- 5 hours ago
Neném Gênio: Pai, tira a mãe!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00A CIDADE NO BRASIL
00:00:00NÃO OIGUAL
00:00:01NÃO OIGUAL
00:00:08Prazer
00:00:10Best party ever.
00:00:15Onde está?
00:00:16Onde está?
00:00:18Onde está?
00:00:18A CIDADE NO BRASIL
00:00:27Tchau, tchau.
00:00:54Tchau, tchau.
00:01:23Tchau, tchau.
00:01:32Tchau, tchau.
00:01:35Tchau, tchau.
00:02:05Tchau, tchau.
00:02:08Tchau, tchau.
00:02:08Tchau, tchau.
00:02:09Tchau, tchau.
00:02:10Tchau, tchau.
00:02:11Tchau, tchau.
00:02:13Tchau, tchau.
00:02:15Tchau, tchau.
00:02:30Tchau, tchau.
00:02:31Tchau, tchau, tchau.
00:02:33Tchau, tchau, tchau.
00:02:49Tchau, tchau.
00:02:52Tchau, tchau.
00:02:58Tchau, tchau.
00:02:59Tchau, tchau, tchau.
00:03:01Tchau, tchau, tchau, tchau.
00:03:03Tchau, tchau, tchau.
00:03:06O que você acha que você está fazendo?
00:03:11Quem disse você está em casa, mulher?
00:03:13Eu estou aqui para o interview.
00:03:15Oh, você está aqui para o meu carro.
00:03:17Eu estou aqui para ser uma nana.
00:03:19Eu só posso olhar para o filho, certo?
00:03:21Você não ouve o que eu disse?
00:03:24Get her.
00:03:25Eu estou aqui.
00:03:29Você sabe quem eu sou?
00:03:31Eu sou a fiança do mundo, não sei o Steven.
00:03:33Eu estou aqui para mim.
00:03:37O que você acha que me...
00:03:43Estou aqui?
00:03:48Estou aqui!
00:03:50Estou aqui.
00:03:52Estou aqui!
00:03:52Estou aqui!
00:03:52O que você acha que vai acontecer com Zélus comigo sobre isso?
00:03:54Oh, não, Isaya!
00:03:56Ela não pode ser a nana, olha ela.
00:03:58Ou, ele é seu filho.
00:04:00Vai ouvir seu filho, minha senhora!
00:04:02Você não sabe como cuidar da criança, mas você pode dizer que ela não é?
00:04:06Por que ela parece tão familiar?
00:04:07Você está aqui para ser minha nana?
00:04:10Quem disse que ela seria? Eu sou a hostess da casa, eu vou decidir.
00:04:14Hostess, onde é sua casinha?
00:04:17Zia Williams, como você tem que falar com ela?
00:04:21Você é nada mais um playboy, você é um desgrace de essa família.
00:04:25At least I'm one of the family, and I know my cousin, your fiancée, Mr. Steven, is looking for a
00:04:32nanny, not a disgusting slut.
00:04:35It's okay, I'll take care of it.
00:04:38See, the only one who can decide the interview is that yes, well done, my niece.
00:04:43And right, the only hostess of this mansion is no one with the money.
00:04:57I told you to treat nanny's nicely.
00:05:00She's just interviewing.
00:05:02Lucy was crying, and this bitch hit her.
00:05:05How dare you touch my daughter?
00:05:08Ingrid is lying.
00:05:09She was doing fine with Lucy.
00:05:11Yeah, in fact, she's the first one in months who gets along with Lucy.
00:05:15She could honor herself.
00:05:18Joanna?
00:05:20Show me what you got.
00:05:22Sure, sir.
00:05:23More than you can imagine.
00:05:34Hey, you don't get to be here yet.
00:05:37Let me do it.
00:05:39Let me do it.
00:05:43Let Joanna do it.
00:05:51Hey, Lucy.
00:05:52How about we finish our suit?
00:05:54And then, you go play the names.
00:06:17Please.
00:06:19My name is Alex Steady.
00:06:21I know, asshole.
00:06:23You murdered my mom and took my kid.
00:06:27Do we have any problems, Joanna?
00:06:31You shouldn't be listening to that woman.
00:06:33And you're spoiling your daughter too much.
00:06:39I think we misunderstand each other.
00:06:41I apologize.
00:06:43Lucy is my only daughter, so she's very important.
00:06:49And we haven't had qualified nannies for months.
00:06:54But you, Miss Gibson.
00:06:57Miss Gibson, just tell me your price.
00:06:59Oh, how polite of him.
00:07:02I'm not going to go easy on the price.
00:07:0450k a month.
00:07:1050k a month.
00:07:12Oh, 50k.
00:07:14Is that too much?
00:07:16Oh, no, no.
00:07:17That's actually too easy.
00:07:19What about 100 plus months?
00:07:23Per months?
00:07:25That's a lot of money.
00:07:28No, no, no.
00:07:29You can't ask for this.
00:07:31The biggest concern is your performance.
00:07:33So, anyway, feel free to move in today.
00:07:37Thank you.
00:07:44Your company is baiting some valuation on Miss Gibson.
00:07:48You could just get someone to take back your child.
00:07:51Why are you trying to hide your identity and be a lady?
00:07:56Three years.
00:07:57Three fucking years.
00:07:58We've been working with the Stevens Company.
00:08:02We have nothing on them.
00:08:05I must destroy his company.
00:08:08No, I must destroy his everything.
00:08:14No, I must destroy his everything.
00:08:17Only then I can take back my child.
00:08:19I see.
00:08:20Nothing can stop a mother.
00:08:22Please look after the company while I'm away.
00:08:27This is the fair to have all the Stevens.
00:08:31They hired a lot of 90s over the last four months.
00:08:36They hired a woman named Gregor Raleigh.
00:08:42He's been looking forward to a lot of my other child.
00:08:45I'm not sure what he's read out.
00:08:49Please be careful, ma'am.
00:08:50I will.
00:08:53I will.
00:08:54From now on, I'm Joanna.
00:08:56Joanna Gibson.
00:09:02He's not saying I'm not saying I'm not saying I'm not saying.
00:09:05I am saying I'm not saying I'm sorry.
00:09:27Oi, Lucy. Do you like to come play with me for a while?
00:09:35Não, eu não gosto de você.
00:09:37Eu acho que você pode ver a língua, Sr. Riley.
00:09:42O que é isso?
00:09:48Ah, você vê isso? Está bem bonitinho.
00:09:53Dad! Marry ela!
00:09:55Ok, listen. I'm going to work right now. Go play with John, ok?
00:09:59Don't mind. She likes to run a lot.
00:10:02But, Dad, I'm telling the truth. You should marry Joe.
00:10:21When are you coming home, Dad? I want you to read my bedtime stories.
00:10:28Sorry, kid. Work right late tonight.
00:10:31That's ok. Just come to my bed when you come back from work.
00:10:40Thank you for staying with me, Joanna. Let me get you a cup of water.
00:10:44Sure. Sure. I'll accept your gracious hospitality.
00:10:52Dad likes to take this when he can't fall asleep.
00:10:56This should work for Joanna.
00:11:02Here, you got a drink of Joey.
00:11:11Stay with me, or if you're tired.
00:11:15Alright.
00:11:16Maybe just for a little bit.
00:11:38What the hell? Get out of here!
00:11:40What are you doing here?
00:11:45It's you. I thought I slept with Lucy.
00:11:49What the hell? It's you. I thought I slept with Lucy.
00:11:49Bryce, can you guys get married now?
00:11:54I think I'm spoiling you too much. I'm here.
00:11:57What the hell are you doing?
00:11:58The child has to be taught.
00:12:00Why are you eating her? Are you crazy?
00:12:02Is this how you want to be a father?
00:12:06Don't you dare teach me being a father.
00:12:08Who the hell do you think you are?
00:12:09I am.
00:12:10Mom.
