- 7 hours ago
엄마, 나 좀 구해줘
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01My mother married us into a Davis family.
00:00:04Our families were business partners in the past,
00:00:07and she convinced me we would never again live a life
00:00:09of paycheck to paycheck if we united the families.
00:00:16Welcome to our home, Linda.
00:00:23Linda, this is family now.
00:00:26Don't be shy now.
00:00:35Kylie, this is Katherine, my former business partner,
00:00:39and my fiancée.
00:00:41And this is your new sister.
00:00:43I have a mother, and I'd remember if I had a sister!
00:00:48Kylie, that's rude.
00:00:56She just needs time, honey.
00:00:58I've spoiled her too much.
00:01:02After we moved into the mansion,
00:01:04my mother's demands grew harder and harder.
00:01:07Be in tennis.
00:01:08Be in gymnastics.
00:01:10Linda, you could learn a thing or two from Kylie.
00:01:13She's all A's.
00:01:18Chest out!
00:01:19Don't cower!
00:01:19You've seen Kylie walk.
00:01:21More like Kylie.
00:01:23For years, I pushed myself to become everything my mother wanted.
00:01:27Then I made captain.
00:01:28But nothing I did was ever enough.
00:01:31My father is not someone I am willing to share.
00:01:34I'll make her regret ever being born.
00:01:58I'll make her regret ever being born.
00:02:03Search every room.
00:02:05She's close.
00:02:06Once I get my hands on Linda,
00:02:08I'll break her legs.
00:02:15We're losing her.
00:02:16Our sales were affected by environmental factors and economic…
00:02:19Mom, please, pick him.
00:02:24Mrs. Davis, this is the fifth time this call has interrupted our meeting.
00:02:28Perhaps you need more time on your family before transitioning back into the workforce.
00:02:33Tom wanted a housewife. Now I prove him wrong.
00:02:37Sorry. I'll handle it immediately.
00:02:43No. Please.
00:02:45Let's continue.
00:02:46About the third quarter hedging plan, for detailed information, please refer to the data I have here.
00:02:57Mom, please pick up.
00:03:06For detailed information, please refer to the data I have here.
00:03:11Please pick up.
00:03:15Mom. Mom. Please, please answer the phone.
00:03:19Linda. Open the door.
00:03:25Mom. Please, leave me alone.
00:03:29Mom. Please, please answer the phone.
00:03:33Why is she so troublesome?
00:03:35Why can't she be as easygoing as Kylie?
00:03:39Mom, save me.
00:03:42Kylie! Kylie! Don't let me close her!
00:03:57Peek of home.
00:03:59Got you.
00:04:07Kylie, why are you doing this to me?
00:04:11We're family now!
00:04:13Family?
00:04:14Please.
00:04:15Who the hell would claim a broke loser like you?
00:04:17You schemed behind my back at cheerleading.
00:04:19That captain role should be mine.
00:04:21Kylie, I didn't even know you wanted it.
00:04:24Coach said you didn't meet the weight requirement.
00:04:27So...
00:04:27Are you calling me fat, you little bitch?
00:04:30Who do you think you are?
00:04:31A charity case living off the Davis family?
00:04:34And now you're trying to come for our queen?
00:04:35Even without cheer, captain, you're still the queen.
00:04:38Everyone loves you.
00:04:40And you get straight A's without even trying.
00:04:42Why?
00:04:43You and your bitch mother take my father.
00:04:46He's mine!
00:04:51Dad!
00:04:53I love cake too.
00:04:54So why does she always get special treatment?
00:05:00Kylie.
00:05:01Enough.
00:05:03You already had your peace.
00:05:05Showing them a little kindness.
00:05:09I didn't want to steal my stepfather's love.
00:05:12I became a cheerleader.
00:05:14Just to make my mom happy.
00:05:18You're a little poor bitch.
00:05:22Kylie, let's break her legs.
00:05:24Then let's see how long she can keep running her mouth.
00:05:26Kylie.
00:05:28None of this is okay.
00:05:30What if your dad finds out how you've been treating me?
00:05:33As you said, I get straight A's.
00:05:36And I'm house president.
00:05:38You?
00:05:39Well, look at you.
00:05:41Who are people going to believe?
00:05:48Mrs. Davis, this is the fifth time this call has interrupted our meeting.
00:05:52Perhaps you need more time on your family before transitioning back into the workforce.
00:06:00Why is Linda always so immature?
00:06:02What if Matt has interrupted you?
00:06:17Oh, Andy.
00:06:22Andy, how?
00:06:26Dad, I say.
00:06:28Mom!
00:06:40What was so damned important that you needed to risk my job and our future?
00:06:45Did you learn something from Kylie?
00:06:47A disciplined, obedient, and perfect daughter.
00:06:50Do you want to go back to when we had nothing?
00:06:52Debt collectors?
00:06:54No dignity.
00:06:55No future.
00:06:56You don't understand what I built for you.
00:06:58Mom.
00:06:59Linda isn't here.
00:07:01Kylie?
00:07:02Why are you...
00:07:03She ran off with a bunch of guys today to celebrate for getting my cheer captain role.
00:07:08Wait.
00:07:08Linda took your spot?
00:07:10She left the phone in the classroom.
00:07:12I was just studying.
00:07:14Then she skipped class, and Coach said she's been getting too close to him.
00:07:18That's probably how she took my cheer captain position.
00:07:20Sorry, Kylie.
00:07:22I never imagined Linda would do that.
00:07:24I'm so sorry.
00:07:25I'll make sure she does better.
00:07:27You won't be embarrassed by her again.
00:07:29I promise.
00:07:31If I had known she'd turn out like this, I wish she had never been born.
00:07:42Mom!
00:07:58You and your mom, you're unworthy beneath my father and I.
00:08:02Look, she believes anything I say just to stay in this house.
