- il y a 28 minutes
Drame, Policier
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage MFP.
00:00:58Sous-titrage MFP.
00:01:26Sous-titrage MFP.
00:01:30Demain, tu verras, quand notre aujourd'hui finira, demain, je le sais, tu diras comme moi.
00:02:11Sous-titrage MFP.
00:02:40Sous-titrage MFP.
00:02:44Sous-titrage MFP.
00:03:14Sous-titrage MFP.
00:04:00Sous-titrage MFP.
00:04:32Sous-titrage MFP.
00:04:36Sous-titrage MFP.
00:05:32Sous-titrage MFP.
00:05:35Sous-titrage MFP.
00:06:05Sous-titrage MFP.
00:06:55Sous-titrage MFP.
00:07:25Sous-titrage MFP.
00:07:28Sous-titrage MFP.
00:08:24Sous-titrage MFP.
00:08:54Sous-titrage MFP.
00:08:56Sous-titrage MFP.
00:09:53Sous-titrage MFP.
00:09:56Sous-titrage MFP.
00:10:41Sous-titrage MFP.
00:11:13Allo, oui.
00:11:14...
00:11:15...
00:11:17...
00:11:47...
00:11:47...
00:12:18...
00:12:19...
00:12:49...
00:13:19...
00:13:20...
00:13:21...
00:13:22...
00:13:22... ...
00:13:28... ...
00:13:58...
00:14:00...
00:14:00...
00:14:30...
00:14:31...
00:15:01...
00:15:02...
00:15:03...
00:15:34...
00:16:05...
00:16:35...
00:18:07...
00:18:37...
00:19:12... ...
00:19:14...
00:19:15...
00:19:17... ...
00:19:49...
00:20:18...
00:20:49...
00:21:19...
00:21:50...
00:22:22... ...
00:22:25... ...
00:22:30... ...
00:23:02... ...
00:23:34... ...
00:24:00...
00:24:01...
00:24:09... ...
00:24:09... ...
00:24:09...
00:24:34C'est un malade.
00:24:36Il est en bas.
00:25:28Tu sais l'heure qu'il est ?
00:25:32Après toi, si tu permets.
00:25:37En montant, tâche de ne pas réveiller ta mère.
00:25:49Double fracture du crâne, la cervelle en compote, du sang partout, la bouillie habituelle, quoi.
00:25:56Ça va l'appétit ?
00:25:57Oui, chef.
00:25:58Ah bah tant mieux.
00:25:59Ah bah là, tu m'en demandes trop.
00:26:01À vue de nez dans l'après-midi, je te dirais ça quand notre ami Légis t'aura ouvert l
00:26:04'estomac.
00:26:05À quelle heure ?
00:26:06À 5h, environ.
00:26:08Bon.
00:26:09On avait des empruntes, on l'aura dans l'après-midi.
00:26:12Les gars du laboratoire sont dessus.
00:26:14Numéro d'immatriculation ?
00:26:15Non, je te dis qu'on est...
00:26:16Pardon ?
00:26:17D'accord, vous n'appelez aussi pas de carte grise ?
00:26:19Oui.
00:26:20Non, non.
00:26:20Ah, je l'emmise.
00:26:23Merci.
00:26:24Je serai au quai dans une demi-heure.
00:26:26D'ici là, tu prépares une corrugation pour la concierge.
00:26:29J'envoie un de mes ombres du fou pour s'attendre et surveiller l'imable comme ça.
00:26:31Non, non, je mettrai quelqu'un à moi et il sera moins voyant.
00:26:34Et surtout, rien au journaux avant ce soir qu'on puisse travailler en paix.
00:26:37Il sera toujours temps de donner la nouvelle demain matin.
00:26:38Salut.
00:26:51Tenez.
00:26:53Merci.
00:26:55Il vous manque quelque chose ?
00:26:57Ah, mais c'est rien à un carnet.
00:26:59Ah, ben, on le verrait parce que ça roule pas un carnet.
00:27:02Vous avez dû le laisser chez vous ?
00:27:04Oui, peut-être.
00:27:06Vous savez, je ne sais pas très bien ce que je fais aujourd'hui.
00:27:08On a volé ma voiture.
00:27:09On vous la retrouvera.
00:27:11La police est beaucoup mieux faite qu'on ne le dit.
00:27:40Bonjour.
00:27:41Combien ça a vous, ce fauteuil ?
00:27:42Louis XIII ?
00:27:44Oui.
00:27:453500 francs.
00:27:46Oh, Dieu.
00:27:48C'est cher, hein ?
00:27:49Oh, vous ne l'avez pas bien regardé.
00:27:51Il est d'une qualité exceptionnelle.
00:27:53Il est de très bonne origine, ce qui ne gâte rien.
00:27:55Regardez.
00:27:56Oui, je vois.
00:27:58Bon, en tout cas, il faut que je réfléchisse.
00:28:00Oui.
00:28:01Ah, hum.
00:28:06Oh, mon Dieu, je suis navrée.
00:28:08Ça n'arrive qu'à moi, alors.
00:28:12Écoutez, si ce fauteuil vous intéresse vraiment,
00:28:14nous passerons sur ce petit incident.
00:28:26C'est à l'heure de qui ?
00:28:27Vous le laissez en blanc.
00:28:34Vous pensez livrer cette semaine ?
00:28:36À la fin de la semaine, sans faute.
00:28:38D'accord.
00:28:38Et merci encore, madame.
00:28:39À vous, au revoir.
00:29:14Ne me dites pas que vous l'avez retrouvée ?
00:29:17Ah, eh bien, oui.
00:29:19Voilà ce que c'est que d'être jolie.
00:29:20Vous avez de la chance.
00:29:22C'est un compliment.
00:29:24En somme, tout va bien.
00:29:26Oui.
00:29:27Un, un, pas trop à contravention que...
00:29:29Allez, donnez-moi ça.
00:29:30C'est pour me faire pardonner.
00:29:32Merci.
00:29:32Et n'oubliez pas de passer au commissariat
00:29:34et de tirer votre plainte.
00:29:36J'aurais l'air de quoi ?
00:29:37Ah, ça.
00:29:38Au revoir.
00:29:50C'est parti !
00:30:29C'est parti !
00:30:42Vous nous connaissons ?
00:30:43Moi, je vous connais, ça suffit.
00:30:45Un mari, deux enfants, un chien, une jolie petite voiture bleue et rue du Faubourg Saint-Honoré, un amant.
00:30:53Le bonheur dans l'équilibre, quoi.
00:30:58Ne me dites pas que je vous fais peur.
00:31:00Pourrait-on redouter d'un pauvre Dioc comme moi ?
00:31:04Je n'ai pas peur du tout.
00:31:07Je le trouve simplement indiscret.
00:31:10Mais si j'étais indiscret, madame, vous en seriez la première informée.
00:31:14Par qui ?
00:31:16Vous ne pensez tout de même pas que je vous surveille pour le compte de M. Philippe Marvier ?
00:31:20À lui, vous n'avez donné aucune raison d'être jaloux, que je sache.
00:31:30George.
00:31:37Depuis quand ?
00:31:38Environ une quinzaine, mais rassurez-vous, je ne lui ai encore rien dit.
00:31:42Ça, pense.
00:31:45Jusqu'à nouvel ordre, vous êtes blanches comme neige, le modèle des épouses.
00:31:50Évidemment, ça durera ce que ça durera.
00:31:55Vous voulez vous en venir ?
