- 2 days ago
99 Heridas de Amor
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Oh
00:15Ya salió en todas las noticias, es la tercera vez este mes
00:28Si yo fuera princesa, jamás dejaría todo mi poder por un hombre
00:32Antes de esto, Doña Sofía era una genio de la joyería
00:37Hasta la realeza se afila para comprar sus diseños
00:40¿Y de qué le sirvió?
00:42Seguro va a rogarle otra vez que no la deje
00:44No tiene ni un poco de dignidad
00:49Noventa y nueve veces
00:50¿De verdad?
00:52¿Ya llegamos a tanto?
00:57Soy la princesa de Aldana
00:59Una de las mejores diseñadoras de joyas
01:10Premiada en el extranjero a los 18
01:12Desde la realeza hasta la élite de Wall Street y Hollywood se interesaron en mí
01:16Pero nadie me importó de verdad
01:20Hasta que apareció mi llano
01:30Brillaba como si fuera una estrella
01:32Lo vi una sola vez y me perdí
01:34Desde entonces, no pensé en nadie más
01:45Aunque mi padre me lo advirtió
01:47Yo fui tras él
01:49Sin pensar en nada más
01:54Cada noche lo esperaba en su puerta
01:57Solo para hablar con él
02:02Pasó el verano
02:04Llegó el invierno
02:06Y yo seguí ahí
02:30Por él habría hecho cualquier cosa
02:33Hasta dar la vida
02:37Al final, tanta insistencia funcionó
02:39Y me casé con él
02:41Pero yo nunca fui yo que él quería
02:46La primera vez que pidió el divorcio
02:49Fue porque no quería que otros me vieran brillar
02:56Emiliano, por favor
02:57No me dejes, ¿sí?
02:59Voy a dejar el diseño
03:02Por él dejé de ser yo
03:05Pero ni todo mi amor logró convencerlo
03:08Y sus motivos para dejarme
03:09Se volvieron cada vez más absurdos
03:18Vamos a divorciarnos
03:25La primera vez que pidió
03:27Me dije que aún teníamos 99 chances
03:30Eso quise creer
03:32Pero cinco años después
03:34Hoy gastó la última
03:38Ya es momento de irme
03:45Pasé años preparando estos regalos
03:47Solo para hacerlo feliz
03:48Y él ni siquiera los miró bien
03:56¿Qué?
03:57¿Qué?
04:02I don't know.
04:51Sofía, te amé desde que te conocí.
04:53Sofía, juré que estaríamos juntos para siempre. Cuando supe que tú también sentías algo por mí, se me detuvo el
05:01corazón. Quise abrazarte con todas mis fuerzas, pero me contuve. Me volví adicto a verte perseguirme.
05:16Hoy fue la primera vez que pedí el divorcio. Me aterraba que te fueras, pero verte de rodillas llorando y
05:23suplicándome me obsesionó.
05:25La quinta vez que lo pedí, pasaste todo el día sin comer. Lo siento, pero me encanta verte perder la
05:33cabeza por mí.
05:36Y la vez número 97 me esperaste bajo la lluvia. Yo te miraba detrás de las cortinas con los ojos
05:42ardiendo.
05:46Cinco años. Todo lo que hice no significó nada.
06:03No. No. Ya. No más ruego. Nunca más.
06:12Se acabó. Se acabó.
06:30En cinco días será nuestro quinto aniversario de bodas. Este año mi regalo para ti será aceptar el divorcio. Desde
06:38ese momento seremos desconocidos.
06:52Sofía, ¿de verdad eres tú?
06:55Sí. Ya tomé una decisión. Voy a aceptar la invitación del concurso internacional de diseño de joyería.
07:04Cinco años. Por fin me dices que vas a competir. ¿Qué te hizo cambiar de opinión tan de repente? Él
07:11te lastimó. Puedo darle un susto si quieres.
07:19No hace falta, Hernán. Estaré en Nueva York en cinco días.
07:23Bien. Voy a arreglarlo todo ahora mismo.
07:26Y llegas a tiempo. ¿Recuerdas que buscabas ese manuscrito de diseño llamado Flores?
07:32Sí, sí. Fue la última obra de mi madre. La busqué por años.
07:36Pues mañana la van a subastar en la Casa Internacional de Subastas. Justo estaba intentando llamarte.