00:08:05She doesn't trust you.
00:08:06She never loved you.
00:08:09You belong back in the slums where you came from.
00:08:14Kylie, please.
00:08:26We'll see how you dare snatch my cheer captain position.
00:08:33Oh, what's this?
00:08:42Give that back!
00:08:45Pathetic.
00:08:46You love your mother, but she thinks you're a burden.
00:08:50Wake up.
00:08:52Your mommy loves me now for the position of Mrs. Davis.
00:09:06You want to steal my father's love from me, didn't you?
00:09:10Let's see how you get daddy's love when you become a slutty little freak.
00:09:26Ma'am, this may not be my place, but...
00:09:30Do you think maybe you've been a little hard on Linda?
00:09:33It's hard?
00:09:35I wish Kyla is my daughter.
00:09:38Tom does nothing.
00:09:39She's still perfect.
00:09:42Comparing Linda to Kelly, Linda has some big shoes to fill.
00:09:47Who's comparing her to Kylie?
00:09:49Kylie does better than her, indeed.
00:09:51I'm only trying to help her grow up.
00:10:05Could it be that I'm really being too hard on her?
00:10:08It's her birthday soon.
00:10:10I'll pick up something for her.
00:10:12Then she doesn't keep saying I'm playing favorites.
00:10:21Linda, my dear sister, you love seducing men.
00:10:26Let's give the world a show, okay?
00:10:31No.
00:10:33No.
00:10:34No.
00:10:42Stealing from me has consequences.
00:10:44Kylie, don't do this!
00:10:46Scream.
00:10:48It'll look better for the cameras.
00:10:50Once I post this, your school life is over.
00:10:53No.
00:11:04You have another call.
00:11:05It's Linda.
00:11:07Fine.
00:11:08Let's hear what she has to say.
00:11:11Linda, I'm warning you for the last time.
00:11:17Linda?
00:11:18Mom!
00:11:19Save me!
00:11:21Kylie is trying to kill me!
00:11:23Actual!
00:11:24No!
00:11:25What did you say?
00:11:28Mom!
00:11:30Save me!
00:11:34It looks like the battery died.
00:11:35Is everything okay with Linda?
00:11:37Okay, nothing!
00:11:38Linda is okay lately!
00:11:40She should be thinking about how to apologize to Kylie!
00:11:48I died!
00:11:49Linda, even God hates you!
00:11:53So what if you called your mother?
00:11:55She is more worried about Dad's wallet than you.
00:12:01Did your pretty face get you the head cheerleader spot?
00:12:03Do you think you deserve the things I fight for just by being cute?
00:12:08No.
00:12:09Kylie, please.
00:12:13Boys?
00:12:16Can you show her a good time?
00:12:25Let go of me!
00:12:27Mom, save me!
00:12:28No!
00:12:31No!
00:12:32No!
00:12:32No!
00:12:34This girl is feisty.
00:12:36No!
00:12:37No!
00:12:41No!
00:12:43No!
00:12:44No!
00:12:46No!
00:12:47No!
00:12:49No!
00:12:49No!
00:12:51No!
00:12:52You're back!
00:12:53Are these birthday gifts for Linda?
00:12:55Kylie and Linda.
00:12:56Take good care of Kylie's.
00:12:58As for Linda, nothing special.
00:13:07Where's Linda?
00:13:08Where's Linda?
00:13:08Miss Linda...
00:13:11hasn't come home yet.
00:13:19I heard a restaurant there called Five Guys.
00:13:22What about you?
00:13:23Have you ever had Five Guys?
00:13:28Let me go!
00:13:30Let me go!
00:13:43I worked hard at my part-time job today, dear mom.
00:13:46I will prove myself to you.
00:13:47I give her everything she needs.
00:13:50And she wastes time working like this.
00:14:00Get away, please.
00:14:02Let me go.
00:14:05Catherine Davis, this is Officer Daniels.
00:14:07A serious multi-casualty incident occurred at the school.
00:14:10A large number of unidentified tools were found at the scene, and the situation was highly chaotic.
00:14:15Your daughter, Linda Davis, appears to have been involved in this disturbance.
00:14:19What did you say?
00:14:21What did you say?
00:14:21A picture really can say a hundred words, right?
00:14:27Get away.
00:14:29But Linda is missing.
00:14:31She is not waiting for you.
00:14:33We need you to come down here for questioning.
00:14:35We'd like to speak with Linda as well.
00:14:43Mrs. Davis, we found numerous sex-related items, along with women's underwear.
00:14:48We've also pulled all the security camera footage from the school and the surrounding area for the past 72 hours,
00:14:52and we're going through every single suspicious person and car one by one.
00:14:58We know this is absolutely devastating for you.
00:15:00Can't you do this without your help?
00:15:02Linda just went out with some guys.
00:15:04Shut up!
00:15:05Don't say another word!
00:15:06Where is she?
00:15:07We're still looking, but know her trace.
00:15:15I wish I could say I was surprised.
00:15:17How could she be like this?
00:15:19Why can't she be more like Kylie?
00:15:21Be like a good girl!
00:15:22Please calm down.
00:15:23We're all doing the best we can here.
00:15:26Calm down?
00:15:27Do you want me to calm down?
00:15:28I did everything for her!
00:15:34Mom!
00:15:44Linda, do you have any idea of how badly you screwed up today?
00:15:47What was so damned important that you needed to risk my job and our future?
00:15:51Did you learn something from Kylie?
00:15:53A disciplined, obedient, and perfect daughter!
00:15:58You love your mother.
00:15:59She thinks you're a burden.
00:16:01Wake up.
00:16:02Your mommy loves you now.
00:16:04For the position of Mrs. Davis.
00:16:15This world is feisty.
00:16:17Please!
00:16:18Let me go!
00:16:19Mom!
00:16:20Leave me!