00:31:57Au prix des choses.
00:31:59Un costume d'essence aujourd'hui, ça vaut combien ?
00:32:01Regardez-moi ce blazer.
00:32:02Une pitié, j'ai beau l'économiser, il fout le camp de partout.
00:32:06Soyez, un bouton qui s'en va, ça n'a l'air de rien pour le remplacer.
00:32:09C'est toute une histoire.
00:32:10Vous ne retrouvez jamais le même.
00:32:11Alors quoi ? C'est toute la série à remplacer.
00:32:15Non, et n'allez pas croire, si je porte des chemises élimées,
00:32:18que je n'aime pas le beau linge.
00:32:20Les pantalons impeccables.
00:32:34Allô ?
00:32:35Bien, George.
00:32:36Je te dérange ?
00:32:39Tu préfères que je te rappelle ?
00:32:42Comme tu veux, mais ce sera vite fait.
00:32:44Pour t'éviter de prendre un taxi, je passerai te chercher ce soir.
00:32:49Ah !
00:32:51On l'a retrouvé ?
00:32:52Ah ben, ça n'a pas traîné.
00:32:55Où ?
00:32:57Qu'est-ce que je te disais ?
00:32:58Bon, d'accord.
00:33:02Excuse-moi, hein ?
00:33:04À tout à l'heure.
00:33:08Et ça, hein ?
00:33:09Ça, qu'est-ce que vous en pensez ?
00:33:12Vous me direz peut-être qu'il s'agit d'un système ultra-perfectionné d'aération.
00:33:16On était d'accord, mais l'hiver, c'est que sans pain, on le gagne par tous les temps.
00:33:21À votre avis, une paire de chaussures, ça vaut combien ?
00:33:24Je ne sais pas.
00:33:26Dites un chiffre.
00:33:29Quinze ?
00:33:30Vingt mille ?
00:33:31Je me charge d'en trouver à moitié prix.
00:33:33Dix mille, disons dix mille.
00:33:35Dix mille multipliées par sept.
00:33:37Ah ben oui, c'est que je ne suis pas seul au monde.
00:33:39J'ai une femme et cinq enfants.
00:33:42Pourquoi vous n'allez pas raconter tout cela, mon mari ?
00:33:45Vous y tenez vraiment ?
00:33:46Ce ne serait pas de votre intérêt, ni du mien, d'ailleurs.
00:33:50Hein ?
00:33:51Apprendre qu'on est trompé, ça sert le cœur, le porte-monnaie sans ressent.
00:33:54Au contraire, le bonheur n'a pas de prix.
00:33:57Monsieur Marvier, vous conseillerez certainement de payer, lui.
00:34:01À son âge, on a autre chose à faire que de compter.
00:34:04Posez-lui la question.
00:34:09Combien ?
00:34:11Euh...
00:34:11Vous l'aimez beaucoup, votre Philippe, hein ?
00:34:16Combien ?
00:34:17Beaucoup, beaucoup, beaucoup.
00:34:20Vous êtes très poignant.
00:34:22Non, mais qu'est-ce que vous voulez ?
00:34:23Tout le monde ne peut pas avoir 20 ans.
00:34:24Et sa jolie petite gueule.
00:34:27Ce sera de 2000 francs, nouveau.
00:34:43Très bien.
00:34:44Paris, 14 novembre.
00:34:56Bien.
00:34:57C'est ça, ça va.
00:35:02Mesdames, votre magasin Félix Cota vous propose, en une heure, à son rayon
00:35:08de la base des spiritueuses, une forme promotionnelle sur les produits de la maison Martini.
00:35:13Martini, Pastis Duval, Whisky William Lawson, Gene Woods, Cognac Gaston de la Grande.
00:35:23uniquement un peu premier, à manger logique.
00:35:34Non, on en a la place.
00:35:34C'est là encore une heure.
00:35:35C'est une heure, à sonfield.
00:35:43Maintenant, vousauftrez.
00:35:44� womlle à faire toucher.GANnię
00:35:45temperance. Janow
00:35:45,aring쪽 ou béton, changer et
00:35:45maisım автомобilé. D'ampage c'é
00:35:45endroit où il existe en Indonesia ?
00:35:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:52Sûrement un inspecteur
00:36:54Je ne vois pas pourquoi la police s'intéresserait à moi
00:36:57Qui te parle de police ?
00:36:59Les magasins à grande surface sont bourrés de surveillants
00:37:01Tout le monde sait ça
00:37:02Contre la fauche
00:37:03Autrement dit, j'aurais l'air d'une voleuse
00:37:07Charmant
00:37:10Si les criminels avaient toujours la tête de l'emploi
00:37:12La justice serait vite faite
00:37:15Vous êtes là ?
00:37:18Vous savez pas la nouvelle ?
00:37:20Philippe vient d'être assassiné
00:37:24Qui ?
00:37:25Philippe Marvier
00:37:28Moi aussi, ça m'a filé un coup
00:37:33Tu connaissais ce garçon ?
00:37:36Non
00:37:37Mais si
00:37:38Tu te souviens pas ?
00:37:40Daniel te l'avait présenté un jour au Racing
00:37:42Un copain de fac
00:37:45Un copain ?
00:37:47Peut-être ?
00:37:48Je sais pas
00:37:49C'est Dorothée qui m'a téléphoné ce matin
00:37:52Quand elle est arrivée chez lui
00:37:53Il y avait déjà les flics
00:37:54Vous vous rendez compte ?
00:37:59C'est toi qui as mis la table ?
00:38:00Oui
00:38:02Fallait bien que je m'occupe
00:38:04Dommage qu'il n'y ait pas tous les jours un meurtre dans tes relations
00:38:07Ça aiderait ta mère
00:38:09En tout cas, moi demain, je vais à la police
00:38:12On peut te demander pourquoi ?
00:38:14Je dois dire ce que je sais
00:38:22Tu n'iras pas
00:38:30Tu sais quoi, au juste ?
00:38:32Ben, je...
00:38:33Rien
00:38:35C'est bien ce que je pensais
00:38:36Je connaissais Philippe, quand même
00:38:39Tu n'es pas la seule
00:38:40Si toutes ces petites amies devaient les figuquer des enfèvres
00:38:42J'ai bien l'impression que ça gênerait l'enquête
00:38:45Plus que ça ne la ferait avancer
00:38:46Qu'est-ce que je risque ?
00:38:48Il n'y a pas que toi au monde, si tu permets
00:38:52J'ai une situation
00:38:53Je ne vois pas le rapport
00:38:55Bon, ben, en attendant de comprendre
00:38:57Apprends une bonne chose
00:38:58Les flics, moi, on s'y frotte, mieux on se porte
00:39:00Compris ?
00:39:21Qu'est-ce que tu fais ?
00:39:23Chercher quelque chose, là
00:39:24Quoi ?
00:39:25Oh, rien à la porte
00:39:36Tu veux encore un peu du café ?
00:39:38Non, merci
00:39:42Nadine
00:39:55Tu ne sais pas la meilleure ?
00:39:57Maintenant, elle fouille dans mes affaires
00:40:00Ta mère ?
00:40:04Qu'est-ce qu'elle cherchait ?
00:40:05Ah ben ça, mystère
00:40:06En tout cas, elle ne me l'a pas dit
00:40:09Je ne fouillais pas, Nadine
00:40:11Tu parles
00:40:12Remarque, je m'en fous, j'ai rien à cacher
00:40:14Quand même
00:40:15En admettant, c'est son droit
00:40:18Quand on a une fille qui rentre à 5h du matin
00:40:20On peut se poser des questions et ouvrir ses tiroirs
00:40:25Tu es rentré à 5h du matin ?
