00:17:24I'm sorry, Miss Grant.
00:17:25I'm not familiar with the American term, Jackoff.
00:17:28If you'd care to explain it to me.
00:17:30I'm sorry, Miss Grant.
00:17:31I'm not familiar with the American term, Jackoff.
00:17:34If you'd care to explain it to me.
00:17:36Um, never mind.
00:17:40Good morning, Mr. Sinclair.
00:17:42I just got word from her that she's decided to move in.
00:17:46What should I introduce her to all the staff has?
00:17:49Friend?
00:17:52He called the girl who's going to move into his house a friend?
00:17:55What a jerk.
00:17:58Rich men really are something.
00:18:00He slept with me and he had a girlfriend.
00:18:03Mr. Sinclair needs you to help his friend move.
00:18:07Asshole.
00:18:08Of course.
00:18:09Perfect chance to see what kind of woman this future duchess is.
00:18:14I'll confirm with her and send you her address.
00:18:19Hello.
00:18:20Miss Archer, Mr. Sinclair's secretary will come to help you move.
00:18:24What time is convenient for you?
00:18:25His secretary?
00:18:27He means Ava.
00:18:28No need.
00:18:29I don't have much, so I can do it.
00:18:31Thanks, though.
00:18:32I'll see you soon.
00:18:35Oh, my God.
00:18:36This is the last time I'm ever doing this myself.
00:18:52Welcome, Miss Chloe.
00:18:54Oh, my God!
00:18:55Madison!
00:18:55That's it!
00:18:57That's it.
00:19:01That's it!
00:19:03That's it!
00:19:04Can she crisp?
00:19:06Sorry, I'm blocking my light.
00:19:13Oh, I can't wait for this fabulous new life.
00:19:20Hashtag yellow. Heart eyes emoji.
00:19:26Here we are. Your bedroom.
00:19:34This is Edmund's bedroom?
00:19:36No.
00:19:38I'm supposed to be living with Edmund.
00:19:40Oh, I'm sorry, Miss. The Duke asked that you stay in this wing.
00:19:43His quarters are off limits to you.
00:19:46Oh, that's nonsense.
00:19:49What are you still doing here?
00:19:54Actually, draw me a bath and Instacart me a green juice.
00:19:58Now.
00:20:05I don't know how you do business over there, but...
00:20:08Here, once the deal memo is signed, there's no turning back.
00:20:12Either move forward to the final agreement within one week or pay the penalty, which is $20 million.
00:20:21Those are the options.
00:20:23Oh, my God!
00:20:25You can't even deliver coffee. Get out!
00:20:28Oh, I'm sorry. His shirt is worth more than you.
00:20:32Stupid idiot.
00:20:33My apologies. Are you burned? Do we need to call an EMT?
00:20:37I'm fine. It's not her fault.
00:20:39Christine, speak to my secretary that way again and you'll be fine.
00:20:43She answers to me, not you.
00:20:45You clear?
00:20:47I'm really sorry, sir.
00:20:51Sorry about your coffee. I'm Clifford Harrington, and you are?
00:20:56Ava Grant.
00:20:58I apologize again about your shirt. Please, let me get it dry cleaned.
00:21:04Is there something wrong, Mr. Harrington?
00:21:06No. You just remind me of someone.
00:21:10Ava Grant, is it?
00:21:12Yes, Mr. Harrington.
00:21:16I don't mean to speak out of turn,
00:21:20but when I was listening to the meeting, something dawned on me.
00:21:24Go ahead.
00:21:25Even though JPG Chains may not acquire M Hotel, we could still be close partners.
00:21:31There may be something to salvage here.
00:21:33What the hell do you know about corporate partnerships?
00:21:37I apologize. She is not qualified to even be in here.
00:21:41She should be a janitor.
00:21:43Watch it, Christine.
00:21:44I'm willing to come back to the table,
00:21:47but only to hear Ms. Grant's proposal.
00:21:52What the fuck?
00:21:54No, no, Mr. Harrington.
00:21:56There is nothing to discuss.
00:21:58We have signed a deal memo.
00:22:00It is too late to back out of the acquisition.
00:22:03Things change.
00:22:05You mean to tell me you're willing to walk away from the hotel acquisition?
00:22:11If I see a collaboration plan I can't refuse?
00:22:16Yes.
00:22:17In that case, we'll do our very best to provide you with a plan that satisfies you.
00:22:21Won't we, Ms. Grant?
00:22:24Of course, Mr. Harrington.
00:22:31Amazing job, baby.
00:22:33Why did Clifford change his mind because of my secretary?
00:22:37I'll see you soon.
00:22:38Well done.
00:22:42You little bitch.
00:22:44You just killed my promotion.
00:22:46I swear.
00:22:47I'm gonna make your life a living hell.
00:22:49You will be scrubbing toilets when I'm done with you.
00:23:05It can't be.
00:23:08Vic, where are you?
00:23:14Mr. Green, one of our shareholders, is throwing a party at 8pm tonight.
00:23:17Mr. St. Clair would like you to go with him.
00:23:20As his driver?
00:23:22His guest.
00:23:23His guest?
00:23:24Mr. Green, allow me to introduce Ms. Ava Grant.
00:23:29Edmund, nice to meet you.
00:23:31I didn't know you were bringing your girlfriend.
00:23:33No, no, I'm not his.
00:23:35Ms. Grant is my secretary.
00:23:37Oh, lucky for me.
00:23:39Well, I know this is a work event, so we can still have a good time.
00:23:43Oh, trust me, you don't want to see me drink.
00:23:46Oh, no.
00:23:46I do.
00:23:50Since we're gonna be working together, I think we should get a chance to know each other.
00:23:54Now, if you can now drink me, Ms. Grant, I'll agree to work exclusively with M Hotels.