00:16:22If I had known she'd turn out like this, I wish she had never been born.
00:16:30Mom.
00:16:31I really can't hold on anymore.
00:16:37How long is she gonna keep this up?
00:16:40Ma'am, we do not have the full story yet.
00:16:43Full story?
00:16:43She's doing this on purpose.
00:16:45To spite me!
00:16:54I'm sorry.
00:16:59Mom.
00:17:00All she does is cause trouble these days.
00:17:02If she acts like Kylie...
00:17:04The most important thing right now is to find Linda.
00:17:10She is trying to destroy everything I am building for us!
00:17:14Why do I even try?
00:17:17If she dies!
00:17:25Linda!
00:17:30Who did that?
00:17:31We're conducting an investigation here!
00:17:35Officer.
00:17:36We've wasted too much of your time here already.
00:17:38Linda might be in real danger.
00:17:41She'll be in real danger once I find her and let her know that I know what she's been up
00:17:45to.
00:18:07Someone!
00:18:08Help!
00:18:09Help!
00:18:10Someone's fallen!
00:18:17She's alive!
00:18:19She's still breathing!
00:18:20Quick!
00:18:20Stretcher!
00:18:21Ambulance!
00:18:23Pair the defibrillator!
00:18:29Kylie!
00:18:37We just wanted to scare her!
00:18:39We never thought she'd jump!
00:18:41This is...
00:18:42This is murder!
00:18:43Shut up!
00:18:44Don't say that word again!
00:18:45What if she wakes up and tells the police?
00:18:48Listen to me.
00:18:49This afternoon, we never saw Linda.
00:18:51Got it?
00:18:52Keep your mouth shut.
00:18:53Am I understood?
00:19:05If Dad finds out what I did, I'm done.
00:19:08No.
00:19:08Dad won't know it.
00:19:10Daddy!
00:19:11Are you going on a business trip?
00:19:12Sweetheart.
00:19:14Listen to Katherine while I'm away.
00:19:16I'll take good care of Kylie.
00:19:17Don't worry.
00:19:41Kylie, can you check if my gown has arrived? I need it for tomorrow's charity auction.
00:19:48Not yet, Mom. Just relax and finish your bath.
00:19:52Don't blame me.
00:19:54Blame your daughter for not knowing her place.
00:20:11Hello?
00:20:12Is this Katherine Davis?
00:20:14We found you the contacts of Linda Davis' phone.
00:20:16She was brought into the hospital with multiple fractures and internal bleeding.
00:20:21Her condition is critical.
00:20:23This is Kylie Davis.
00:20:25My mother's unavailable.
00:20:27The patient, Linda Davis, is in critical condition.
00:20:29If...
00:20:30Then let her die.
00:20:31What?
00:20:32But she's your sister.
00:20:34If you don't save her, she will...
00:20:35She's been disowned.
00:20:38Don't call again, or you'll regret it.
00:20:54What's going on?
00:20:55Linda never ignores my calls.
00:20:58I bet Linda is just too embarrassed to see you.
00:21:01She's too ashamed to face anyone, so she's hiding.
00:21:07This is how she repays me for everything I do for her?
00:21:32How ironic, Katherine.
00:21:33I think this may be what they mean when they say two birds with one stone.
00:21:38Medical staff!
00:21:40Step aside, please!
00:21:41This patient needs surgery immediately!
00:21:53Any word from Linda?
00:21:55That child?
00:21:55Has she called back?
00:21:56Not yet.
00:21:58She's probably still hiding out.
00:21:59I'm in this hospital all because of her.
00:22:01She doesn't show up!
00:22:02Of course she won't.
00:22:03She probably won't make it through the night.
00:22:07The doctor says you need to move around.
00:22:09Come on, let's take a walk.
00:22:21Come on, let's take a walk.
00:22:26Oh my god.
00:22:28It's mom's fault.
00:22:30Mom.
00:22:31Save me.
00:22:32There's no parent beside her.
00:22:33How tragic.
00:22:34That young girl must be so scared.
00:22:37She was a homeless junkie and jumped.
00:22:40Not much we can do for those kind of people, unfortunately.
00:22:51Red mole.
00:22:53Linda has one just like that.
00:22:57Mommy, I want an apple.
00:23:02Wait.
00:23:04Let me see!
00:23:16Mom!
00:23:17Mom!
00:23:17My heart hurts so much!
00:23:19I can't breathe!
00:23:22Kylie!
00:23:23What's wrong?
00:23:24Doctor!
00:23:26Someone help my daughter!
00:23:28Mom.
00:23:29Help me.
00:23:30It's so dark.
00:23:31I can't see anything.
00:23:33Don't leave.
00:23:34Move!
00:23:34The elevator's open!
00:23:35Let's get her to ICU!
00:23:46Why?
00:23:47Why do I feel so uneasy inside?
00:23:59I feel a bit better now.
00:24:01You can go ahead, nurse.
00:24:08That girl we brought in.
00:24:09Her will to live is incredible.
00:24:12Vitals are improving.
00:24:14I think, despite all odds, she's gonna make it.
00:24:17When she was conscious, her eyes kept staring at the door, full of pleading.
00:24:21The bruises on her body, old and new layered together.
00:24:24Looks like she has suffered a lot.
00:24:27Linda cannot wake up.
00:24:29My reputation, everything I've gained will be destroyed.
00:24:32Next door.
00:24:34We are Ohhh!
00:24:54Get!
00:24:54Me too big!
00:24:57I'm too busy!
00:24:57My heart is beating!
00:24:57I'm too busy!
00:24:59What is my heart is asleep!
00:25:00I'm too busy!
00:25:01I'm too busy!
00:25:01My heart is too busy!
00:25:02When is my heart is asleep!
