Camilla , Regia Luciano Emmer con Gabriele Ferzetti, Franco Fabrizi, Luciana Angiolillo, Gina Busin, Irène Tunc, Dina Perbellini 1954

FILM VINTAGE  VIEUX FILM   Damato luigi

#film vintage, regarde les film anciens. Bon film à tous et n'oubliez pas de vous abonner.

Transcript

00:00:00Musique

00:00:30Musique

00:01:00Musique

00:01:30Musique

00:02:00Musique

00:02:02Musique

00:02:07Musique

00:02:08Musique

00:02:09Musique

00:02:23Musique

00:02:24Musique

00:02:25Musique

00:02:27Sa dirmi dove è il numero 19, per favore?

00:02:2919?

00:02:30C'est ce qu'il y a dans le fonds ?

00:02:32C'est sûr ?

00:02:33Je l'ai construite !

00:02:34Bonjour !

00:02:40Scusi, peut-on arrotar-me ce petit coltel ?

00:02:42C'est ce qui ?

00:02:51Bonjour !

00:02:53C'est quelqu'un ?

00:02:57C'est le portier ?

00:02:59So io che vuole ?

00:03:00Abita qui la famiglia del dottor Rossetti ?

00:03:02Si, abita qui all'interno noi ?

00:03:03Va bene, grazie !

00:03:04Aspetta che vado a prendere la chiave dell'ascensore !

00:03:06Preferisco andare a piedi, non mi fido d'este trappole !

00:03:08Vuole che l'aiuti ?

00:03:09No caro, grazie, faccio da sola !

00:03:15Vengo e scaricchie da fatti !

00:03:19Lascia, lascia caro, faccio io !

00:03:22Ce son tutte ?

00:03:23Si, grazie !

00:03:24Questa te la regalo !

00:03:26Cosi te la mangi !

00:03:27Grazie !

00:03:28Se li cascono ancora, mi chiama !

00:03:30Si che mancarì altro !

00:03:31Ciao caro !

00:03:32Buongiorno !

00:03:41Dammiò, dammiò !

00:03:44Questo è il nome del francese !

00:03:47Ci sento, ci lega !

00:03:50Ma per favore, dove sta il dottor Rossetti ?

00:03:51Abita qui !

00:03:52Grazie !

00:03:53Prego !

00:04:02Oh, ciao Cristina !

00:04:03Non te !

00:04:06Apri, che non ho tempo da perdere io !

00:04:10Che sei ?

00:04:11Camilla !

00:04:12Non ti ricordi di me ?

00:04:13Va bene, entra pure !

00:04:26Che codai in quel pacco ?

00:04:27Le mele della nonna !

00:04:29A me non piacciono !

00:04:31Vuol dire che le mangerò io, allora !

00:04:33Camilla, vieni a vedere che ho fatto il mare !

00:04:36E' il mare !

00:04:37E' il mare !

00:04:41Vieni a vedere che è bello !

00:04:46Sei stata tua a fare questi disastri !

00:04:48Quella è mia e quella di Andrea !

00:04:52Brava !

00:04:53Guarda che non so mica venuta qui per combattere con voi altri !

00:04:55Me ne torno in campagna dalla nonna a curare le galline !

00:04:57Che sono più bravi di voi !

00:04:58Che cattiva !

00:05:00A me è brutto !

00:05:01Ma non puoi dire al tuo figlio di smetterla di suonare !

00:05:04Buongiorno, relatore !

00:05:05Camilla, quando è arrivata ?

00:05:06Sono arrivata adesso !

00:05:08Ma cos'è successo qui ?

00:05:09Tu non ne sai niente ?

00:05:11E' uscita un po' d'acqua dal bagno e ha rinfreschiato il pavimento !

00:05:13E l'acqua è uscita da sola, vero ?

00:05:16A lei è capitata bene qui con i miei figli !

00:05:18Se ne accorgerà, la faranno diventare matta !

00:05:23Ma no, che non ha ragione papà !

00:05:24Tu sei una brava bambina, vero Cristina ?

00:05:26Vieni !

00:05:27Andiamo a mettere le scarpine, altrimenti ti prendi il raffreddore !

00:05:30Dunque !

00:05:31Nella chirurgia taracica in generale, in quell'amleuro polmonare in specie,

00:05:35sono necessari degli accorgimenti particolari

00:05:37senza i quali non è possibile conseguire il successo !

00:05:39Uffa, non puoi andare di là a leggere che io devo studiare ?

00:05:41Piuttosto, non potresti suonare il dopo pranzo che devo studiare io !

00:05:47E poi perché non sei andato a scuola stamattina ?

00:05:49E' vacanza !

00:05:50Perché è vacanza ?

00:05:51E' morto uno !

00:05:52Beh, io vorrei sapere quando studio qua dentro !

00:05:55Qui ci sei tu che suona il cano forte !

00:05:57Di là a tua sorella che alla casa !

00:05:59Per fortuna è arrivato il Castigamatti !

00:06:01Il Castigamatti ?

00:06:02E' già, è arrivata Camilla !

00:06:03Camilla !

00:06:04Dove vai ?

00:06:05Da Camilla !

00:06:06E allora chiudi la porta e stai di là, così almeno io studi in pace !

00:06:11Camilla ! Camilla !

00:06:13Oh, ciao Andrea !

00:06:14Oh, ciao Andrea !

00:06:15Quando sei arrivata ?

00:06:16Sono arrivata questa mattina !

00:06:17Oltretto con la cuocchiera !

00:06:18Sì, l'ho accettato !

00:06:19Sì, a cavallo !

00:06:21Perché devi dire sempre queste stupidaggini tu ?

00:06:24Hai visto ? E' arrivata la mamma !

00:06:26Dov'è ?

00:06:27Il gatto del portiere sarebbe sempre con lei !

00:06:29Mamma !

00:06:30Mamma, mamma !

00:06:31Sai che è arrivata Camilla !

00:06:32Ah, sì, dov'è ?

00:06:33Buongiorno signora !

00:06:34Buongiorno !

00:06:35Qual è arrivata Camilla ?

00:06:36Questa mattina ?

00:06:37Come sta la mamma ?

00:06:38Proprio bene adesso !

00:06:39Ah, meno male !

00:06:40Attento !

00:06:41Ecco, avete visto cosa avete fatto ?

00:06:42Sempre a litigare provvissime !

00:06:44Se non lo aspettete, li riporto dove l'ho comprati !

00:06:46Capito ?

00:06:47Insomma, cos'è tutto questo baccano ?

00:06:49Ma cos'è diventata sta casa ?

00:06:51Un circa questo ?

00:06:52State attenti a non toccare il tappo !

00:06:53Se no vanno a finire nel giro !

00:06:54Cuccia via !

00:06:55Ci mancano anche i gatti adesso !

00:06:56Cuccia via !

00:06:58Camilla, guardi un momento lei che non facciano altri guai !

00:07:00Avete capito di non toccarvi ?

00:07:02Se no muoio !

00:07:03Non muoio !

00:07:05Dove vai ?

00:07:06Va dalla mutua !

00:07:07E non mangi ?

00:07:08Ma cosa vuoi che mangi ?

00:07:09Mi fate passare la voglia di mangiare ?

00:07:11Mi dici che è successo ?

00:07:12Hai anche il coraggio di domandarmelo, vero ?

00:07:14Giovanna, in questa casa bisogna cambiare sistema !

00:07:16Ma quale sistema ?

00:07:17Scusa !

00:07:18Voi non volete rendervi conto che io tra due mesi devo dare gli esami ?

00:07:20Come faccio a studiare in mezzo a questa baronda ?

00:07:22Non puoi far a meno di fare queste scenate !

00:07:24Almeno oggi che è arrivata Camilla !

00:07:26Ecco, adesso devo preoccuparmi anche di Camilla !

00:07:28Mario !

00:07:29Ciao !

00:07:30Andiamo, se no te lo fai addosso !

00:07:32Oh, infatti !

00:07:33Io vengo però da parte !

00:07:35C'è un nocco ?

00:07:36Voglio...

00:07:37Mi dire pure !

00:07:40Ecco, questo è il chio di pane !

00:07:41Questo sarebbe il conto da pagare !

00:07:42Venga un momento !

00:07:43Per quanto volta è stata bravi !

00:07:45Adesso ti vado a cercare i stracci per...

00:07:46Ma come ? 2.100 lire !

00:07:48C'è pure il conto dell'altra settimana !

00:07:50Eh, vabbé !

00:07:51Hai visto ?

00:07:52Signora, dove sono i stracci ?

00:07:55Adesso vengo subito io !

00:07:56Guardi, non ce l'ho !

00:07:57Passerò io più tardi a pagare !

00:07:58Signora, se gli servono ce li do io !

00:08:00Oh no, ci mancherebbe altro !

00:08:01Per carità, signora !

00:08:02Me li darà stasera !

00:08:03Aiuto il bene !

00:08:04Chi c'è ?

00:08:05Mamma !

00:08:06Cristina ha tirato via il tappo dal lavandino !

00:08:08E i pesci sono andati a finire dentro nel tubo !

00:08:11Ma non la finirete mai voi due di combinare disastri !

00:08:13Che non si può fare ?

00:08:14E' stata lei !

00:08:16E smettetela !

00:08:17Oggi ve li compro altri due !

00:08:18Damino, damino !

00:08:23Pussa via !

00:08:24Ci tentò, ci legò !

00:08:27Tra gli aranci e le lampade accese !

00:08:31Sto l'azzaro !

00:08:32A chi ?

00:08:33Il cane !

00:08:34Tutti i giorni mi tocca lavà la biancheria !

00:08:37Pensi, povero cocco, che dorme a letto coi padroni ?

00:08:41Ah, ma la prima cosa che domando quando cambio casa...

00:08:44...è se ci so bestie in giro !

00:08:46Se no, mica ce vado, sai !

00:08:48Come ci si trova a casa Rossetti ?

00:08:50Veramente sono arrivata oggi !

00:08:52Non la invidio !

00:08:53Non è certo più divertente che a casa mia !

00:08:55Perché ?

00:08:56Ah, non ci sono le bestie !

00:08:57Ma i figli sono quasi peggio !

00:09:04Vedi quella ?

00:09:07E' una, mi capisce ?

00:09:08Cosa c'è da capire ?

00:09:09E' l'amica di un industriale di Milano !

00:09:11Un tipo che c'ha una macchina che non finisce mai !

00:09:13C'ha un po' de pancia !

00:09:15Ma gli ha messo su un appartamento tutto nuovo !

00:09:17Dicono che è pieno de bambole !

00:09:19Chissà come si diverte !

00:09:20Perché non c'ho voglia de chiacchierà ?

00:09:22Fortuna che non ne ha voglia !

00:09:23Se no mi farebbe stare qua fino a quest'altro anno !

00:09:53Sì !

00:09:59Buonasera, dottore !

00:10:00Sera, Camilla !

00:10:01No, mi svegli i bambini !

00:10:02Porti in tavola !

00:10:03Sì, porti pure !

00:10:23Sì, porti in tavola !

00:10:25Sì, porti in tavola !

00:10:26Sì, porti in tavola !

00:10:27Sì, porti in tavola !

00:10:28Sì, porti in tavola !

00:10:30Sì, porti in tavola !

00:10:31Sì, porti in tavola !

00:10:33Sì, porti in tavola !

00:10:34Beh ?

00:10:35Non mi vieni nemmeno a salutare ?

00:10:36Ho visto la luce nel bagno !

00:10:37Credevo che tu fossi qui !

00:10:38Mi chiedi scusa per oggi ?

00:10:39Ah, io ti devo chiedere scuse !

00:10:41Perché ?

00:10:42Te la devo chiedere io, forse !

00:10:43Eh, va bene !

00:10:46Scusa !

00:10:47Contenta adesso ?

00:10:50Aspetta, i pesci !

00:10:51Oh, ho anche i pesci nel lavandino !

00:10:53Dove mi lavo io adesso ?

00:10:54Aspetta che li metto nel bagno !

00:10:56Aiutami a levarli, che mi fanno impressione !

00:10:57Ecco, la famiglia Rossetti va a pescare !

00:10:59Io domande dico se un povero disgraziato

00:11:01che ha lavorato tutto il giorno,

00:11:02poi deve pure andare a pescare i pesci dentro al lavandino !

00:11:04Beh, domani compro un vasetto, così non ti daranno più fastidio !

00:11:06Perché non li dai al gatto, piuttosto ?

00:11:07Sì, poi coi tuoi figli ci ragioni tu !

00:11:09Sì !

00:11:10Sai chi ho visto oggi alla clinica chirurgica ?

00:11:13Il professor Canali !

00:11:15Mi è venuto incontro tutto sorridente e mi ha detto

00:11:17bravo !

00:11:18Bravo Rossetti !

00:11:20So che lei si presenterà agli esami di febbraio !

00:11:23Di chirurgia !

00:11:25Conto su di lei per fare una bella...

00:11:27una bella figura di fronte alla commissione !

00:11:30È stato molto gentile, no ?

00:11:31Chi ?

00:11:32Ma come chi ? Canali !

00:11:34E chi è Canali ?

00:11:35Ma se te l'ho appena detto !

00:11:36Non ho sentito !

00:11:37Non mi potresti stare a sentire quando li parlo ?

00:11:39Scusa, ero di tratto !

00:11:40Ehi, scusa !

00:11:41Avanti, cosa dicevi ?

00:11:42Canali, è il professore che mi deve esaminare !

00:11:45Ti stavo dicendo che l'ho incontrato stamattina !

00:11:47Mi è venuto incontro tutto sorridente e mi ha detto

00:11:49bravo Rossetti !

00:11:50So che lei si presenterà alla sessione di febbraio !

00:11:52Dio, come sono vecchia !

00:11:53Eh, me l'ha detto pure Camilla stamattina !

00:11:56Ma cos'è, ti preoccupi anche di quello che dice Camilla adesso ?

00:11:58Già, se aspetto che me lo dici tu !

00:12:00Mi entra in tavola, dottore !

00:12:01Se vuol venire, se no se raffredda un'altra volta !

00:12:03Si, vengo subito !

00:12:10Vuoi chiudere la radio ?

00:12:11Mi fa venire mal di testa !

00:12:13La mulata rumbera !

00:12:43Siamo in giro !

00:12:44Avanti, cos'è che mi dicevi ?

00:12:45Su !

00:12:46Ti dicevo che oggi ho visto una casa che potremmo comperare !

00:12:49Invece di pagare l'affitto, potremmo dare 30.000 lire al mese dopo 25 anni !

00:12:52Sei bello che è morto, si !

00:12:53Espiritoso !

00:12:55Chi è ?

00:12:56Saranno Gianni e Donatello !

00:12:57Cosa vogliono quest'ora ?