00:40:27Je ne te l'avais pas dit
00:40:29Mais non
00:40:29Ah, j'ai dû oublier
00:40:33Ça, c'est Daniel
00:40:34Ah, ce serait temps
00:40:36T'où viens-tu ?
00:40:37Quai des orfèvres
00:40:39Quoi ?
00:40:40Mais qu'avais-tu à aller foutre là-bas ?
00:40:43Sauver ma peau, peut-être bien
00:40:44Mais qu'est-ce que tu dis ?
00:40:45Ça
00:40:46Le jeton que j'ai prêt à l'arcade sourcilière
00:40:49Je ne me le suis pas fait pendant que je repeignais la porte d'entrée
00:40:51Mais hier après-midi
00:40:52En me cognant avec Philippe
00:40:54Je savais bien que tu t'étais battue
00:40:55Mais c'est pas possible, qu'est-ce que tu te racontes ?
00:40:58Quoi ?
00:40:58Tu ne t'imagines tout de même pas que c'est moi qui l'ai tué, non ?
00:41:01Non, non, je ne dis pas ça
00:41:02Mais pourquoi vous vous êtes battue ?
00:41:05Une connerie
00:41:06Il me devait du fric
00:41:07Toi ? Tu avais prêté du fric à quelqu'un ?
00:41:09Bourré comme il était, je ne risquais pas grand-chose
00:41:12N'empêche que je peux lui dire adieu à mon pognon, moi
00:41:15Et tu es allé balancer tout ça aux flics ?
00:41:18Ça ne pouvait pas attendre à demain ?
00:41:20Pour qu'il vienne me cueillir ?
00:41:22Sous quel prétexte ?
00:41:23Tu ne te rends pas compte chez Philippe
00:41:24J'ai dû laisser mes empreintes partout, moi
00:41:28Ses empreintes
00:41:29D'abord, il faudrait que la police sache que ce sont les thèmes
00:41:32Secondo, les empreintes, ça n'existe que dans les romans policiers
00:41:36Crétin !
00:41:37Calme-toi, Georges
00:41:40Je vais promener le chien
00:41:43J'en ai par-dessus la tête de vos essais
00:42:10Tu dormes ?
00:42:11Oui, chéri
00:42:12Je rêve
00:42:15J'essaie de m'imaginer le cadavre du petit marvier
00:42:18Du temps qu'il était encore sur pied
00:42:21Pas mal de fric, des parents très à l'aise
00:42:24Garçonnière, sans oublier les pépés à la douzaine
00:42:27Même les mois en l'air
00:42:28Tu crois que c'est une femme qui l'a descendu ?
00:42:31Laisse-moi donc rêver
00:42:32Je te dis que j'essaie de me mettre dans sa peau
00:42:36Vingt ans
00:42:38Une gueule à faire du patin
00:42:41Quoi ?
00:42:42Parfaitement, du patin
00:42:45Même les lendemains de cuites au réveil
00:42:49J'ai la laine fraîche
00:42:50Hop
00:42:51Debout vite fait, j'enfile mon bleu de jean
00:42:53Ça dit, si
00:42:55Sors pas un peu les trois
00:42:57T'as raison, tiens
00:42:58Un de nos dents de bière
00:43:01Résumons-nous
00:43:02Ça sera vite fait
00:43:03Non, arrête de blaguer
00:43:05Qu'est-ce que tu penses du jeune noblé ?
00:43:07Il a l'air de bonne foi
00:43:08À un point, c'en est inquiétant
00:43:10Mais rassure-toi, je...
00:43:12Je suis décidé à ne pas te bousculer avant qu'il m'en ait dit un peu plus long
00:43:15Sur un certain petit carnet d'adresses dont m'a parlé la concierge
00:43:18Tu crois que c'est lui qui l'a piqué ?
00:43:20Pas forcément seulement
00:43:21Ce dont je suis sûr, c'est que...
00:43:23Le nom de l'assassin y est inscrit en toutes lettres
00:43:26Allez, tiens
00:43:27Oh tiens
00:43:29On a du travail pour toi, tiens
00:43:31Fais-moi sauter ça au tronc
00:43:33On est encore allé à la chasse aux papillons ?
00:43:34Oui
00:43:35Jolie
00:43:36Gracieuse, bien faite
00:43:38Bleu marine
00:43:40Traction avant
00:43:41Deux portières
00:44:07T'avais raison
00:44:08Pas d'empreinte
00:44:09Ah, qu'est-ce que je disais ?
00:44:12Ils ont été effacés
00:44:13L'assassin portait des gants
00:44:15La grande tradition
00:44:16Mais non, effacés, je te dis
00:44:18Comment ça, effacés ?
00:44:20Oh, je lis ce qui t'écrit
00:44:23Et l'arme du crime a disparu
00:44:25Ça se complique
00:44:26Nadine ?
00:44:28Le café va réfradir
00:44:29Elle est déjà partie, tu ne l'as pas entendue ?
00:44:33Quand ça ?
00:44:34Oh, tôt
00:44:42Je risque pas d'avoir des ennuis
00:44:51Après être passé chez Smarvier, où es-tu allé ?
00:44:55Attends
00:44:56Tu avais cours ?
00:44:58On était quel jour ?
00:44:59Mardi
00:45:02C'est pas possible, tu le fais exprès
00:45:05Qu'est-ce qui se passe ?
00:45:08Maintenant, il a oublié son emploi du temps d'après-midi du meurtre
00:45:10Et toi, tu t'en souviens ?
00:45:12J'étais en consultation
00:45:13Il ne suffit de regarder mon carnet de rendez-vous
00:45:16Et toi ?
00:45:18Et toi ?
00:45:19Moi, j'étais au magasin, comme d'habitude
00:45:22Merde, ce petit con !
00:45:24Ça y est, en sortant de chez Philippe, je suis allé chez Barbara
00:45:29Ah ben, j'aime mieux ça
00:45:40Tu restes là, Rex, hein ? Sage, tranquille
00:45:44Ce soir, je t'amène les biscuits
00:45:46Tu as compris ?
00:45:51Ciao
00:45:56Un peu plus, je le trappais dans l'œil
00:45:59Tellement
00:45:59Qu'est-ce que vous voulez ?
00:46:01Je suis venu me rendre compte
00:46:03Oui, j'avais envie de savoir à quoi ça ressemblait le bonheur
00:46:07J'ai vu, c'est pas mal
00:46:08Je commence à comprendre pourquoi les riches s'y cramponnent si fort
00:46:12Qu'est-ce que vous voulez ?
00:46:14Bavarder un peu
00:46:15D'accord
00:46:17Et de quoi, s'il vous plaît ?
00:46:20Toujours la même chose, le coût de la vie
00:46:21Tout augmente
00:46:23Le pain, le biftec, si je détecte ça
00:46:25J'avais lu les journaux ce matin
00:46:28Hein ?