00:25:08stop struggling you wanted to disappear so bad remember
00:25:17don't blame me i'll be merciful and send you off now
00:25:30my heart like something's wrong the doctor said the stress triggered your blood pressure
00:25:35man if you're tired let's return to your room
00:25:39actually walking on this floor eases that suffocating feeling a bit
00:25:54damn it hurt now
00:25:57shut up do you want to die faster
00:26:03did you hear something no did you
00:26:11i'm not sure
00:26:35mrs davis miss kylie just collapsed upstairs
00:26:40hurry take me upstairs
00:26:46mom
00:26:55see your mom is a gold digging whore
00:27:00you took what's mine now you'll pay
00:27:13you took what you're warning me
00:27:33you're not sure
00:27:40Linda, remember this suffocating poverty.
00:27:43This is not the life I meant for you.
00:27:47Remember it as we will escape it and never return to it.
00:27:51As long as I'm with you.
00:28:01I'm the happiest girl in the world.
00:28:08Thank you, Mom.
00:28:11But I'll do anything to give you the life you deserve.
00:28:20Hello. Are you still here, dear sister?
00:28:33This note?
00:28:34It says you're too ashamed to stay.
00:28:37Mom!
00:28:46Forget the bad things, Mom. You'll be fine.
00:28:49Two days. No visit. Unbelievable.
00:28:55What's the name on the body? It's to go to the morgue immediately.
00:28:57Linda Davis.
00:29:02What did you say her name was?
00:29:03Linda Davis. She died suddenly early this morning.
00:29:10Wait! Stop right now!
00:29:13Mom, don't! Linda Davis is a common name.
00:29:16It may not be your Linda.
00:29:17Stop! Wait! Stop! Wait! Stop right there!
00:29:22What are you doing?
00:29:23Linda, where is my Linda?
00:29:26I don't believe that.
00:29:37Don't hurt. That's not my Linda.
00:29:39Linda, baby! Open your eyes!
00:29:42Don't scare me. Mommy won't scold you anymore.
00:29:49Wake up!
00:29:51I am so sorry, Linda.
00:29:53I've only wanted what is best for you.
00:29:58Mom, please don't do this to yourself.
00:30:04Linda, she must have felt so ashamed to face you after what she did.
00:30:08How could she?
00:30:12There's no way she'd have jumped.
00:30:14Someone must have pushed her.
00:30:23Suicide?
00:30:24Sounds legit to me.
00:30:26Linda, rot in hell with that shame forever.
00:30:33No! No! Come back!
00:30:35Linda!
00:30:36Linda!
00:30:55I heard she jumped off a building.
00:30:58So young.
00:30:59Such a waste.
00:31:01Someone as strong-willed as Catherine.
00:31:02How did she raise such a weak-minded daughter?
00:31:09Hey!
00:31:10What did you just say?
00:31:15I'm sorry.
00:31:16My wife just lost her daughter.
00:31:18She's not freaking straight.
00:31:19I'm sorry.
00:31:29Weak-minded.
00:31:31Weak-minded?
00:31:32What do you know anyway?
00:31:34What do you know anyway?
00:31:44What do you know anyway?
00:31:59Mom, you've been coughing so much lately.
00:32:02I simmered it for six hours.
00:32:04I added your favorite soup.
00:32:06That's for the poor.
00:32:07Learn from your stepsester.
00:32:08I need sustenance.
00:32:17Are you okay?
00:32:19Are you okay?
00:32:27I'm sorry, Mom.
00:32:28I really didn't mean it.
00:32:30She loved me.
00:32:33She rarely got it.
00:32:37But she was always sincere.
00:32:49Mom, have some water.
00:32:54If Lena could see you torturing herself, she would be heartbroken.
00:32:58Heartbroken?
00:33:01I made her think I would be better off if she were dead.
00:33:09I pushed her home.
00:33:22Linda did what she wanted.
00:33:24You were never part of it.
00:33:38Once I sign this, Linda really is gone.
00:33:52Sign it, Mom.
00:33:55Let Linda finally rest in peace.
00:34:13Wait!
00:34:15Mrs. Davis, please do not sign anything yet.
00:34:25Mrs. Davis, there was indeed a gunshot wound to Linda's head, but that was not her only injury.
00:34:36What do you mean?
00:34:40Old and fresh bruises cover her back and thighs.
00:34:46Plus, excessive insulin in her system.
00:34:50You mean...
00:34:52abuse?
00:34:58Is that true?
00:35:02Linda was always withdrawn.
00:35:07Maybe she just went too far with some bad guys she hung out with.
00:35:13That suicide note?
00:35:15It doesn't match her handwriting.
00:35:21It was murder.
00:35:33Mrs. Davis, these injuries were sustained while Linda was still struggling violently.
00:35:38This was definitely not suicide.
00:35:47Mom, I'm sorry.
00:35:49I wanted to take this to my grave.
00:35:51Those marks, Linda got them from some risky stuff with boys.
00:35:57What did you say?
00:36:01Kylie, tell us everything you know.
00:36:07Linda was scared you'd be mad.
00:36:11She begged me to hide it.
00:36:15And the lethal dose in the syringe?
00:36:17What do you know about that?
00:36:20I had no idea what she was shooting up.
00:36:23Maybe she did it herself.
00:36:33I just wanted to help.
00:36:37Stop.
00:36:38Enough.
00:36:40No more.
00:36:42Don't say anything else.
00:36:44I need some space.
00:36:48The evidence of homicide.
00:36:54My fault.
00:36:57I only wanted her to be perfect.
00:37:00To escape poverty.
00:37:02I failed.
00:37:04This is on me.
00:37:08She must have hated me so much.
00:37:11I caused this.
00:37:27Out.
00:37:28Everyone out.
00:37:29I'm sorry.
00:37:31Mom, the doctor said you can't have this much shock to your system.
00:37:35Sorry, now.