00:12:58Eravamo d'accordo per andare al cinema !

00:13:00Adesso c'è Camilla che sta attenta ai bambini !

00:13:02Potremmo uscire qualche volta la sera !

00:13:04Non sai che devo studiare !

00:13:05Finita, dottore !

00:13:06Si, si, porti via, non mi va più !

00:13:14Scendete !

00:13:16Scendete !

00:13:17Salite un momento, ho mandato ad aprirvi !

00:13:20Ah, va bene !

00:13:21Dai, scendi !

00:13:22Perché ?

00:13:23Non hai sentito che dobbiamo salire ?

00:13:27Oh !

00:13:28Cosa hai fatto ?

00:13:29Mi sono presa nel...

00:13:31nel coso !

00:13:32Che coso ?

00:13:34Il coso qui ?

00:13:35Quale coso ? Fammi vedere !

00:13:37La maniglia !

00:13:38La maniglia !

00:13:39Guarda cosa hai fatto !

00:13:40Ma come hai fatto ?

00:13:41Si è infilata nella tasca, ha fatto trac !

00:13:44Sicuro, trac !

00:13:45Io scendo dalla macchina !

00:13:46Sì !

00:13:47Me le strappo le tasche !

00:13:48No !

00:13:49E allora perché te le devi strappare te !

00:13:50Tanto pago io, vero ?

00:13:51Ma domani ti mando in giro nuda, guarda !

00:13:54Salgono a casa Rossetti ?

00:13:55Sì, andiamo a casa Rossetti !

00:13:58La maniglia !

00:14:02Deficiente !

00:14:05Lei è la nuova schiava di casa Rossetti ?

00:14:07Quale schiava ?

00:14:08No, volevo dire la domestica !

00:14:09Sì, sono la domestica !

00:14:11Sì, sono la domestica !

00:14:12C'è anche l'infasciata in che la sua tassa !

00:14:14Resta la sentita !

00:14:22Se aspetti che ti porti ancora fuori di casa, stai fresca tu !

00:14:26Uè, ciao Mario !

00:14:27Ciao !

00:14:28Cos'è sto buio ?

00:14:29È morto qualcuno !

00:14:30Non accendere, ci si vede più !

00:14:31No, è un po' d'allegria !

00:14:32Che svegli i bambini !

00:14:33Buonasera Mario !

00:14:35Buonasera Donatella !

00:14:36Come sta ?

00:14:37Bene, dov'è Giovanna ?

00:14:38Non lo so, credo sia in camera sua !

00:14:42Cosa stai leggendo ?

00:14:43Un libro giallo ?

00:14:44Le arterie del cuore !

00:14:46Uai, ma i medici non fa paura sapere come siamo fatti dentro !

00:14:50Io leggo soltanto selezione sessuale, scritta bene sai !

00:14:52Sì !

00:14:53Tutti i professori !

00:14:55Guarda un po' sta roba !

00:14:58Cos'è ?

00:14:59Eh ?

00:15:03Che ne dici ?

00:15:05Cos'hai ? Soffri di fegato adesso ?

00:15:06Io, figuro !

00:15:07Ti mangio se lo sono come un pesce !

00:15:08Sono i preparati di cui è la rappresentanza !

00:15:10Hai letto le formule ?

00:15:11Solite formule, i vesti preparati sono sempre tutti uguali !

00:15:14Uè, ma sono della ditta Siffa di Monzo !

00:15:16Una delle più importanti !

00:15:17Non la conosci ?

00:15:18Ma hai sentito nominare ?

00:15:19Senti !

00:15:20Io sono già arrivato ad avere un discreto giro da fare !

00:15:22Certo che con te lo aumenterai del 70% !

00:15:25Guarda, gli faccio una proposta, ci mettiamo insieme e facciamo il 50% !

00:15:29Camilla !

00:15:30Scusa, il 50% di che ?

00:15:32Da guadagno !

00:15:33Tu ci metti il tuo giro di relazioni, conoscenze del campo medico spera lieve !

00:15:37Ed io modestamente la mia esperienza commerciale !

00:15:39Desidera, dottore !

00:15:40Camilla, non c'è un'altra arancia ?

00:15:42No, c'era solo che quello !

00:15:44Sì, porti il caffè !

00:15:45Ha finito, dottore ?

00:15:46Sì, grazie !

00:15:47Vuoi uno spicchio di questo ?

00:15:48No, no, grazie, mangialo pure !

00:15:49Ma non fate complimenti !

00:15:50Sai cosa mi ha detto stamattina ?

00:15:52Che sono un soprammobile !

00:15:54Lui se ne approfitta perché non siamo sposati !

00:15:57Vieni qua !

00:15:58Perché non lo metti con le spalle al muro una buona volta ?

00:16:00Prova a dirglielo !

00:16:01O mi sposi o ti lascio !

00:16:02Ah, brava !

00:16:03Così sarà lui a lasciarmi !

00:16:04Tu parli così perché sei sposata !

00:16:06Tu non hai paura che un bel giorno ti pianti !

00:16:09Non tirare, che la rompi un'altra volta !

00:16:11Chi è stato a Parigi ?

00:16:12Come ?

00:16:13Donatella !

00:16:14E chi è Donatella ?

00:16:15Sei tu, no !

00:16:17Me l'avete mandata voi l'anno scorso !

00:16:19Beh, poi tu lo finirei meglio a casa !

00:16:21Ma potresti guadagnare un sacco di soldi in quest'affare !

00:16:23No, grazie Camilla !

00:16:24Io non sono nato per fare gli affari !

00:16:26Ti farei perdere tempo e nient'altro !

00:16:28Questo l'ha scegliato a me, scusa !

00:16:31Buonasera Gianni !

00:16:32Come bella stasera !

00:16:33Davvero ?

00:16:34Se glielo dico io !

00:16:35Allora non vuoi proprio uscire con noi ?

00:16:37No, te l'ho detto, vai pure tu !

00:16:39Sai che preferisco studiare !

00:16:40Fa che studiare !

00:16:41Ma pensa un po' gli affari !

00:16:42Glielo dica lei !

00:16:43Giovanna che vendere i medicinali non è imbrogliare il prossimo !

00:16:45E poi tutti imbrogliano questo mondo !

00:16:46Perché non dovreste imbrogliare anche voi ?

00:16:48Chi t'ha detto d'aprire bocca ?

00:16:50No, io dicevo che...

00:16:51Tutte le volte che apri bocca dici delle festivine !

00:16:53Hai un po' di soldi da darmi ?

00:16:54Gli hai già finito ?

00:16:55E me lo domandi ?

00:16:56Ti tieni conti tu, così te raccorgi !

00:16:57Ma io non capisco !

00:16:58Io non capisco cosa c'è in quel cervello !

00:17:00L'acqua fresca !

00:17:01Io sono rimasto con diecimila !

00:17:02Dammene cinque !

00:17:03Vuoi dare anche qualche cosa a Camilla ?

00:17:04E me lo male !

00:17:05Giovanna si permette, è ospite mia stasera, no ?

00:17:08Davvero non ti rincresci se esco ?

00:17:10Ma no, figurati !

00:17:11Ciao !

00:17:12Ciao, Mario !

00:17:13Guarda, te li lascio lì !

00:17:14Camilla, intanto le do tre mille !

00:17:16Scusi se le do solo questi, poi facciali conti !

00:17:18Ma signora, non c'è premura, se io corro no !

00:17:20Giovanna, andiamo !

00:17:21Altrimenti perdiamo la pubblicità e il documentario !

00:17:23Vengo !

00:17:24No, guardi, in questa casa quando ci sono i soldi è meglio prenderli !

00:17:27Diarretta, ne li prendo !

00:17:28Allora grazie, signora !

00:17:29Ciao, Mario !

00:17:30Ciao !

00:17:31Attenta la maniglia !

00:17:34Prego, Giovanna !

00:17:35Buonasera !

00:17:36Buonasera !

00:17:37Siamo l'ascendore ?

00:17:38No, no, è meglio scendere qui !

00:17:47Posso sparecchiare ?

00:17:48Sì !

00:17:49Ah, Camilla, lei non ha mica visto i bambini giocare con questo libro ?

00:17:53Mi mancano delle pagine !

00:17:55Siccome sono abituati a farci le barchette !

00:17:57Veramente, non l'ho visto che l'hanno toccato !

00:18:00E' certo ?

00:18:01Sì, dottore !

00:18:04Ah, Camilla !

00:18:06Mi svegli domani mattina alle sette !

00:18:08Io me ne vado a letto, sono troppo stanco !

00:18:10Bene, dottore !

00:18:11Lo vuole anche lei un po' di vino ?

00:18:12Grazie, me l'ha già data la signora !

00:18:13E ne prendo un altro !

00:18:14Un bicchiere di vino non si rifiuta mai !

00:18:16Ah, brava !

00:18:17Ma dove l'avete trovato quel giorno i dati ?

00:18:19Era a servizio da mia mamma !

00:18:20Lei non potevate prenderlo bene in comprante, no ?

00:18:22Che bella macchina, è nuova !

00:18:23Oh no, è usata, deve rivenderla !

00:18:25L'abbiamo in prova !

00:18:27Ti piace ?

00:18:28E' straordinaria, è americana !

00:18:29E' vero che sembra un'americana ?

00:18:30E' una 1100 poliseria !

00:18:31Questo va 130 comodamente su strada !

00:18:33Molto bello !

00:18:34La vuoi provare ?

00:18:35Lo sa che non si può provare !

00:18:36Vai di dietro che stiamo più comodi, no ?

00:18:39Prego, Giovanna !

00:18:40Ma cosa aspetta il suo marito a comprare la macchina ?

00:18:42Sì, con lo stipendio della mutua !

00:18:44Mio marito è un povero medico, mica un uomo d'affari come lei !

00:18:47E perché non convince suo marito di stare in società con me, allora ?

00:18:50Sarebbe fiato sprecato !

00:18:51In questo momento mio marito non pensa anche a prepararsi agli esami !

00:18:55Mi creda, Giovanna !

00:18:56Oggi contano solo le raccomandazioni, anche negli ospedali !

00:19:00Mario un ingenuo, un onesto, troppo onesto !

00:19:03Vedete quello che volete, a me Mario piace, almeno è onesto !

00:19:07Perché sono un ladro io !

00:19:08Oh no, tu sei il mio cocolone bello !

00:19:10E dai, spoltami i spaltocchi, costo tantamila lire, oca !

00:19:12Basta, basta con questi discorsi !

00:19:14Mi fanno venire il male alla testa, andiamo, andiamo !

00:19:40Buonanotte, Camilla !

00:19:41Buonanotte, dottore !

00:19:42Buonanotte, Camilla !

00:19:44Buonanotte, dottore !

00:19:45Buonanotte !

00:19:46Buonanotte !

00:19:55Buonanotte, Camilla !

00:19:57Buonanotte, dottore !

00:19:58Sous-titrage Société Radio-Canada

00:20:28Sous-titrage Société Radio-Canada

00:20:58Non farmi già pensare che devo andarmeli.

00:21:00Vengaselo riprenda.

00:21:02Donna! Donna!

00:21:04Oh, Andrea! Dio, come si è fatto grande!

00:21:08Quando sei arrivata?

00:21:10Questa mattina.

00:21:10Fino a quando stai?

00:21:11Fino a dopo Natale.

00:21:13Perché non le dici di stare di più, se farete i bravi?

00:21:15Mi compri un pollo neanche a me?

00:21:17È così che cominci a fare i bravi?

00:21:18No, bravo, se no me ne vado...

00:21:20Buon Natale!

00:21:36Buon Natale!

00:21:37Buon Natale!

00:21:46Buon Natale!

00:21:47Buon Natale!

00:21:48Buon Natale!

00:21:49Camilla, è arrivata una cartolina per lei.

00:21:51Miracolo, che sei a ricordare scrivere la sua madre?

00:21:53È il suo figlio, vero?

00:21:54Sì, è mia figlia.

00:21:55Fotografia, un bel ragazzo.

00:21:56E anche robusto.

00:21:57Di che colpo è?

00:21:58Artiglieria someggiata.

00:21:59Sempre fanterie.

00:22:00Fanterie, artiglierie, intanto è sempre un gran bel ragazzo.

00:22:03Buon Natale!

00:22:04Sì, va bene, ma con la foto non ti puoi giudicare.

00:22:06Oh, portiera mia, suo nipote parla per invidia.

00:22:10Che bell'albero!

00:22:11È nostro?

00:22:11Sì, dottore.

00:22:12Sale, Camilla.

00:22:13Sì, ma vado su a piedi, il pino non ci sta, in assessore.

00:22:15No, no, dì a me, signora Camilla, io lo porto su io.

00:22:18Ben, grazie, allora.

00:22:19E si mangia.

00:22:19Dai, Camilla.

00:22:20Dica a mio figlio di scende, per favore, che è ora di cena.

00:22:22Sì, signora.

00:22:25Scusi, scusi un attimo, permette?

00:22:28Prego, si accoglie.

00:22:28Scusa, scordava pure la posta, quella.

00:22:31A che piano valla?

00:22:32Che stupido, ho lasciato la posta.

00:22:35Su, su, andiamo, briga.

00:22:36Sì, non ci saluta.

00:22:37Buonasera.

00:22:41Grazie, prego.

00:22:45La signora è tornata?

00:22:47Non è uscita affatto.

00:22:48Come mai?

00:22:49Sta preparando i regai per i bambini.

00:22:51Oh, non dirmi quello che mi hai portato, sai, voglio indovinarlo io.

00:22:55Oh, Cocchi, Cocchi, sei proprio un tesoro.

00:22:58Oh, risa.

00:22:59Caro, chissà com'è bello.

00:23:01Oh, scommetto che è quello vestito da spagnola che mi piaceva tanto.

00:23:04Mi fa preoccupare.

00:23:08Bisogna che esca anche a comprare qualcosa, almeno per mia moglie.

00:23:11Bravo, dottore, così mi piace.

00:23:13Me la metta sul tavolo.

00:23:14Che colore adopera di solito?

00:23:29Scusi.

00:23:30Cosa ti dici?

00:23:30Vorrei una bottiglia di profumo.

00:23:32No, no, questo non è adatto per me.

00:23:34È qualcosa come...

00:23:35Mi piace, questo è così.

00:23:36...svenimento.

00:23:37È una bottiglia tonda, così, azzurra.

00:23:39Va bene?

00:23:40Turbamento, forse?

00:23:42Ecco, brava, turbamento.

00:23:42Attenda, prego.

00:23:45Questo va bene?

00:23:46Benissimo.

00:23:47Allora 5200.

00:23:49Scusi, non avrebbe un turbamento più economico?

00:23:52Formato piccolo o formato medio?

00:23:55Faccio vedere.