00:12:26Maybe I shouldn't get too angry at him, but I have to protect my daughter.
00:12:36There are other ways to teach a child Mr. Steven.
00:12:39And violence is never a good option.
00:12:48You're right.
00:12:50I apologize.
00:12:53I just have so many things on my plate.
00:12:57My wedding is coming up and I still can't find Lucy's birth mom.
00:13:04What about this?
00:13:06I'll pay you five million dollars and you don't speak about this.
00:13:14I know I'm just a nanny, Mr. Steven, but you don't need to bribe me.
00:13:23You're right.
00:13:26You thought you were looking for Lucy's mother.
00:13:28Do you know where she is?
00:13:32Where?
00:13:34I don't even know who she is.
00:13:36What? Is he lying?
00:13:38He knows nothing.
00:13:39So who took Lucy and who killed my mother?
00:13:42Sure.
00:13:44How about we just pretend this didn't happen?
00:13:49Okay.
00:13:52Okay.
00:13:53Oh.
00:13:55What?
00:14:01What?
00:14:09What?
00:14:12I can't stop.
00:14:16I'm not going nowhere.
00:14:17Oh, my God!
00:14:17How about you?
00:14:18How about you?
00:14:19How about you?
00:14:20How about you?
00:14:22What?
00:14:22I'm not gonna kill you every day.
00:14:23How about you?
00:14:23Nada.
00:14:29Europa, Asia, Austrália, nada.
00:14:33Você é um monte de bolsas.
00:14:36Talvez a mulher está morta.
00:14:39Ela não.
00:14:41Nós temos uma criança.
00:14:42Uma criança, forte e vibrante.
00:14:45Eu não sei por que ela me deixou, mas...
00:14:48Nós temos que encontrar ela.
00:14:50Você é louco para pensar em uma estranha mulher por cinco anos, Alec.
00:14:55Isso foi tudo meu erro.
00:14:57Eu acho que...
00:14:58Eu acho que...
00:15:03Eu lembro dela.
00:15:05Eu lembro dela, sua mãe.
00:15:06Ela é uma voz bonita.
00:15:08Mas eu não lembro de nada.
00:15:10Você é uma pessoa.
00:15:11Bem, mesmo que eu não pudessem ter toda a família,
00:15:16eu tenho o maior trésor de tudo.
00:15:18Então...
00:15:18FRIEDOM!
00:15:20Um dia, quando você realmente ama alguém,
00:15:23você vai entender.
00:15:26Como você sabe que eu não sabia?
00:15:30O que?
00:15:32Eu vou ter uma bebida.
00:15:40Gacha!
00:15:48Gacha!
00:15:49Gacha!
00:15:50Wow, isso é estranho.
00:15:51Eu não sei o que você já tinha visto antes.
00:15:53Sir, eu sou apenas um nanny.
00:15:56Oh, você é?
00:15:58Se eu não tivesse tido o Zélic,
00:16:00eu acho que ele seria fúria.
00:16:03Como você não sabe a nanny ir para estudar e ir para estudar?
00:16:07O que você quer?
00:16:09Não se preocupe, todo mundo tem secrets.
00:16:12Eu acredito que você não tivesse tido o Zélico.
00:16:15E você não se preocupe que eu não tivesse tido ninguém?
00:16:18Ah, isso é um pouco mais atratado.
00:16:21Você sabe,
00:16:23se eu fosse você,
00:16:25eu ia ter uma bebida aqui,
00:16:26ao invés de uma bebida.
00:16:42Não se preocupe que não se preocupe.
00:16:43não se preocupe que ela está a liga.
00:16:47O que está acontecendo?
00:16:53Eu não sabia que você tinha uma bebida na bebida.
00:16:55Ela está morta agora.
00:16:57Por que você hate me muito?
00:16:59Eu não vou te dar uma explanação.
00:17:01Fla ela.
00:17:02O que é que está acontecendo com você?
00:17:04O que é que está acontecendo com você?
00:17:06Get ela.
00:17:11Você tem três dias para sair do seu trabalho.
00:17:14Ou mais mais problemas com o seu caminho.
00:17:16Eu não vou sair do meu trabalho.
00:17:17Você pode contar com isso.
00:17:21O que é que você tem?
00:17:23O que é que você tem?
00:17:24Ou você pode, talvez, tirar um pouco?
00:17:27Just para...
00:17:28As a warning?
00:17:30Eu não estou com medo.
00:17:32Oh, é?
00:17:40A damals...
00:17:45Selec, olá!
00:17:46Pelo menos unsueltos.
00:17:48Selec, olha!
00:17:48Tem uma morala.
00:17:49A cada morala.
00:17:49Tem um morala.
00:17:50Especialmente.
00:17:51Tem uma morala.
00:17:51Não, não, não.
00:17:51Especialmente.
00:17:51Não, não, você está virar isso aqui.
00:17:54Quem está me contrabande.
00:17:56Eu me cobrou.
00:17:56Essa morala assim.
00:17:58Serra como uma mentira.
00:18:00O que ele está indo a rio?
00:18:02Se você quer dizer que Joana não é quem você acha que ela é.
00:18:06Você está fechado.
00:18:08Vamos sair daqui.
00:18:09Mas...
00:18:10Não há mais perguntas.
00:18:12Leave essa sala agora.
00:18:14Zalik, por que você não está ouvindo a sua filha?
00:18:17A mãe está dizendo a verdade.
00:18:19Eu estou terminando com essa conversa.
00:18:21Todos, fora da sala.
00:18:32E aí
00:18:37Como são os bairros?
00:18:40Isso não tem nada.
00:18:44É verdade?
00:18:45Sim.
00:18:48Você viu o que as pessoas estão vendo?
00:19:02Ela é muito, muito boa.
00:19:07Verina não é uma mulher normal.
00:19:10Sua business genius amazes me.
00:19:13Eu esperava três anos para ver ela.
00:19:16Algumas horas... não importa.
00:19:27É minha honra que o dia mais famoso de negócios do ano, Miss Verina.
00:19:32Mas, desculpe, Sr. Zalik.
00:19:34Mãe Verina recentemente viajou para a U.K. para a cirurgia.
00:19:38Ela me enviou para expressar desculpações.
00:19:42E ela trouxe um presente para o meu amor, Lucy.
00:19:49E ela trouxe um presente para o seu amado, Lucy.
00:20:06Como você conseguiu isso?
00:20:09Há apenas duas dessas coisas no mundo.
00:20:11E a segunda?
00:20:13Sim.
00:20:13Ela me enviou para a sua amada.
00:20:16Ela me enviou uma espécie de amor.
00:20:20E ela me enviou um presente para a sua amada.
00:20:25Ela me enviou um grande respeito para sua amada.
00:20:27Eu espero que ela se conheça.
00:20:28Mas ela é só uma criança.
00:20:30Ela não merece essa amada.
00:20:36Ela merece essa amada.
00:20:42Mãe Verina...
00:20:44Verina acha que ela merece isso.
00:20:46Claro.
00:20:47Eu já ouvi ouviu.
00:20:50O que é isso?
00:20:51Mãe Verina...
00:20:52Mãe Verina tem um presente para você também.
00:20:55Em...
00:21:01O que é isso?
00:21:05Você não gosta de egos?
00:21:07É um bom conhecimento.
00:21:10E agora, Sr. Daleks, é sua volta.
00:21:13Amor desculpa, não tem a arma.
00:21:17Minha Marina sentiu a mensagem.
00:21:20Your life is mine.
00:21:34So, você está dizendo Zaline não foi a killer?
00:21:38Just, talvez.
00:21:41Things were weird back then.
00:21:45Zaline and I, we weren't even supposed to meet.
00:21:47I slipped out early the next day.
00:21:49How would he even know that I was pregnant?
00:21:51Besides, he's been looking for me.
00:21:54Maybe he's just pretending to be affectionate.