07:42¿Qué? ¡Es su llegado! ¡Tengo que recuperarlo!
07:48Este lugar es...
07:49Sí, creo que hoy va a ser un gran día.
07:52Oye, ¿sabiste que van a hacer un concurso internacional?
07:55¿Quieres mostrarlo?
07:56¿Paniciarás?
07:57No. ¿Por qué está Emiliano aquí?
08:05Jefe.
08:06Oí que volvió a pedir el divorcio.
08:08Ya van 99 veces.
08:11¿No le importa que ella acepte?
08:13Mira. Dale unos tres días y va a volver arrastrándose de rodillas, rogándole al señor Moreira otra oportunidad.
08:20Cada vez que yo lo digo, ella vuelve corriendo.
08:36¿Me estás siguiendo?
08:38Vine por la subasta.
08:41¿Viniste por esto?
08:43¿Y por qué más estaré aquí?
08:45Por mí.
08:47Pero no pierdas el tiempo.
08:49Aunque te pongas de rodillas y me supliques frente a todos, igual me voy a divorciar de ti.
08:58Sofía, ¿qué vas a hacer para recuperarme?
09:01Ya quiero verlo.
09:13¿Qué vino te gusta más del vino?
09:16¿Tinto?
09:17¿Este dice tinto, verdad?
09:18¿O el vino blanco?
09:19¿Por qué no lanzó esta vez?
09:21Emiliano.
09:22Amor.
09:23Sabía que te encontraría aquí.
09:34Mira cómo cambia el jefe cuando está la señorita Liliana.
09:37Parece otro hombre.
09:39Controla el 70% de los puertos militares de Europa.
09:42Ese sí es el tipo de poder que necesita el señor Moreira.
09:45No una princesa acabada que solo sabe llorar.
09:49¿Otra vez usando a Liliana?
09:52¿Quieres que explote y te suplique?
09:55Emiliano no te dio los papeles del divorcio ayer.
09:58No pensé que volverías arrastrándote tan rápido.
10:02Te equivocaste del lugar.
10:04Hoy es mi cumpleaños.
10:06El señor Moreira dejó todo para elegirle un regalo a la señorita Liliana.
10:10Ay, amor.
10:11Eres tan bueno.
10:13Haría lo que fuera por ti.
10:15¿Sí?
10:18Señores y señoras.
10:20La subasta comienza oficialmente.
10:22Por favor, tomen asiento.
10:26Primer lote.
10:27Un manuscrito de diseño de joyas.
10:30La floración.
10:31Fue creado por un artista brillante que, por desgracia, ya no está con nosotros.
10:36El manuscrito de mi mamá.
10:39Es su manuscrito.
10:41La puja inicial es de 100 mil dólares.
10:44200 mil dólares.
10:46Emiliano, amor, es tan especial.
10:49Lo quiero.
10:52500 mil dólares.
10:55500 mil dólares.
10:56600 mil dólares.
10:57Wow, hablas como toda una princesa.
11:01Me sorprende que todavía puedas juntar tanto dinero.
11:04Incluso ahora.
11:05¿De verdad vale la pena?
11:07No es asunto tuyo.
11:09Tú.
11:10Sofía, cuida ese tono.
11:12Liliana es mi mejor amiga.
11:13¿De verdad crees que puedes competir con ella?
11:17Escuchen todos.
11:19Si alguien en este lugar ofrece más, yo lo duplico.
11:25Vaya.
11:26¿Oyeron eso?
11:30Te compraría lo que fuera.
11:32Nace las estrellas del cielo.
11:35Solo por ti.
11:38Vendido para el señor Moreira.
11:40El escrito La Floración es suyo.
11:50Emiliano.
11:51¿Me lo das, por favor?
11:53¿Para qué?
11:55Ya pedí el divorcio.
11:56Además, no puedes decirme a quién le doy regalos y a quién no.
12:00¿O sí?
12:01Emiliano, por favor, el manuscrito.
12:03Sofía, ubícate.
12:15A Sofía parece gustarle mucho.
12:17Dámelo y yo haré lo que quieras.
12:20Lo que sea.
12:21¿En serio?
12:22¿Qué puede ser por mí una diseñadora pasada de moda como tú?
12:26Bien.
12:28¿Y qué podemos hacer?