00:24:14If that bet stands, then I'll do all the drinking tonight for Ms. Grant.
00:24:18Now, if you'll excuse me, Ms. Grant, we would like to discuss the Oasis Project in Vegas.
00:24:31Mr. St. Clair, are you okay?
00:24:33Look, I know you were trying to protect me and the Brits can drink,
00:24:36but if you can't handle your liquor, you should really stop.
00:24:39You were at least functional last time.
00:24:42What do you mean, last time?
00:24:45What do you mean, the last time?
00:24:47Sorry, sir?
00:24:48You said the last time you saw me drunk.
00:24:52Now you're just drunk and making things up.
00:24:55We should really get you home.
00:25:00Oh, come on.
00:25:01Let's get you inside.
00:25:06Oh!
00:25:10I'm gonna get you some water.
00:25:12Okay?
00:25:16You smell nice, man.
00:25:19I have to go.
00:25:20Good night.
00:25:22Oh!
00:25:25Here's your smartphone.
00:25:33You little slut.
00:25:40Have a good night.
00:25:42Ava.
00:25:45I didn't think you had it in you, Ava.
00:25:47Stealing my man in my home.
00:25:56It's okay, sweetie.
00:25:57I won't get you.
00:26:00You don't smell right.
00:26:03What do you mean?
00:26:04It's me.
00:26:05Your girlfriend.
00:26:07Let's do a good night.
00:26:13You're not my girlfriend.
00:26:16Alright?
00:26:17You're here, out of my kindness.
00:26:20And when you get a job, you're out.
00:26:22Do you understand?
00:26:28Chloe!
00:26:29Are you home?
00:26:33Oh my god!
00:26:35She moved out?
00:26:38Smell right?
00:26:40What's that supposed to mean?
00:26:42This is designer perfume.
00:26:43There's only like 500 bottles in the world.
00:26:50What's up?
00:26:50Chloe!
00:26:51Where are you?
00:26:52I told you I moved.
00:26:54I didn't think you were serious.
00:26:56You...
00:26:56Actually, I have a question for you.
00:26:59I'm looking for a new perfume.
00:27:02And I always really liked yours.
00:27:05Uh, what do you like?
00:27:06Where'd you get it?
00:27:08Um...
00:27:09I think it's like some generic brand.
00:27:11I think I got it at Nordstrom Rack.
00:27:13Well, could you send me a picture?
00:27:14I'm sorry we fought.
00:27:17I really miss you.
00:27:18But wearing your perfume makes me think of you.
00:27:21My little Ava smell.
00:27:23I miss you too.
00:27:24Okay, perfect.
00:27:25Well, I gotta go.
00:27:26I'm really tired.
00:27:27Bye!
00:27:28Hello?
00:27:30Chloe!
00:27:32What is going on with her?
00:27:38Ava, you're too easy.
00:27:40Nordstrom Rack?
00:27:41This is trash.
00:27:42Why does Ed make me like it?
00:27:44Good night, madam.
00:27:46Oh, you!
00:27:48I need this perfume on my bedside table when I wake up.
00:27:50But stores are closed.
00:27:53That's a you problem.
00:28:01I...
00:28:04Good morning, Mrs. Lecrae.
00:28:06James?
00:28:07Are you alright?
00:28:10Ah, I was bitten by my dog last night.
00:28:13Just... roughhousing.
00:28:14I didn't know you had a dog, sir.
00:28:17I guess I'm the dog.
00:28:19Wolf, asshole.
00:28:21You know what they say, Mr. Sinclair.
00:28:23Dogs don't bite people unless they're provoked.
00:28:34What are they talking about?
00:28:43Hey!
00:28:45You.
00:28:46Go fetch me my package from the mailroom.
00:28:50You deaf?
00:28:51Yoo-hoo!
00:28:52Receptionist.
00:28:52I'm talking to you.
00:28:54Boss, you know she's clumsy and useless.
00:28:57Are you sure you even want her to grab your package?
00:28:59Probably has a disease.
00:29:01Miss Bernard.
00:29:03First of all, I'm no longer the receptionist.
00:29:07Secondly, I don't take orders from you anymore.
00:29:10You have your own secretary.
00:29:12So I suggest you ask her.
00:29:14Bravo!
00:29:16You've been the CEO secretary for three days.
00:29:19You think you can talk to me like that?
00:29:20Get out of my way.
00:29:22I heard about your mom.
00:29:23If you get fired, they're gonna have to unplug all those machines.
00:29:27And she'll die.
00:29:28It must be shitty having a daughter like you.
00:29:30One more word about my mom and I swear to god I'll slap you.
00:29:34I dare you.
00:29:35You ingrateful little bitch.
00:29:37Christine will have to fire you.
00:29:39She'll have no choice.
00:29:40Let's test it.
00:29:48She hit me!
00:29:50Fire her!
00:29:52Unfortunately, I can't.
00:29:54Right now.
00:29:55But let's be realistic.
00:29:57That fop of a man is on vacation.
00:29:59And when he goes back to England, you are fired.
00:30:03And then we get unplugged.
00:30:05How am I gonna get fired if you get fired first?
00:30:09What would Mr. Sinclair do if he found out you negotiated a VP job with JPG Chains while you still
00:30:16collect money from his company?
00:30:18You shameless slut.
00:30:22You reek of desperation.
00:30:26I think you need a shower.
00:30:27Don't you agree?
00:30:39What's going on?
00:30:42Nothing.
00:30:43Crap.
00:30:44I forgot I have to turn it into the cord.
00:30:45I gotta go.
00:30:47Follow me.
00:30:51I keep these here for after I go to the gym.
00:30:53I'm really fine.
00:30:54It's not necessary.