00:21:57Do you know how Zaline that's business?
00:21:59He's never a sharp touch.
00:22:02You're right.
00:22:03I shouldn't have trusted him so easily.
00:22:09Masif not home.
00:22:12But then...
00:22:13I hate you and Patricia so much.
00:22:22Anyway, now that I can get along with Lucy,
00:22:26I'm not giving out.
00:22:38Sally, he's so different from what I expected.
00:22:43I should really get him to trust you.
00:22:47Hey!
00:22:48What the hell are you doing in here?
00:22:49Don't you know it used to be my bedroom?
00:22:52Yeah.
00:22:53Oh my dear.
00:22:54Oh, I always wondered what your original heart care was.
00:22:59Show some respect.
00:23:00You're a really bad nanny, huh?
00:23:04Does it hurt?
00:23:05I don't care what game you're playing.
00:23:07Stop teasing me.
00:23:08Why do you think so badly of me?
00:23:10Just because I'm Zaline's cousin?
00:23:12You're not gonna say you're a specter boss, are you?
00:23:14Come on.
00:23:15You're not a spy.
00:23:16I can see the way you look at him.
00:23:19You know he fired a lot of nannies, right?
00:23:21Some of them just let you stick out just to something.
00:23:25Look, I don't know what exactly you're looking for,
00:23:28but believe me, I can't find it.
00:23:30I'm not protecting you here.
00:23:32I'm protecting Lucy.
00:23:34Believe it or not, I care about Lucy more than any of you.
00:23:38Oh, really?
00:23:39What price does your employer offer?
00:23:40Money?
00:23:41Real estate?
00:23:42Or the man you love?
00:23:44I don't want to kill me.
00:23:50I don't want to kill me.
00:23:52Like what you said, everything has a price.
00:23:54If destroying the Stevens family has a satisfactory reward,
00:23:57why not?
00:23:58Hmm.
00:23:59Now I'm convinced you're not a business spy.
00:24:01Pinching a man like this doesn't make him scared.
00:24:04It would make him more excited.
00:24:11What?
00:24:13Messiah?
00:24:15What are you doing there?
00:24:16What about Joanna?
00:24:17Don't worry, she's with me.
00:24:20What do you make sense with you?
00:24:22Get the fuck out of there.
00:24:23Joanna?
00:24:24Are you okay?
00:24:25It's done.
00:24:35It's okay.
00:24:36I fell over and I hurt my head.
00:24:38He was trying to help me.
00:24:40It's not over yet.
00:24:43Are you crazy?
00:24:44I thought you would say I was a good Samaritan.
00:24:47This is not your place.
00:24:48Why?
00:24:49I lived in this place for 10 years when I was your favorite cousin.
00:24:51You scared Joanna.
00:24:53Otherwise how else would she get hurt?
00:24:55Come on.
00:24:56She doesn't get hurt.
00:24:58Come on.
00:24:58Not again.
00:24:59I'll call the family doctor to examine you.
00:25:02And please take care of yourself.
00:25:04Otherwise I...
00:25:05Lucy will be worried.
00:25:07Okay.
00:25:08I'm fine.
00:25:10You guys are boring.
00:25:14I apologize for what he did.
00:25:17I saw his nice boy just...
00:25:19a little bit spoiled.
00:25:38What's wrong?
00:25:40Nothing.
00:25:43You just remind me of Lucy.
00:25:44She likes to eat salad too.
00:25:48You do have so much things in common.
00:26:07No, no, no.
00:26:09Even your faces.
00:26:16I don't know what you're talking about.
00:26:20Five years ago did we meet?
00:26:23Are you Lucy?
00:26:29Five years ago did we meet?
00:26:31Are you Lucy?
00:26:33What?
00:26:35What are you doing?
00:26:39Are you trying to slice my husband?
00:26:41She was a bitch.
00:26:42It's not what you think.
00:26:45She's been against me the day she came into this house.
00:26:49Listen.
00:26:50I have something important to talk to Joanna about.
00:26:54Please get out now.
00:26:55Or what?
00:26:57Or you and all your staff getting out of my house tonight.
00:27:03This isn't over.
00:27:14Now you can answer my question.
00:27:16Are you Lucy's mother?
00:27:21Are you Lucy's mother?
00:27:24I'm sorry.
00:27:25No.
00:27:26I'm not.
00:27:27Five years ago I was in Australia.
00:27:31The first time I met Lucy was at the interview.
00:27:42Sorry.
00:27:44Too much things tonight.
00:27:50Have a good rest.
00:27:52I won't bother you anymore.
00:27:54Sir.
00:27:55If you could find Lucy's mother,
00:27:57what would you say to her?
00:28:04Thank you her.
00:28:08Lucy the best gift in my life.
00:28:12I miss her so much.
00:28:23Fucking piss your ass!
00:28:25I can't believe it.
00:28:30No.
00:29:10Música
00:29:10Música
00:29:10Música
00:29:10Música
00:29:11Música
00:29:12Música
00:29:13Música
00:29:13Como você está?
00:29:13Eu estou muito melhor. Eu acho que estou pronto para o trabalho.
00:29:17Ah!
00:29:19Seja o tempo para recuperar.
00:29:21Com a Lucy por sua parte,
00:29:23eu acho que você vai voltar para o seu filho em não tempo.
00:29:28Você descobriu o que aconteceu?
00:29:32Não, não ainda.
00:29:35Mas vamos.
00:29:37Eu vou dar você 10 milion dólares.
00:29:39Isso é compensado para salvar a Lucy.
00:29:4210 milion dólares?
00:29:44Para o que?
00:29:46Para o seu trabalho?
00:29:48Música
00:29:49Música
00:29:49Música
00:29:49Música
00:29:50Música
00:29:50Música
00:29:50Música
00:29:52Música
00:30:03Música
00:30:04Música
00:30:05Música
00:30:05Música
00:30:06Música
00:30:07Música
00:30:07Música
00:30:09Música
00:30:11Música
00:30:12Música
00:30:13Música
00:30:13Música
00:30:15Música
00:30:15Música
00:30:17Música
00:30:17Música
00:30:18Música
00:30:18Música
00:30:18Música
00:30:18Música
00:30:18Música
00:30:19Música
00:30:19Música
00:30:19Não, por que você não me perguntar?
00:30:21Calle-me-se, você é uma b****!
00:30:23Sim!
00:30:26Steven, fiancée, faça o que você já falou,
00:30:29e não faça tantas acusações.
00:30:32Joana, a terceira.
00:30:35Justa chamar-me Zévec, que é fine, Mr. Reilly.
00:30:37A nossa casada não está sendo set in stone, mas deixa eu lidar com isso.
00:30:43É tudo bem.
00:30:44Só considera-se uma apóloga para o meu cheio aqui.
00:30:47Eu vou pagar por isso.
00:30:50Eu não quero mais dinheiro.
00:30:52Bom para você.
00:30:54O que você vai fazer com 10 milhões de dólares, então?
00:30:56Eu tenho demanda.
00:30:58Name-a.
00:31:01Eu tenho que encontrar quem fez isso.
00:31:04Eu tenho que.
00:31:10Você sabe quantos anos em prejuízo você foi causada?
00:31:13Dad, não foi eu, eu sinto.
00:31:17Você sabe que você pode mandar isso para mim?
00:31:19Eu disse que você se juntou com a Lucy e behead-se bem.
00:31:22No Stephen household.
00:31:23E o que você fez?
00:31:25Dad, eu estou tentando se juntar com a Lucy por anos.
00:31:28Isso não funciona.
00:31:29O problema é para você.
00:31:31Você tem que se aproximar com ela.
00:31:33E ver o que ela está indo.
00:31:35Olha, Joana já está na casa por seis meses.
00:31:39E Zelik acredita todas as palavras que ela diz.
00:31:43Quanto vezes?
00:31:45Seis.
00:31:45Por quê?