00:23:57Aurora, hai ancora turbamento piccolo o medio?

00:24:01No.

00:24:02Prova a vedere il magazzino.

00:24:03Scusi, torno subito.

00:24:05Guardi così.

00:24:06Non va?

00:24:07No, no, non va.

00:24:11Proviamo questo?

00:24:14Paola.

00:24:16Mario.

00:24:18Ma cosa fai qui a Roma?

00:24:20Sono venuta per un concorso come hostess.

00:24:22L'unica cosa che so sono le lingue.

00:24:24Ma non mi vuole nemmeno l'aviazione.

00:24:26E pensare che ho proprio bisogno di lavorare.

00:24:29Se no, devo tornare al paesello ad ammuffire con mia madre.

00:24:32Ecco il resto, signore.

00:24:32Grazie.

00:24:33Tu sei sposato, vero?

00:24:34Con figli, un maschio e una femmina.

00:24:37Ma sai che non riesco ad immaginarti come padre?

00:24:40Eppure?

00:24:40Sono passati tredici anni.

00:24:42Già, tredici anni.

00:24:44Meglio non pensarci.

00:24:45Io ci penso volentieri, invece.

00:24:46Ho imparato ad apprezzare i ricordi.

00:24:48Quando riparti?

00:24:50Ma non so.

00:24:51Con i miei soldi posso resistere ancora un paio di mesi.

00:24:53Qualcosa troverò, non credi?

00:24:54Pensa, so anche la stenografia.

00:24:56Incredibile, no?

00:24:58Ci potremmo vedere qualche volta.

00:25:00Mi piacerebbe tanto conoscere tuo moglie.

00:25:02Abbiamo solo questo piccolo.

00:25:04No, mi dia il grande, per favore.

00:25:07Questo?

00:25:08Sì.

00:25:08Desidera altro?

00:25:09No, grazie.

00:25:105200.

00:25:13Guarda, è meglio che non mi stai vicino,

00:25:15altrimenti mi fai cadere dalla sedia.

00:25:18C'è mamma di là.

00:25:19Speriamo che riesca a addormentarli lei.

00:25:21Basterà una coperta, Camilla?

00:25:22Sì, tanto mamma dorme leggera.

00:25:24Lascia, signora, faccio io.

00:25:26Che bravo, che bell'albero.

00:25:28Chissà come saranno contenti domani i bambini.

00:25:30Penso come sarebbe bello se avessimo un bambino anche noi.

00:25:32Chi noi?

00:25:35Perché non sarebbe bello se avessimo anche noi un bambino?

00:25:38Un bambino, così poi mi incastrano con le tasse.

00:25:40Cosa volete aspettare a farli, quando avrete 90 anni?

00:25:43Giovanna, ricordi che c'è una sola regola per vivere felici,

00:25:45la grana e la libertà.

00:25:47Un bambino.

00:25:48Si sono addormentati.

00:25:49Meno male che mi sei riuscita tu.

00:25:52Oh, bello quell'orso.

00:25:54Certo che il mio è un po' piccolino al confronto.

00:25:57Ma no, è molto grazioso.

00:25:59Oh, e poi canta anche.

00:26:01Però avete esagerato, chissà quanto avrete speso.

00:26:03Oh no, l'avevamo in casa.

00:26:05Sei capace di tenere qui?

00:26:07Deficiente.

00:26:08E non ti muovere che li fai cadere.

00:26:10Mamma, mamma.

00:26:12Ecco, si sono già svegliati.

00:26:13Vado io.

00:26:14No, mamma, aspetta, vado io questa volta.

00:26:18Mamma, mamma.

00:26:19Adesso, vado io, sono state tisse.

00:26:20Cos'è?

00:26:21Una metragliatrice.

00:26:23Ma non è pericoloso lasciare queste cose in mano ai bambini?

00:26:26Ma no, è finta.

00:26:27E poi il giorno d'oggi i bambini devono imparare a difendersi.

00:26:29La vita è una giungla, signora mia.

00:26:31Adesso dormite, da bravi.

00:26:32Mamma, mamma.

00:26:34Mettetela, vi ho detto, se no domattina niente regali.

00:26:36Fai piano, sono quelli che non si addormentano più.

00:26:45L'hanno fatto ammattire fino adesso.

00:26:47Cos'è che fai tanto il misterioso?

00:26:48Niente, preparati i regali.

00:26:49Ho finito adesso.

00:26:52Cos'è questo pacchetto?

00:26:53Sono medicinali, non è roba per te.

00:26:55Non è vero, questo è per me.

00:26:56Lo vedi che ogni tanto ho un pensiero gentile anch'io?

00:26:59Vogliamo andare a mangiare fuori stasera?

00:27:01Cosa ti prende?

00:27:01Sei in vena di grandezze.

00:27:06Turbamento, come hai fatto a ricordartene?

00:27:13Ho buona memoria.

00:27:14Sono passati 13 anni.

00:27:16Me lo regalavi quando eravamo fidanzati?

00:27:18Già.

00:27:19Dio mio, come passa il tempo.

00:27:21Giovanna, non pensarci.

00:27:24Ah, ho incontrato Paola oggi.

00:27:26La tantica fiamma, eh?

00:27:27Fiamma.

00:27:28Sai che mi ha trovata l'ingiovanita?

00:27:30Si vede che a te il matrimonio fa bene.

00:27:32Poverita, è venuta a Roma per lavoro, mi ha fatto tanta pena.

00:27:35Perché è sposata anche lei?

00:27:37Spiritosa.

00:27:38Adia un po', ci sta bene questa cravatta.

00:27:405200 lire, ma ti sei impazzito?

00:27:42Perché?

00:27:43Ma come, mi dici sempre di fare economia.

00:27:45E va bene, Natale.

00:27:47Almeno potevi levare il prezzo, no?

00:27:49Una volta te ne saresti ricordato.

00:27:50Buonanotte.

00:27:51Che è successo?

00:27:52Sarà stato Gianni con le lampadine dell'albero.

00:27:54Camilla, porti una cantina.

00:27:55Vengo, signora.

00:27:55Ma quello non potrebbe starsene a casa sua, almeno a Natale.

00:27:58È stato tanto gentile, vedessi che bei regali hanno portato i bambini.

00:28:01Dove stanno le valvole?

00:28:02Senti, lascia stare le valvole.

00:28:03Ehi, Mario, sei tu.

00:28:04Se no mi fai saltare in aria tutta la casa.

00:28:05Ma è mica colpa mia che impianto il padorno.

00:28:07Guarda, lascia fare a me.

00:28:08Fammi vedere.

00:28:09Sta fermo, sta fermo.

00:28:10Camilla, faccia un po' di luce.

00:28:11Ecco, bisogna svitare qui in alto.

00:28:12Dove, dove?

00:28:13Ma qui.

00:28:15Ma qui mancano le valvole.

00:28:16Ma che valvole?

00:28:17Basta il sale automatico, guarda.

00:28:19Oh, che belli.

00:28:20Cosa fate qui?

00:28:21Tornate subito a letto.

00:28:22Sono nati?

00:28:22Su, subito.

00:28:23Se no fate rapiare la mamma.

00:28:24E tu labbro.

00:28:26Andrea, Cristina, cosa fate lì?

00:28:29Sì, tornate subito a letto.

00:28:30Se no domani mattina Gesù Bambino vi porti il carbone invece dei regali.

00:28:33Tanto ormai ho già portati.

00:28:35Lascia giù quell'orso, tu.

00:28:36Hai sentito che ti ha detto la mamma?

00:28:38È mio o no?

00:28:39Ma io che come sento?

00:28:40Potete imparare l'altarti da letto anche tu?

00:28:41Ti ho detto di non dare schiati ai bambini.

00:28:43Potresti calmare i tuoi nervi almeno con loro, no?

00:28:45Fate a meno di farmeli venire, allora.

00:28:47Lascia, signora, è meglio che vada io.

00:28:51Ecco, che ci fa sto letto qui adesso?

00:28:53Nemmeno più nel mio studio posso stare in pace.

00:28:54Mario, ma...

00:28:56Forse è meglio che ce l'andiamo.

00:29:02Scusatemi, vi telefono domattina.

00:29:04Niente, Giovanna.

00:29:05Non finiamo l'impianto?

00:29:06Ma che impianto, dai.

00:29:07Se vuoi posso anche andarmi nell'albergo.

00:29:09Mamma, non ti ci mettere anche tu, per favore.

00:29:13E adesso da bravi, dormite.

00:29:15Se no fate arrabbiare un'altra volta papà.

00:29:17Tanto papà si arrabbia anche se faccia i buoni.

00:29:19Adesso dormi, non piange.

00:29:21Adesso vi spengo la luce e dormite.

00:29:27Camilla, vieni un momento.

00:29:29Cosa vuoi?

00:29:30Quando mi fai la torta?

00:29:33Qua è torta?

00:29:34Quella di mele.

00:29:35Ha detto la mamma che la fai fare.

00:29:39Se no dormi, vedrai che torta che ti faccio.

00:29:41Torno al mio paese e te la mando in cartolina.

00:29:43Una torta, amica, ti mando in cartolino.

00:29:47La zitta, pettegola, e dormi.

00:29:48Mi fai la torta?

00:29:50Se dormi, te la faccio.

00:30:04A salute.

00:30:07Buongiorno.

00:30:08Buongiorno, quanto l'altro?

00:30:09Un litro.

00:30:10Un altro campino.

00:30:11Oh, chi si vede?

00:30:12Buongiorno.

00:30:13Buongiorno.

00:30:14Non mi riconosce?

00:30:16Beh, veramente no.

00:30:17Non si ricorda?

00:30:18No, non mi ricordo.

00:30:20L'ha trovato poi il numero 19?

00:30:22Ah, ma sì che l'ho trovato.

00:30:24È due mesi che ci abito.

00:30:25Ecco, signora.

00:30:26Segni sul conto.

00:30:27Va bene.

00:30:29Salute.

00:30:30Che è bene da lei?

00:30:31Sì, da San Donato del Piave.

00:30:32San Donato del Piave, ha fatto la guerra del 14.

00:30:34Ah, sì?

00:30:35Con l'ottava artiglieria.

00:30:36Bravo.

00:30:36Posso offrirvi un bicchierre di grappa?

00:30:38Di sera magari lo dico, ma di mattina neanche a parlarne.

00:30:41Con permesso.

00:30:42Salute.

00:30:49Salute.

00:30:50In dove?

00:30:51Io sono già arrivata.

00:30:52Basta un pesettino.

00:30:54Così mi bagno un po' di meno.

00:30:55Devo andare in quel cantiere là in fondo.

00:30:57Prego, prego.

00:30:57Venga pure.

00:31:00La prossima volta che ci vedremo vi appago un grappino.

00:31:02Non c'è bisogno che si disturba per così poco.

00:31:04Ma dicevo per piacere di vederti un'altra volta.

00:31:07Ciao, tra paesani.

00:31:08Buongiorno.

00:31:09Buongiorno.

00:31:09Dottore?

00:31:26Che c'è?

00:31:27Sveglia, sono le sette e mezza.

00:31:29Vengo.

00:31:30Vengo.

00:31:39E' possibile che non si possa mai aggiustare questa seggiola della malora?

00:31:57Oh, che allegria.

00:32:03Faccio il caffè, dottore?

00:32:04Ma questo è fermo.

00:32:06Che ore sono?

00:32:06Le sette e mezza.

00:32:07Già così tardi.

00:32:08Ma perché non mi ha svegliato prima?

00:32:10Ho provato a chiamare due o tre volte.

00:32:11Si vede se è voltata all'altra parte.

00:32:12Non credo, stanotte mi sono addormentata alle tre e mezza.

00:32:15Chi è che ha avuto questa seggiola?

00:32:17Io.

00:32:19Faccio piano, Camilla, che se si svegliano qua è finita la pace.

00:32:22Ho una mezz'ora di tempo e vorrei studiare ancora un po'.

00:32:25Tieni attento che a studiare troppo si diventa matti.

00:32:27Per fortuna stavolta ho finito.

00:32:29Se mi bocciano oggi non studio più.

00:32:30Perché la devono bocciare?

00:32:31Una persona istruita come lei?

00:32:33Speriamo.

00:32:34Vai piano, ve la tacchiamo di sorpresa.

00:32:36Ma in alto!

00:32:37Mamma mia, dove siamo?

00:32:38Nella luna, noi siamo orciani, tu sono storia di doniera.

00:32:40Ma in alto!

00:32:41La notte è spedonea.

00:32:43Sette e mezza.

00:32:47Ma tu scotti, hai la febbre, che cos'hai?

00:32:49Ma in alto!

00:32:50No, sto benissimo.

00:32:51Vado a chiamare papà.

00:32:52Evviva, sono febbre, così non vado a scuola.

00:32:54Evviva!

00:32:55Una febbre!

00:32:56Rinovata a scuola!

00:32:57Mario, puoi venire di là.

00:32:59Andrea ha la febbre.

00:33:01Proprio oggi che ho gli esami, ma non poteva aspettare un altro giorno.

00:33:04Vieni a vederlo un momento, che sarà?

00:33:05Sì, ma cosa vuoi che sia?

00:33:08Sarà un po' di indigestione o un'influenza.

00:33:11Chiama il dottore.

00:33:12Che c'è?

00:33:13Ecco, lei che tiene quattro e tre volete.

00:33:15Lei si meraviglia, eh?

00:33:16Ma noi medici non visitiamo mai i nostri figli.

00:33:18E che serve a fare il dottore?

00:33:20A visitare i figli degli altri.

00:33:22Non lo sapeva?

00:33:23Al paese mio il dottore visita anche le vacche.

00:33:26Allora, vediamo com'è andato Massini.

00:33:32Venga.

00:33:33Grazie, dottore.

00:33:34Beh, com'è andata?

00:33:35E come vuoi che sia andata?

00:33:36Bocciato.

00:33:36Accidenti, pure a te.

00:33:37Guarda, è uscito Massini.

00:33:39Puoi scommettere che hanno portato la segura?

00:33:40Ma che gli ha presa quello stamattina sto vedendo?

00:33:42Di Massini, com'è andata?

00:33:43Malissimo.

00:33:44Bocciato.

00:33:45Pure lui.

00:33:45E che t'hanno chiesto?

00:33:46La paratomia secondo Verta?

00:33:48Questo lo so.

00:33:49E poi l'intervento di Nathanson.

00:33:51Sì, anche questo lo so.

00:33:53E poi?

00:33:53E grazie, questo lo sapevo anch'io.

00:33:54Il guai è successo quando mi ha chiesto la radicale Touser.

00:33:57Touser?

00:33:58Touser.

00:33:58Sì, Touser.

00:33:59E cos'è questo Touser?