00:30:55Come on.
00:31:05Mr. Sinclair.
00:31:09Mr. Sinclair.
00:31:10For your help.
00:31:15Am I interrupting something?
00:31:16Don't you have to knock?
00:31:18Don't you have to knock?
00:31:25So who's this rich guy Chloe's marrying?
00:31:32Marrying?
00:31:34She said she found a new job and moved out.
00:31:37Wait.
00:31:37You didn't know?
00:31:38Oh my god.
00:31:39You have to look at this.
00:31:41It's so hilarious.
00:31:43Why does this house look familiar?
00:31:45Here.
00:31:46I'm sure all rich people's houses look similar.
00:31:49Look at her feed.
00:31:50It's like all over.
00:31:56What the hell?
00:31:58She blocked me.
00:32:00What?
00:32:02That's weird.
00:32:04You know what?
00:32:06She's definitely going to be at our class reunion.
00:32:08I know you hated school, but you should come with.
00:32:12Go talk to her.
00:32:13Find out what the hell is going on.
00:32:22Is that Ava Grant?
00:32:24I thought she was too cool for these things.
00:32:27Hey Ava.
00:32:28I heard you finally got a position at M Hotel.
00:32:31Congrats.
00:32:32The M Hotel.
00:32:33Isn't that owned by the aristocracy?
00:32:35What are you doing Ava?
00:32:37Don't get too excited.
00:32:38She's just a receptionist.
00:32:41Don't be so rude.
00:32:43A receptionist is a perfectly good position for someone who isn't intelligent and wants
00:32:48to sleep her way to the top.
00:32:50Wow.
00:32:51So is that what you think of me too, Julianne?
00:32:53You know what?
00:32:54Why don't you just shut the fuck up, both of you?
00:32:57Ava's the CEO's secretary now.
00:32:59She's making more money in a month than you both are making in a year.
00:33:02Really?
00:33:03So I guess you did sleep your way to the top.
00:33:06Doesn't surprise me.
00:33:07Makes sense since you were voted most likely to lie on her back in high school.
00:33:12Okay.
00:33:12Hey.
00:33:13Julianne.
00:33:15You were a horrible, bitter bitch in high school.
00:33:18And you're a horrible, bitter bitch now.
00:33:21Shit, Ava.
00:33:23You've got an attitude now.
00:33:25Bet you got that from your bestie Chloe, eh?
00:33:27Hey, where is she anyway?
00:33:28Probably posting pictures of her Louie on Insta.
00:33:31She's so fake.
00:33:32I bet all those photos are staged.
00:33:34You know, you two are the perfect pair.
00:33:38Trash that grew up to be trash.
00:33:41Okay, look, Julianne.
00:33:43The only reason you're acting this way is because you missed us.
00:33:47Your life was so fucking boring, you had to make it exciting by bullying us.
00:33:52I guess it's still boring.
00:33:54Did your husband leave you because you're such a fucking boring bitch?
00:33:59Long time no see everyone.
00:34:07Who the hell are you?
00:34:09Who the hell are you?
00:34:10Chloe?
00:34:11Chloe?
00:34:13I brought gifts for everyone.
00:34:16I hope you like them.
00:34:21Is this a limited edition Hermes scarf?
00:34:25I can't believe it.
00:34:26Chloe, what happened to you?
00:34:28You look beautiful.
00:34:30Stunning!
00:34:30And elegant.
00:34:32Wow.
00:34:33Tell us, what's going on?
00:34:36I just...
00:34:37Got a new job.
00:34:39I love your Insta.
00:34:41Are you actually living in a mansion with maids?
00:34:47I have to ask.
00:34:49Are you with the billionaire?
00:34:53Well, I like to keep my private life private.
00:34:57But he's actually a trillionaire.
00:34:59Oh my god!
00:35:01I always knew you'd amount to something special.
00:35:05Come with me.
00:35:07Where the hell are you taking me?
00:35:09What the hell are you doing?
00:35:11You're with a billionaire?
00:35:12A trillionaire, actually.
00:35:15And he's everything I deserve.
00:35:17Why did you lie to me?
00:35:19I didn't want you to feel bad because he's everything you ever wanted.
00:35:24You know I don't care about the money.
00:35:26I paid our entire rent for years.
00:35:29Wow, are you really asking me for money right now?
00:35:31Just give me a number, I'll pay whatever to get you to shut up.
00:35:34That's not what I'm saying.
00:35:35You're just jealous.
00:35:37Look, let's be realistic.
00:35:39We're different types of people.
00:35:41I'm rich. You're poor.
00:35:43We don't really have anything in common.
00:35:46So you're sleeping with some rich guy and suddenly I'm beneath you?
00:35:49You've always been beneath me.
00:35:54You know what?
00:35:55You're right.
00:35:57We're not the same kind of people.
00:35:59You're right.
00:36:01We're not the same kind of people.
00:36:14What?
00:36:14Oh, fuck. This even smells cheap.
00:36:22What are you?
00:36:36What the hell are you doing here?
00:36:38Eddie, you're here!
00:36:42Chloe, I thought I made it clear you're not to enter my personal space.
00:36:46I'm sorry, I was just so exhausted after job hunting all day and I didn't want to be alone in
00:36:52my big empty room.
00:36:53So I came in here to talk to you and apologized and I guess I fell asleep.
00:37:00I'm too tired to move. Will you carry me back please?
00:37:06A scent?
00:37:07He likes my scent, finally.
00:37:10It's getting late, I need to sleep.
00:37:14You don't really want to sleep, do you?
00:37:20Go back to your room.
00:37:24Wait.
00:37:31Were you wearing a pair of blue earrings that night?