00:38:04Mom, I worked on this for three days.
00:38:07My teacher said I have real talent.
00:38:09What do you think?
00:38:10Talent?
00:38:11What do I think?
00:38:13Do you think it is something Kyla would brag about?
00:38:24I understand, Mom.
00:38:25I'm trying to be as you deserve.
00:38:37You used to be so obedient.
00:38:41Even when I scolded you, punished you, you only ever clumsily tried to please me.
00:38:47And I took it for granted.
00:38:51Linda!
00:38:53Tell me, what did you go through?
00:38:55How did it come to this?
00:39:01How did it come to this?
00:39:28That day at the elevator door, it really was her!
00:39:30Linda!
00:39:34Kylie!
00:39:35What's wrong?
00:39:36Doctor!
00:39:38Someone help my daughter!
00:39:40I missed my daughter's final cry for help.
00:39:44I could have saved her.
00:40:03Good riddance.
00:40:05The bitch is dead.
00:40:07After all those years of her trying to wreck my life, she's finally gone for good.
00:40:12Kylie, aren't you afraid Catherine or your father will find out?
00:40:16She was her own flesh and blood.
00:40:19To find out?
00:40:20That Catherine is so consumed by mother's money and her own guilt for Linda's death, she'll never put it all
00:40:27together.
00:40:37That old woman actually believes Linda died from sleeping around in her own self-loathing.
00:40:53The look on Linda's face when you bullied her?
00:40:57I'll never forget it.
00:40:59Her mother beat her down long before I ever did.
00:41:03No wonder she never fought back.
00:41:05She was already broken.
00:41:13Those men I hired?
00:41:14They weren't gentle.
00:41:17Linda grabbed her phone to call her mom for help.
00:41:19It's bested very answer luck down.
00:41:22But Catherine not only hung up, she publicly called her a whore.
00:41:28I mean, can you imagine?
00:41:33Honestly?
00:41:35After that video leaked, her social life was over anyway.
00:41:39Linda woke up after the fall.
00:41:40I was there for her last breath.
00:41:43And I told her, Catherine never wanted her in this family.
00:41:49Catherine loves every word you say.
00:41:51She will never know the truth.
00:41:54She's clueless.
00:42:04Linda.
00:42:06Money was wrong.
00:42:09Money will make things up to you.
00:42:14Maybe people will start thinking twice before they try to steal what's mine.
00:42:19Kylie.
00:42:25I will make you pay.
00:42:28Blood for blood.
00:42:43Days ago, Catherine was grieving Linda's death.
00:42:47Why is she-
00:42:47Tom, did you know the school board called me this morning and told me that was very kind
00:42:50to her classmates and well-liked?
00:42:52Apparently she sponsored several underprivileged children.
00:42:55What happened to Linda was a tragedy, but she was a good soul.
00:42:57I'm glad you're allowing yourself to move on.
00:43:02I feel that caring for the less fortunate is my responsibility.
00:43:07I guess we sisters were more alike than people knew.
00:43:10Good, Kylie.
00:43:11You're growing more and more into such a wonderful person.
00:43:14You bring honor to the Davis name.
00:43:16How about we throw a charity event for Kylie?
00:43:18We'll invite the entire school.
00:43:21Since Landa passed away, we've been locked in the past.
00:43:23We have to look to the future.
00:43:24Let's do it.
00:43:26For Kylie and to honor Linda.
00:43:29Thank you, Dad.
00:43:30I will do my very best.
00:43:32I will not bring shame to our family or Linda's memory.
00:43:35Tom, I'd like to prepare video for the event.
00:43:37I want to handle it personally.
00:43:39Document every moment that makes Kylie, Kylie's.
00:43:43What a lovely gesture.
00:43:44Katherine, what a transparent gold-decker.
00:43:47Landa died and you're already groveling to my father and focusing on me.
00:43:53Don't worry, Kylie.
00:43:55I will assure this is a moment for you that you will always remember.
00:44:08Kylie's self-worth is not in her wealth.
00:44:11It's her reputation.
00:44:12Once she loses her reputation, she'll have nothing.
00:44:15We're NPCs.
00:44:16We can't fight her.
00:44:20This is untraceable money for you.
00:44:22I just want videos of her bullying.
00:44:25I'm sure we all know there must be several out there already.
00:44:29And more to come.
00:44:32She's tried to destroy my life for years.
00:44:34I'd be in without the money, but I'll take the money all the same.
00:44:37Destroying Kylie is just the start.
00:44:39I plan to go even further.
00:44:41Aren't you married to her dad?
00:44:42Why are you helping us?
00:44:44I'm not helping you.
00:44:45You're helping me.
00:44:49Mom, the forensic doctor at the funeral mentioned something about murder.
00:44:54And Dad's been acting strange lately.
00:44:56Is any of that even a possibility?
00:44:58That doctor must have mixed it up.
00:45:00Tom is now busy preparing a party for you.
00:45:03Oh, I see.
00:45:07Don't dwell on sad things tonight.
00:45:09Your only job is to enjoy yourself and prepare for the party.
00:45:13You're right.
00:45:15I'll honor you and Dad by not letting anything bring me down tonight.
00:45:19You're our princess.
00:45:21You deserve the best.
00:45:29Make no mistake.
00:45:31Kylie, I'll have a gift waiting for you too.
00:45:36No.
00:45:41You're close.
00:45:43You're close.
00:45:47Only 24 days later.
00:46:44Kylie, that gown is gorgeous.
00:46:48It fits you perfectly.
00:46:54My father bought it in Paris.
00:46:56It's a one-of-a-kind.
00:47:03Look, this is the daughter we raised, Catherine.
00:47:07Perfection.
00:47:10It's all the confidence you gave her, Tom.
00:47:16With Linda's accident, she's all we have left.
00:47:23The whole city is here tonight to witness all that is Kylie.