00:31:47Madame Venera.
00:31:48Disappeou-se ao mesmo tempo.
00:31:53O que você encontrou o driver?
00:31:54Quem tentou matar você?
00:31:58Ele tem sido morto.
00:32:01Ele tem sido morto.
00:32:02Então, há alguém ali.
00:32:05Eu quero saber tudo sobre o driver.
00:32:09Os irmãos, os amigos.
00:32:12O que custa-se.
00:32:13O que custa-se.
00:32:19Então, eu acho que você foi para o Janko School de Design, né?
00:32:22Sim, por quê?
00:32:23Eu tenho um amigo de designer que foi lá.
00:32:25E vocês são uma muito boa comunidade, né?
00:32:28Sim.
00:32:29Eu provavelmente sei quem ela é.
00:32:30O que ela é?
00:32:32Não importa.
00:32:34Não é importante.
00:32:35Eu vou apresentar vocês um outro dia, né?
00:32:38Como é?
00:32:39Sim.
00:32:40Sim.
00:32:50Certo.
00:32:53Certo.
00:32:54Para ver, você encontrou o driver e tentou nos matar?
00:33:00Bem cabo.
00:33:02Ferreira.
00:33:04Acabou!
00:33:07Vamos lá, Sane.
00:33:08Nós precisamos conversar.
00:33:10Vamos lá.
00:33:12Conheci-me na minha casa.
00:33:16Cuidado.
00:33:27Jo?
00:33:29O que você está fazendo aqui?
00:33:32Eu não tenho ninguém.
00:33:34Jesus Christ.
00:33:36Olha você. Você é absolutamente drogada.
00:33:39O que?
00:33:41Eu não entendi.
00:33:42Eu preciso de água.
00:33:45Ah, água.
00:33:53Você sabe que é a primeira vez que eu vei os olhos sozinhos.
00:33:58Interessante.
00:34:00Você sabe quem eu sou?
00:34:00Ah...
00:34:02Espera.
00:34:04Espera.
00:34:05Espera.
00:34:06Espera.
00:34:06Espera.
00:34:07Você sabe quem eu sou?
00:34:09Espera.
00:34:10Você sabe o seu coração, Steven?
00:34:11Eu penso sobre você todas a dia.
00:34:16Entender o que você está jogando?
00:34:24Entender o que você está jogando?
00:34:26Entender.
00:34:28Entender o que você está jogando?
00:34:41Please, stop it
00:34:45No, Janna, we shouldn't
00:34:47Listen to me
00:34:48Listen to me, Janna
00:34:52That's not right
00:34:55Let me help you
00:34:56It's bedtime
00:34:57You need to change your pajamas
00:35:05Well
00:35:08The meaning
00:35:09You need to change with meaning
00:35:13You started it
00:35:19You started it
00:35:34I tried to get it back
00:35:38By changing everything
00:35:40About me
00:35:43I do whatever you want
00:35:46Cause it's all you
00:35:47That's making me up
00:35:49Till I turn into
00:35:50The woman that is
00:35:52Everything you want
00:35:54Baby, I do
00:35:56Whatever you want
00:35:57Though it won't be
00:35:59Ever here
00:36:00No, I'll never be
00:36:01The woman that is
00:36:03Everything you want
00:36:05Baby
00:36:09So pretty
00:36:10Yeah
00:36:11Hey, you're up early
00:36:12Go
00:36:15Hey, you've got a school picnic today
00:36:17Do you want to go get some strawberries?
00:36:19Yeah
00:36:22Good morning, Mr. Stephen
00:36:26You don't remember?
00:36:29Lucy's kindergarten and stuff
00:36:30Yeah
00:36:31How could I forget?
00:36:32It's all ready
00:36:35Well, if that's what you want
00:36:37Have a good day
00:36:46Are you crazy, Verena?
00:36:48With him?
00:36:50Again?
00:36:53So, you finally admit it
00:36:55What?
00:36:56It has to be you, right?
00:36:58I don't know what you're talking about
00:36:59I don't know why you're trying to be someone else
00:37:05I don't know what you're talking about
00:37:07I don't know why you're trying to be someone else
00:37:10But I couldn't be more, right?
00:37:12I knew you looked familiar the moment you walked into the house
00:37:15What are you talking about, Isaiah?
00:37:16Are you drunk?
00:37:17Hmm
00:37:18I have a high school friend
00:37:19And I've been looking for six years
00:37:21For six years
00:37:22I went to 169 cities to look for her
00:37:25But nothing
00:37:26She just disappeared
00:37:27I checked every street corner
00:37:29I just couldn't find her
00:37:31You know
00:37:32So I vowed
00:37:33I would find her no matter what
00:37:36Because I want to tell her that
00:37:37I love her
00:37:48You're my first love, Verena
00:37:49And I know you're pregnant
00:37:51But I don't mind
00:37:54I'm Joanna now
00:37:57I just want to be with my daughter, Lucy
00:37:58And find out what happened all these years
00:38:02Well, no worries
00:38:03I'll keep our secrets
00:38:04And I will help you to find out what happened
00:38:18Should I make me smile more?
00:38:20Or should I act like a boss?
00:38:25What the hell?
00:38:26What are you doing here?
00:38:27I could ask you the same thing
00:38:29He came to me for relationship advice
00:38:32Relationship advice?
00:38:33From you?
00:38:34At this time?
00:38:35Well, it's off-duty time anyway
00:38:37She can see whoever she wants
00:38:38Listen, I'm her boss, not you
00:38:41And she's Lucy's nanny
00:38:42So without my permission
00:38:43She cannot get close to any man
00:38:45Such a bummer
00:38:46Because we're going out for dinner tomorrow, you know
00:38:48What a coincidence
00:38:49We're going on a shopping spree
00:38:51Enough
00:38:52You too
00:38:52Good night
00:38:53Both of you
00:39:05Selick
00:39:05Come with me
00:39:06What's wrong?
00:39:07It's Joanna
00:39:07That bitch is a fucking liar
00:39:09What are you talking about?
00:39:10Selick
00:39:11She changed her identity
00:39:12You've been fooled
00:39:13Come on
00:39:24I've never seen her in my life
00:39:25And I don't think she's from our school
00:39:30Well, we did background check on Miss Gibson
00:39:33And she did better checks
00:39:36Maybe you should dig deeper
00:39:39Credential gets faked all the time
00:39:41Or maybe we should let her show her skills
00:39:44So we know it's not a lie
00:39:45Yeah, that's a good idea
00:39:47Why not let her design something?
00:39:49I'm pretty sure she cannot even design a skirt
00:40:11Are you satisfied?
00:40:15Are you satisfied?
00:40:19I'm afraid
00:40:20Well, not
00:40:23The thing is
00:40:25If Joanna is a talented designer
00:40:28Why is he underrated?
00:40:30Because he's money
00:40:30Yeah, that's right
00:40:32Why is she even here?
00:40:35I just want to make enough money at the moment
00:40:37Being a fashion designer
00:40:38It doesn't make that much money
00:40:41Plus, here I get paid $100,000 a month
00:40:44Stop faking it
00:40:46You are a nobody
00:40:49At least you didn't know
00:40:50I can go to my school
00:40:52When did Principal George start getting to know his students?
00:40:57Miss Hovall
00:40:58What brought you to this part of the world?
00:41:01Being a member of the board
00:41:03I think I can be the judge of your character, yes?
00:41:07Sure?
00:41:07I think you are a lazy sack of shit
00:41:10And I have no idea how you become a principal of a world-class fashion school
00:41:15You are fired
00:41:20You are fired
00:41:24I can vote for Joanna Gibson that she was a student of the school
00:41:28Oh, come on
00:41:30Miss Hovall
00:41:31I didn't mean to say it
00:41:35Ingrid
00:41:35Ingrid told me to say that
00:41:39If there is a nice time
00:41:41Think about your reputation for us
00:41:49What did you say?