00:46:29En 24 heures, c'est fou ce que le silence est devenu cher
00:46:32Ouais, ouais, ouais
00:46:32Si vous croyez que j'ai tout et monsieur Marvin, vous faites erreur, vous savez
00:46:35Ok, oserait soutenir une chose pareille
00:46:38Oh non, personne, en tout cas pas moi
00:46:41Puis vraiment, je vous imagine mal en train de fracasser la tête de votre amant
00:46:45Avec une bouteille, ou je ne sais pas moi, une clé anglaise
00:46:50Mais par contre, je crois très capable de faire don de 5 millions à un pauvre homme
00:46:54Qui n'a qu'un souci
00:46:56Le bonheur de sa petite famille
00:47:21Alors, 9 heures sans faute
00:47:23Bon, liquide
00:47:28Billet usagé
00:47:41Pascal ?
00:47:43Déjà ?
00:47:43Tu es un chou, je vais avoir le temps passé chez le coiffeur
00:47:46Écoute, je ne peux pas rester aujourd'hui
00:47:48Il faut que tu me remplaces, t'as promis
00:47:50Ah non, deux fois par semaine maintenant et quoi encore ?
00:47:52Non, chacune son tour si tu permets
00:47:55Aujourd'hui, c'est moi qui te tricote
00:47:58Quoi ?
00:47:59Qu'est-ce que tu dis ?
00:48:01Toi, tu as pleuré
00:48:02Moi non
00:48:03Pas du tout
00:48:05Alors, tu as mangé quelque chose de pas frais ?
00:48:07Non, même pas
00:48:07En tout cas, tu as la tête de la dame à qui c'est resté sur l'estomac
00:48:10Écoute, je n'ai rien, je te dis
00:48:11Bon, bon, non, pas non plus
00:48:17Georges m'a demandé de passer à Rivière
00:48:19Tu vois, on le met, je suis même en retard
00:48:22Il faut que j'aille
00:48:23Nous avons plein d'annuit avec les allocations familières
00:48:27Palpitant !
00:48:28Je te jure, c'est la vérité
00:48:29Je te crois
00:48:30Mais tu es prévenue, hein
00:48:31Je tiens le magasin jusqu'à 3h30, pas une minute de plus
00:48:34Merci
00:48:35Merci, ciao
00:48:36Ciao
00:48:55Non, c'est Pascal
00:48:57J'avais reconnu votre voix, mon petit Georges
00:48:59Elle n'est pas là
00:49:01Oui, Viana
00:49:02Pourquoi faire ?
00:49:04Au sujet d'allocations familiales, je crois
00:49:06Ah oui, j'avais complètement oublié que je lui avais demandé ça
00:49:10Oui
00:49:13Mais les pires emmerdements
00:49:15Oui, oh, ça vaut mieux qu'une jambe cassée
00:49:18Au revoir, mon petit Georges
00:49:37Belle eau
00:49:39Très belle
00:49:42C'est une jolie pierre, malheureusement
00:49:43Il faut la retailler au bout du jour
00:49:46C'est autant de perdu pour les carats
00:49:5240 000 avec le collier, je ne peux pas plus
00:49:56C'est tout ?
00:49:57Confiez les mois à la commission
00:49:59Avec un peu de chance, vous pourrez peut-être en direr davantage
00:50:09Il y a ça aussi
00:50:15On sait que le coup a été donné de haut en bas
00:50:19Avec vraisemblablement un objet rond ou ovale
00:50:21Tu vois ce que je veux dire ?
00:50:22Bon, c'est une autruche qui a fait le coup
00:50:24En passant dans le faubourg de Saitanoré, elle a pondu un oeuf sur la tête de Marvier
00:50:33Ah, je me suis occupé de tes contraventions
00:50:36Merci
00:50:38Les autres, on les fait sauter aussi ?
00:50:40Quelles autres ?
00:50:41Les autres, celle du mardi 20, mardi 27
00:50:43Et puis chaque mardi jusqu'à un certain mardi 13
00:50:49Ah, disons
00:50:50Ils ne s'embêtent pas, Mme Noblet ?
00:50:53Noblet comme l'autre, le jeune ?
00:50:55Eh oui
00:50:56Même nom, même adresse
00:50:59Mal, celui des autres
00:51:02Mal, celleAU
00:51:27Alati
00:51:40C'est parti.
00:52:24Je vous préviens tout de suite, je ne viens pas en client. Pas de fausse joie.
00:52:27Bonjour.
00:52:28Bonjour.
00:52:30Avouez que le monde est petit, je peux m'asseoir ?
00:52:33Comment vous savez que j'avais ce magasin ?
00:52:35Dans toutes les contraventions, il y a un numéro d'immatriculation.
00:52:39Alors de là à retrouver votre nom, votre adresse et votre emploi du temps, c'est pas compliqué.
00:52:46Je n'y avais pas pensé.
00:52:47D'ailleurs, même sans ça, j'étais certain de vous revoir.
00:52:50J'imagine mal. Comment ?
00:52:52L'endroit restait à définir, mais l'occasion était toute trouvée. Votre fils ?
00:52:56Daniel ?
00:52:58Il ne vous a pas raconté qu'il était venu nous trouver ?
00:53:00Ah oui, oui, certainement, mais je ne savais pas qui.
00:53:02C'était moi.
00:53:04Quelle coïncidence.
00:53:05Vous trouvez ?
00:53:08Donc c'est pour me parler de lui que vous êtes là.
00:53:11De qui voudriez-vous ?
00:53:14J'avoue qu'il me préoccupe un peu, le garçon. Il est bagarreur, non ?
00:53:18Non, vous savez, ils les sont tous à cet âge-là.
00:53:22Oui, c'est possible.
00:53:24Vous les connaissez mieux que moi.
00:53:28Au cas où votre fils essaierait de nous cacher quelque chose,
00:53:30il faudrait essayer de le convaincre que c'est dangereux.
00:53:33Au besoin, téléphonez-moi.
00:53:36Tenez, ça c'est mon numéro à la préfecture.
00:53:40Je vous en note un autre.
00:53:42Rue du Faubourg Saint-Honoré.
00:53:44Où je suis très souvent en ce moment.
00:53:47Au besoin, passez nous voir.
00:53:49Vous qui êtes tout le temps dans le coin.
00:53:52Moi ? Jamais ?
00:53:54Et mercredi ?
00:53:56J'étais bien obligée. On avait volé ma voiture.
00:53:58Voler, moi je veux bien.
00:54:00Et mardi, vous y êtes allés pour autre chose.
00:54:03Qui ne me regarde pas, d'ailleurs.
00:54:06Puisque vous voulez tout savoir,
00:54:08chez les chaînes antiquaires,
00:54:09je t'ai une fauteuil lui treize.
00:54:11Justement, il faut vous entonorer.
00:54:13Et alors ?
00:54:14Alors, vous savez combien de gens y pensent ?
00:54:17Il faut vous entonorer, des milliers.
00:54:18J'avais l'embarras du choix.
00:54:40Voilà.
00:54:41Non.
00:54:41Allons, allons !
00:54:43Allons !
00:54:44Allons !
00:54:45Allons !
00:54:45Allons !
00:54:45Allons !
00:54:47C'est un stupide.
00:54:50Tu m'en fais peur.
00:54:51Viens.
00:55:09Ah, tu es là.
00:55:12Bonne journée.
00:55:15Comme d'habitude.
00:55:17Rien de particulier.
00:55:21Quoi ?
00:55:22Le train-train.
00:55:23Pas de mort aujourd'hui ?
00:55:25Nadine.
00:55:25Quoi ?
00:55:26Avec un fard qui charcute du Maccabée toute la journée
00:55:28et un père dont les clients meurent comme des mouches ?
00:55:30Moi, je suis blindée.