12:30Tal vez podríamos quemarlo.
12:33No.
12:33¡Detente!
12:34¡Sofía!
12:47¡Déjalo, maldita!
12:57¡Fuéltame, por favor!
12:59¡Sofía, cálmate!
13:00¡No!
13:01¡No!
13:19¡De verdad no lo sabías!
13:21¡Era el legado de mi mamá!
13:28Ya se acabó.
13:30No sé qué quieres que yo haga ahora.
13:32Tú no me amas.
13:34Solo te gusta verme sufrir por ti.
13:37Esta vez no, Emiliano.
13:44Lo nuestro se acabó, Emiliano.
13:55¿Qué dijiste?
13:59¡Sofía!
14:02Emiliano, ¿qué estás haciendo?
14:04Es mi cumpleaños.
14:06Le prometiste a mi papá que pasarías el día conmigo.
14:09Mi papá prometió darte el control de las rutas marítimas europeas como regalo de bodas.
14:15Sofía es demasiado insistente.
14:17Sofía es demasiado insistente.
14:17Déjame encargarme de ella.
14:22Escúchame bien.
14:22Déjala en paz, ¿eh?
14:24No le hagas hallo.
14:25¡Emiliano!
14:27¿Qué te pasa?
14:29Creí que la odiamos.
14:30Lo odio.
14:31Pero escúchame.
14:32Nadie me da órdenes, ¿entendiste?
14:35¿Qué te pasa?
14:38Sofía.
14:40¡Emiliano!
14:42¡Destruiste a mi familia!
14:43¡Vete al diablo!
14:44Kefra, cuidado.
14:51¡Kefra, corre!
14:52¡Va a explotar!
14:53¡Emiliano!
14:55¡Emiliano!
15:18¡Emiliano!
15:19¿Arriesgaste mi vida solo para que no supiera que me amas?
15:26¡Sofía!
15:31¡Sofía, no!
15:32¡Sofía, estás bien!
15:34¡Oye, oye!
15:35¡Sofía!
15:35¡Al hospital, ya!
15:39Calculé perfecto el radio de la explosión.
15:41¿Cómo pudo salir herida?
15:43¡Sofía, no puedo perderte!
15:49Vas a salvarla.
15:51¿Entendido?
15:51Haz lo que sea necesario.
15:53¡Quemo este maldito lugar hasta los cimientos!
15:55¡Sálvala!
15:56¿Me entiendes?
16:05¡Emiliano!
16:06¡Mírame!
16:07¡Me duele muchísimo!
16:09Llévensela arriba.
16:11No quiero verla.
16:17¿Cómo puede Emiliano preocuparse tanto por ella?
16:20¿Qué tiene ella que yo no tengo?
16:22No voy a permitirla.
16:24No mientras yo esté aquí.
16:37Sofía.
16:49Casi...
16:51Casi...
16:53Casi te pierdo.
16:56¿Por qué no tienes aquí conmigo?
17:01¿Puedo dejar de esperar a un sign?
17:09No quiero perder mi tiempo.
17:15¿Puedo dejar de esperar a un sign?
17:28¿Señora Navarro?
17:34¡Señora Navarro!
17:36¡Por fin despierta!
17:38Ayer fue una pesadilla.
17:39Casi pierda al bebé.
17:41¿Qué...
17:42¿Qué dijo?
17:43¿Qué...
17:43¿Qué bebé?
17:46¿Está embarazada?
17:49¿No lo sabía?
17:50Ya casi tiene dos meses.
17:54¿Qué?
17:56¿Estoy...
17:57¿Estoy embarazada?
17:58Sí, pero...
17:59Necesita descansar.
18:01El señor Moreira acaba de irse.
18:03¿Quiere que vaya a llamarlo?
18:04No, no lo molestes.
18:07No le digas lo del embarazo.
18:12Yo...
18:12Quiero darle una sorpresa.
18:15Entiendo.
18:16Tranquila.
18:20Decírselo.
18:21Él no merece saberlo.
18:22Tal vez pensaría que uso al bebé para retenerlo.
18:26Ya me cansé de sus juegos enfermos.
18:29Pobre señora Moreira.
18:30Tuvo una hemorragia fuerte en el primer trimestre.
18:33Apenas lograron estabilizarla.