00:41:51I say
00:41:52Joanna is the one behind the collision
00:41:55She asked to my husband
00:41:58Drive the car straight to your daughter and her
00:42:01Mr. Stevens
00:42:03Please, spare me
00:42:07Hey
00:42:09Get her out of here and get me Joanna
00:42:15Say it
00:42:17She's the one who asked my husband to hit her
00:42:20That just doesn't make any sense
00:42:22Oh, she thinks she's so smart playing her little games, huh?
00:42:26No way
00:42:26This is bullshit
00:42:27She's
00:42:28When did I meet your husband and where?
00:42:31I don't know
00:42:32I don't remember
00:42:33You said you have evidence
00:42:35But, Mr. Stevens
00:42:37There is no evidence for this kind of thing
00:42:40So you are lying
00:42:42I'm not lying
00:42:44Lucy is my only daughter
00:42:47I'll do everything for her
00:42:48So if you don't cough up whatever you know
00:42:51I'll send you to meet your boyfriend very soon
00:42:54Please, come down
00:42:55Let's talk
00:42:57Look, I don't really know what my husband is working for
00:43:01I thought that he was doing some kind of investment
00:43:04Because he always send me a bunch of money
00:43:07I'm telling the truth, Mr. Stevens
00:43:10Listen to me
00:43:11I don't think I can save your ass
00:43:13If you're not telling me the truth
00:43:15It's the whole truth
00:43:21Wait, I just remember something
00:43:25Always give me an envelope
00:43:27Before he leaves for the doctor
00:43:36There's a kid here
00:43:38Should we wait?
00:43:39Take all of your help
00:43:47You're so fucking
00:43:48Inno Ingrid
00:43:49It's not me
00:43:50It's okay
00:43:51You want to listen to it more closely?
00:43:53Here's another one
00:43:55Today is November 8th
00:43:56There will be a car accident
00:43:59And the victim's name is Joanna
00:44:01The accident is orchestrated by Ingrid Riley
00:44:04Who told me to do it
00:44:05Or if I make this tape to prove a plot on Keza get killed
00:44:10No, I'm so bullshit
00:44:12It's not me
00:44:17Why would you give me something?
00:44:19You're my fiancé
00:44:21No, I'm so bullshit
00:44:26It's not me
00:44:31Why would you give me something?
00:44:33You're my fiancé
00:44:35Why?
00:44:38What do you think?
00:44:39I wanted to marry you
00:44:41The sister was a child
00:44:42But somehow
00:44:43You had a daughter
00:44:45That came out of nowhere
00:44:47She learned everything for me
00:44:49You look for more
00:44:50Than you look weak
00:44:51Why do I have to take this?
00:44:56I want her gone
00:44:58And if anybody wants to be dead
00:45:00So be it
00:45:03I ought to send you to the nut house for this
00:45:06Our engagement is a lie
00:45:09I don't want to be
00:45:10Ever
00:45:11I still want to marry you, please
00:45:13I have no reason to love without you
00:45:18Daddy, daddy, tell me, please
00:45:19Tell another guy's all the way
00:45:22Mr. Steven
00:45:24You can do whatever you want with her
00:45:26I don't give a shit anymore
00:45:28You can take her out of here
00:45:31I don't want to see her again
00:45:33Ever
00:45:46Stop
00:45:52I hate this, really
00:45:57Did I ruin her?
00:46:00You can't blame yourself for that
00:46:02Lucy would have liked her
00:46:03If she wasn't so devious
00:46:05I think she's just not the right person
00:46:07For marriage
00:46:11Fine
00:46:11If you want to stay here
00:46:13And drink
00:46:14Maybe I'll join you
00:46:38You know
00:46:42I didn't really like her
00:46:47Always treated me
00:46:48Like a sister
00:46:52I don't know if it sounds fucked up or not
00:46:55But
00:46:56I never could imagine she'd hurt Lucy
00:47:00Never
00:47:04You're going to just find it
00:47:08I shouldn't put this marriage
00:47:10In the first place
00:47:28Sorry, I'd run away too much last night
00:47:33Nobody's fine
00:47:34After being betrayed by their fiancé
00:47:39But what about Lucy's mum?
00:47:42You never told me that story
00:47:47But what about Lucy's mum?
00:47:50You never told me that story
00:47:54Oh
00:47:58That might sound a little bit strange
00:47:59But
00:48:01My dad
00:48:02Just handed me Lucy one day
00:48:05And told me
00:48:06This is your daughter
00:48:10He even asked me to do a DNA test
00:48:13And it turned out to be true
00:48:16Lucy is my kid
00:48:19I tried so hard to find the woman
00:48:23But in five years
00:48:24I didn't find her
00:48:26He did pass out that day
00:48:28Maybe he was a victim too
00:48:30Your dad
00:48:33He must know something
00:48:35Why don't you ask him?
00:48:38I tried
00:48:39But he wouldn't tell me
00:48:43I don't even know where he is at this point
00:48:54I don't know where he is at this point
00:48:57The order of the police
00:48:57Hey
00:48:57Hey
00:48:58John
00:48:58John
00:48:59Oh
00:49:00Yes, Mr. Stephen
00:49:01He should be busy in Lucy's room
00:49:04But not here
00:49:04Come on, Sel
00:49:06It's weekend
00:49:07It's fine
00:49:08I'll go
00:49:09Alright
00:49:10Bye-bye
00:49:10See you later
00:49:13Hey
00:49:15O que?
00:49:16O que é o seu menores?
00:49:17Por que você é tão grumpy, Zelen?
00:49:20Eu só carei sobre Joana's trabalho.
00:49:23Ela não pode ter cuidado com a luz
00:49:24se ela é destructiva com outras coisas.
00:49:26Fine!
00:49:37Por que eu me sinto que eu vejo em se juntas?
00:49:40Eu tenho que sentir algo para...
00:49:42Não, não é.
00:49:44Tem que ter cuidado com a luz.
00:49:45Eu acho que ela não pode ter cuidado com a luz se destructiva com outras coisas.
00:49:48O que eu tenho que ter cuidado com ela?
00:50:03Oh, Jesus!
00:50:04O que você tinha que beber?
00:50:06Eu estou hungry.
00:50:07Vou me dar uma pasta.
00:50:09Pasta!
00:50:10At this time!
00:50:12Eu não vou cuidar de você!
00:50:14Eu vou cuidar de você!
00:50:15Não, não, não!
00:50:17Não, não, não!
00:50:17Eu vou cuidar de você!
00:50:17Eu vou cuidar de você!
00:50:20Eu vou cuidar de você!
00:50:22Não, não!
00:50:25Eu vou cuidar de você!
00:50:37Eu acho que eu posso te dar uma comida!
00:50:43Eu vou cuidar de você!
00:50:44O que você está fazendo aqui no meio do dia?
00:50:46Eu estou procurando algo para beber.
00:50:48Você?
00:50:50Meu cousin quer um pássaro.
00:50:52Ele está drunk.
00:50:53E pássaro!
00:50:54E eu estou aqui para comer para ele.
00:50:56Muito?
00:50:58Se eu ficar com uma comida, talvez ela vai cuidar de você também.
00:51:01Olá, Earth to Willis.
00:51:04Sim, eu só lembro que eu preciso fazer algo.
00:51:07Ok, eu vou cuidar de você.
00:51:08Até mais.
00:51:08Até mais.
00:51:10Estão tão estranhos.
00:51:15Estão estranhos.
00:51:28Por que ele está aqui?
00:51:30Por que ele está aqui?
00:51:33Eu acho que ele está truque.
00:51:36Eu acho que ele está truque.
00:51:45Ah...
00:51:47Ouch! Are you pretending to be drunk?
00:51:50You too?
00:51:51Why are you doing that?
00:51:54You asking me?
00:51:56Why are you getting out with John in the middle of the night, huh?
00:51:59Wait, were you following us?