00:47:28Are you ready with the video?
00:47:30Every second of that video will show everyone who Kylie is, and she'll finally be recognized for all that she
00:47:38is.
00:47:45Kylie, tonight is the beginning of the end.
00:47:56Ladies and gentlemen, thank you for such an incredible night.
00:47:59We are honored to have you here and have a special presentation for you all in honor of Kylie.
00:48:05Please enjoy getting to know the Kylie we know.
00:48:22Welcome our honor student representative, Carrie.
00:48:25It's an honor to be speaking before you today as your honor student representative.
00:48:29Looking back, I know I've always sort of marched to the beat of my own drum,
00:48:32but none of this would have been possible without my dad, Tom,
00:48:34whose love and guidance has made me the person I am today.
00:48:37I'm proud of you.
00:48:54We'll see how you dare snatch my cheer captain position.
00:49:15This is the future of the Davis family.
00:49:21Disgrace.
00:49:22This is what we have phones.
00:49:23This is going to destroy her and her family.
00:49:26Tom.
00:49:28What's happening?
00:49:30I edited Kylie's videos myself.
00:49:33Who could have swapped the files?
00:49:38Dad, it's fake!
00:49:39Catherine set me up!
00:49:41It's her!
00:50:05Turn it off!
00:50:07Turn it off!
00:50:08I said turn it off!
00:50:10Kylie, the system is locked.
00:50:12The background is completely unresponsive.
00:50:19I said turn it off!
00:50:25This is not something I had on my bingo card.
00:50:30The collapse of the Davis family is not the headline I thought I'd be leading why tonight.
00:50:34We're working to resolve the issue as quickly as possible.
00:50:40Tom.
00:50:41No.
00:50:42This isn't real, is it?
00:50:52Dad.
00:50:53Dad.
00:50:55Not me.
00:50:57Dad.
00:50:57Not me.
00:51:01Dad.
00:51:03Dad.
00:51:03Dad, let me explain.
00:51:05It's Catherine.
00:51:07That woman set me up.
00:51:08She faked the video.
00:51:22Watch your mouth.
00:51:25Watch your mouth.
00:51:26Choose your next words wisely.
00:51:28Dad.
00:51:29You hit me for that bitch?
00:51:34Why?
00:51:36How?
00:51:38You are so cruel.
00:51:40How did I not see this before?
00:51:42Why?
00:51:43Because that bitch, Linda, stole what was mine!
00:51:49And yeah, she deserved to die!
00:51:56This moment is only the beginning of your nightmare.
00:52:11Impossible.
00:52:13My two million followers?
00:52:15Gone?
00:52:22Time to eat.
00:52:30It was you!
00:52:32Admit it, bitch!
00:52:34Once my dad finds out, you messed with the wrong family lady!
00:52:39Kylie, your dad is the one who locked you in here to reflect.
00:52:48No, I don't believe it!
00:52:50My dad would never!
00:52:53The video.
00:52:55Your cruelty is real.
00:52:57Which single frame of those images did I fabricate?
00:53:01Let go.
00:53:03You psycho.
00:53:06When you sent a pack of evil men to hurt Linda, did you ever think this day would come?
00:53:13You killed Linda's child.
00:53:15So I am going to balance things.
00:53:26No.
00:53:27No.
00:53:28That video.
00:53:30That video only showed...
00:53:32As long as Linda isn't dead.
00:53:34As long as there's no proof I pushed her.
00:53:40The hospital's evidence was gone.
00:53:43If I just deny everything, no one will ever find out the truth!
00:53:54If I can just see Dad, beg him, tell him I was framed!
00:54:05He'll forgive me.
00:54:07You will never get away with murdering my daughter.
00:54:15Dad.
00:54:16I know I was wrong.
00:54:18I...
00:54:19I just love you too much.
00:54:21I was so scared Linda and Catherine would steal you away.
00:54:24You have no idea what they did to me.
00:54:28Kylie, you've disappointed me.
00:54:30Every time you praised her, every time you...
00:54:33I went crazy trying to get your attention.
00:54:36Tom.
00:54:39I've been thinking.
00:54:41I thought if I could just get Linda to be as amazing as Kylie, we...
00:54:50Dad!
00:54:51Don't let her fool you!
00:54:53I found this in Linda's room.
00:54:55It's proof of three years of abuse and violence from Catherine in private.
00:55:00She took all her anger out on Linda when she realized she'd never be able to please you.
00:55:23Dad, I didn't want to believe it either, but I tracked down Linda's old school doctor.
00:55:29Dr. Wilson, please tell my dad what you told me.
00:55:32As Linda's former psychological and physical evaluation doctor, I am obliged to present this record.
00:55:38Linda repeatedly sought my help in private, stating that her mother, Catherine, had subjected her to long-term mental and
00:55:45physical abuse.
00:55:46That's impossible.
00:55:49That record is fake.
00:55:52Then what about those old bruise marks?
00:55:55Doctor, didn't you see the pinch marks on Linda's arm that day?
00:56:03During that examination, Linda said her mother pinched her because she didn't get first place.
00:56:09Enough!
00:56:10I need to be alone.
00:56:12Tom, believe me.
00:56:14I scolded her, yes, but I could not have killed my own daughter.
00:56:17This is a setup.
00:56:24Dr. Wilson, could you please excuse us?
00:56:26The three of us need to talk.
00:56:54Who's there?
00:57:06Catherine, I've brought you home to rest.
00:57:11Kylie, you're digging your own grave.
00:57:15A grave, once have your little accident, that video of me becomes fake, and that medical record becomes real.
00:57:26You'll kill yourself tonight out of guilt.
00:57:28That's what everyone will think.
00:57:34I'll be the wronged one.
00:57:41After you're dead, I'll tell Dad you couldn't live with the guilty and went to join Linda.