00:34:00È quel metodo che si adopera nell'intervento sulla donna.

00:34:03Dottor Mario Rossetti.

00:34:04Sì, vengo.

00:34:05Vedrai che mi domanda proprio questo.

00:34:07Ma va a non pensarci.

00:34:08Sì, se bocciano a te.

00:34:09E di che umore è Canali?

00:34:11Pessimo.

00:34:12Quando piove è un disastro con questi ricordi.

00:34:14Vi saluto.

00:34:15Sì, ma tutto lo promuovono.

00:34:16In bocca al lupo, eh?

00:34:23Io la lascio qui.

00:34:25E fino a che non l'ha mangiata non vi porto il polo.

00:34:27Capito?

00:34:29Dai, mangiamo la minestra, così ci porta il polo.

00:34:33Pronto?

00:34:34La mutua?

00:34:35Mi chiama il dottor Rossetti?

00:34:37Non c'è.

00:34:38Non è venuto?

00:34:40Bravi, così mi piace.

00:34:44Non capisco cosa sia successo a mio marito.

00:34:46Non telefona, non viene.

00:34:47Non stia a preoccuparsi per gli altri.

00:34:48Se no, il dottore lo chiamiamo per lei.

00:34:50Non vede che faccia che ha?

00:34:51Oè, ma dico.

00:34:53Se il tuo fratello avete deciso di mandarmi a rovina.

00:34:55Ma io li sbatto fuori.

00:34:57Ti giuro che è lui che si è sbagliato.

00:35:01Dai, fila aprire.

00:35:02E lascia giù il pane.

00:35:06Se con la giri stella guarda che non ci sono.

00:35:08E chiudi la porta.

00:35:09Buonasera, dottore.

00:35:15Ciao.

00:35:16C'è Gianni?

00:35:16Sì, sì, si accomodi.

00:35:21Che c'è?

00:35:22No, è la radio.

00:35:24Credimi, non è stata colpa mia.

00:35:27Ma sta zitta!

00:35:28Chi è?

00:35:29È il signor Mario Rossetti.

00:35:30Ah, vieni, vieni, Mario.

00:35:33Ciao Gianni.

00:35:34Ciao.

00:35:34Buonasera, donatella.

00:35:35Buonasera.

00:35:36Ma cosa succede?

00:35:37Come che succede?

00:35:38Guarda qui.

00:35:39Un chilo e mezzo di parmigiano al giorno mi comprano.

00:35:41Ti ripeto che ho ordinato un etto e mezzo.

00:35:44È lui che si è sbagliato.

00:35:46Guarda come sei combinata.

00:35:47Potresti cambiarti quando viene qualcuno, no?

00:35:52Dai, batti giù la porta adesso.

00:35:54Tanto sono io che pago.

00:35:55Non esagerare Gianni.

00:35:57E tu smamma?

00:36:01È un colonio quello lì.

00:36:03Perché?

00:36:03No.

00:36:04Ma come perché?

00:36:04Ma sai che lui solo mi mangia un chilo di pari al giorno.

00:36:06Siedita.

00:36:07Scusa, puoi abbassare la radio?

00:36:09Mi fa male la testa.

00:36:12Come mai qui?

00:36:14Niente.

00:36:15Passavo di qua.

00:36:16Mi dai una sigaretta?

00:36:17Uè, ma tu non devi dare gli esami oggi.

00:36:19Non me ne parlare.

00:36:21Non ho risposto nemmeno alla prima domanda.

00:36:24Non mi va a domandare la radicale di Towsing?

00:36:26L'unica cosa che io non sapevo?

00:36:27Cosa l'è sto Towsing?

00:36:29Se non ho risposto è perché non lo sapevo.

00:36:30Che mascalzoni.

00:36:32Guarda, se lo dice uno che non è mai stato promosso,

00:36:33qui intanto bocciavano me e facevano bene.

00:36:35Ma bocciare te non c'è più religione.

00:36:37Mi dai un fiammifero.

00:36:38Ma gli apparei lasciamo perdere.

00:36:40Ma come colturo tu sei un padre eterno.

00:36:42Chi c'era in commissione?

00:36:43Non lo conosci, un certo professor Canali.

00:36:45Come no?

00:36:46Pensa che quello lì sono andato a proporli medicinali a ottobre.

00:36:48Sai cosa mi ha risposto?

00:36:49La sua faccia non mi piace.

00:36:50Hai capito?

00:36:51Sto analfabeta.

00:36:52Ma a proposito, tu ti interessi sempre di quei medicinali di cui mi hai parlato?

00:36:59Come non mi interessa?

00:36:59Vieni a vedere.

00:37:01Vieni a vedere il magazzino.

00:37:02E poi mi saprai dire qualcosa.

00:37:04Tengo tutto in casa perché è più protetto.

00:37:08Ecco, guarda qui.

00:37:09Tre milioni e mezzo di capitale.

00:37:10Tutta roba per il fegato, per il raffreddore.

00:37:13Malattie che vanno di moda oggi, no?

00:37:14È una dita in gamba la si fa.

00:37:16Fa solo prodotti di sicuro smercio.

00:37:18Poi, ma non va mica male sta roba, no?

00:37:21No, no.

00:37:22Bravo, allora ti stai deciso di entrare in società con me.

00:37:25Ma tu pensi che sia una cosa sicura questa?

00:37:27Ma come sicura?

00:37:27Neanche ne discutere, se la faccio io.

00:37:30Piuttosto, te ne intendi da amministrazione?

00:37:32Io no.

00:37:34Sai cosa ci potrebbe per noi?

00:37:35Una segretaria in gamba.

00:37:37Che sapesse fare le fatture,

00:37:38avesse la certa conoscenza delle lingue, della stenografia.

00:37:41Forse ce l'ho io, il tipo adatto.

00:37:42E chi è?

00:37:44È una ragazza che conosco.

00:37:46Ho capito.

00:37:48Non l'hai capito proprio niente.

00:37:49È una brava ragazza, pratica d'ufficio.

00:37:51Eh, ma non vuoi mi comprenderti adesso?

00:37:53È una ragazza...

00:37:53Ma hai messo il sale nell'acqua?

00:37:55Io no.

00:37:55E tu?

00:37:56Io no.

00:37:56Oddio.

00:37:57Vieni bene qualche cosa.

00:37:59Ah, piuttosto perché non ti fermi a mangiare un piatto di spaghetti col tonno?

00:38:02È l'unica cosa che sa fare.

00:38:03Eh, ma non c'è altro.

00:38:03Se tu me lo dicevi, avrei preparato qualcosa.

00:38:06No, devo andare a casa.

00:38:07E poi non vorrei disturbarvi, veramente.

00:38:09Oh no, lei non disturbo...

00:38:10Ma dai, fermati.

00:38:11Così proteggiamo l'inizio dei nostri affari.

00:38:13Tu porti un altro fiastro.

00:38:15Vado.

00:38:16Vuoi che te le prendiamo a Giovanna?

00:38:18No, meglio di no.

00:38:19Forse hai ragione tua.

00:38:20È meglio gettare i bagli fra noi uomini.

00:38:22Assaggia qui e poi mi racconti.

00:38:23Piano, piano, piano.

00:38:24E non vorrei farmi ubriacare.

00:38:26Non ci sono mica dei polverini qui dentro.

00:38:27Vai tranquillo.

00:38:28Alla salute.

00:38:29Salute.

00:38:30Ti sei ricordato di mettere il sale nell'acqua oggi?

00:38:33Eh, sì.

00:38:34Meno male, una volta tanto ti ricordi di qualcosa tu.

00:38:50Buonasera, dottore.

00:38:52Buonasera, signora.

00:38:53È andata in farmacia.

00:38:54Come sta Andrea, Camilla?

00:38:56Sta benissimo, sta meglio di lei, mi sembra.

00:38:59Bene.

00:38:59Se butti sul letto piuttosto, venga che cavolo impermeabile.

00:39:05Dottore!

00:39:07Mamma santa, si è fatto male.

00:39:08Non mi sono fatto niente, proprio niente.

00:39:11E lascia che l'aiuto.

00:39:12Mi tocca che mi alzo da su.

00:39:15Eccoci arrivati.

00:39:16Non sono amico ubriacoli, sai?

00:39:18Lo vedo.

00:39:18Brava, Camilla.

00:39:20Ti promuovo generale, sai?

00:39:24Dottore, vuole che le faccia qualcosa di caldo?

00:39:27Un bicchiere di vino senza polverine, eh?

00:39:30Mi sa che ne ha bevuti abbastanza dei bicchieri oggi, è meglio un buon caffè.

00:39:34Senza polverine, capisci, Camilla?

00:39:36Non è ancora tornato il mio marito?

00:39:40Sì, è arrivato adesso, si è buttato sul letto.

00:39:43Non sta bene?

00:39:43No, sta benissimo, deve aver fatto qualche puntura dei frascati.

00:39:48Mario, che è successo?

00:39:49Cos'hai, non ti senti bene?

00:39:53Sto benissimo.

00:39:55Ma dove sei stato tutto sto tempo?

00:39:57Sono stato da Gianni.

00:39:59Gianni sì che è un vero amico e senza polverine.

00:40:02Potevi telefonarmi?

00:40:05Sono stato in pena fino adesso.

00:40:11Mario, non mi vuoi dire come sono andati gli esami?

00:40:14Oh, lasciami dormire.

00:40:17Ho tanto so.

00:40:20Lasciami dormire.

00:40:23Guarda la combinazione.

00:40:25Sa che durante la guerra dei 14 ho dormito che era sua?

00:40:27Eh, l'avete lasciato in belle condizioni voi altri.

00:40:29Quando sono tornata l'ho trovata come una stalla.

00:40:31Mio marito ci ha voluto un anno per ripararla.

00:40:33Ah, è sposata lei?

00:40:34Una volta.

00:40:35Mio marito faceva il muratore, anche lui.

00:40:37Un giorno è cascato da un'armatura poveretto e è andato all'altro mondo.

00:40:40Ma questa è la macchina di papà?

00:40:45Dove?

00:40:47Andiamo a dirla a Camilla.

00:40:50È un brutto mestiere fa il muratore.

00:40:52Camilla, quella è la macchina di papà?

00:40:55Quale?

00:40:55Quella là in fondo, la prima.

00:40:58No, no, tesoro.

00:40:58Ce ne sono tante di macchine che si assomigliano.

00:41:00E io ti dico che quella è la macchina di papà.

00:41:02E io ti dico che di là non dovete andare a giocare, che là passa le macchine.

00:41:05Andate a giocare da questa parte.

00:41:07Scusa quanto temi noi oggi.

00:41:08No, no, no.

00:41:10Se non la porto a casa, subito.

00:41:13Guardia, guardia, guardia.

00:41:18Io ti consiglio di accettare.

00:41:20Possiamo pagarti abbastanza bene e poi non è un lavoro difficile.

00:41:23Vedrai che non ti troverai male.

00:41:24Non sono stata capace di diventare una buona moglie.

00:41:27Spero almeno di farcela diventare una buona segretaria.

00:41:29Ne sono convinto.

00:41:31Ai!

00:41:31Ti sei fatta male?

00:41:32No, no.

00:41:35Ho la testa dura io.

00:41:38Ma non è il suo padrone, quello?

00:41:41Sì, è proprio lui.

00:41:43Ma quella da casa non mi sembra sua moglie.

00:41:44Sì.

00:41:58Fuora.

00:41:59Mettetela.

00:42:01Mettetela.

00:42:02Non fate tutto questo baccano, che non me faccio Virginia.

00:42:04Ma no, Giovanna, non dice ci New Zealand senza spaghetti.

00:42:06Stillentio.

00:42:06C'est quoi ?

00:42:36Apriamo la finestra !

00:42:38Tu vois, tu vois, tu vois, tu vois !

00:42:40Tu vois, tu vois, tu vois !

00:42:43Tintatore, tu vois !

00:42:45Tu vois, tu vois, tu vois, tous à casa et n'est pas de faghetta !

00:42:48Non nous sommes bon que nous fais !

00:42:50Tu vois, le colture et le comodoro ?

00:42:52Je fais le seul chose que je fais !

00:42:54Con che cosa ?

00:42:55Con le fondre et le sole !

00:42:57Maio, non sais pas tu !

00:42:59Pourquoi tu ne suonis pas quelque chose ?

00:43:01Davvero ? Pourquoi ne suonis pas quelque chose ?

00:43:03Si, si, Giovanna, lo suoni per me !

00:43:05Mi sento tanto sentimentale !

00:43:07Chi è più tasso il volenteroso che viene in cucina ad aiutare ?

00:43:10Prego, io, Giovanna, sono io lo schieretto stasera !

00:43:13Prego !

00:43:14Facciamo un po' di musica !

00:43:15Non fate tanto chiasso, eh !

00:43:17Balliamo ?

00:43:18Si !

00:43:20Come sei bravo !

00:43:21Che cos'è ?

00:43:22Non la ricordi ?

00:43:23Palli da luna !

00:43:24Ah !

00:43:25Non sapevo che tua moglie sapesse suonare il pianoforte !

00:43:28Si, lo suonavo una volta !

00:43:29Ha studiato 5 anni al conservatorio !

00:43:31Poi ha trovato me !

00:43:33E ti ha preferito al conservatorio !

00:43:38Già !

00:43:42Tenite la bassa !

00:43:43Si, si, facciamo piano !

00:43:45Ui, il mambo !

00:43:46È la mia specialità !

00:43:47Non ti porto più !

00:43:48No, io non so !

00:43:51Un po' di prosciuttino !

00:43:52Si, è buono, che ce n'è già poco !

00:43:53Ecco, io non so perché, ma quando sono felice sembro la fame da lungo !

00:43:56Beato lei !

00:43:57Perché lei non è felice ?

00:43:58Si, ma preferisco non dirlo !

00:44:00Porta sfortuna !

00:44:01Oh, che pessimista !

00:44:02La vita bisogna prendere la salsa, si !

00:44:04Come dicono i francesi, senza pensieri !

00:44:07Ai !

00:44:08Cos'è successo ?

00:44:09Mi sono spaccato un dito !

00:44:10Mi faccia vedere, ma non è niente !

00:44:11Lo metto sotto l'acqua !

00:44:12Ma come non è niente ?

00:44:13Ai, mi brucia l'acqua fresa !

00:44:14Sia buono, non faccia il bambino !

00:44:15Mi verrà mica l'emologia !

00:44:16Ma no, mi pone, mi dia il fazzoletto !

00:44:18E qui !

00:44:19Lo facciamo e passa subito !

00:44:20Giovanna, le posso fare una domanda indiscreta ?

00:44:23Sentiamo cos'è questa domanda indiscreta !

00:44:25No, prima mi prometta di rispondermi sinceramente !