00:52:01Are you into John or something?
00:52:03You better shut up.
00:52:05I'm just watching out forever.
00:52:06I cannot have someone who is so fucking distracted while taking care of my daughter, you got it?
00:52:11Ah, fuck you, Zeb!
00:52:16Ah, fuck you!
00:52:18She's money, I'm gonna get it!
00:52:19Oh, she's yours? I'm her boss!
00:52:21I'm telling her what to do!
00:52:23Ah, shit!
00:52:24I'm paying money to her!
00:52:27She's buying your fucking money!
00:52:43You silly! You're all selfish!
00:52:47What the hell is going on?
00:53:05Hey! She cooked it for me!
00:53:07She said we're sharing money!
00:53:09No, she cooked it for me!
00:53:10I can't see your name on his head!
00:53:12This is my pasta! This is my fucking pasta!
00:53:14No, it isn't!
00:53:15It is!
00:53:16No, it isn't!
00:53:17You're fucking lions!
00:53:30Why?
00:53:32Why did you have to act drunk?
00:53:34He did it first.
00:53:37You two have been sneaking off in the middle of the night.
00:53:40I'm worried.
00:53:42And he was following us.
00:53:44Why do you even care?
00:53:46I have to.
00:53:47You are here to take care of my daughter.
00:53:49And I have to be careful about nannies.
00:53:51Okay, but you didn't have to act drunk.
00:53:55Well, I was not happy about the fact that you might date Isaiah,
00:53:59which destructs you from your actual work.
00:54:02You could have told me!
00:54:04You didn't have to go and make such a big act of it!
00:54:07You are my boss, remember?
00:54:09I...
00:54:10Yeah, spew your guts, Sally.
00:54:11What you're hiding?
00:54:12I don't need to explain myself.
00:54:15I pay you money to do your job.
00:54:18Okay, even if you're dating, how is that any of your business?
00:54:24Okay, I'm adding one more term on the contract.
00:54:27No dating while you're working here.
00:54:32Not dating while you're working here.
00:54:36We're not dating!
00:54:38What the hell are you talking about?
00:54:41This is sad fucking bullshit.
00:54:43I'm done for tonight.
00:54:45Get out!
00:54:45You're not dating him?
00:54:47No!
00:54:48Out!
00:54:49but this is my room!
00:55:05Are you dating anybody?
00:55:09Who asked you that?
00:55:13Nobody...
00:55:14Really?
00:55:15So, what's the answer that you want?
00:55:18I want you to be with dad
00:55:21Do you remember that we spoke about
00:55:23Not lying
00:55:25How about you tell me
00:55:28Who asked you
00:55:30Exactly
00:55:35How about you
00:55:36Tell me
00:55:37Who asked you exactly
00:55:41Okay
00:55:42It's my dad
00:55:48Do you even know what is
00:55:49Dating
00:55:50Yes
00:55:52Like this
00:55:57Hey look butterflies
00:56:04It's only Stephen
00:56:06Why would you tell Lucy to ask me those questions
00:56:11What questions
00:56:12Dating
00:56:13Are you that childish
00:56:16Who said I told her to ask you
00:56:19Maybe she's just
00:56:21In grace
00:56:22Oh really
00:56:24And even if I was
00:56:26It is none of your business
00:56:29What are you doing
00:56:34That's what I'm trying to figure out
00:56:40Whenever I think of you
00:56:42My thoughts just
00:56:46Jumbo all together
00:56:47I never felt anything like this before
00:56:52You know sometimes I even think
00:56:53If you were a Lucy's birth man
00:57:01You know sometimes I even think
00:57:03If you were a Lucy's birth man
00:57:06You could have
00:57:07Perfect family life
00:57:13Just tell me what to do
00:57:15I'm so clueless
00:57:16I'm so clueless right now
00:57:18Are you saying that you like me
00:57:21Yes
00:57:24And I need an answer
00:57:26Do you like me or not
00:57:30It's a pit rush to be honest
00:57:34Why do you even like me in the first place
00:57:36I'm not pretty and I'm just a nanny
00:57:40I don't know
00:57:41I feel like I saw you in my dreams
00:57:44Everything about you feels so familiar
00:57:48You haven't even found Lucy's birth mother yet
00:57:54I told you
00:57:55I never felt anything like this before
00:57:58Can I ask you a question?
00:58:00Say it
00:58:02If we get together
00:58:04And Lucy's birth mother comes back
00:58:07What are you going to do?
00:58:16I haven't thought about it
00:58:19Okay
00:58:24Okay what?
00:58:27Well then I suggest you think about it
00:58:30I'm going to go now
00:58:31I'm going to go now
00:58:34I'm going to go now
00:58:50How is she?
00:58:53Lack of sleep
00:58:53I think she's overworked too much
00:58:56Just need some nutrients
00:58:58And a few days of rest
00:59:03Let's go
00:59:23Mr. Stephen
00:59:24What are you doing here?
00:59:26Have some food I got for you, Jo
00:59:28You're calling me that now
00:59:30Oh come on
00:59:32We've known each other for some time now
00:59:35Dad cook this just for you, Jo
00:59:38You cook
00:59:39Well I did some research on the internet
00:59:42And I'm not sure if you like it
00:59:45But
00:59:47Let me do it myself
00:59:50This is the least I can do for you
00:59:51Just want to be a good friend
00:59:54Fine
00:59:59Why does this milk taste so strange
01:00:03Why is it, is it bad?
01:00:11Well I probably mixed up something
01:00:15Do me a favor
01:00:17Anything
01:00:18Never
01:00:19Never
01:00:20Ever
01:00:20Try to cook again
01:00:37You're the devil
01:00:38You're the fucking devil
01:00:39Give me Zelektar
01:00:41She's useless not now
01:00:43Now is your time
01:00:52Yes, so it is
01:00:55What are you doing here?
01:00:57Well
01:00:58Somebody doesn't seem to forget his old friend
01:01:01Old friend?
01:01:02Let me see
01:01:04Famous model
01:01:05Social butterfly
01:01:07Come on
01:01:08Nearly half of your boyfriends claim you're a cruel bitch
01:01:11How can we be friends?
01:01:15You know
01:01:16And I
01:01:17Know who you are
01:01:19So now
01:01:20I want to fuck the shit out of me
01:01:23What?
01:01:24Here?
01:01:25Let me get some drinks for you
01:01:32Let me get some drinks for you
01:01:56Can I get those cigarettes, please?
01:01:58Sure
01:02:03Alright
01:02:05Cheers
01:02:05Cheers
01:02:12How do you feel?
01:02:14Quite well
01:02:15You?
01:02:19Why do I feel cheesy?
01:02:24Okay, alright
01:02:25Let's go over here
01:02:26Why is it so hot?
01:02:29Why is it so hot?
01:02:31Lay down here
01:02:33Why did you try to drag me?
01:02:35What?
01:02:36How did you know?
01:02:37Come to me as I need you
01:02:38I told you I have someone, Eli
01:02:40Just play with yourself
01:02:42Sing that, man
01:02:59I got you back
01:03:03Woah, woah, woah, woah
01:03:05Who are you?
01:03:06I'm gonna eat, Eli
01:03:08Hey, come on
01:03:08Stop this
01:03:15It's not what it seems
01:03:21I'm sorry for interrupting
01:03:22Jo, Jo, wait
01:03:26Listen to me Jo, I don't even know her
01:03:29And I have no idea why she's like this
01:03:33I'm sure Mr. Stevens can woo any woman
01:03:35You don't have to explain that to me
01:03:37Hello, guys
01:03:40Hey, who the hell this woman in your room is here?
01:03:46Hello, guys
01:03:48Hey, who the hell this woman in your room is here?
01:03:50My friend
01:03:51My friend
01:03:52What's wrong?
01:03:59What happened?
01:04:00Why did you kiss my cousin Zelik?