00:55:31Au lieu d'aider des bêtises, dis-moi où tu es allée ce matin.
00:55:34En cours ?
00:55:36Si tôt que ça, regarde-moi bien.
00:55:38Si tu ne veux pas me croire, qu'est-ce que tu veux que j'y fasse ?
00:55:46Moi, je renonce.
00:55:57Il y a du dessert ?
00:55:59Il y a de la compote au frigo.
00:56:01Euh...
00:56:01Je crois que je l'ai terminée.
00:56:03Alors là ?
00:56:05Débrouillez-vous.
00:56:06Tu veux une pomme ?
00:56:06Il en reste à la 4.
00:56:10Ils sont à moitié pourris, hein ?
00:56:12Bon, ça n'a pas d'importance.
00:56:13Je t'ai téléphoné cet après-midi.
00:56:16Ah oui, à quelle heure ?
00:56:18Oh...
00:56:18Vers les 3h moins le quart, par là.
00:56:20J'étais tout le temps occupé.
00:56:25Ça doit être le secteur.
00:56:27Ah ben, s'il vous plaît,
00:56:28il y a de la lumière chez la petite vieille d'en face.
00:56:30Ah non, ce sont les plombs.
00:56:35Mais qu'est-ce qu'il a, celui-là ?
00:56:43On est bandits.
00:56:45Happy birthday to me.
00:56:48Happy birthday to me.
00:56:50To me.
00:56:51Ça va pas ?
00:56:52C'est pas ton anniversaire qu'on fête.
00:56:53C'est celui de leur 20 ans de mariage.
00:56:55Justement, ça me concerne, si tu permets.
00:56:57À la mairie, à l'église, à Venise.
00:57:00Piété, moi.
00:57:01Tu peux pas en dire autant ?
00:57:02Daniel, c'est indécent.
00:57:04Laisse-le dire.
00:57:06Ben, quoi, 17 ans ?
00:57:07C'est le bel âge pour avoir des enfants.
00:57:08Au moins, quand ils sont grands,
00:57:10ils ont une mère épatante.
00:57:11Tu comprends maintenant pourquoi, ce matin,
00:57:13je suis partie de bonne heure ?
00:57:14Oui.
00:57:15Merci.
00:57:18Bon, on y va ?
00:57:20Aide-moi.
00:57:33C'est comme ça ?
00:57:34C'est comme ça ?
00:57:36En effet.
00:57:40Aide-moi des enfants.
00:57:41C'est donc difficile.
00:57:47C'est difficile.
00:57:50C'est un petit peu.
00:57:51Le lendemain.
00:57:55C'est difficile qui lui !
00:57:56Le lendemain.
00:57:57Le lendemain.
00:58:15T'es fou de marcher sur le gravier ?
00:58:16J'en ai marre de faire le poireau, qu'est-ce que tu foutais ?
00:58:19Je crois que moi on se doute à quelque chose.
00:58:33Adieu, mon chéri.
00:58:35Tu es bien pressé.
00:58:37S'il n'était pas 8h du matin, je me dirais voilà une femme qui court chez son amant.
00:58:43Tu es trop bête.
00:58:45Tiens.
00:58:46À ce soir.
00:59:11Ah ben voilà qui est amusant.
00:59:14Si je m'attendais, je t'affaire imprévue.
00:59:18C'est pas possible.
00:59:25Vous trouvez aussi, oui.
00:59:27On doit se tromper tous les deux.
00:59:28Il s'agit certainement d'une illusion d'optique.
00:59:30A moins que la Banque de France n'ait renouvelé ses modènes.
00:59:33Mais personnellement, je préférais les anciens.
00:59:35Alors, je vous conseille vivement d'aller les changer.
00:59:40Je ne comprends pas, moi.
00:59:45Vous avez jusqu'à ce soir 5, dernier délai.
00:59:49Compris ?
00:59:54Je ferai l'impossible.
00:59:57Moi, j'en suis certain, madame Leblay.
01:00:16Allo, oui.
01:00:17Oui.
01:00:18Elle sort d'ici.
01:00:20Ah oui, ben j'ai eu la même impression, bon.
01:00:24Hum ?
01:00:24D'accord.
01:00:26On va bien ?
01:00:27Bien, bien.
01:00:29Voilà.
01:00:30Vous attend.
01:00:43Nadine, c'est toi ?
01:00:44Ton père est encore là ?
01:00:47Ah bon.
01:00:48Depuis combien de temps ?
01:00:51Est-ce que tu ne sais pas s'il avait un rendez-vous avant d'aller à son cabinet ?
01:00:55Son cabinet ?
01:00:56Non, il n'y a pas.
01:00:58Ma voix ? Qu'est-ce qu'elle a, ma voix ?
01:01:00Mais tu dis n'importe quoi.
01:01:03Bon, au revoir.
01:01:04Ciao.
01:01:21Monsieur.
01:01:22Monsieur.
01:01:23Vous avez là un bien joli siège.
01:01:26Ah, mais hélas, il est vendu.
01:01:27Puis-je me permettre de vous demander s'il a été réglé par chèque ou en espèce ?
01:01:31Enfin, monsieur.
01:01:32Attendez.
01:01:34Oh, rassurez-vous, je n'appartiens pas aux polyvalents, seulement à la criminelle.
01:01:39Ah, j'ai mieux ça, je vous en prie.
01:01:41Non, la dame m'a payé par chèque et je ne l'ai pas envoyé à l'encaissement encore.
01:01:45Ça tombe bien.
01:01:46C'est né.
01:01:48Oui.
01:01:48C'était le 13.
01:01:50Donc, mardi.
01:01:51Ah non, mercredi.
01:01:52Vous devez vous tromper.
01:01:53Mercredi, nous étions le 14.
01:01:55Un peu possible.
01:01:55La dame aura fait erreur.
01:01:56Mais enfin, il y a une chose dont je suis sûr.
01:01:58C'est que ce meuble est arrivé mercredi matin.
01:02:00Une heure après, il était vendu.
01:02:02C'est ce qu'on appelle une journée qui commence bien.
01:02:05Pas pour tout le monde.
01:02:14Comment tu es-je là ?
01:02:16Je t'avais dit que je ferais l'ouverture.
01:02:17Je sais, mais je voulais te voir.
01:02:19Je n'ai pas été très gentille avec toi hier.
01:02:21Et puis, j'ai l'impression d'avoir fait une gaffe.
01:02:24On est quand ?
01:02:25Au téléphone avec ton mari.
01:02:26Oui, il vient de t'appeler, là ?
01:02:28Non, non, pas maintenant.
01:02:29Hier, après ton départ.
01:02:32Ah bon, hier ?
01:02:34Tu ne l'as pas dit ?
01:02:36Ah, si, si, certainement, oui.
01:02:38Tant mieux.
01:02:39En somme, tout va bien.
01:02:41Oui.
01:02:42Pourquoi dis-tu ça ?
01:02:43Je ne sais pas.
01:02:43Depuis quelques jours, j'ai...
01:02:45J'ai l'impression que quelque chose ne tourne pas très rond.
01:02:48Bon, si tu as fait de course,
01:02:50ça ne te gêne pas du tout.
01:02:51Mais claque !
01:02:52C'est enregistré, rassure-toi.
01:02:54Eh bien, je vous laisse ensemble.
01:02:56Encore que je ne vois pas du tout
01:02:58ce que tu peux lui trouver.
01:03:00Mais à qui ?