00:37:34Blue earrings? I mean, I might have a pair but, you know, with everything that's happened, the move and getting
00:37:42settled in, I'm not totally sure. Why do you ask?
00:37:49Well, you can go now. Emily! Emily, please let's call Ms. Archer to her room.
00:37:58Chloe, you're a guest in this house. You have to stay out of my private quarters. Is that clear?
00:38:03Dammit, why it fits so weird over earrings?
00:38:25Ava, you scheming bitch. You left your earring for him to find. Do you think we're playing Cinderella? Well, it's
00:38:33midnight. Balls over, bitch.
00:38:37We need to talk. Now.
00:38:42I may be poor, but I still pay the rent. End over the key.
00:38:47I'm sorry. Look, we both said things that we didn't mean yesterday. I didn't tell you about my boyfriend because
00:38:54I didn't want you to worry.
00:38:56That's not all. Why else are you here?
00:39:00To apologize. Look, I brought a peace offering.
00:39:08I accept your apology, but you know I don't care about that stuff. I care about you. I'm a lot
00:39:15more stable now and I can cover the rent.
00:39:17But what does our CEO have you doing that you're making so much money? What are you working on?
00:39:23Just this presentation I've been working on for over a week. We have a super important meeting this afternoon with
00:39:29JPG's chairman. My boss asked me to handle it.
00:39:32Wow. Sounds like you're his right hand, not just his secretary.
00:39:38I guess. It would be the dream job if Christine would stop picking on me. She keeps trying to get
00:39:43me fired.
00:39:44She is? I mean, that's terrible. Can she even do that?
00:39:49Not if Edmund has my back.
00:39:52You're calling him Edmund? Wow. Really fond for him, haven't you?
00:39:59I mean, royal title doesn't make him a good guy. Just be careful, Ava.
00:40:05He's just my boss. That's all. And besides, he has a girlfriend. So?
00:40:11Oh, um, I just got this new dress that would go perfectly with those blue earrings your mom got you
00:40:16for Christmas.
00:40:16Could I borrow them?
00:40:19You're living the high life now. Why do you want my earrings? And I only have one left, unfortunately.
00:40:25Oh, that's fine. That's the new trend.
00:40:31Rebecca.
00:40:31Rebecca.
00:40:42Okay.
00:40:44Hey, please make sure to give it back to me. It means a lot.
00:40:47Yeah, of course.
00:40:49Well, I've got to go.
00:40:51You know what? You use that lip.
00:40:55I'll take this off your hands.
00:40:57It reminds me of you.
00:41:00Okay.
00:41:02Sure.
00:41:17Who the hell are you?
00:41:21Is this some sort of revenge thing for firing you? I'm calling security.
00:41:25No need.
00:41:26My boyfriend owns the place.
00:41:31Boyfriend?
00:41:33Yeah.
00:41:34I'm Edmund Sinclair's live-in girlfriend.
00:41:39You're provisional.
00:41:42I told you.
00:41:44I'm Edmund Sinclair's live-in girlfriend.
00:41:48Okay.
00:41:51So what brings you here, Miss Archer?
00:41:54I thought that would change the tenor of this conversation.
00:41:57I heard you want to get rid of Ava Grant.
00:41:59And I heard the two of you are best friends.
00:42:02Not anymore.
00:42:03She seduced Edmund last night in our living room.
00:42:06I knew there was something up with her.
00:42:09What can I do? Edmund will never let me fire her.
00:42:12Well, he can't protect her if she keeps messing up her job.
00:42:15I have a feeling that today's important meeting may be a little more dramatic than expected.
00:42:25We'll now have Miss Grant present the strategy collaboration plan between M-Hotel and JPG Chain.
00:42:39What? No, it's gone!
00:42:42After today, no one will be able to stop me from becoming the Duchess.
00:42:58I'm sorry. The presentation I worked on is gone.
00:43:02What do you mean it's... gone?
00:43:05I don't know. It's my fault.
00:43:07It's not your fault.
00:43:10It's our fault.
00:43:11We're allowing an entry-level employee to participate in our daily management.
00:43:16You've damaged our reputation in front of our valuable partner, and you've probably cost us millions of dollars.
00:43:22I'm sorry, Ava, but you are fired.
00:43:24Christine, let her finish the presentation.
00:43:28Let her finish the presentation.
00:43:31Mr. Harrington, how can she even...
00:43:34It's a joke!
00:43:35I said, let her finish the presentation.
00:43:40It's okay, kid. You've prepared. You can present without the files.
00:43:49What we have here is an opportunity for both of our companies to grow together.
00:43:54What the fuck? Why is Mr. Harrington on her side every time?
00:43:59And through the symbiotic relationship, we'll not only give our guests the best possible experience, but increase profit margins in
00:44:06ways we could never possibly imagine.
00:44:13Well, Mr. Harrington, I hope that our proposal was helpful.
00:44:16Very impressive.
00:44:19I can go with it.
00:44:21But only with one condition.
00:44:25She handles all the details.
00:44:30Of course.
00:44:31From now on, Ava will be in charge of the entire collaboration project.
00:44:39Young lady, you have a bright future ahead of you.
00:44:43I really appreciate it, Mr. Harrington.
00:44:46Sir, I don't mean to speak out of turn, but I don't have much experience.
00:44:50Why do you want me to take this on?
00:44:52Because I see the potential in you.
00:44:56And you remind me of my daughter.
00:44:58Does she work at the company?
00:45:00No, I haven't seen her in years.
00:45:04I thought after my son's accident she would resurface.
00:45:08I've tried to find her, but I think she stays away from me because she hates me.
00:45:15No.
00:45:16I doubt that.
00:45:18I think if you're meant to find each other, you will.
00:45:23I hope so.
00:45:26Would I be fortunate enough to invite you to dinner sometime, Miss Ava?