01:04:02I don't know what happened
01:04:05Okay
01:04:07I don't think I know you
01:04:11Do we actually know each other?
01:04:13Yeah, we do
01:04:15I met you with a fundraiser the other night
01:04:18Okay
01:04:20But
01:04:22I'm still not sure if I know you
01:04:24Did you ever speak?
01:04:26No
01:04:28But I've been your secreted man for so long
01:04:31Even you, you were Isaiah's cousin
01:04:33I would have come a long time ago
01:04:36Okay
01:04:39I don't think I would want that
01:04:41Sorry
01:04:43Mr. Stefan
01:04:43I have more to say
01:04:45Mr. Stefan
01:04:45Mr. Stefan
01:04:49I have more to say
01:04:50Mr. Stefan
01:05:22Who the fuck do you think you are?
01:05:24Okay, okay
01:05:25I'll pay, I'll pay
01:05:25How much do you want?
01:05:29Do you think I want your money?
01:05:31So what do you want then?
01:05:39I have no idea who that is
01:05:41Ha
01:05:58Oh, it's a hot chicken
01:05:59I'm gonna lie
01:06:03For fuck's sake
01:06:04I'm telling you
01:06:05How long have you been planning this?
01:06:12For fuck's sake
01:06:13I'm telling the truth
01:06:18You know what?
01:06:19Call me daddy and suck my dick
01:06:21Maybe that will get me to talk
01:06:24Alright, alright
01:06:25I'll say it
01:06:26I'll say it
01:06:30Okay
01:06:30Just
01:06:31My arms are fucking killing me
01:06:33With these ropes
01:06:35Can you open them up for me, please?
01:06:38Come on
01:06:39It's not like I'm going anywhere, right?
01:06:42Don't you dare to lie to me
01:06:44Of course not, mate
01:07:12Okay, okay, alright
01:07:13I'll call for a will
01:07:15I just have one more condition
01:07:18You already have your condition
01:07:20You want her here or what?
01:07:24Say it
01:07:27She's coming along
01:07:29That means only one of you is staying here
01:07:32Or else just kill me right now
01:07:37Fine
01:07:47Hello?
01:07:48What happened to you?
01:07:50Why were you not picking up?
01:07:52Hey, Edra
01:07:53Is Verena available right now?
01:07:56I really need to talk to her
01:07:59He knew it was me
01:08:01Something's wrong
01:08:11It's Verena speaking
01:08:13I have a friend I want to introduce to you, Verena
01:08:16Could be good for business
01:08:18I think you two will hit it off
01:08:21Oh, and don't bring all drugs
01:08:24All right
01:08:25Send me the location
01:08:27I'll meet you there
01:08:42It's you?
01:08:46Surprise
01:08:46You did all of this?
01:08:49Did you kill my mother?
01:08:50And take my daughter too?
01:08:52And you uncle
01:08:54What?
01:08:59And you uncle
01:09:01What?
01:09:03You hear well
01:09:06I don't believe any of this
01:09:07You just want me here to kill me
01:09:11My mother never
01:09:12She just wants to protect you
01:09:15I have much more details
01:09:16But I will only wish her with you
01:09:20Tie him up and leave us
01:09:22If you're bullshitting me
01:09:23You're going to die today
01:09:31I just want looking for you
01:09:32Because I want to protect you
01:09:35Your father passed away five years ago
01:09:37And I've been paying your mother alimony
01:09:40But you've been missing
01:09:42For five years away
01:09:43And I don't know where to look for you
01:09:46Your mother passed away
01:09:49I don't really know where to look for you
01:09:53If you wanted to protect me
01:09:54You should have saved my daughter
01:09:59But
01:10:02Things happened in the past
01:10:03And behind this
01:10:05Are very unforgivable
01:10:08Who is behind this?
01:10:14Who is behind this?
01:10:18Just defense
01:10:20Zalik is behind this?
01:10:23And his father Eric as well
01:10:25Bullshit!
01:10:26You were such a liar
01:10:27I didn't even know the Stevens family back then
01:10:29What would they want with me?
01:10:31Your father
01:10:33That also is my brother
01:10:35Founded Mavericks Enterprise
01:10:37That is the predecessor of Steven Enterprise
01:10:41That company would do pretty well
01:10:43But Eric Steven was not satisfied
01:10:47He forced your father to transfer all his shares
01:10:50And then he killed him
01:10:52I got the killing tape
01:10:55I keep it
01:10:57Just in case
01:10:57They cannot touch me
01:10:59Where's the tape?
01:11:02I safe in a bank on Switzerland
01:11:04And then
01:11:05Eric used you and your son
01:11:08As a leverage
01:11:08I tell him
01:11:10I'm going to use the tape
01:11:11Against him
01:11:13However
01:11:14He took
01:11:15You kid away
01:11:20However
01:11:22He took
01:11:23You kid away
01:11:24And there is only one place
01:11:26Where he can leave him
01:11:27To leave his home
01:11:29Yeah
01:11:30But my mother died
01:11:31When they took away my kid
01:11:32Why wouldn't you release the tapes?
01:11:36I couldn't take this risk
01:11:38Because you and your kid
01:11:40Will be in danger
01:11:40Cunt
01:11:42This is all very confusing
01:11:45Why would I have a kid with Zelig anyway?
01:11:51You mother and me
01:11:53May you get pregnant with Zelig
01:11:55What?
01:11:57How dare you?
01:11:59How did you even make this happen?
01:12:02Everything was quite of the car stated
01:12:04We made you get into the same room
01:12:06And we
01:12:08Give you some drink
01:12:09To be intoxicated
01:12:10And
01:12:10As well
01:12:11Give you some pills
01:12:13Till you get horny
01:12:15God
01:12:17Why did I have to be pregnant with Zelig?
01:12:20In that way
01:12:20This defense
01:12:22Having Lucy
01:12:23Is the unique way
01:12:24That there was no more threat
01:12:28This is unbelievable
01:12:34Do you remember
01:12:35Two weeks ago
01:12:36This car accident
01:12:37That Nick Tredic here
01:12:38Lose his nanny's life
01:12:41It was Zelig as well
01:12:42Made by Ingrid
01:12:43But it was Zelig
01:12:45He said he doesn't want
01:12:46Losing the homie
01:12:46He want to get married
01:12:47With Ingrid
01:12:49This is even more bullshit
01:12:51Do you think I'm stupid?
01:12:53Verena
01:12:54Believe me
01:12:56Please come with me
01:12:57To take a DNA test
01:12:58You will see that
01:12:59I am your uncle
01:13:05Well
01:13:06We're upon
01:13:07I think you should
01:13:08Change it back to Dran now
01:13:13I was hoping to have
01:13:14A family reunion with Zelig
01:13:15But
01:13:18Verena
01:13:21Okay
01:13:22Listen
01:13:23No matter
01:13:24How hard the road gets
01:13:26I'm always going to be by your side
01:13:28So don't worry too much
01:13:30All right
01:13:34What is this?
01:13:35What is this?
01:13:53I've been to schools in Australia
01:13:56And the real Jonah Gibson is in Paris
01:13:59Joanna
01:14:00Who is with us
01:14:01Actually got this identity six months ago
01:14:05I will find out who she really is
01:14:16I didn't know she was such a good actress
01:14:27How dare you step in my house again?
01:14:30Seems that I forgot to introduce myself
01:14:32Mr. Steven
01:14:35So
01:14:37This is who you really are
01:14:40Why did you lie to Lucy?
01:14:42To me?
01:14:44I have to protect my daughter
01:14:45I have to protect my daughter
01:14:51Your daughter?
01:14:54You mean
01:14:56My name is Verena
01:14:57The woman you've been searching for all these years
01:15:05Verena?
01:15:08You mean that Verena?