00:57:47You think killing me will kill the truth?
00:57:50Dad and I have been through everything together.
00:57:53He'll forgive me.
00:57:57Kylie, why are you ruining yourself?
00:57:59Everything you do is so self-destructive.
00:58:02Ever since you stepped into my house with that cheap little whore, I've hated you both.
00:58:07Dad was all mine.
00:58:09Then you trashy bitches showed up and stole him from me!
00:58:13Your dad wanted to give you a complete family.
00:58:17We opened our arms and hearts to you.
00:58:20Who do you think you are?
00:58:22You are below my father.
00:58:23Not worth his love.
00:58:24My mother was a million times the woman you could ever be.
00:58:27What gives you the right to live under the same roof as us?
00:58:29So you planned that whole nightmare for Linda because of your pathetic jealousy?
00:58:33You're about to doubt to die anyway.
00:58:35Say whatever you want.
00:58:37You think her death was as dignified as the hospital reported.
00:58:41What are you trying to say?
00:58:46You still don't know how your daughter really died, do you?
00:59:01That day, I played your phone call right in front of her.
00:59:05You told her she might as well die.
00:59:09The light just went out in her eyes.
00:59:12Then I had my boys tear her clothes off piece by piece.
00:59:32When she fell, she was still alive.
00:59:35Barely.
00:59:36But alive.
00:59:37What did you say?
00:59:38ICU.
00:59:39Tubes everywhere.
00:59:41She stared at that door, waiting for you.
00:59:43But you never came.
00:59:44You were more focused on me.
00:59:45Hard to blame you, really.
00:59:48Too bad.
00:59:49She didn't get you.
00:59:50But me instead.
00:59:51I heard her.
00:59:52When I walked in wearing a nurse's uniform, she was clawing at the sheets.
00:59:56No!
01:00:00That's how your precious daughter died.
01:00:03And you could have, should have been there for her.
01:00:07But don't take my word for it.
01:00:09I'll show you.
01:00:11Now it's your turn to die.
01:00:17You're a monster through and through.
01:00:23Monster?
01:00:24That's not the kind of language you've used about me when sucking up to my father.
01:00:29Yeah.
01:00:31I deserve to die.
01:00:34I actually always thought you were an excellent student.
01:00:38It wasn't in student.
01:00:40Even when I got her cry for help, all I could think was, why couldn't she be like you?
01:00:46Took you long enough.
01:00:48Too late.
01:00:53Someone as evil as you will never get your dad's love.
01:00:58Shut up!
01:01:06Screw you.
01:01:08Join Linda.
01:01:12Police!
01:01:13Freeze!
01:01:14Nobody move!
01:01:27How did I raise such a heartless monster?
01:01:36Dad, let me explain.
01:01:39How dare you?
01:01:40How dare you kill your own sister?
01:01:43It's not true.
01:01:44I only said those things here to hurt her.
01:01:51You did this on purpose!
01:01:53You let me kidnap you?
01:01:55You tricked me into confessing!
01:01:57If you had any guilt left for Linda, you wouldn't have tried to kill me.
01:02:00This trap wouldn't have worked.
01:02:02Take her home.
01:02:03Tomorrow, I will decide Kylie's fate.
01:02:09Catherine!
01:02:10You psycho!
01:02:12Linda lost her life.
01:02:15I should have lost mine three years ago.
01:02:40Tom, you haven't slept well in two days.
01:02:43The group needs you.
01:02:45I keep thinking, where did I go wrong raising her?
01:02:50You did nothing wrong.
01:02:52Just love her too much.
01:02:54And I was wrong.
01:03:00Do you remember?
01:03:01The day I married you, you said you wanted me to be a happy housewife.
01:03:04I know.
01:03:05I know how much you sacrificed for me.
01:03:07That's why I always wanted to give you and your daughter the best life.
01:03:11The best life?
01:03:13But what I got in return was Linda killed.
01:03:15That's not the life I wanted.
01:03:18I will give you and Linda
01:03:21what you ask.
01:03:36Dad, what are you doing?
01:03:39What has that psycho told you?
01:03:50Kylie, for repeatedly violating the law
01:03:53and severely damaging the reputation of the Davis family.
01:03:56Dad, you can't do this to me.
01:04:00Read my decision.
01:04:02Pursuiting to the authorization of Mr. Tom Davis,
01:04:05effective immediately,
01:04:06Kylie Davis is hereby stripped of all inheritance rights.
01:04:10No!
01:04:11Dad!
01:04:12Dad, have you lost your mind?
01:04:21No!
01:04:22Stop it!
01:04:24No!
01:04:27You took her life.
01:04:28Now I am taking what you thought was yours.
01:04:33No!
01:04:35No!
01:04:36No!
01:04:36No!
01:04:37No!
01:04:38No!
01:04:44Kylie Davis,
01:04:46you are suspected of multiple counts of intentional assault,
01:04:49false imprisonment,
01:04:50and second-degree murder.
01:04:53Come with us.
01:04:54That video was a fake!
01:04:56Dad, please save me!
01:04:59No!
01:05:00No!
01:05:02No!
01:05:04No!
01:05:04No!
01:05:05No!
01:05:05No!
01:05:06No!
01:05:07No!
01:05:09No!
01:05:10You bitch!
01:05:11No!
01:05:11You will die a horrible date!
01:05:14You won't die a horrible date!
01:05:19Kylie.
01:05:23You always said awful things about Linda.
01:05:26Karma was real, Kylie.
01:05:29shut up you gold digging whore you think you've won this is an eye for an eye kylie
01:05:35you took linda's dignity her future her life now i'm taking yours your reputation
01:05:42your money your father's love everything you built yourself around now it's your turn
01:05:52i'll kill you
01:05:58no
01:06:14order from mr davis you need to leave get out
01:06:43it's been arranged
01:06:46don't let her die make her experience every second of the nightmare
01:06:54what's wrong the food not good enough for you do you know who my father is he'll kill you all
01:07:15guards somebody help me
01:07:21somebody help me guards sorry princess now you're just the toilet scrubber here
01:07:28oh
01:07:37guard somebody help me
01:07:50Mommy's got you, baby.