00:45:32Of course.
00:45:33It would be my honor.
00:45:42How could the fire be empty this morning?
00:45:45Hey, stop thinking about it.
00:45:47I'm taking you out to eat to celebrate the deal with Clifford.
00:45:50Pick anything you want.
00:45:53Anything?
00:45:54Of course.
00:45:56I'll drive, so you don't change your mind.
00:46:04How'd it go? Is she gone for good?
00:46:06No.
00:46:08She's actually become the project leader, and your boyfriend's taken her out to celebrate.
00:46:12What the hell?
00:46:13Just the two of them?
00:46:15Oh, I'm gonna kill that bitch.
00:46:17Don't resort to murder.
00:46:18Just yet.
00:46:21I have another idea.
00:46:25Hey, we've arrived.
00:46:27You sure we're in the, uh, right place?
00:46:29I don't see many restaurants.
00:46:35This is my favorite restaurant.
00:46:38Oh.
00:46:41Sorry, I didn't realize you meant something so down to earth.
00:46:47Excuse me.
00:46:48These are the best tacos in L.A.
00:46:51You may have dined with royalty, but you've never had these.
00:46:54Every time something happy would happen, my mom would bring me here.
00:47:02No way.
00:47:04Is it your first time having a taco?
00:47:07I suppose today will be my first time.
00:47:09Well, then there's a first time for everything you embrace.
00:47:13Let's go.
00:47:14Oh.
00:47:17My lady?
00:47:22Oh.
00:47:23Yes.
00:47:37I'll handle this.
00:47:39Okay.
00:47:40What would you like?
00:47:41Whatever you order.
00:47:43Good evening, madam.
00:47:43I'd like to place an order for four of your finest carnivorous tacos, please.
00:47:49Four carnation tacos.
00:47:53Two fish tacos.
00:47:55And two...
00:47:56Barbarocowa tacos, please.
00:47:58How many people are you feeding?
00:48:00Just the two of us.
00:48:02Is that not enough food?
00:48:04Unless your girlfriend hasn't eaten in a week.
00:48:08I'm not his girlfriend.
00:48:10He's just my boss.
00:48:12Girl, what are you waiting for?
00:48:13Who cares if he's your boss?
00:48:15If I was your age, I'd snatch him.
00:48:20Um, where do I swipe this?
00:48:24Are you serious?
00:48:29Here you go.
00:48:31Who is your boyfriend or boss or whatever?
00:48:34Prince of England?
00:48:37Kind of.
00:48:38Oh, then I'd definitely back him now.
00:48:42What are you two laughing about?
00:48:44Nothing.
00:48:46Slightly embarrassing.
00:48:48I've never let a woman pay for my meal before.
00:48:51No, que tiene.
00:48:53Gracias.
00:48:54Mm-hmm.
00:48:56Well, and enjoy your first meal paid for by a woman.
00:49:03Cheers.
00:49:05Oh, my.
00:49:07It appears I made a mess of myself.
00:49:10You know what to do.
00:49:12Mmm.
00:49:13Mmm.
00:49:16Mmm.
00:49:17Mmm.
00:49:19You're actually fun when you're out of the office.
00:49:22Well, now I know what you really think of me.
00:49:24I must say this, barbacoa does seem interesting.
00:49:28It's barbacoa, and you'll love it.
00:49:30Mmm, barbacoa?
00:49:31Yeah.
00:49:41Can I ask why you're so determined to keep this hotel?
00:49:48Well, my dad let my mom design one of our hotels.
00:49:52This was the one.
00:49:55She, uh, poured all her love into it.
00:49:58It was the last and only hotel she ever designed before she passed.
00:50:05I used to ride around the lobby on the roller carts.
00:50:11I'm sorry.
00:50:14I know what it feels like to lose someone you love.
00:50:19My mom.
00:50:22She has late-stage brain cancer.
00:50:25And she's barely awake now.
00:50:33Can I have a bite of that?
00:50:35No.
00:50:38It's mine!
00:50:39I mean...
00:51:01It's not right.
00:51:03Do you have a girlfriend?
00:51:05She's not my girlfriend.
00:51:08Well, then why does she live in your house?
00:51:12It's complicated.
00:51:17Have you changed up a few?
00:51:20How did you know?
00:51:22It was a gift from a friend.
00:51:24My mom always told me that I had the sense of smell of Wilbur.
00:51:29Wilbur?
00:51:29Hot dog.
00:51:33Well, I'll take that as a compliment.
00:51:35I don't know.
00:51:42Were you the woman that night?
00:51:44In the hotel room?
00:51:47I...
00:51:50No.
00:51:51No, I-I don't know what you mean.
00:51:54In the presidential suite.
00:51:59I leave work every day. I-I-I'm not gonna be renting presidential suites.
00:52:09Well...
00:52:10I guess I was wrong then.
00:52:17No...
00:52:19What do you feel about the greeting?
00:52:20This is the necklace I had custom made for Vic's 12th birthday.
00:52:24How does Ava have it?
00:52:25Find out who she really is.