00:44:27Promesso !

00:44:28Se potesse tornare indietro si sposerebbe un'altra volta !

00:44:31Ha sempre voglia di scherzare lei !

00:44:33Ecco, le donne che stimano mi prendono mai sul serio !

00:44:35Vuole proprio che le dica la verità ?

00:44:37Sì !

00:44:38Credo che ci ricadrei un'altra volta !

00:44:41Con me ?

00:44:42Gianni, ma è diventato matto !

00:44:44Mi sa che siete diventati matti tutti qua dentro !

00:44:46Mi svegliate i bambini e poi mi tocca godermeli io !

00:44:48Vada di là a dire che facciano meno baccano !

00:44:50Se continua sto carnevale, me ne vado !

00:44:52Ho preferito tornare al mio paese io !

00:44:53Non faccio così che divento brutto, Camilla !

00:44:55Sì, le mani !

00:44:56Ho bisogno di essere bella io !

00:44:58Lei cos'ha quella lì ?

00:45:00E me la domanda ?

00:45:06Nella domanda !

00:45:07Mario, basta la radio !

00:45:12Oh, che bellissima !

00:45:31Vuoi, con la tua schiava e con la tua faccia in apredita ?

00:45:33Da momenti ci bastona ! Camilla !

00:45:35Ma ti, Giovanna, cos'è successo ?

00:45:37Ma niente, eravamo lì che facevamo gli spaghetti !

00:45:39È naturale, se facciamo tutto sto baccano i bambini si svegliano !

00:45:42Guarda, le serve sono tutte uguali !

00:45:44Basta dargli un dito !

00:45:45Che fate al dito ?

00:45:46Me lo sono mangiato !

00:45:47Sono contenta, ti sta proprio bene !

00:45:49Spiritoso !

00:45:50Per questo, guarda, io la donna di servizio non l'ho mai voluta in casa mia, mai non ne vorrò !

00:45:53Eh già, tanto ci sono io, vero ?

00:45:55Certo, si capisce, no ?

00:45:56E allora da domanda ti cucini, ti stiri, ti lavi tutto da te !

00:45:59Ma dai, con te non si può mai scherzare !

00:46:01Stasera non ne ho voglia !

00:46:04Giovanna, vogliamo fare un ballo ?

00:46:06No, grazie !

00:46:08Dai, allora concedi di te !

00:46:10No, caro, non ne ho nessuna voglia !

00:46:14No, non ne ho proprio voglia !

00:46:20Ma cos'è questo ballo ?

00:46:21Piace al ritorno, non lo sai fare !

00:46:22No, non lo so fare !

00:46:23Guarda, guarda com'è facile, è così !

00:46:25Facilissimo !

00:46:26Certo che loro son bravissimi !

00:46:27E che ci vuole ?

00:46:28Prepara tu i piatti !

00:46:30Vado a vedere se sono pronti gli staghi !

00:46:31Sì, va bene !

00:46:39Chi è ?

00:46:40Niente, Camilla, fammi vedere come sia !

00:46:41Su !

00:46:42Poi mi dai un po' del salato, eh !

00:46:53Basta mezzo chilo !

00:46:54Sì, sì, ma che sia bella fresca, mi raccomando !

00:46:56Sì, tu anche !

00:46:57Spero che con il matrimonio ha la comprensione !

00:47:00Se la donna è comprensiva tutto va bene !

00:47:03Buongiorno !

00:47:04Buongiorno !

00:47:05La signora Camilla Bosin abita qui ?

00:47:06Sì !

00:47:07Terzo piano interno nove !

00:47:08In casa, per favore !

00:47:09Mi pare di sì !

00:47:10Non l'ho vista ancora a scena !

00:47:12Deve sta a casa !

00:47:13Buongiorno !

00:47:14Lei è il figlio di Camilla ?

00:47:16Sì, come lo sa ?

00:47:17L'ho riconosciuto dalla fotografia !

00:47:19Sua madre me l'ha fatta vedere !

00:47:20Che sale !

00:47:21Sì !

00:47:22No, se fa più presto andà piedi !

00:47:23Tanto lei c'ha le gambe lunghe !

00:47:25Che è suo questo cane ?

00:47:26Ma sì, se fosse mio me lo magnerete !

00:47:30Vedici !

00:47:32Vedici !

00:47:33Vedici !

00:47:34Vedici !

00:47:35Buongiorno !

00:47:36C'è la signora Camilla Bosin ?

00:47:37Dov'è ?

00:47:38Un coutinho !

00:47:39Mi accompagni ?

00:47:40Vieni !

00:47:42Perfetto, Raina !

00:47:44No !

00:47:49Camilla, torno a te i pompieri !

00:47:51Ehi pompieri !

00:47:52Occhi se vede !

00:47:55Mi sbaglio o te si cresce ancora ?

00:47:57Se vede che mi ha fatto bene la vita militare !

00:47:59Mi arriva proprio in tempo !

00:48:00Se ti arrivavi domani tu ne trovavi più !

00:48:01Perché ?

00:48:02Perché gli ho dato gli otto giorni !

00:48:03Ma ogni mattina me ne vado e torno al paese !

00:48:06Come ?

00:48:07Ti dicevi che stavi tanto bene in questa casa ?

00:48:08Una volta !

00:48:09Ma da quando hanno fatto i quattrini sono diventati matti tutti qua dentro !

00:48:12E non ho voglia di diventare matta anch'io !

00:48:14Camilla ! Anche io sono diventata matta !

00:48:17No Cristina, tu non sei matta, tu sei un tesoro !

00:48:20Il dottor Rossetti !

00:48:22Il dottor Rossetti !

00:48:23Grazie !

00:48:24Ma ti immagini che un'altra volta !

00:48:25Mi sono fatto male a un piede !

00:48:26Numero 12 !

00:48:27Dottore !

00:48:28Grazie dottore !

00:48:29Entri il numero 9 !

00:48:30Signorina, vorrei dire una parola al dottore !

00:48:31Ce so io ! Guardi !

00:48:32No, guardi !

00:48:33Sono un amico, faccio subito !

00:48:34Va bene !

00:48:35Ti accomodi !

00:48:36Ciao Mario !

00:48:38Cosa fai qui ?

00:48:40Devo parlarti un momento !

00:48:42Signorina, vada a prendere un po' di garza !

00:48:47Non basta quella che c'è ?

00:48:48Ne prenda ancora !

00:48:49Si dottore !

00:48:50Carina !

00:48:53Quella lì, hai visto come ti guarda ?

00:48:55L'avessi innamorata di te !

00:48:56Ma non fare il cretino, avanti !

00:48:58Ci servono due milioni !

00:48:59Ma come ci servono due milioni ?

00:49:01Ho controllato i conti con Paolo, siamo in deficit !

00:49:04Guarda la lettera della Sifa !

00:49:06Abbiamo calcolato mai la percentuale !

00:49:08Ma guarda, non ti preoccupare, ho già trovato il rimedio !

00:49:10Basta aumentare il volume dalle vendite !

00:49:12Il sistema americano, no ?

00:49:13Due milioni !

00:49:15Ma chi li ha presi ?

00:49:16Ma come chi li ha presi ?

00:49:1810.000 oggi, 10.000 domani !

00:49:20Ma con che cosa credi che abbiamo vissuto stile d'oggi ?

00:49:22Oh, e le macchine !

00:49:23Già ! Già, le macchine !

00:49:25Cominciamo col vendere le macchine, eh !

00:49:27La tua vale almeno un milione, no ?

00:49:29Ma sei matto !

00:49:30A parte il fatto che devo ancora finire di pagarla !

00:49:32Poi vendere le macchine in questi casi vi riesce il credito !

00:49:34Ma qui andiamo a finire in galera !

00:49:35Lo vuoi capire, si o no ?

00:49:36In galera io ?

00:49:37Ma io ce li mando loro !

00:49:38Si, prego !

00:49:39Piuttosto, ho saputo che qui alla mutua, stanno facendo gli ordinativi per il semestre !

00:49:42Ma è conciò ?

00:49:43Ma come conciò ?

00:49:44Una parolina al direttore ?

00:49:45Sono tutti uguali !

00:49:46Ma te ne sgancio un po' le grana !

00:49:47Senti !

00:49:48Basta questa, dottore !

00:49:49I pallorini !

00:49:50Senti, Gianni, io comincio a pensare che tu non hai ancora capito qual'è la mia posizione qua dentro !

00:49:55Ti rendi conto che io ?

00:49:57Ma guarda come si è gonfiato !

00:49:59Ma cosa fai ? Vuoi lasciare stare, per favore ?

00:50:01E adesso mi fa il piacere di andartene, eh ?

00:50:04Un momento, scusa !

00:50:05Ci vediamo dopo da te !

00:50:06Signorina, faccia passare un altro !

00:50:08Va bene !

00:50:09Si accomodi !

00:50:10Grazie !

00:50:11Venga pure il numero 9 adesso !

00:50:14Guarda, cerca di darmi le tattimente ne va di metterlo al nostro società !

00:50:17Guarda, non ce l'ha ordinato nessuno di restare in società !

00:50:19Vero ?

00:50:20Buonasera !

00:50:27Buonasera !

00:50:28Canta sempre lei ?

00:50:29Perché gli dispiace ?

00:50:30Anzi, mi fa piacere, ha una bella voce !

00:50:32Davvero ?

00:50:33Sa quanti loro piccoli ?

00:50:34Finora non me l'ha detto nessuno !

00:50:36E anche il suo fidanzato ?

00:50:37Quale fidanzato ?

00:50:38Quel giovanotto che stava in portineria !

00:50:40Chi ? Quel carabiniere ?

00:50:41Quello è il nipote della portiera !

00:50:43Ci mancherebbe pure quello, con un carabiniere !

00:50:45Che c'è di strano ?

00:50:46Al mio paese avevo cominciato a parlarci con un carabiniere !

00:50:49Ma poi ho smesso !

00:50:51Era troppo geloso !

00:50:52Non mi faceva guardare nessuno !

00:50:54Per questo sono venuta via !

00:50:55Altrimenti non c'avevo bisogno di andare a servizio !

00:50:58A me le chiacchiere non mi piacciono !

00:51:00Ma non mi piace neanche essere chiacchierata !

00:51:03Sono arrivati !

00:51:04Mannaggia le patate !

00:51:05Cosa è successo ?

00:51:06Niente, sono cadute le patate !

00:51:07Tia attenta !

00:51:08C'è torte !

00:51:09Un giorno o l'altro ammassa qualcuno lei !

00:51:11Cosa tocchi lì ?

00:51:13Lassa stare la torta !

00:51:14Se no mi fai pentire di avertela fatta !

00:51:16Invece di restare qui a dar partiti a Camilla !

00:51:18Perché non vai di là a sentire Andrea che suona il piano ?

00:51:20Voglio stare qui a vedere come fai la torta !

00:51:24Allora stai buono e non toccarla !

00:51:28Te la posso ?

00:51:29Un momento !

00:51:30Bisogna che si scalda il forno prima !

00:51:33Finito !

00:51:34Suonala ancora una volta che non la sai belle !

00:51:36Su !

00:51:37Si che la so !

00:51:38Non è vero !

00:51:39Dopo quando sei grande ti penti che non sai suonare il pianoforte !

00:51:41Tu dici sempre che poi da grande non ti è servita niente !

00:51:48Andrea !

00:51:49Vuoi andare di là ?

00:51:50Perché ?

00:51:51Devo parlare con la mamma !

00:51:55Se do tanto fastidio posso partire domani con Camilla !

00:51:57Ah li vedo quei belli i tuoi figli !

00:52:00Perché non ci pensi tu allora ?

00:52:02Camilla !

00:52:03Quando parti ?

00:52:04Perché lo vuoi sapere ?

00:52:05Dimmi !

00:52:06Quando parti ?

00:52:07Domani mattina !

00:52:08E' arrivata una lettera dalla Sifa che dice che non mancano i due milioni !

00:52:12Perché and'è a voler se tappè quando fanno ?

00:52:15Non lo so !

00:52:16Domanda la tua fratella !

00:52:17Ma chi ne ruba questi soldi ?

00:52:18Noi !

00:52:19Chi ?

00:52:20Io e Gianni !

00:52:21Che la porto questa tocca ?

00:52:22No, ancora non è abbastanza caldo !

00:52:24Lo vorrà passare per un ladro !

00:52:25Per colpa vostra !

00:52:26Per un ladro !

00:52:27Capisci ?

00:52:28Parla piano che ci sentono fino per la strada !

00:52:29Meglio !

00:52:30Apro pure le finestre !

00:52:31Così sapranno tutti in quali guai mi avete cacciato !

00:52:32Dei tuoi e Gianni e le tue donatelle !

00:52:34O forse credevi di aver sposato un miliardario !

00:52:36Credevo di aver sposato una persona educata !

00:52:38Ma cosa c'entra adesso l'educazione ?

00:52:39Io parlo di soldi e tu vieni fuori con l'educazione !

00:52:41Io vorrei sapere dove sono andate a finire questi soldi !

00:52:43Ma i mobili, la macchina, lo scaldabagno !

00:52:45Con che cosa credi che l'abbiamo preso ?

00:52:46Ma sono 400 mila lire un mese !

00:52:48Mia madre con 400 mila lire !

00:52:49Vive un anno !

00:52:50Non credi che abbia il diritto di vedere i conti ?

00:52:52Di vederli iscritti l'ira per l'ira !

00:52:53Fateli scrivere dalla tua segretaria !

00:52:55Che tanto bravo !

00:52:56Ma cosa c'entra Paola ?

00:52:57Lei non c'entra mai !

00:52:58Vedi che io sia cieca !

00:52:59Hai avuto il coraggio di portarla fino dentro casa !

00:53:01Cambia il discorso !

00:53:02Cambia il discorso !

00:53:03Mai una volta che si possa fare un ragionamento serio !

00:53:05Ah, perché queste non sono cose serie per te !

00:53:06Vero ?

00:53:07Sono dieci anni che mi ammasso, che mi sacrifico per voi !

00:53:09E queste non sono cose serie !

00:53:10Ho rinunciato a tutto nella mia vita !

00:53:11I miei desideri e le mie aspirazioni !

00:53:13Queste non sono cose serie per voi altri !

00:53:14Sfascio pure la casa adesso !

00:53:16Sfascio tutto per quello che me ne importa di questa casa !

00:53:18Giovanna, smettila !

00:53:19Ci sono i bambini di là !

00:53:20Sei impazzita ?

00:53:21Ma non sono impazzita !

00:53:22Sono stufa !

00:53:23Stufa !

00:53:24Sconditeli te i tuoi figli !

00:53:25Io me ne parto da questa casa !

00:53:26Sfascio da mia madre !

00:53:27Mi ha tolto !