18:34Sí, y ella ni siquiera sabía que estaba embarazada.
18:38O sea, el señor Moreira tampoco.
18:41Él solo...
18:42¿Bebé?
18:43El divorcio todavía no es oficial.
18:46Si Emiliano se entera...
18:48No.
18:49Ese bebé no puede nacer.
18:52El jefe organizará una fiesta atrasada para la señorita Liliana mañana.
18:56¿Quiere que vayas?
18:57Otra vez, Emiliano.
18:59De verdad te encanta verme celosa y luego verme volver a rogarte, pero...
19:04¿Por qué lo haría ahora?
19:05No voy a ir.
19:10Es una orden del señor Moreira.
19:12Ya sabes las consecuencias y no vas.
19:21Mañana es nuestro quinto aniversario.
19:24Ya es hora de cerrar, Estopia.
19:27Está bien.
19:28Iré.
19:38Liliana.
19:39Era tu cumpleaños y no pudimos celebrarlo.
19:43¿Qué quieres pedir?
19:45Te cumpliré lo que sea.
19:47¿Lo que sea?
19:48Claro.
19:49Quiero que me beses.
19:54Bésala.
19:55Bésala.
19:56Bésala.
19:57Bésala.
19:58Bésala.
19:59Bésala.
20:01Bésala.
20:01Bésala.
20:02Bésala.
20:02Sí.
20:08Eso.
20:09Bésala.
20:10Qué bien.
20:10Qué romántico.
20:12Parece una boda.
20:13Ah, Sofía.
20:15¿Por qué no les tomas una foto?
20:16Este es un momento histórico.
20:18Sofía aún no se divorcia de Emiliano.
20:21Tal vez esto ya es demasiado.
20:23No.
20:24Para nada.
20:37Sí que es histórico.
20:40Emiliano, besas a otra mujer en nuestro quinto aniversario.
20:45Vamos, Sofía.
20:47Suplícame.
20:47Si esto es lo que llamas amor, entonces me alegra ya no quererlo.
21:29¿Y ahora qué, Sofía?
21:31¿No te queda claro?
21:33Emiliano me ama.
21:35Si todavía te queda dignidad, firma los papeles del divorcio.
21:39Es todo tuyo.
21:40Es todo tuyo.
21:41Yo ya terminé.
21:43Entonces, ¿qué haces aquí?
21:44No me haces tonta.
21:46Emiliano y yo crecimos juntos.
21:48Mi familia puede afianzar su poder.
21:50¿Y tú qué tienes?
21:51¿De verdad crees que puedes competir conmigo?
21:53Yo no compito contigo.
21:55Tú sí.
22:00Cinco años.
22:01Y aún así, él no te ama.
22:04Si ahora mismo te matara, Emiliano ni siquiera se inuntaría.
22:09Patética.
22:10¿Patética?
22:11Sí.
22:13Tal vez antes lo fuiste.
22:15Pero ahora, la patética eres tú.
22:22Lo veremos.
22:36¿Qué pasa?
22:37Emiliano, solo estaba viendo cómo estaba Sofía.
22:41Se puso tan celosa que me arrebató la pulsera y la arrojó a la alberca.
22:45No fui yo.
22:46Ella misma la tiró.
22:47Yo lo sabía.
22:50Al final, sigue celosa.
22:52Esa pulsera me la regaló mi papá.
22:54Era muy importante para mí.
22:57Sofía, esta vez te pasaste.
22:59Aún no lo vas a admitir, ¿eh?
23:00Sabes, los celos te hacen ver muy mal, Sofía.
23:04Te propongo algo.
23:06Si te metes a la alberca y sacas mi pulsera, te perdono.
23:10Escuché que hay tiburones ahí.
23:11Si se mete, tal vez no salga con vida.
23:14Ja, ja, ja.
23:20¿Por qué no miras a él?
23:22Ustedes están en pleno divorcio.
23:23No va a protegerte, ¿verdad?
23:29Suplícame, Sofía.
23:30Admite que estás celosa.
23:31Sí.
23:42Hazlo.
23:44Yo no hice nada.
23:47No necesito su perdón.
23:49¿Estás tratando de negociar conmigo?
23:51Métete y saca esa maldita pulsera, ¿sí?
23:56Vuelve a rogarme.
23:58Yo te voy a proteger.