01:03:01Le garçon en face.
01:03:04Mais qui te dit qu'elle n'est pas là pour toi ?
01:03:06Tu crois ?
01:03:07Oui.
01:03:08On a moyen de savoir, quand même.
01:03:10On va bien voir.
01:03:52Allô, Annick ?
01:03:54Ah, pas encore.
01:03:55Bon, dites-lui qu'il me rappelle dès son arrivée.
01:03:58C'est urgent.
01:03:59Oui, il faut que je ne lui parle avant 5 heures.
01:04:01Je ne bouge pas du magasin.
01:04:03Je le lui dirai.
01:04:04Oui, oui, sans faute.
01:04:05Vous pouvez compter sur moi.
01:04:10Merci, Monty.
01:04:28Oui, il y a du neuf.
01:04:31Oui, je m'en doutais depuis le début,
01:04:35mais maintenant, c'est sûr.
01:04:40J'ai peur.
01:04:42Je dis que j'ai peur.
01:04:51Et quand vous aviez balayé ?
01:04:53Il faut vraiment que je dise tout.
01:04:55Dans l'intérêt de la justice, oui.
01:04:57Il m'arrive de me servir un petit martini.
01:05:00Oui, juste un doigt.
01:05:02Eh bien, faites.
01:05:16Pour vous, M. Philippe.
01:05:21Ah, je me sens toute requinquée.
01:05:24Bien d'attaque pour m'occuper de la poussière.
01:05:27C'est mon vice, les objets.
01:05:30Il faut que ça brille.
01:05:31Il faut que j'en crève.
01:05:33Jamais un mot à me dire là-dessus.
01:05:35Quand j'ai fini avec mon torchon,
01:05:37le monde reluit comme le cran d'un chauve.
01:05:47La statue, elle n'est plus là.
01:05:50La quoi ?
01:05:52La chose, là, elle a disparu.
01:05:55Une sculpture, que M. Philippe, il appelait ça.
01:05:58Moi, je vais bien, mais elle était toute ronde et puis lourde.
01:06:04On aurait dit une grosse boule en or avec un trou dans le milieu.
01:06:10Ah, Georges, c'est toi, finalement.
01:06:13Absent jusqu'à nouvel ordre.
01:06:15En cas d'urgence, appelez le docteur Emile Cariot à 551 3107.
01:06:20Je répète le message.
01:06:38Des journaux, c'est une idée tout à fait originale.
01:06:42Ignorant vos opinions politiques,
01:06:44vous aurez remarqué que j'en ai choisi de toutes les nuances.
01:06:48Oui, j'ai apprécié.
01:06:50C'est un petit jeu dangereux, non ?
01:06:51Pour qui ?
01:06:52Ma femme ?
01:06:54Vous faites fausse route depuis le début, mon cher Enrico.
01:06:56Je ne suis pas un mari jaloux de son épouse infidèle,
01:06:59mais au contraire, un homme bien décidé à s'en débarrasser.
01:07:02Ce sont des choses qui arrivent.
01:07:03Oui, bien sûr, mais enfin, dans votre cas, ça m'étonne.
01:07:06Pourtant, en recourant à vos services,
01:07:08je comptais seulement sur les preuves nécessaires à un rapide divorce.
01:07:13Et aujourd'hui ?
01:07:14Rien ne changé.
01:07:16Ah, ben, c'est-à-dire que rien ne changé pour vous et pour moi,
01:07:18non, rien ne changé, mais enfin, pour le jeune Philippe.
01:07:19Je me suis laissé dire qu'il se remettait mal de l'amour qu'on lui portait.
01:07:24Vous me direz que ce sont l'affaire et que toutes les maîtresses se ressemblent,
01:07:27je serai à la fin, elles deviennent assommantes.
01:07:29Si je puis dire.
01:07:31Dans le cas de Mme Noblet.
01:07:32Parce que ne perdons pas de temps, Enrico.
01:07:34Carte sur le table.
01:07:36Est-ce que 5 millions continue toujours à vous intéresser ?
01:07:39Qu'attendez-vous de moi, au juste ?
01:07:41Rien.
01:07:43Qu'un petit sursaut de conscience.
01:07:46Dans quel sens ?
01:07:47Le plus honorable.
01:07:50Dénoncez-la.
01:07:52Vous bluffez.
01:07:56N'entendons plus.
01:07:58Non, mais attendez, parce qu'avant votre arrivée,
01:08:00je vais commencer une lettre, là.
01:08:01Un commissaire principal, non ?
01:08:03On envoie ces salutations distinguées ou dévouées ?
01:08:06Les deux.
01:08:07C'est plus chaleureux.
01:08:08Vraiment.
01:08:09Comme ça.
01:08:17Monsieur le commissaire,
01:08:19j'ai l'honneur de porter à votre connaissance
01:08:20que Mme Hélène Noblet est la maîtresse.
01:08:22Oui, oui, oui, je viens de lire, enfin, c'est parfait.
01:08:24C'est ça, pas d'objection, tout ça ?
01:08:26Non, aucune.
01:08:29Et l'argent ?
01:08:30Demain matin, pas avant.
01:08:32Le temps que la lettre arrive.
01:08:35C'est bien réfléchi.
01:08:37À trois mois, je lâche.
01:08:40Un, deux, trois.
01:08:44Alors, cinq millions demain matin à dix heures,
01:08:46et pas dix heures deux.
01:08:47Ça, je vous préviens, j'attends pas.
01:08:48Fini d'attendre et de discuter.
01:08:50Sinon, je serais obligé d'aller moi-même
01:08:51au quai des Orfèvres, soulager ma conscience.
01:08:54Et quelque chose me dit que Mme Noblet
01:08:56ne serait pas la seule à être inquiétée.
01:08:58Oh, plaisir.
01:09:15Tiens, à bientôt.
01:09:16Ciao.
01:09:23Vous avez l'air surpris de me voir.
01:09:24Un peu, oui.
01:09:25Avec votre genre, je vous imaginez plutôt
01:09:27que vous êtes dans la sortie des maternelles.
01:09:28Ah, c'est agréable.
01:09:29Très bien.
01:09:37Allô ?
01:09:37Ah, c'est toi, Georges ?
01:09:40Quoi ?
01:09:40Je te dis qu'on vient d'arrêter Daniel.
01:09:48Ah, Georges, finalement.
01:09:49Pas maintenant.
01:09:50Dis-moi.
01:09:50Pas maintenant.
01:09:51Ce n'est ni le moment ni l'endroit.
01:09:54Il faut que je sache où tu as mis tout l'heure.
01:09:55Non, non.
01:09:58Tu ne vois pas dans quel état je suis, quand même.
01:10:01Ton fils est accusé de meurtre.
01:10:03Tu es bouleversé, quoi de plus naturel.
01:10:05Oui, mais il y a tout le reste.
01:10:07Rien.
01:10:08Tu m'as compris.
01:10:09Tu ne sais rien.
01:10:13Georges.
01:10:15À l'heure du crime, j'étais avec une fille, je vous dis.
01:10:18Barbara Amour.
01:10:19Quoi ?
01:10:20C'est son nom.
01:10:21Je ne peux rien.
01:10:21Elle est anglaise.
01:10:23Ça se crée avec deux eaux et ça habite rue de la Ponte.
01:10:25Elle a tout pour plaire, cette petite.
01:10:27Qu'est-ce que tu attends pour lui téléphoner ?
01:10:29Tu en mets en dormi ?
