00:00Saudara-saudara, di luar agenda bilatera kita, kita telah bahas juga masalah global, masalah regional,
00:09hal-hal yang akan mempunyai dampak kepada kehidupan kita.
00:17Kita menegaskan bahwa ASEAN berpandangan setiap sengketa harus kita selesaikan secara damai
00:28melalui dialog dan diplomasi, tidak hanya di kawasan kita, tapi di semua kawasan.
00:37Pembahasan kita hari ini tidak hanya menjadi respons terhadap tantangan saat ini,
00:47tapi juga mempersiapkan kemitraan kita untuk masa depan.
00:52Tahun depan kita akan memperingati 60 tahun hubungan diplomatik Indonesia-Singgapur
01:04dan kita melihat hubungan ini harus langgeng di masa-masa yang akan datang.
01:14Sebagai penutup, saya ucapkan sekali lagi terima kasih kepada Perdana Menteri Lawrence Wong dan semua delegasi
01:22atas komitmennya untuk terus memelihara persahabatan kerjasama dan kolaborasi dengan Indonesia.
01:36Sekali lagi, saya tegaskan di sini bahwa leaders visit hari ini menunjukkan kematangan,
01:46kepercayaan, dan nilai strategis hubungan Indonesia dan Singapura.
01:56Sebagai contoh, kita tegaskan kembali sikap Indonesia dan Singapura masalah Selat Malaka.
02:10Indonesia dan Singapura adalah negara yang langsung berbatasan.
02:16Di Selat Malaka, kita berkepentingan untuk menjaga Selat Malaka sebagai lintasan yang bebas untuk semua pihak.
02:35Kita harus pelihara keamanan, perdamaian di Selat itu.
02:47Juga tentunya keamanan dari polusi, dari kecelakaan, dan juga dari perompakan atau dari pirasi.
03:02Ini merupakan kepentingan yang vital antara negara-negara di sekitar Selat Malaka.
03:16Kita akan terus koordinasi dengan Malaysia dan Thailand
03:19untuk menjaga agar sesuai dengan UNKLOS 1982,
03:28Selat Malaka selalu akan terbuka untuk semua aman dan dapat diakses oleh siapapun yang memerlukan ases.
03:39Saya kira itu ketegasan kita dan saya yakinkan kepada kawan-kawan di Singapura,
03:49sikap Indonesia dan sikap saya pribadi dari sejak dulu.
03:55Saya kira sudah saya buktikan selama berapa puluh tahun secara pribadi,
04:03komitmen saya, keyakinan saya bahwa Singapura dan Indonesia
04:11harus menjadi mitra yang baik, harus kerjasama yang baik.
04:17Dengan kerjasama yang baik ini akan menguntungkan tidak hanya rakyat Indonesia dan rakyat Singapura,
04:25tapi akan menyumbang stabilitas, pertumbuhan, dan kemakmuran di seluruh Asia Tenggara.
04:36Terima kasih telah menonton!
Komentar