00:52:33you're back look i made you shots try one tell me what you like
00:52:41what's that oh the earring i was so out of it when you asked me about it last night i
00:52:46totally
00:52:46forgot what you were talking about you remember it don't you i was wearing them the night we met
00:52:52i lost the other one but i figured it symbolized our meeting so i thought i'd
00:52:57wear it anyway you like was you what do you mean nothing wait here now you have no reason
00:53:09to doubt me you found it oh my gosh this is like a real fairy tale the prince putting his
00:53:17glass slipper on his true cinderella can you put it on me so they can be reunited like
00:53:32chloe i offered you a place to stay here temporarily you've been here a month i think you should
00:53:37move out what's wrong why are you being so cold i i lost my job because of you i offered
00:53:43to give
00:53:44you a new one i'd like you to leave first thing tomorrow morning you want me and the baby out
00:53:50fine we'll leave tomorrow wait what do you mean baby
00:53:58i'm pregnant
00:54:00what
00:54:05miss chloe you're absolutely fine just take some rest
00:54:09i'll be fine once i have an ultrasound and a positive pregnancy test
00:54:16i'll see to it the test results are sent to you
00:54:23how is this possible
00:54:26we were together once
00:54:27i didn't want to tell you because i didn't want you to freak out
00:54:31i'm fully prepared to take care of this baby on my own
00:54:34if you still want to see people leave tomorrow it's okay just stay here comfortably
00:54:41i'll have the staff look after you
00:54:44what i really want is for you to take care of me
00:54:48i want it to be like the night in the night
00:54:50i need time
00:54:53for god's sake what the hell does it take
00:54:59okay what was so urgent that i needed to get here right away
00:55:02lefford harrington from jpg has invited ava to a private dinner at his house tonight
00:55:09what why exactly why would a stubborn asshole who's been hell bent on acquiring emerald tell
00:55:16suddenly change his attitude
00:55:18over that bitch
00:55:21because what's between her legs that's why
00:55:27i can't believe she'd be that low
00:55:30clinging on to edmund and now seducing clifford he's old enough to be her grandfather
00:55:35soon the whole world will know she's a whore
00:55:38kate's already following
00:55:47mom i
00:55:48dad i think i've fallen for someone i shouldn't
00:55:53when i was young i fell in love with a man no one wanted me to be with
00:56:00dad but he was the perfect guy
00:56:02he was and he was our family's driver
00:56:09wait why did you have a driver
00:56:11i never told you this i was born into a wealthy family
00:56:17when i ran away with your father i gave up everything
00:56:22but i never regretted it for a second
00:56:27so ava if you love someone be brave
00:56:32and if you need help being brave
00:56:36just look at that walk
00:56:39i'll always be with you
00:56:41don't say that
00:56:42you're with me now
00:56:47mr harrington
00:56:48what are you doing here
00:56:56mr harrington
00:56:58what are you doing here
00:57:02victoria
00:57:10i'm so sorry
00:57:11i shouldn't have kicked you off like that
00:57:17i'm sorry we lost so much time
00:57:19mom what's going on
00:57:24he's your grandpa
00:57:26this is for the best
00:57:31when i'm gone
00:57:32you'll have each other to rely on
00:57:38you're gonna be okay
00:57:40i've arranged for the best cancer treatment team in the country
00:57:47thank you
00:57:48mr harrington
00:57:50no more mr harrington
00:57:54grandpa
00:57:55oh my god
00:58:01it's actually true
00:58:03he's meeting her mother
00:58:08i've been here for a while
00:58:09it's really comfortable
00:58:10that house up there is beautiful
00:58:12yeah it is
00:58:13fountain over here
00:58:20it's still surreal
00:58:21how i found you two
00:58:24you know ava
00:58:27i'd like you to inherit jpg
00:58:31and we should make our relationship public
00:58:35i appreciate it
00:58:37but i'm not ready for everyone to know
00:58:40and besides i'm not ready to leave em hotel just yet
00:58:44you mean you're not ready to leave edmund
00:58:49i understand
00:58:52just let me know when you're ready
00:58:59book two flights to seattle
00:59:00we have a visit with a partnering hotel
00:59:03we
00:59:04you're going with me
00:59:06you're going with me
00:59:09gotcha
00:59:35wait
00:59:36what happened
00:59:48don't tell me we
00:59:50we what
00:59:50you accidentally slept with your boss twice in a month
00:59:54what is wrong with you
00:59:57whatever happened last night
00:59:59just forget about it
01:00:02you don't remember what happened last night
01:00:07watch you step
01:00:09do you have your key
01:00:11do you have your key
01:00:15oh
01:00:19oh no
01:00:22oh no
01:00:28Ava what are you doing
01:00:30just getting comfortable
01:00:36Ava we really shouldn't
01:00:39shhh
01:00:41can you tell me
01:00:44looks like my night just got better
01:00:47Ava what are you saying
01:00:49come on
01:00:50Ava
01:00:51do you like to kill them
01:01:02Ava
01:01:10no no no no
01:01:12no no no
01:01:15no no no
01:01:16no no no
01:01:17no no no
01:01:18I'm really sorry
01:01:20okay but so we didn't
01:01:22we did not
01:01:25we did the other time
01:01:27what
01:01:30I'm not sure what you're talking about
01:01:37looks like my night just got better
01:01:39looks like my night just got better
01:01:42do you like tequila
01:01:43do you like tequila
01:01:49you were the mysterious woman that night
01:01:52that
01:01:53Mr. Sinclair
01:01:54I
01:01:55I think you had me confused with someone else
01:01:57like
01:01:58I think I'd remember if we
01:02:00you know
01:02:04honestly a bit disappointed
01:02:08I've been trying to ignore my feelings
01:02:09but
01:02:11I can't
01:02:13I care about you Ava
01:02:16more than I should
01:02:19we shouldn't
01:02:20why shouldn't we
01:02:21you know why
01:02:23I just want to be with you
01:02:25to talk to you
01:02:26to
01:02:27dream beside you
01:02:29to explore your life
01:02:33above all
01:02:34to shield you from the sorrows of this world
01:02:39you're not single
01:02:40Redmond
01:02:42what am I supposed to do
01:02:44be your mistress
01:02:45what about your girlfriend
01:02:47what about your girlfriend
01:02:50she's
01:02:51I'm pregnant
01:02:55it's complicated
01:02:59so then this isn't happening
01:03:02and the only relationship between us
01:03:04is a professional
01:03:05no
01:03:07excuse me
01:03:15I'll have your shirt dry clean sir
01:03:22Edmond hasn't been in the house for two days
01:03:24do you know where he is
01:03:24you should probably ask your best friend
01:03:27she's traveling with him
01:03:29what the hell
01:03:30they're together all the time now
01:03:32probably sharing a hotel room this very moment
01:03:36oh you horny slut
01:03:38it's not enough that you're screwing Clifford
01:03:39now you have to have Edmond too
01:03:42um ma'am
01:03:43that vase was acquired by Mr. Sinclair
01:03:45at an auction
01:03:46for two million dollars
01:03:47I don't give a shit
01:03:51I don't give a shit
01:04:17it's new hormones
01:04:18you know
01:04:19I just get so sad when you're not home
01:04:22where have you been
01:04:23on a business trip
01:04:25with that little bitch
01:04:26you know I
01:04:27I think it's time that we talk about our future
01:04:30I think we should get married as soon as possible
01:04:32for the baby
01:04:33I've had a long day of traveling
01:04:35I need some rest
01:04:40Emily where's my vase
01:04:41I'm afraid. I'm afraid Madam knocked it over. It wasn't intentional. I was just holding it in my face.