01:15:11It's Alex Steven
01:15:13I'm resigning as Lucy's nanny
01:15:15And taking her as her mother
01:15:25This could never happen
01:15:31This is the first time I've been in this house
01:15:33As a guest
01:15:34And not as a babysitter
01:15:37Even if you were Lucy's real mother
01:15:39There is no way I'd let you take her
01:15:41Even if you were Lucy's real mother
01:15:47There is no way I'd let you take her
01:15:51Well then I'll see you in court
01:15:53All this time
01:15:55Do you care more about Lucy or me?
01:15:58How can you even compare with Lucy?
01:16:01I'm not asking Verena
01:16:02I'm asking Joanna
01:16:05Listen
01:16:06You want to be with Lucy, right?
01:16:08There is another way
01:16:10What?
01:16:11Money?
01:16:12My company?
01:16:13Or do you want me to beg on my knees?
01:16:17Marry me
01:16:24Are you out of your mind?
01:16:29Yeah
01:16:31Since you came along
01:16:32I've been more and more unreasonable
01:16:34Zalik
01:16:35I hate you
01:16:40Zalik
01:16:41I hate you
01:16:48I wish I could hate you too
01:16:53You didn't love me at all
01:16:55You didn't love me at all
01:16:55Never
01:17:01You disappeared all these years
01:17:03Leaving Lucy to think about your mother
01:17:06I didn't want to
01:17:09The night that Lucy came to your house
01:17:11My mother died
01:17:14Before she died
01:17:14Before she died she said it was
01:17:15You
01:17:16The Stevens family
01:17:18Who took Lucy from me
01:17:29What?
01:17:29You really think my cousin has something to do with that?
01:17:36What?
01:17:37You really think my cousin has something to do with that?
01:17:41I don't know
01:17:43Mattis said the Stevens family were behind my parents' murder
01:17:48But Zalik's been treating me a little too nicely
01:17:52I don't even know what you think anymore
01:17:54Well Mattis doesn't have any proof does he?
01:17:57No he doesn't
01:18:00But I found the mask last night
01:18:01It was the same one worn by the man who took my child
01:18:06I don't get it
01:18:07How is that even possible?
01:18:09I know my cousin can be tough sometimes but
01:18:12She wouldn't do anything like that
01:18:16That's why I need to do one last test on Zalik
01:18:19Right
01:18:23What?
01:18:24Well Joanna
01:18:24I mean Verena said it's true
01:18:27Her mother was murdered by the day Lucy came here
01:18:31Verena Gibson
01:18:32Is exactly the CEO that has never showed up
01:18:40I need to see Zalik Stevens alone
01:18:43There's an address in the phone book
01:18:45Remember
01:18:46Come alone
01:18:47Or you will never see me again
01:19:01You've got some balls showing up here
01:19:04Why should I be scared?
01:19:05I never touch your purse
01:19:07Neither did my father
01:19:08Do you want me to show you the evidence you liar?
01:19:11You don't have it cause I didn't
01:19:15So perhaps you might be telling the truth
01:19:17But your father could still be involved
01:19:20In order to clear his name
01:19:22You need to do something for me
01:19:26Okay
01:19:27Whatever
01:19:27Just tell me what to do
01:19:30You just need to be yourself
01:19:32Now get in the fucking car
01:19:46Mattis it's me
01:19:48You wanna do this together?
01:19:51Yes
01:19:51I've decided
01:19:53I wanna get my revenge
01:20:02What should I?
01:20:08Isaya helped me to get Zalik back to the abandoned factory
01:20:12But I only have Isaya
01:20:14I need your help
01:20:18Great
01:20:19When Celia is dead
01:20:21Everything will be finished
01:20:23Please
01:20:23Please
01:20:24Give me your location
01:20:25I will be there right now
01:20:32My plan
01:20:34Has come to friction
01:20:42Celina Stephen
01:20:44Today
01:20:45Will be the end of your life
01:20:50Thank God you're here
01:20:52Time for you to shine
01:20:53When I made them pay
01:21:00Thank God you're here
01:21:03Time for you to shine
01:21:04When I made them pay
01:21:06Matthias?
01:21:08You're all on the same side?
01:21:11Why are you doing this to me Verena?
01:21:14You are all mine now
01:21:18No
01:21:19This is for all the people that you killed
01:21:21My brother
01:21:27My brother wife
01:21:31The child that you kidnapped
01:21:36You are a fucking monster
01:21:39Lead Stephen
01:21:42It's time to kill him
01:21:44Revenge of Paris
01:21:48We didn't kill your brothers Verena
01:21:54Well I know I discover now
01:21:57I gonna leave you to kill Therife Stephen
01:21:59But I think I have to do by myself
01:22:04I gonna leave you to kill Therife Stephen
01:22:06But I think I have to do by myself
01:22:08Don't move
01:22:12After this
01:22:13So many killings that not mean anything to me
01:22:16Why?
01:22:18You're my uncle
01:22:19Why are you trying to kill us?
01:22:21Uncle?
01:22:22Don't move
01:22:24Family?
01:22:25I was nearly dead when I leave your family's house
01:22:28Don't move
01:22:31I kidnapped you child
01:22:33But...
01:22:34You mother
01:22:36Died in an accident
01:22:37I didn't mean it
01:22:39But what do you really want?
01:22:41I want a company
01:22:43That's why I want Selid and Ingrid get married
01:22:45I for you mother to get pregnant
01:22:48In that way I can't keep it under my control
01:22:51Everything was very well
01:22:53Don't move!
01:22:54I can't hurt
01:22:56Are you sure about this?
01:23:02Are you sure about this?
01:23:05If you were that smart you would have taken over us a long time ago
01:23:09Don't move!
01:23:09Just wait until you death
01:23:11I'm gonna take you in fire piece by piece
01:23:15You killed my father Matus
01:23:17Was it you?
01:23:18It's not that obvious
01:23:19Ha ha ha ha
01:23:21I put this poison in his room and he drank
01:23:25Until he died
01:23:25It's Stephen Mansion
01:23:27Don't move!
01:23:29I tapered
01:23:31But I couldn't get the whole company
01:23:33I thought I was gonna do it straight by step
01:23:35But here I am!
01:23:37Now!
01:23:41Dad stop
01:23:42Stop!
01:23:47Ingrid
01:23:49What are you doing? I'm your father!
01:23:55Ingrid
01:23:57What are you doing? I'm your father!
01:24:00Father?
01:24:01Just someone who is known to betray their own family
01:24:05Why?
01:24:06What are you doing to me?
01:24:08I just can't let Velie die
01:24:10I just can't
01:24:12I'm gonna marry you
01:24:15Don't be so naive
01:24:16He will never marry you
01:24:18And it's all because of you
01:24:20If it wasn't for that stupid child
01:24:23He would have married me a long time ago
01:24:26Ingrid
01:24:28Put the knife down
01:24:29Listen to our father
01:24:31Just put it down
01:24:34We're gonna get married after this
01:24:36Not that they're coming our way
01:24:38Not even that stupid child
01:24:40She's gonna be you and me
01:24:42And I'm gonna make
01:24:43All of you feel my pain
01:25:03This is all too tragic
01:25:05It shouldn't end this way
01:25:09At least we both survived
01:25:10I think that's what it all comes down to
01:25:13Metis deserves it, to be honest
01:25:16They sure are one fucked up family
01:25:23I think I have to get back to Luz now
01:25:25I'm pretty sure she's wondering where I am
01:25:28Can I come too?
01:25:30Of course you can
01:25:31You're her mother
01:25:34And...
01:25:35Irina
01:25:39I've kept this ring for five years
01:25:42And I'm wondering
01:25:43Not now, cousin
01:25:45I think I forgot about someone
01:25:50Who should she do it?
01:25:52I know
01:25:52Can I hang out with her?
01:25:52This is to be a most recent
01:25:52The woman'some
01:25:52The woman'some
01:25:52The woman'some
01:25:53The woman'some
01:25:54The woman'some
01:25:54Obrigado.
Comments