00:53:29Brava !

00:53:30Così ne ho più bisogno di mettere intorno !

00:53:33Oh, non piangere, andiamo !

00:53:35Che è successo ?

00:53:36Ti vedi cos'è successo ?

00:53:37Andiamo, non piangere !

00:53:38Te la faccio un'altra volta una bella torta !

00:53:40Te la faccio anche più grande !

00:53:42Dove sei andato, papà?

00:53:50Sono usciti un momento e tornano subito !

00:53:52Dove sei ?

00:53:53Non sono più !

00:53:54Vieni !

00:53:55Vuoi anche tu, Camilla ?

00:53:57No, non vado via !

00:53:58Prima mi fai la torta e dopo ti vuoi via !

00:54:02Sì, prima di andare via ti faccio la torta !

00:54:04Cosa stai facendo ?

00:54:06Faccio le valigie per partire domani con te !

00:54:08Ma cos'hai, voglia di scherzare forse ?

00:54:10No, dico sul serio !

00:54:11Tanto in casa ho sempre fastidio a tutti !

00:54:14Ah be no !

00:54:15Così partiamo tutti e chiudiamo casa, non se ne parla più !

00:54:18Questa non ci sta !

00:54:19Allora, tagliami !

00:54:20Eh già, brava !

00:54:32Spera !

00:54:34Signorina, posso fare qualcosa ?

00:54:35Camilla !

00:54:38Signorina, posso esserle utile in qualche caso ?

00:54:40Camilla !

00:54:43Camilla !

00:54:45Signorina, chiamo io, una vocione !

00:54:47Camilla !

00:54:51Scusi, scusi un momento !

00:54:53Prego !

00:54:55Grazie !

00:54:56Buonasera, signora !

00:54:57Buonasera !

00:55:01Signorina !

00:55:02Ciao, Mario !

00:55:20Aspetta, scendo anch'io !

00:55:21No, non scomodarti !

00:55:22Figure !

00:55:23Adesso che speravo di aver trovato una sistemazione, dovrò ricominciare da capo !

00:55:29Perché non vorrai lasciare il lavoro con Gianni ?

00:55:31Anzi, vedrai che senza rimegli affari andranno anche meglio !

00:55:35E poi finchè ti paga, restaci !

00:55:36Hai ragione, finchè mi paga !

00:55:38Del resto, io me la sono sempre cavata da sola !

00:55:41E poi non c'è soltanto Roma per trovare lavoro !

00:55:44Perché ? Hai intenzione di partire ?

00:55:46Ma io non sono fatta per le lunghe attese !

00:55:50Cosa vuoi dire ?

00:55:52Oh, niente !

00:55:54Buonanotte, Mario !

00:55:56Buonanotte, Paola !

00:55:57Buonanotte !

00:56:01Buonanotte, ieri !

00:56:02Buonanotte !

00:56:04Buonanotte !

00:56:06Buonanotte !

00:56:08Buonanotte !

00:56:11Buonanotte !

00:56:13Buonanotte !

00:56:15Camilla, mi prenda anche le pantoffine !

00:56:19Ma Camilla, è impazzita davvero la signora ?

00:56:22Non vorrà mica partire, no ?

00:56:25C'est parti, no ?

00:56:26La laissi perdere, povera signora. Ha saputo che la mamma sta male.

00:56:30Ma quando l'ha saputo ?

00:56:32Un telegramma un'ora fa. Dice che sta male, molto male.

00:56:39Giovanna !

00:56:40Mario !

00:56:55Su, su, Giovanna.

00:57:06Chi ora sono ?

00:57:07Le quattro e mezzo, vuoi che partiamo preferisci riposarti un po' prima di partire ?

00:57:11Nonno, andiamo invece.

00:57:12Va bene.

00:57:15Allora scusate se vi salutiamo qui e andiamo in macchina,

00:57:17se no arriviamo a Roma troppo tardi.

00:57:19Arrivederci.

00:57:20Arrivederci.

00:57:21Addio sia.

00:57:22Ciao, Giovanna.

00:57:23Ciao, zio.

00:57:24Buongiorno.

00:57:26Ciao.

00:57:34Davvero non preferisci rimanere qui stanotte ?

00:57:36No, andiamo a casa, ci sono i bambini sordi.

00:57:39Ne saluti tanto i bambini, se si ricordano ancora di me.

00:57:42Saluti anche Camilla. Arrivederci, signora.

00:57:46Franco, mi fai dare una spinta che sta baracca non parte ?

00:57:49Sergio ! Tommaso !

00:57:50Vieni qui, dai un po' qua, da' una mano, dai...

00:57:52Dai.

00:57:53No, no, no, no, no !

00:57:55No, no, no !

00:57:56No, no, no !

00:58:28E quanto ci posso fare?

00:58:30Che bocca gli dica, qua bisogna cambiare i palestri, le gomme, rifare motore,

00:58:34rivenisciare la carrozzeria, dottore, dica lei.

00:58:36Magari sapessi fare le torte così bene anch'io.

00:58:39Gli uomini non mi pianterebbero.

00:58:41Non si preoccupi, che gli uomini come quelli è meglio perderli che trovarli.

00:58:44Ha ragione, Camillo.

00:58:46Ma tanto a me mi piantano tutti.

00:58:47Signora, vengo un momentino di là.

00:58:49Perché?

00:58:50Sua figlia sta tirando la midraia al druscio in testa tutti quanti.

00:58:52Ma non la posso lasciare un momento sola.

00:58:54Lasci sfogare che la sua festa.

00:58:55Sei male?

00:58:58Mamma, guarda che stile.

00:59:04Uffa, dille di smetterla.

00:59:06Con lei non ci può mai stare tranquilli.

00:59:11Cristina, scendi giù.

00:59:12Andiamo.

00:59:12Hai capito?

00:59:13Obbedisci.

00:59:14Se non scendi non mangi la torta che ti ha fatto Camilla.

00:59:16Se non arriva mio marito, gli diamo almeno la cioccolata.

00:59:18E' un bel bello a vosto.

00:59:22Se non c'è la torta che ti ha fatto camilla.

00:59:24E' un bel bello a vosto.

00:59:263,5.

00:59:29La gallina canta.

00:59:32Se non c'è la torta.

00:59:34Ah, Camilla, l'altro latte è appena pronto.

00:59:35Lo porti pure.

00:59:36Si, signora.

00:59:42Oh, non a mal que si arrivasse.

00:59:44I bambini ti stavano aspettando per tagliare la torta.

00:59:48Mari, che cos'hai?

00:59:51Niente.

00:59:52Come niente? Che è successo?

00:59:53Niente, ti ho detto niente.

00:59:55Non è vero, ti conosco.

00:59:57Lo vedo dalla tua faccia che c'è qualcosa.

01:00:01Mi hanno ridotto i turni alla mutua dal mese prossimo.

01:00:03Perché?

01:00:04Perché? Perché siamo in troppi e tutti devono lavorare.

01:00:07Questo vuol dire 30.000 lire di meno al mese.

01:00:09Vuol dire che faremo delle economie, risparmieremo.

01:00:12Su che cosa?

01:00:13Se i soldi che guadagnano adesso ci bastano appena per vivere.

01:00:16Abbiamo passato momenti peggiori. Passerà anche questo.

01:00:19In quei momenti non eravamo pieni di debili come siamo adesso.

01:00:22Poi non lo so, non lo so come diavolo faremo a pagarli.

01:00:25Vuol dire che venderemo l'automobile.

01:00:27Già, l'automobile. Sai quanto vi hanno offerto?

01:00:28100.000 lire. Nemmeno la metà di quello che l'ho pagata.

01:00:31Possiamo vendere la casa della mamma al paese,

01:00:33tanto per quello che serve a noi.

01:00:34Ma Giovanna, non dirlo neanche per scherzo.

01:00:36È l'unica cosa che hai, figurati se voglio portartela via.

01:00:38E allora mi metterò a lavorare io?

01:00:39Sì, ci manca anche che mia moglie si metta a lavorare e poi stiamo a posto.

01:00:42Ma che c'è di strano? Tutte le mogli aiutano i mariti.

01:00:45Non posso farlo anch'io.

01:00:46Certo che per quello che sono stato capace di darti io in una vita...

01:00:49Ma che cosa dici?

01:00:51Cosa ho saputo darti fino adesso?

01:00:53Delle preoccupazioni, niente altro.

01:00:55Non pensare a me che io sono contenta di quello che ho.

01:01:00Se non avessi te alle volte, mi verrebbe voglia di buttarmi dalla finestra.

01:01:04Mario, non dire mai più una cosa simile.

01:01:06Cosa avete studiato tanto a far per dire ste fesserie?

01:01:10Io non lo so che cosa andate cercando voi altri.

01:01:11Invece di essere contenti che avete due figli sani e robusti, che cosa volete di più?

01:01:17Ho cercato in tutti i modi di calmare, non mi è riuscita.

01:01:20Mi hanno fatto prigioniera.

01:01:21Su, hai visto che torta, Cristina?

01:01:25Oggi te la mangi tutta tu.

01:01:27Già, e noi cosa mangiamo allora?

01:01:29È stata pure cattiva oggi.

01:01:30Che buona quella di cioccolato, io me la mangio.

01:01:32Alla festa mia me ne fai una grande così, tutta per me.

01:01:34Ecco qua.

01:01:35Dammelo un momento.

01:01:36Contenta Cristina, hai visto che finalmente c'è riuscita Camilla a farti la torta?

01:01:40Come si dice?

01:01:41Ti grazie, Camilla.

01:01:45Cristina?

01:01:47Cosa?

01:01:48Cristina, che c'è?

01:01:49Perché piangi adesso?

01:01:50Povera piccola, perché le ho detto che quando mi riusciva a fare la torta andavo via.

01:01:55Cristina, Cristina, amore piccolo, no, no, vado via, no?

01:01:58Fai la brava, non piangere.

01:02:00Hai sentito cosa ha detto Camilla?

01:02:02Non va via.

01:02:03Non avere paura, non piangere.

01:02:06Su, Cristina.

01:02:11Ci vedremo più tardi in cartoria.

01:02:15Adio.

01:02:21Buonasera.

01:02:22Buonasera.

01:02:23Eccola quella che dice che parte sempre e invece non parte mai.

01:02:25Eh, ma un giorno e l'altro ci torno davvero a mio paese.

01:02:28Una stanza per dormire a me non mi manca.

01:02:30Ma quando parte?

01:02:31Per fare un figlio, che vengo pure io.

01:02:32A fare che?

01:02:33Camilla, ma questa è proprio una domanda di matrimonio.

01:02:35Avete sempre voglia di scherzare voi.

01:02:37Camilla, avviso, suo figlio mi ha mandato una cartolina, guardi qua.

01:02:39Certo che se aspetta che scrivi a sua madre sto fresco.

01:02:41San Donato del Piave, un saluto affettuoso a Luigi Bosini.

01:02:44Buonasera.

01:02:44Precato.

01:02:45Buonasera.

01:02:46Mannaggia, tempo.

01:02:55Buonasera, Camilla.

01:02:56Oh, buonasera.

01:02:57C'è qualcuno in casa?

01:02:58Io adesso lo accompagno.

01:02:59Va bene, io apro l'ascensore.

01:03:01Lascio le chiavi io.

01:03:04Cambiametelo, non fumo.

01:03:07Il dottor Rossetti è tornato?

01:03:09Sì, è in casa.

01:03:10La signora?

01:03:12No, la signora sta fuori.

01:03:14Prego, si accomoditi.

01:03:15No, no, le donne sempre prima, prego.

01:03:19Un momento, permette?

01:03:28Cos'altro, si sente male?

01:03:29No, niente.

01:03:30Ma lo ditta a uno.

01:03:31Eh, so anch'io questo sirocco.

01:03:34Spara, spara!

01:03:37Ha battuto!

01:03:38Attenzione, adesso appena scendono gli aviatori, rifacciamo tutti i prigionieri, eh?

01:03:42Ciao, Mario.

01:03:43Stupio!

01:03:43Ciao.

01:03:44Se fa così non giocavo più con te.

01:03:46Che cos'hai lì dentro?

01:03:48Niente per te.

01:03:49Bunti notti!

01:03:50Voi la...

01:03:51Voi la...

01:03:51Vedela, Andrea.

01:03:56Sei ancora avviato?

01:03:58Cos'è, dovrei anche ringraziarti?

01:04:00Ho la soluzione.

01:04:02Soluzione di che?

01:04:03Dimmi bravo.

01:04:04Non ti dico nulla se prima non ho mai detto bravo.

01:04:06Ho la soluzione per pagare i nostri debiti per farci finalmente una posizione.

01:04:10Cos'è?

01:04:10Sono ancora medicinali?

01:04:11Ma che medicinali sono scomparsi con la nuova dieta Arnold?

01:04:14Guarda, sugo di carote, chicchi di mirtillo e cipolle crude.

01:04:19Ecco il metodo per i giovanili di vent'anni.

01:04:21Voi avete l'età del vostro fegato?

01:04:23Ma se siamo ancora nei pasticci, non vuoi ancora cercare degli altri?

01:04:26Ma quali pasticci?

01:04:27Ma questa è la ditta svizzera.

01:04:28Ricordati, il mondo degli svizzeri.

01:04:30Guarda gli orologi.

01:04:32Ma tu in tutto questo che c'entri, scusa?

01:04:33Ma come cosa c'entro?

01:04:35La settimana prossima arrivano a Marma.

01:04:36Le piantavano su corsare italiana.

01:04:38Io non voglio perdere l'occasione.

01:04:39Permetti una sigaretta?

01:04:40Certo.

01:04:41Ma ne hai una sola?

01:04:41Prendila, prendila.

01:04:43Beh, guarda, ci vogliono altre cose.

01:04:44Primo, un organizzatore e il sottospritto modestamente si sente abbastanza qualificato

01:04:48per svolgere un'attività di questo genere.

01:04:50Posso prendere la pistola?

01:04:51Sì.

01:04:52Secondo...

01:04:52Andrea, prendimi gli occhiali, sono dentro la giacca.

01:04:54Secondo, ci vuole un medico che dia se l'età scientifica da fare.

01:04:56Questo potresti essere tu.

01:04:58Io?

01:04:58Sì, tu.

01:04:59Grazie.

01:05:00Terzo, un industriale con una ventina di milioni iniziali.

01:05:03Ma non sei stato capace di trovare un milione per pagare i nostri debiti e ne trovi venti, tu?

01:05:06Ma un milione è difficilissimo.

01:05:08Ma venti milioni troviamo subito.

01:05:09Ah, tu trovi uno che ti dà venti milioni.

01:05:11Ah, senti, il giorno che non riesco a trovare venti milioni ti autorizza di chiamarmi Fesso.