01:04:54Ridiculous.
01:05:00Smirk all you want, dumbass maid. I'll fire you when I'm the Duchess.
01:05:10I heard the only reason she became host of her annual press conference is because she went on a business
01:05:16trip with the CEO.
01:05:18The bitch was definitely in that business.
01:05:22She's ruthless. Doesn't she care that he has a girlfriend? No. She even seduced him right in front of her.
01:05:30And there's something else about her. Some murder. She hooked up JPG's chairman. No fucking way.
01:05:44That's gross. I just think they're so hot.
01:05:52Mr. Sinclair, you wanted to see me?
01:05:55Yes. It's for you.
01:05:57What's this for?
01:05:59Well, today's a big day. You're leading the press conference. So you should look the part.
01:06:09Wow. This is gorgeous. I've never worn anything this beautiful.
01:06:13Good. Wear it and nail the press conference.
01:06:16I will, sir. Thank you.
01:06:18This just came from Mr. Harrington.
01:06:21For Eva.
01:06:28Apparently Mr. Harrington also thinks I dress too plainly.
01:06:32Well, no. Go get ready. We sign an hour.
01:06:39Sir, why is Harrington sending your secretary gifts?
01:06:42It's a little strange.
01:06:45I don't pay you to gossip, James.
01:06:47Thanks.
01:06:50Photographic evidence is much more impactful.
01:06:58All of the shareholders will be at the press conference this afternoon.
01:07:04We will make sure Eva is destroyed.
01:07:08Once this gets out, Clifford Harrington will have no choice but to distance himself from Eva to protect his reputation.
01:07:14And Edmund will be done with her.
01:07:17Well, in that case, there is no need for the disguise, Duchess.
01:07:22Your competition is about to lose.
01:07:25And your position is secure.
01:07:30Chloe!
01:07:32What are you doing here?
01:07:33Um, I was just here for lunch.
01:07:38At our office building?
01:07:40Why didn't you tell me? We could catch up.
01:07:44Wait, how do you have both of my earrings?
01:07:47I only let you one.
01:07:48I lost the other one that night at the hotel with Edmund.
01:07:57I'll take this off your hands.
01:07:59It reminds me of you.
01:08:01I paid for your little hotel room and cleaned up your mess with your special guest.
01:08:06You were with a millionaire?
01:08:08A trillionaire, actually.
01:08:09I didn't want you to feel bad because he's everything you ever wanted.
01:08:14It was you.
01:08:17You're the girl who moved in with Edmund.
01:08:20That's what Edmund said.
01:08:22That he mistook someone else for me.
01:08:24You've been pretending to be me since that night.
01:08:27I have to tell him.
01:08:28Wait, wait, wait, wait, listen.
01:08:30It was an accident.
01:08:32I...
01:08:33I was trying to help you.
01:08:35And...
01:08:36We fell for each other.
01:08:37I wish I could give you everything back, but...
01:08:40It's complicated now.
01:08:42It's not just about you.
01:08:44I'm done taking care of you.
01:08:47I'm having this baby.
01:08:49You're pregnant?
01:08:51Please, please don't tell him the truth.
01:08:53If you do, he's gonna leave me and the baby and I can't be a single mom.
01:08:58I don't know how to do that.
01:08:59Chloe, you're such a fool.
01:09:02This is the only thing I've ever wanted.
01:09:05Please.
01:09:06Please take care of me like you always do.
01:09:10Please let me have him.
01:09:14I promise I won't tell him.
01:09:17I'll quit after the press conference and I'll never see him again.
01:09:21You can have him.
01:09:26I'm so, so sorry about everything that I've done to you.
01:09:31You'll always be my best friend.
01:09:54Is that the same secretary?
01:09:58Miss Grant looks absolutely incredible today.
01:10:02Hey, she's wearing the dress sent by Mr. Harrington.
01:10:09First off, I want to thank you all for attending our press conference.
01:10:13I am thrilled to announce the strategy collaboration between M Hotel and JPG.
01:10:20As you all know, this has been a huge undertaking.
01:10:24I didn't know that cow could clean up that well.
01:10:26And we are glad to have finally reached an agreement with JPG and welcome Mr. Harrington and his company into
01:10:34our family.
01:10:46What's happening?
01:10:52What's happening is you're Clifford Harrington's mistress and you've been spying on M Hotels.
01:11:01What? How much did Clifford pay you to make this deal?
01:11:05Nothing! Are you crazy? This woman is trying to set me up! She's a liar!