01:07:52I am late.
01:07:53I know.
01:07:55But every last person who hurt you will pay.
01:08:07You're a financial master.
01:08:14Mrs. Davis, this quarter's growth is a miracle.
01:08:18You're a financial master.
01:08:21At this pace, you'll be the youngest CEO in the company's history.
01:08:37This is my resignation.
01:08:45Is this not everything you asked for?
01:08:47Why resign?
01:08:49The cost was too much.
01:08:54If I had known she'd turn out like this, she had never been born.
01:09:02Mrs. Davis!
01:09:04Mrs. Davis, think carefully.
01:09:08Once you walk out that door, there won't be a second chance.
01:09:10You leave with nothing.
01:09:14Nothing?
01:09:15Nothing?
01:09:15I've had nothing ever since Linda left me.
01:09:21This family kept reminding me what a terrible mother I am.
01:09:45Mrs. Davis, would you like your messages?
01:09:47Several core shareholders called.
01:09:49They said equity distribution can be renegotiated if you promise to return.
01:09:53I couldn't even protect my own daughter.
01:09:55They don't need me.
01:09:56Are you really willing to throw away this perfect role of a lifetime?
01:10:01Perfect.
01:10:02I lost my daughter chasing this delusion of perfection.
01:10:06Do you really want to go back to the way you were living?
01:10:10I need time, alone.
01:10:35Dammit, dammit!
01:10:35What do these lunatics want?
01:10:37I suggest you lock the doors.
01:10:47It's you?
01:10:56Catherine?
01:10:58These lunatics know you.
01:11:00I'm calling the police.
01:11:01No need.
01:11:02Old friends.
01:11:12Help us!
01:11:13I'm Lena, Linda's classmate.
01:11:16After Kylie's arrest, our families all went bankrupt.
01:11:19Everything was seized.
01:11:20We have nothing.
01:11:21Please help us.
01:11:24Linda was all Kylie's idea.
01:11:26She said if we didn't help, she'd destroy us and our families.
01:11:30You did something unforgivable.
01:11:33So you will not be forgiven.
01:11:35Please, for Lena's sake, give us a way out.
01:11:39For Lena's sake?
01:11:40Don't say her name.
01:11:41After what you did to her, you never get to say her name again.
01:11:50Don't come near me again.
01:11:54Mrs. Davis!
01:11:55Please!
01:11:59Drive.
01:12:07No!
01:12:29Kylie has been punished.
01:12:31If that's not enough, what can I do?
01:12:34This has nothing to do with Kylie, Tom.
01:12:37I'm tired.
01:12:49Don't leave.
01:12:50The press is everywhere.
01:12:52They will hound you day and night.
01:12:54I used to think securing status meant a better life.
01:12:57Until I lost Linda.
01:13:02Catherine, I love you.
01:13:03I want you to stay.
01:13:05I've already made up my mind.
01:13:07I miss her too.
01:13:09I exhausted myself trying to make my daughter excellent.
01:13:15I got this cold, dead mansion, but I lost my daughter completely.
01:13:19I pushed her into the nothingness with my own hands.
01:13:21I killed her.
01:13:26That was Kylie's fault, not yours.
01:13:29It was my fault.
01:13:30And yours, Tom.
01:13:32We did this.
01:13:42Where will you go?
01:13:46Where I should be.
01:14:00Relax.
01:14:04I asked you here today to thank you.
01:14:12Mrs. Davis, we should be thanking you.
01:14:15I mean, you gave us the courage to report Kylie.
01:14:19After Kylie was taken away,
01:14:23our lives got much better.
01:14:33This was the Linda Trust Fund.
01:14:36Starting today, all your tuition and living expenses through graduation will be fully covered.
01:14:49Mrs. Davis, this is too much.
01:14:53We just told the truth.
01:14:54We don't deserve this.
01:15:01Yes, you do.
01:15:10When Linda cried for help,
01:15:12she must have wished someone could save her.
01:15:15I miss my chance.
01:15:17So I won't miss my chances again
01:15:19when other girls like her get hurt
01:15:21or need me.
01:15:31Thank you, Mrs. Davis.
01:15:34You've saved our lives.
01:15:36Don't thank me.
01:15:37Thank Linda.
01:15:44Linda, look.
01:15:46Those children who were bullied just like you
01:15:49have finally seen the light.
01:16:04Ma'am, have your guests not arrived yet?
01:16:09She's already here.
01:16:16Very well.
01:16:17Enjoy your meal.
01:16:34Mom.
01:16:42Mom, the mashed potatoes here are so good.
01:16:45Try some.
01:16:47Okay.
01:16:48Mommy will try some.
01:16:56So this is what it tastes like.
01:16:58How have I waited so long to try it?
01:17:05Linda, we're not going back.
01:17:07Let Mommy stay by your side, okay?
01:17:11Okay?
01:17:34Sorry, ma'am.
01:17:36It's all right.
01:17:38It's all right.
01:17:44Linda, you see, on the other side of the sea,
01:17:47there are no mansions.
01:17:48No distractions.
01:17:50Mommy will take you there.
01:17:54In my pursuit of a better life,
01:17:57the thing I never saw coming for
01:17:59was the cost of my humanity.
01:18:05Linda, not only did Mom avenge you,
01:18:08but I also reclaimed our original dignity.
01:18:12Let's go home.
01:18:15Linda, I never want you to be anything other than yourself
01:18:18from now on, do you hear me?
01:18:19Give it up, give it up.
Comments