01:05:15Ma sai che questo è più grande a fare del secolo?

01:05:17Le signore risposte ad accettare uno diete a qualsiasi, purché le faccia dimagrire.

01:05:21In Italia sono...

01:05:23Aspetta, ce l'ho segnato.

01:05:25Sono, sono, sono...

01:05:26755 mila.

01:05:28Quante sono?

01:05:29755 mila.

01:05:31Moltiplica per otto che sono i prodotti Apple, no?

01:05:32E poi moltiplica per dodici che sono i mesi, calcolando una media di otto scatole a testa al mese.

01:05:37Sai quanto fa?

01:05:38Te lo dico io.

01:05:39Fa 72 milioni e 480 mila scatole all'anno.

01:05:43Vuoi mettere 300 lì l'uno, no?

01:05:45Ed ecco che ti dà un giro da fare di 21 miliardi e 744 milioni all'anno.

01:05:49Ciao Mario.

01:05:50Buongiorno Mario.

01:05:51Ciao.

01:05:51Ho trovato lavoro, sai?

01:05:52Bravo.

01:05:52Ho accompagnato Donatella da Anna Mode e mi ha chiesto di fare l'indossatrice.

01:05:55Vuoi metterti a fare l'indossatrice?

01:05:56Eh, mi darebbero 10 mila lire al giorno.

01:05:58Non ne guadagni nemmeno tu.

01:05:59A me non mi hanno preso perché sono larga di fianchi.

01:06:02Sto aspettando un bambino per forza.

01:06:04Cosa?

01:06:05Cosa aspetti tu?

01:06:08Da quando?

01:06:11Non mi toccare!

01:06:16È vero.

01:06:17Mi hai il coraggio di domandarlo?

01:06:24Che cose sono queste scatole?

01:06:26Artsmas?

01:06:27Sono dei prodotti dietetici che ha portato qui Gianni.

01:06:29Non vorrà mica che te ne occupi ancora tu, eh?

01:06:32Ma ti dirò che se mi facessero risolvere i nostri guai...

01:06:34Vuoi chiaccare?

01:06:38C'è il dottore?

01:06:39Chi è Giovanna?

01:06:40Oh scusi dottore, sarà disturbo ma è importante.

01:06:42Può venire un momento a casa mia.

01:06:43Che è successo?

01:06:43Si sente male.

01:06:44Chi?

01:06:44Una persona, un amico.

01:06:46Che cos'ha?

01:06:46Non lo so, si rotola, sente un gran dolore in un fianco.

01:06:49Dice che si sente morire.

01:06:51Addirittura?

01:06:51Vengo dottore, non sarà qualcosa di grave.

01:06:53No, non si preoccupi, adesso vediamo qui.

01:06:55Va bene, va bene, è solito che lo riconosco, no?

01:06:57Ma come lo riconosci?

01:06:59Allora vuoi che non lo riconosca?

01:07:01Neanche adesso non mi vuoi sposare.

01:07:04Ma cosa sente il matrimonio?

01:07:05Pensiamo piuttosto il bambino.

01:07:06Buongiorno Gianni, devo prendere le...

01:07:08Prego, prego Giovanna.

01:07:10Trovate?

01:07:12Qual è questa?

01:07:13No, è una scatola gialla.

01:07:15Questa?

01:07:15Si, sta male qualcuno.

01:07:16E' un vicino di casa che ha un attacco di fegato.

01:07:18Aspetta, non ne darte una mano.

01:07:19No, grazie, non ne ho bisogno.

01:07:21Ma non si sta mai.

01:07:22Mi ha detto che vuole riconoscere il bambino.

01:07:25E non sei contenta?

01:07:26Ma io voglio che mi sposi.

01:07:28Ma ormai il costello dalla parte del manico ce l'hai tu.

01:07:30Signora, mi può dare un po' di cotone per favore?

01:07:32C'è signora, lo do subito.

01:07:34Permette, sono un amico del dottore.

01:07:35Prego.

01:07:36Grazie.

01:07:38Va bene, è questo?

01:07:41Si, benissimo, metta lì.

01:07:45Non mi farà mica male.

01:07:46No, non abbia paura.

01:07:48Vedrà che le passerà anche l'arrabbiatura.

01:07:50Eh, prima che mi passi quella.

01:07:51Ma lo sa cosa vuol dire mettere 20 milioni sul tavolo,

01:07:54l'affare bello e che combinato

01:07:56e dopo un quarto d'ora tutto sparito,

01:07:58l'affare e i 20 milioni?

01:08:00Eh, maledetta Roma, è quando ci sono venuto.

01:08:03Ma perché le hanno fregato, voglio dire,

01:08:05le hanno fatto poi i 20 milioni?

01:08:06Ah, questo poi no, eh.

01:08:07Che deve far festa a me, deve ancora nascere.

01:08:10Ma se il colpo riusciva a quelli...

01:08:11Ah, ah, ah.

01:08:12Stai calmo, Cocchi.

01:08:14Non più agitare.

01:08:15Senta, commendatore Cocchi.

01:08:16Guardi che non mi chiamo Cocchi,

01:08:17mi chiamo Moroni.

01:08:18Carlo Moroni.

01:08:19Moroni?

01:08:19Ma allora lei è milanese.

01:08:21Ma come fa a saperlo?

01:08:22Eh, sono milanese anch'io per me.

01:08:24Gianni Rinaldi.

01:08:25Molto piacere.

01:08:26Ma tu sei sicuro che Moroni sia disposto a mettere i soldi in quest'affare?

01:08:40Senti, Mario, quando un milanese ti stringe la mano puoi dormire i tuoi sonni tranquilli.

01:08:44No, perché non vorrei che poi all'ultimo momento lui ci ripensasse.

01:08:47Ma ci sono di mezzo anch'io, ho sesso della responsabilità, son mica un bambino.

01:08:50Ma ti rendi conto che aspetto un figlio?

01:08:52Ah, ecco, questi sono i passaggieri dell'aereo di Zurino.

01:08:58Ah, deve essere quello lì con gli occhiali, col beretto lasciarlo corto.

01:09:02Che roba è?

01:09:03Dieta il sol, questa.

01:09:04Eicuna produzione.

01:09:05Ma le persone sono attenti.

01:09:06No, vado pure.

01:09:08Visto che classe, dì, non ci sarà mica qualcosa di poco pulito sotto i suoi mirtilli e le sue carote?

01:09:13Ah, ma adesso non feli, che mi hai proposto per fare il cocaina.

01:09:15Dì, mi hai proposto per fare il cocaina.

01:09:17Ci mancherebbe anche che tu mi avessi proposto la cocaina.

01:09:18A me che io conosco un tifo che ha fatto 250 milioni, poi l'hanno pescato e l'hanno messo dentro.

01:09:24Ma intanto se non lo pescavano...

01:09:26Ah, guarda che sta uscendo.

01:09:34Da questa parte, le valigie vanno direttamente...

01:09:37Professore Arsman.

01:09:38Giavolo.

01:09:38Gianni Rinaldi, piacerebbe.

01:09:39Grazie.

01:09:40Permette il dottor Mario Rossetti, consulente medico per la parte italiana.

01:09:43Freue miche, your bekanntschafts ma...

01:09:44Chi dice?

01:09:45E chi lo capisce?

01:09:46Lei parla franzee?

01:09:47Non, non franzee, inglese.

01:09:49Tu sai l'inglese?

01:09:50Io no, e tu?

01:09:51Vengiamo bene.

01:09:52Habla spagnolo?

01:09:53Non, non spazio.

01:09:54Ah, non spazio.

01:09:55Perché tu parli spagnolo.

01:09:56No, ma somiglia molto di più all'italiano.

01:09:58Ma adesso che facciamo?

01:10:00Sai che ci vorrebbe, che ci vorrebbe Paola.

01:10:02Già, chi sa dove sta adesso.

01:10:05Portiamo l'albergo intanto.

01:10:07Lei vuole andare all'albergo?

01:10:09L'hotel.

01:10:10Oh, hotel, ja.

01:10:11Ah, ich bin sehr müde von der Reise.

01:10:13Ah, ma allora questo lo fa apposta.

01:10:27Dove andate?

01:10:28Sai che andiamo a un pranzo d'affari con Papà?

01:10:29E se Moroni non viene.

01:10:30Non dino neanche per ridere.

01:10:31Ciao, Andrea.

01:10:32Ma la mamma scende o no?

01:10:34Mi ha detto di dirsi che non ha voglia di venire.

01:10:36Su, monta.

01:10:39Scusa un momento, vado a vedere cosa fai.

01:10:40Vai, bene.

01:10:41Vai dietro tu.

01:10:43Mi lasci mettere al volante?

01:10:44Dai, mettiti.

01:10:44Non pensa di venire con noi?

01:10:46Ma io...

01:10:47Ma cosa fai?

01:10:51Non lo vedi, pulisco.

01:10:52Ma come, invece di vestirti?

01:10:53Siamo già in ritardo.

01:10:54Ti ho già detto che non ha voglia di venire.

01:10:56Tantomeno di vedere gente e di sentir parlare d'affari.

01:10:58Scusa, Giovanna, perché fai così?

01:11:00Avevamo deciso di andarci insieme.

01:11:01Lo vuoi capire che questo è un affare

01:11:02che può risolvere molte cose per noi?

01:11:03Ma perché tu credi di risolvere i nostri guai

01:11:05e stai facendo affari?

01:11:06Non ti basta quello che è successo?

01:11:07Perché mi dici questo adesso?

01:11:08Perché vuoi smontarmi così non ci vado nemmeno io.

01:11:11Pure lo sai quanto ci ho pensato prima di decidermi, no?

01:11:13Scusa, Mario, guarda meglio che ci vai solo.

01:11:14Se vengo io guasto tutto.

01:11:17Mario!

01:11:18Mario!

01:11:21Che c'è?

01:11:24Se non la smettete, vengo giù e le prendete.

01:11:26No, le facciamo tardi.

01:11:27Scendo subito, vengo.

01:11:30Dì, Giovanna, se adesso non vieni te,

01:11:32io devo lasciare i bambini a casa.

01:11:33Ormai gliel'hai promesso, portali.

01:11:35Che fastidio ti dà, non li lasci giocare in giardino?

01:11:37Sì, ma chi riguarda?

01:11:38Ho detto a Camilla di venire.

01:11:39Eh già, me porto dietro pure Camilla adesso.

01:11:41Signora, io sono pronta, devo scendere.

01:11:44Sì, scenda pure Camilla.

01:11:46Allora proprio non vieni.

01:11:48No, preferisco stare a casa.

01:11:49Vai tu, vai.

01:11:50Meno male, credevo che non veniste più.

01:12:00Pregoci.

01:12:01Grazie.

01:12:02Sono veramente mortificato di aver fatto tardi,

01:12:04ma la colpa è tutta sua.

01:12:06Buongiorno, signora.

01:12:07Buongiorno.

01:12:08Sai, il professor Alton è qui a circa un'ora.

01:12:09Mi dispiace, ma la signora non era ancora pronta e allora io...

01:12:13Mi dice sempre che non sono mai elegante il pubblico.

01:12:15No, ma guardi che ho preparato una cosa modesta,

01:12:17tanto per valorizzare i prodotti Artman.

01:12:19Allora era inutile che mi vestissi, no?

01:12:21Andiamo a accomodarci.

01:12:22Grazie.

01:12:23Prego.

01:12:24Sono ansioso di presentare il professor Alton,

01:12:26vedrai, un uomo veramente di primordia.

01:12:30Abbiamo pensato di fare una piccola colazione dimostrativa

01:12:32per introdurre tutti questi nuovi prodotti dietetici.

01:12:35Permesso, signori, permesso.

01:12:39Il dottor Moroni, il professor Artman.

01:12:41Andi a nemmeno.

01:12:42E la signora, la signora...

01:12:43Luisa.

01:12:44Luisa.

01:12:45Paolo, vuol dire il professor Artman

01:12:46che il dottor Moroni, industriale del nord, di Milano?

01:12:49Ah, Milano!

01:12:50Ma è molto interessato nell'affare.

01:12:53Per la precisione sono disposto a prendere in esame l'affare

01:12:55dopo aver conosciuto i dettagli.

01:12:57Vogliamo fare una fotografia intanto?

01:12:59Un momento.

01:13:01Fotografo, venga a fare una fotografia.

01:13:02Quando loro si tringono la mano, lei la scatta.

01:13:05Pardon?

01:13:06Facciamo una fotografia, signori.

01:13:07Dove vai, Mario?

01:13:08Mi faccio pure fotografare.

01:13:09Ma come sei?

01:13:11Voglio stringerti la mano, signori?

01:13:12Signor Rinaldi.

01:13:15Senta.

01:13:16Un momento.

01:13:16Un'altra?

01:13:17Sì, ne faccio un'altra.

01:13:18È già un po' tardi.

01:13:19Se potessimo servire, stasera abbiamo un altro banchetto.

01:13:22Che ore sono?

01:13:22Le due.

01:13:23Eh, ma dobbiamo discutere prima di metterci a tavola, no?

01:13:26Eh, lo so, ma dici che stasera un altro banchetto?

01:13:27Amico, abitate il locale per tutto il giorno.

01:13:29Come facciamo?

01:13:29Io non posso prendermi la responsabilità.

01:13:31Adesso chiamo il direttore.

01:13:32Forse è meglio, guarda, stomaco pieno si ragiona meglio.

01:13:35Allora possiamo servire?

01:13:36Sì, sì, faccia pure.

01:13:37Scusate, signori, volete avere la cortesia di accomodarvi i vostri tavoli?

01:13:40Vi verrà offerto un saggio dei prodotti dietetici del professor Arna.

01:13:43Vorrei fare una foto col professor Arna.

01:13:45Prego, signori.

01:13:46Sì, ecco.

01:13:48Scusi, prego, prego.

01:13:48Adesso, subito.

01:13:50Ecco.

01:13:51Va bene?

01:13:53Anche.

01:13:53Allora il professor Arna ha un capo tavola.

01:13:59Qui.

01:14:06Il professor Arna dice che nel suo cocktail fatto di destrosio,

01:14:20Mirtilli e Carote, c'è la stessa quantità di calorie contenute in un piatto di risotto alla Milanese.

01:14:27E' certo però che il risotto...

01:14:29Cosa c'entra il risotto?

01:14:31No, dicevo che anche il risotto è buono.

01:14:34Vieni, venite che si mangia.

01:14:38Vieni, Cristina.

01:14:39Che cos'è?

01:14:40Succo di carote.

01:14:41Succo di carote.

01:14:43E nella tassina che c'è?

01:14:45Cocktail di mirtilli con cipolle ed estrosio.

01:14:48Io non la voglio questa porcheria.

01:14:49E anche io.