01:11:10I'm a liar?
01:11:11Why would the chairman of JPG go to such great lengths for a mere secretary unless he was screwing her?
01:11:19Is this true?
01:11:21A motel could not allow behavior like this.
01:11:25These photos don't prove anything.
01:11:30Ms. Grant and Mr. Harrington's friendship has absolutely nothing to do with our meeting today.
01:11:36Friendship? Clifford has been paying for all of her mother's medical bills.
01:11:40That's more than a friend, don't you think?
01:11:43Mr. Harrington and I's relationship is an unusual one.
01:11:46So you finally admit it!
01:11:48Ms. Grant, you are fired.
01:11:51We will investigate the corporate espionage and our lawyers will be in touch.
01:11:57We will do no such thing.
01:12:10It's true. She is doing their own duty.
01:12:15See? Look at them! I wasn't lying! She's a whore!
01:12:20How dare you talk about my granddaughter like that.
01:12:24Granddaughter?
01:12:26What the fuck? This shit just got freaky.
01:12:29I wanted to respect Ava's wishes and keep her true identity private.
01:12:35But I couldn't let her reputation get ruined like this.
01:12:39Please, may I introduce Ava Harrington, my granddaughter and heiress and future president of JPG Hotel Group.
01:13:01She's your granddaughter?
01:13:03Oh my god, that's why you gave all that money to your mom.
01:13:07I was getting the wrong information.
01:13:11How dare you frame Mrs. Grant!
01:13:16You wicked bitch!
01:13:18You blamed her for stealing a job that you wanted and then you set her up and you used me
01:13:23in the process.
01:13:24I never should have listened to you.
01:13:27Get out!
01:13:28I never want to see your disgusting face again!
01:13:31But boss, I did exactly as you told me to! Don't fire me!
01:13:34Ava!
01:13:35I hired you.
01:13:36I have always admired your talent.
01:13:40This whole situation is just a big misunderstanding. Let's... let's find it.
01:13:45I think we should.
01:13:46And you should leave.
01:13:49Don't we need to, uh, finish the meeting?
01:13:51Yes. We'll continue.
01:13:53But without you present, you're no longer the GM of our hotels.
01:13:59You're fired.
01:14:01Mr. Sinclair, everything I've done has been for in the best interest of this company.
01:14:06You can't just kick me out of here.
01:14:09Security!
01:14:13Gross! Stop!
01:14:17No!
01:14:22There's one more.
01:14:24Her.
01:14:25In the back.
01:14:26I started investigating the moment I heard these outrageous rumors.
01:14:32This morning, I learned that this woman and Christine had been working together to destroy my granddaughter.
01:14:46After everything I gave up for you, you do this to me? You know me? And you lie to me
01:14:53like this?
01:14:54You're my best friend. And I don't even recognize you anymore.
01:14:58Best friend?
01:15:00I-I was manipulated by Christine. I-I really thought you and Clifford were involved.
01:15:05The first time my presentation got deleted, it was you, wasn't it?
01:15:09You had Edmund.
01:15:10But that wasn't enough. You had to ruin my career too.
01:15:13You were the only one with access to my computer before the meeting.
01:15:16Ava, I would never do anything to hurt you.
01:15:19You have to believe me.
01:15:20No! I don't!
01:15:22You lie, again and again.
01:15:24I don't know who you are anymore.
01:15:26I don't understand. You two know each other.
01:15:28She's my roommate.
01:15:31You told me you lived alone.
01:15:34Edmund, I-I didn't say anything because I didn't want to make things weird.
01:15:37I didn't think you'd like me being your secretary's best friend.
01:15:42Besides, we were close, but we rarely know each other now.
01:15:45This woman knows nothing about me.
01:15:48Nothing?
01:15:51Chloe, I'm done being manipulated by you.
01:15:54I don't care that you have a baby.
01:15:56Edmund, it was me that night.
01:15:58Not her.
01:16:00It was you the whole time.
01:16:06Okay, maybe it was her the first night, but it's been me ever since.
01:16:09We have a connection-
01:16:10Silence!
01:16:13Chloe, I want you to leave.
01:16:16And I don't want to see you ever again.
01:16:19I'm not her child.
01:16:21There is no child.
01:16:24We never slept together.
01:16:26Now.
01:16:32I don't want you having any part of me.
01:16:34There's something I need back.
01:16:39I don't want you having any part of me.
01:16:45You win.
01:16:50I'm going to announce my retirement so that I can spend more time with your mom, Ava.
01:16:58Will you take over, JPG?
01:17:00What do you say?
01:17:05If you ever mistreat my granddaughter again, I'll ruin you.
01:17:10You have my word.
01:17:12I won't let her down ever again.
01:17:20Part of me knew it was you.
01:17:22Really?
01:17:24How?
01:17:26Just a feeling.
01:17:28What are you feeling right now?
01:17:32I'm feeling like we're in the middle of a meeting and everyone's watching.
01:17:39What's the matter?
01:17:42I don't want my camera back.
01:17:43There's a video.
01:18:03Excuse me, sir, madam, a special delivery just arrived.
01:18:19Oh my god, it's a handwritten letter from the king of England.
01:18:24He's attending our wedding?
01:18:26Sorry, I didn't say anything.
01:18:28I sent him an invitation.
01:18:30Technically, he is family.
01:18:32This is incredible.
01:18:34I mean, I didn't mean to do, but please.
01:18:39I know I'm a duke, but first and foremost, I'm your head.
01:19:00So, of all the hotels, this is the honeymoon suite, Nick.
01:19:05Exactly.
01:19:06I like it.
01:19:07I like it.
01:19:08I like it.
01:19:09I see.בס
01:19:13...
Comments