01:10:30Je peux ?
01:10:30Puisque je te le dis.
01:10:37Prépare-moi une fille de la déposition.
01:10:47Allô ?
01:10:47Madame Amour ?
01:10:49Bonjour, madame.
01:10:50Ici Daniel Noblet.
01:10:51Mes hommages, madame.
01:10:52Pourrais-je parler à Barbara, s'il vous plaît ?
01:10:57Ah bon ?
01:10:58Oui.
01:11:01Et vous ignorez où ?
01:11:04Non, non, non.
01:11:05Aucune importance.
01:11:06Au revoir, madame.
01:11:07Mes respects.
01:11:09Et le micro-ondoléance, elle a filé avec un autre.
01:11:12Elle est à Saint-Tropez.
01:11:13Sa mère, c'est pas chez qui.
01:11:18Vous n'allez quand même pas me garder huit jours pendant qu'elle se dort, on en brille au soleil,
01:11:21non ?
01:11:23Qu'est-ce que tu veux que j'y fasse ?
01:11:24Vous pourriez peut-être essayer de la retrouver.
01:11:26Après tout, c'est votre métier, non ?
01:11:28On la retrouvera.
01:11:29Oui, mais quand ?
01:11:33Si tu t'inquiètes, à propos de ton rendez-vous de 5 heures, il est remis.
01:11:37Je m'en suis occupé.
01:11:41Mes parents sont arrivés.
01:11:44Allons-y.
01:11:51Salut.
01:11:52Comme vous voyez, on ne va pas encore passer les menottes.
01:11:55Vous laissez voir.
01:11:56Votre fils n'est peut-être pas très régulier, mais je crois qu'il ne s'en va mauvais que
01:11:59vous lui parliez un peu.
01:12:00Puis-je vous dire deux mots, commissaire ?
01:12:02Vous êtes d'abord ça ?
01:12:02En particulier, si vous voulez bien.
01:12:08Bah quoi, tu vas pas te mettre à chialer, non ?
01:12:10Mais non.
01:12:13T'as les mains glacées.
01:12:15C'est rien.
01:12:19Ça y est, là, je te retrouve.
01:12:21Tu sais ce qu'on leur dit aux flics ?
01:12:23On leur dit...
01:12:24Daniela, je t'en prie.
01:12:27Pour accuser qui que ce soit, il vous manque une preuve.
01:12:30Vraiment ?
01:12:31Vous le savez aussi bien que moi.
01:12:33En effet, mais j'aimerais vous entendre préciser laquelle.
01:12:37Pas aujourd'hui, pas ce soir.
01:12:39Demain, je vous l'ai déjà dit, demain matin.
01:12:42Vous savez qui a tué Philippe Marvier ?
01:12:46Pourquoi ne pas la dénoncer tout de suite, cette personne ?
01:12:52Ça ne dépend pas seulement de moi.
01:12:56En attendant, je boucle votre office jusqu'à Nouvelle-Arme.
01:12:59Ce sera un assassin pré-présentable.
01:13:01Bien entendu, et c'est une abominable...
01:13:02Erreur, je sais, je sais, la police t'en fait jamais d'autre.
01:13:05Dans ce cas précis, c'est pire qu'une erreur.
01:13:06Une lâcheté.
01:13:07Je vous conseille de modérer vos propos, docteur.
01:13:09Il pourrait se retourner contre vous.
01:13:10Je n'en suis plus à ça.
01:13:12Je vous en prie.
01:13:21Vous voulez relâcher ?
01:13:22Hélas, non.
01:13:24Mais vous avez peut-être quelque chose à me dire ?
01:13:26Excusez ma femme.
01:13:27Elle est bouleversée.
01:13:29Je me mets à votre place, il y a de quoi ?
01:13:31Mon sac.
01:13:32Une nuit au bloc.
01:13:34Il n'a jamais tué personne.
01:13:36Viens.
01:13:37Viens.
01:13:40C'est comme le service militaire, ça fait les pieds.
01:13:44Georges.
01:13:45Je veux savoir ce que...
01:13:46Non, attendons d'être à la maison.
01:13:49J'ai un état de conduire.
01:13:50Mais oui, mais...
01:13:51Viens.
01:13:53Je vous en prie.
01:14:08J'ai un état de conduire.
01:14:18Georges.
01:14:23Nadine.
01:14:27Elle n'est pas là ?
01:14:28Non.
01:14:29Alors, elle est seule.
01:14:32Nadine.
01:14:33Elle dîne dehors ?
01:14:35Je ne sais pas, elle ne m'a rien dit, moi.
01:14:37Qu'est-ce qu'il y a à manger ?
01:14:40Ah, parce que tu as faim ?
01:14:42Oui.
01:14:43Bien.
01:15:00Oui.
01:15:01Oui.
01:15:16Ça aurait été une erreur, Hélène, de céder à un chantage.
01:15:21On sait où ça commence, pas où ça finit.
01:15:25D'ailleurs, ce n'est pas à Henrico que tu dois des comptes.
01:15:29N'aie pas peur, je ne t'en demande pas.
01:15:32Tout ce que je voulais savoir tient en très peu de mots, inscrit à l'intérieur d'un carnet de
01:15:37rendez-vous.
01:15:40Un petit carnet vert, l'un de mardi.
01:15:53Non ! Non ! Non ! Non ! Non ! Non !
01:15:57Hélène ! Hélène !
01:15:59Ah !
01:16:05Allons.
01:16:11À l'intérieur d'un pain
01:16:20Oh, doucement. Attends, un peu.
01:16:43Aller, viens, calme-toi. C'est encore la mienne que tu sais bien.
01:16:50Je l'ai...
01:17:19Ce que j'ai fait, je l'ai fait pour toi. Pour te garder.
01:17:24Je t'aime, Hélène. Simplement, moi, je ne sais pas bien dire ces choses-là.
01:17:27Je ne sais pas parler. En tout cas, pas quand il le faudrait.
01:17:30J'étais rue du Faubourg Saint-Honor et Bardi.
01:17:33Ta voiture, c'est moi qui t'ai déplacée.
01:17:36Mais pourquoi ?
01:17:38Pour que tu comprennes, sans que nous ayons besoin de parler, justement.
01:17:42Je voulais te donner une sorte d'avertissement.
01:17:45Mais pourquoi tu m'es dit ça seulement maintenant ?
01:17:50À cause de Daniel, je n'ai plus le droit de me taire.
01:17:55Allez, viens, on va être en temps.
01:18:02Monsieur, madame Leblay, le commissaire vous attend.
01:18:04Non, merci.
01:18:06Non.
01:18:07Laisse-moi y aller seul.
01:18:09Ne me pose pas de questions.
01:18:10Tout ce que je peux t'assurer, c'est que dans un moment, Daniel sera là.
01:18:13Ouais.
01:18:26Avant tout, il faut que vous sachiez ceci.
01:18:29Je porte l'entière responsabilité de la mort de Philippe Marvier.
01:18:33Je savais que vous alliez me dire ça.
01:18:35Et là-dedans, vous avez empilé un pyjama, une brosse à dents,
01:18:38enfin, tout ce qu'il faut en vue de votre arrestation.
01:18:41Vous êtes prévoyant, docteur, et très chevaleresque.
01:18:44Mais c'est inutile.
01:18:46C'est où ?
01:19:04Ce matin, j'ai reçu cette lettre.
01:19:12Vous me direz que ce n'est pas une preuve.