01:14:50Questa è la colazione che è stata ordinata.

01:14:51Io voglio un'altra cosa.

01:14:53Cosa vuoi?

01:14:53Il pollo.

01:14:54Il pollo?

01:14:55Sì.

01:14:55Anche io ho pollo.

01:14:57Anche tu?

01:14:58Signora, se vuoi il pollo bisogna che pagare la parte.

01:15:01Quanto costa?

01:15:02Mille lire.

01:15:03Allora, lo pago subito.

01:15:04Lasci stare, non c'è bisogno.

01:15:06Pagherà dopo.

01:15:07Anche Camilla manda il pollo.

01:15:09No, questo lo lascia, lo mangio, lo mangio.

01:15:11Allora, due porzioni di pollo con condorno.

01:15:12Sì.

01:15:13Con le patatine.

01:15:14Bene.

01:15:17Perché mandi quella pochegna lì?

01:15:20Ah, buono.

01:15:22Fai una fatta mandarla.

01:15:24Paggia.

01:15:25C'est parti.

01:15:55Ma lei, dottore, dal punto di vista medico, cosa ne pensa?

01:16:02Ecco, io penso che in un paese come il nostro,

01:16:04dove l'alimentazione è costituita prevalentemente da pari d'acei,

01:16:08una dieta così concepita può essere utile all'organismo.

01:16:10E per i miei disturbi crede che mi farà male?

01:16:12No, stia tranquilla.

01:16:14Vieni, Cammina sta male.

01:16:16Che cos'ha?

01:16:16Ha mangiato quella roba lì e buttala su tutto.

01:16:18Ma cosa dici, Andrea?

01:16:20Io gliel'avevo detto di non mangiarla, di prendergli il pollo come abbiamo fatto noi,

01:16:23ma lei è sempre destarda.

01:16:25Ha voluto mangiare lo stesso ed è stata male?

01:16:27Vedete quanto stava male.

01:16:29Poi è vato con uno con il pane.

01:16:31Scusatemi.

01:16:32Prendi.

01:16:37Che cos'hai, Cocchi?

01:16:39Niente, niente.

01:16:40Ti senti male?

01:16:42Cosa c'è, sul moro?

01:16:43Cosa c'è, Cocchi?

01:16:44Cosa c'è?

01:16:45Cosa c'è?

01:16:46Ma non sarà mica venenoso?

01:16:47Non morirò mica.

01:16:48Cosa c'è?

01:16:48Non è vero.

01:16:49Non è vero.

01:16:50Via, via, via.

01:16:53Cameriere, porti un po' di fericolo, un po' di rizzo.

01:16:55No, no, è peggio.

01:16:56No, lo prendo io.

01:16:57Porti, porta.

01:16:57Cocchi.

01:16:58Sti.

01:16:59Passate, passate a Demo.

01:17:00Ma no, guardi, soffre dei pegatori.

01:17:01Succede spesso, va bene.

01:17:03Succede.

01:17:03Certo, mi ha fatto lo stesso effetto che a Camilla, quella porcheria.

01:17:08No, oddio.

01:17:11Signora.

01:17:11Ma adesso con me, ti dà molto presto.

01:17:13Non lasciate, non lasciate.

01:17:14C'è ancora il tortino di cipolle.

01:17:15Noi suggeriamo, signori, questi sono prodotti cipollini.

01:17:18Calma, calma, signori.

01:17:33Ti è venuto in mente di portarti quel dromedario?

01:17:43Adesso per una self che ha lo stomaco delicato

01:17:45mi entra per l'aria anche questa pane d'oro.

01:17:47Senti, Gianni, non parliamo d'affare che le ho fin sopra i capelli.

01:17:49Ah, perché la colpa è anche mia adesso.

01:17:50No, mia, sei capace di cacciarmi nei pasticci e basta.

01:17:52Nei pasticci, bella riconoscenza, vero?

01:17:55Dopo che l'ho salvato anche dalla fame.

01:17:57Chi è che hai salvato dalla fame?

01:17:58Tu?

01:17:59A te, a te.

01:18:00Ringrazio a Dio che era una voglia di litigare.

01:18:01Eh, meno male.

01:18:02Siamo, andiamo a casa, via.

01:18:03Sì, a pieti.

01:18:05Non voglio io.

01:18:06Te la fai venire.

01:18:11Ti morti de fame.

01:18:13Chiudi il coltello, dai.

01:18:16Come sta, Camilla?

01:18:17Meglio, dottore, grazie.

01:18:19Vada pure.

01:18:20Già, e la lascio qui in mezza la strada, vero?

01:18:21Me ne torno da sola.

01:18:23Senta, Camilla, non faccia storia anche lei che ne ho fin sopra i capelli.

01:18:26Andiamo su, se la perdiamo anche il tram per tornare a casa.

01:18:33E' un'epidemia oggi.

01:18:45Cos'è un'epidemia oggi?

01:18:46Dove vai?

01:18:50Che cos'hai?

01:18:51Niente, niente.

01:18:54Non sarà mica?

01:18:55Potrassi.

01:18:56Ma come ti senti?

01:18:57Meglio, è la macchina che mi fa male.

01:18:59Vuoi che andiamo a Roma a piedi?

01:19:01Che ti prende?

01:19:02Come mai sei così gentile?

01:19:03È la campagna.

01:19:04Io quando sono in contatto con la natura divento un altro.

01:19:07Sai qual è il mio sogno?

01:19:08No.

01:19:08Una casa in campagna e una mucca.

01:19:11E una moglie, no?

01:19:13Sai che qualche volta sei simpatica.

01:19:16Che zola.

01:19:17Oddio.

01:19:19Cos'hai?

01:19:19Non stai bene?

01:19:20Non so, forse sarà la macchina.

01:19:22La macchina?

01:19:23Oh, madonna santa.

01:19:24Gianni.

01:19:26Gianni.

01:19:38Mamma!

01:19:49Mamma!

01:19:50Perché siete tornati così tardi?

01:19:52La mia l'ha buttata su tutto.

01:19:54Allora papà mi è indicato con Gianni e non c'è va a tornare a piedi.

01:19:57E papà?

01:19:57È andato a fare a prendere la sigaretta.

01:20:03Pronto?

01:20:06Ah, sai tu?

01:20:06A che debba l'onore di questa telefonata?

01:20:10Pensa che io avevo intenzione di chiederti scuse.

01:20:12Sì, perché lo vi è successo.

01:20:14Per averti mischiato in questa sciocca avventura.

01:20:17No, non è stata affatto un'avventura sciocca.

01:20:19Anzi, molto interessante.

01:20:21Pensa che Hartman mi ha proposto di diventare la sua segretaria.

01:20:25Ah, sì?

01:20:26E mi ha promesso di portarmi anche all'estero.

01:20:28Interessante.

01:20:29Cosa ne dici?

01:20:30Faccio bene ad accettare?

01:20:32Sì, sì, fai benissimo.

01:20:33E poi ogni tanto a partire da questo paese fa bene.

01:20:36Beata te.

01:20:38Ah, scusami Paola, qui c'è gente.

01:20:40Bisogna che ti saluti.

01:20:41Quando parti?

01:20:42Ah, già domani.

01:20:43Ti vedrò prima della partenza.

01:20:46Comunque Paola, se non potessi venire,

01:20:49io ti auguro buon viaggio e buona fortuna.

01:20:53Grazie.

01:20:54Ciao Mario.

01:20:55Ciao Paola.

01:20:57Scusi.

01:20:58Che succede adesso?

01:21:25Ma che c'è?

01:21:29Cosa avete?

01:21:30Che sì.

01:21:34Ma la smetti di ridere così?

01:21:36Ma che c'hai?

01:21:38Mi sta raccontando quello che è successo durante la colazione.

01:21:41E ti fa ridere questo?

01:21:43E vuoi che mi metta a piangere?

01:21:47È vero che siete stati male tutti?

01:21:49Come no?

01:21:51Tutti.

01:21:51E anche tu?

01:21:53Io no, ho assaggiato solo i mirtilli.

01:21:56Ah, dì un po', Camilla come sta?

01:21:58Poveraccia, sembrava uno straccio.

01:21:59Piuttosto va a vedere come stava.

01:22:01Io ci devo andare.

01:22:02Ma sì, vaci poveretta.

01:22:05Dopo facciamo i conti.

01:22:06Com'è che faceva male?

01:22:07Hai visto quanto è brava?

01:22:13Permesso Camilla?

01:22:15Come si sente?

01:22:16Meglio dottore, grazie.

01:22:17Cosa sta facendo?

01:22:23La valigia.

01:22:26Dove vuole andare?

01:22:27Al mio paese.

01:22:29Ma perché vuole andare via?

01:22:30Perché son vecchia.

01:22:31E quando che sei vecchia è meglio non star a dar fastidio agli altri.

01:22:34Forse siamo stati noi a dar fastidio a lei.

01:22:37Soprattutto ai miei bambini.

01:22:38No, lasci stare sui bambini, che sono dei tesori quelli.

01:22:41Lassi, lassi dottore, faccio io.

01:22:43No.

01:22:47Ma non sai che Camilla vuole partire?

01:22:54Vuole partire?

01:22:54Eh sì, sta facendo la valigia.

01:22:56E l'hai chiesto perché?

01:22:57Ma non lo so.

01:22:58Dice che quando uno è vecchio è meglio che non dia fastidio agli altri.

01:23:01Vai un po' a vedere tu.

01:23:02Ma dove è andata a finire Cristina adesso?

01:23:04Cristina, vieni qua.

01:23:06Molto cattiva.

01:23:07Perché mi dai le botte?

01:23:08Perché voglio andare via.

01:23:11Ma sei matta a dare le botte a Camilla?

01:23:12Chiedile subito scusa.

01:23:14Ma no, che lo fa perché mi vuole bene, vero Cristina?

01:23:17Volessero bene tutti come te a sto mondo, tesoro mio.

01:23:23È proprio vero che se ne vuole andare?

01:23:24Vuol dirmi che è successo?

01:23:26Una domanda anche, con quel disastro che ho combinato oggi.

01:23:29Ma che disastro? Capita a tutti di sentirsi male.

01:23:31Non mi era mai successo.

01:23:32Al mio paese le ho sempre mangiate le cipolle.

01:23:35Oggi non lo so quello che avevo.

01:23:37A me sembra di aver mangiato il diavolo.

01:23:38A me stesso fermate tutte qui sullo stomaco come se fossero un sacco di cimento.

01:23:42Intanto al dottore per colpa mia gli sono andati a male tutti gli affari.

01:23:48Ma non si preoccupi per il dottore.

01:23:49Forse è meglio che sia andata a finire così.

01:23:51Mio marito non è tagliato per gli affari.

01:23:53Deve fare il medico.

01:23:53Mamma, senti un momento.

01:23:55Che c'è?

01:23:55Io come gli ho finito.

01:23:58Cosa dici?

01:23:58Che non devo lasciarla andare via.

01:24:02Ho paura che se sto qua ancora cinque minuti non vado più via davvero.

01:24:05C'è il tesoro santo di Camilla.

01:24:12Papà?

01:24:13Dimmi.

01:24:14Mi vieni a voltare le pagine?

01:24:15Vengo.

01:24:21Atticare gli occhi con questo buio, no?

01:24:24Accendi la luce.

01:24:29Volta.

01:24:35Hai visto come lo suono bene adesso?

01:24:49Adesso le do i soldi per prendere il latte.

01:24:52Ma dai un po' a me.

01:24:55È vuoto.

01:24:58Mario, per favore, non hai i soldi che devo mandare a prendere il latte?

01:25:01Guarda nel portafoglio.

01:25:02Non c'è niente.

01:25:03Ma io non credo ad averne altri, sai?

01:25:08Dieci, venti.

01:25:10Ho solo 35 lire.

01:25:11Tutto lì quello che hai.

01:25:13Sembra impossibile, ma non c'ho altro.

01:25:15Ma tu di là non hai niente?

01:25:16Io no.

01:25:17Se tu domani non mi dai lo stipendio.

01:25:18Andiamo bene.

01:25:18E allora, se ce l'ho io.

01:25:21Meno male che c'è Camilla ogni tanto che fa la nostra cassiera.

01:25:23Cristina, scendi.

01:25:24Dove vuoi andare?

01:25:25Voglio andare a pigliare il latte.

01:25:26Scendi, su.

01:25:27Non fare i caprici.

01:25:29Non vorrei mica andare fuori così, no?

01:25:31Oh, per fortuna c'è il gatto.

01:25:33Mi sto, mi sto, mi sto, mi sto, mi sto.

01:25:38Vada Camilla, prima che cambi idea.

01:25:44Uffa, mi sta a sentire, sì o no?

01:25:45Sì, sì, avanti, continua.

01:25:47Andrea, viene la parte tua adesso.

01:25:50Per una volta che papà mi sta a sentire, lasciamola suonare tutta, no?

01:25:53Avanti, sentiamo come la sai.

01:25:58Anch'io, sì?

01:26:02Tira giù il gatto dalla tavola.

01:26:04E Camilla.

01:26:04Non ti posso?

01:26:05L'ho convinta a non partire.

01:26:06Meno male.

01:26:06Sì.

01:26:07Perché doveva partire?

01:26:08Se non state buoni va via sul serio.

01:26:10E se non state buoni voi?

01:26:12Avanti, su suona.

01:26:13Sì.

01:26:18E ora Camilla?

01:26:21Ah, buonasera.

01:26:26Andiamo finalmente a abbigliare su un corabino?

01:26:28Andiamo, se no ci fa una malattia.

01:26:30Offro io?

01:26:30Io credo.

01:26:31Ora mica che lo faccio io.

01:26:36Buonasera.

01:26:38Buonasera.

01:26:38Lo so che mi è arrivata la tua cartolina di sottilio?

01:26:41Bravo, grazie a te.

01:27:00Buonasera.

01:27:01Buonasera.

01:27:02Buonasera.

01:27:03Buonasera.

01:27:04Buonasera.

01:27:05Buonasera.

01:27:06Buonasera.

01:27:07Buonasera.

01:27:08Buonasera.

01:27:09Buonasera.

01:27:10Buonasera.

01:27:11Buonasera.

01:27:12Buonasera.

01:27:13Buonasera.

01:27:14Buonasera.

01:27:15Buonasera.

01:27:16Buonasera.

01:27:17Buonasera.

01:27:18Buonasera.

01:27:19Buonasera.

01:27:20Buonasera.

01:27:21Buonasera.

01:27:22Buonasera.

01:27:23Buonasera.

01:27:24Buonasera.

01:27:25Buonasera.

01:27:26Buonasera.

01:27:27Buonasera.

01:27:28Buonasera.

01:27:29Buonasera.

Catégorie

Transcription

Recommandations