01:19:13Au contraire, c'est la preuve.
01:19:17Êtes-vous marié, commissaire ?
01:19:18Non.
01:19:20C'est dommage.
01:19:21Ça vous permettrait de mieux comprendre dans une affaire comme celle-ci.
01:19:25Être trompé quand ça ne se sait pas en dehors des principaux intéressés,
01:19:29on s'en remet.
01:19:30Par contre,
01:19:32c'est plus désagréable si la nouvelle doit être étalée dans les journaux à la page des faits divers.
01:19:41Qu'est-ce qu'il y a ?
01:19:44Je compte les coups.
01:19:55Mardi soir, pendant que j'écoutais de la musique avec ma faim,
01:19:59quelqu'un m'a téléphoné pour me dire qu'elle venait d'assassiner Philippe Marvier.
01:20:08Quelqu'un de bien placé pour le savoir.
01:20:12J'y suis allé.
01:20:13Oh ?
01:20:14Au domicile de ce garçon, naturellement.
01:20:17Je ne pouvais pas le croire.
01:20:20Je me suis mis à effacer les traces du passage d'Hélène, ses empreintes.
01:20:24Tout.
01:20:26Il ne fallait pas venir à la police ?
01:20:28Ça a été long.
01:20:29Plus d'une heure.
01:20:31On a le temps de réfléchir en une heure.
01:20:35Je me suis rendu compte qu'en effaçant la preuve de sa culpabilité,
01:20:38j'étais peut-être en train de supprimer celle de son innocence.
01:20:44Elle ne l'avait peut-être pas tuée.
01:20:47Qui vous a téléphoné ?
01:21:08Je faisais suivre ma faim.
01:21:11Oui.
01:21:13On redoute d'apprendre certaines choses et puis c'est plus fort que soi.
01:21:16On gratte.
01:21:18Je me suis mis à la suivre moi-même.
01:21:21Mardi à 5 heures, je me trouvais rue du Faux pour Saint-Honoré.
01:21:24Et là, quelques instants après qu'Hélène y soit entrée, j'ai vu un homme sortir de l'immeuble.
01:21:31Un homme que je connaissais bien.
01:21:34L'insassin ?
01:21:35Oui et non.
01:21:36Oui et non, faudrait savoir.
01:21:39Réfléchissez.
01:21:40Pour soupçonner Henrico dès ce moment-là, il aurait fallu que je sois au courant de la mort de Marvier.
01:21:45Or, je vous l'ai dit, je ne l'ai appris que dans la soirée.
01:21:48Par qui ?
01:21:49Par lui.
01:21:50Henrico.
01:21:54Taxi, taxi.
01:21:56Il y a des orcées.
01:22:01C'est un trait de génie qu'il a eu en m'envoyant chez sa victime.
01:22:05Votre femme vient d'assassiner son amant. Si vous y tenez autant que vous le dites,
01:22:09allez donc effacer les traces du crime.
01:22:11Et j'ai marché.
01:22:13En admettant que ce soit lui, cet Henrico, qui est tué, il avait un mobile ?
01:22:19Aucun. Aucun tant qu'ils ne se sont pas trouvés en présence l'un de l'autre.
01:22:24Pour Henrico dès le départ, il ne s'agissait que d'une visite de routine.
01:22:27Qu'est-ce qu'il lui voulait à ce garçon ?
01:22:29Oh, le coup classique.
01:22:31Du moment que le mari avait payé, qu'il ne cracherait plus un sou, pourquoi ne pas essayer de faire
01:22:36doubler la mise par l'amant ou par la femme ou par les deux ?
01:22:40Attendez, attendez. Vous en êtes certain ou ce ne sont que des suppositions ?
01:22:51Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:22:52Un bouton.
01:22:55Un bouton.
01:23:06Tant qu'il attende.
01:23:08Envoyez-moi le jeune noblé.
01:23:09Pierre.
01:23:11Vous n'espérez pas faire condamner un homme sur un bouton de culotte ?
01:23:14Ni de blaiseur.
01:23:17Marvier le tenait dans sa main, les mardis soirs.
01:23:21Oui.
01:23:24J'ai fait ça.
01:23:29Qu'est-ce qui me le prouve ?
01:23:31Rien.
01:23:33Mais essayez d'imaginer une discussion d'argent qui tourne mal.
01:23:37Marvier s'énerve.
01:23:38Il prend Enrico à la gorge.
01:23:41Enrico qui a peur.
01:23:43De plus en plus peur.
01:23:45Qui saisit n'importe quoi à sa portée.
01:23:49Ça, par exemple.
01:23:51Un grand coup sur la tête.
01:24:17Du sang ?
01:24:19Certainement aussi des empreintes que je n'ai pas effacées.
01:24:21Vous pourrez les comparer avec celles qui sont sur la lettre.
01:24:28Dites-moi, docteur.
01:24:30Dissimuler l'arme d'un crime, ça porte un nom ?
01:24:32Obstruction à la marge de la justice ?
01:24:35Et la livraison de l'assassin à domicile ?
01:24:38Vous appelez ça comment ?
01:24:52Votre fils sera libre dans un moment pour lui, c'est fini.
01:24:55Madame, je ne sais pas si vous connaissez un de mes collaborateurs,
01:24:58l'inspecteur du Tour.
01:25:06Oh, Daniel !
01:25:09Ne te réjouis pas trop vite.
01:25:11Il reste encore un petit problème.
01:25:14Nadine.
01:25:15Quoi, Nadine ?
01:25:17Je t'expliquerai.
01:25:23Pardon, monsieur, le bureau du commissaire Moureux.
01:25:25Prenez l'ascenseur-là et c'est au quatrième agot.
01:25:27Merci.
01:25:30Tu as le nom et l'adresse là-dessus, vas-y.
01:25:38Enceinte ?
01:25:39Il faut y faire.
01:25:41Mais comment ?
01:25:41Ça, comme tout le monde.
01:25:49Pardon, monsieur.
01:25:51Le bureau du commissaire Moureux.
01:25:53C'est pour quoi ?
01:25:54Oh, c'est confidential.
01:25:56La part de qui ?
01:25:58Henrico.
01:25:59Edouard ?
01:26:00Edouard, oui.
01:26:02Très bien, monsieur. Je vais s'accompagner.
01:26:10Monsieur ?
01:26:12Henrico Edouard.
01:26:14Oh.
01:26:16Entrez, monsieur.
01:26:18Asseyez-vous.
01:26:21Je vous écoute.
01:26:23Je viens soulager ma conscience.
01:26:29Connaissez-vous ce bouton ?
01:26:34Ah.
01:26:34Ah ben, ça, c'est...
01:26:35C'est curieux, ça.
01:26:37Fous-moi ça votre route tout de suite et vite fait.
01:26:54Bon, après tout, ça ne sera pas la première de la famille à d'avoir se mariée en quatrième vitesse.
01:27:08Bon, après tout, ça ne sera pas la première de la famille à d'avoir se mariée en quatrième vitesse.
01:27:08en plus, pas une heure d'avoir...
01:27:27En plus, la première est...
01:27:28En plus.
01:27:28En plus.
01:27:30En plus.
01:27:31En plus.
01:27:32Un peu.
01:27:322 coure...
01:27:33En plus.
01:27:37En plus.
01:27:38En plus.
01:27:48C'est parti.
01:28:13C'est parti.
01:28:46C'est parti.
01:29:19C'est parti.
01:29:40C'est parti.
Commentaires