24:00¿Seguro?
24:03Seguro.
24:04Ande, hazlo.
24:06Emiliano, no me crees y me harías daño por otra mujer.
24:10Tu amor no vale nada.
24:12Como quieras.
24:20¡Sofía!
24:21¡Sofía!
24:23¡Sofía!
24:28¡Sofía, ¿qué haces?
24:29¡Ven acá!
24:30Emiliano, ¿qué haces?
24:32¿Qué están mirando?
24:34¡Busquen a alguien!
24:35¡Están domesticados!
24:36¡Solo están jugando!
24:43¡Sofía, ¿dónde estás?
24:45¡Sofía, ¿dónde estás?
25:01¡Mírala!
25:02¡Está bien!
25:12¡Encontré!
25:16¡Mira quién es la patética ahora!
25:23¿Ves?
25:24Te lo dije.
25:25Está bien.
25:28Sobre el divorcio.
25:30Te metiste porque te da miedo perderme.
25:34Ahora todo tiene sentido.
25:35Esta vez te perdono.
25:37Voy a retirar los papeles del divorcio.
25:42¡Vámonos!
25:42¡Sigamos la fiesta!
25:47¡Vámonos!
25:54Quise decir que acepto el divorcio.
26:05¡Dios mío!
26:07¡No!
26:09¡No!
26:12¡Mi bebé!
26:15¡No!
26:16¡El bebé!
26:18¡No!
26:19¡Mi bebé!
26:21¡500 mil dólares!
26:22¡600 mil dólares!
26:23¡Wow!
26:24Hablas como toda una princesa.
26:27Me sorprende que todavía puedas juntar tanto dinero.
26:30Incluso ahora.
26:31¿De verdad vale la pena?
26:33No es asunto tuyo.
26:35Tú.
26:35Sofía, cuida ese tono.
26:38Liliana es mi mejor amiga.
26:39¿De verdad crees que puedes competir con ella?
26:43¡Escuchen todos!
26:45Si alguien en este lugar ofrece más, yo lo duplico.
26:51Vaya.
26:52¿Oyeron eso?
26:56Te compraría lo que fuera.
26:58Hasta las estrellas del cielo.
27:01Solo por ti.
27:04Vendido para el señor Moreira.
27:06El escrito La Floración es suyo.
27:16Emiliano, ¿me lo das, por favor?
27:19¿Para qué?
27:20Ya pedí el divorcio.
27:22Además, no puedes decirme a quién le doy regalos y a quién no.
27:25¿O sí?
27:27Emiliano, por favor, el manuscrito.
27:29Sofía, ubícate.
27:41A Sofía parece gustarle mucho.
27:43Dámelo y yo haré lo que quieras.
27:46Lo que sea.
27:47¿En serio?
27:48¿Qué puede ser por mí una diseñadora pasada de moda como tú?
27:51Bien, ¿y qué podemos hacer?
27:56Tal vez podríamos quemarlo.
27:59No, ¡detente!
28:01Sofía.
28:13¡Déjala, maldita!
28:17¡Déjala, maldita!
28:23¡Suéltame, por favor!
28:25¡Sofía, cálmate!
28:26¡No!
28:44¡De verdad no lo sabías!
28:47¡Era el legado de mi mamá!
28:54Ya se que fue.
28:56No sé qué quieres que yo haga ahora.
28:58Tú no me amas.
29:00Solo te gusta verme sufrir por ti.
29:03Esta vez no, Emiliano.
29:11Lo nuestro se acabó, Emiliano.
29:22¿Qué dijiste?
29:25¡Sofía!
29:28¡Emiliano!
29:29¿Qué estás haciendo?
29:30¡Es mi cumpleaños!
29:32¡Me prometiste a mi papá que pasarías el día conmigo!
29:35¡Mi papá prometió darte el control de las rutas marítimas europeas como regalo de bodas!
29:41¡Sofía es demasiado insistente!
29:43¡Déjame encargarme de ella!
29:47Escúchame bien.
29:48¡Déjala en paz, ¿sí?
29:49¡No le hagas daño!
29:50¡Emiliano!
29:53¿Qué te pasa?
29:55Creí que la odiaba.
29:56La odio.
29:56Pero escúchame.
29:58Nadie me da órdenes.
30:00¿Entendiste?
30:04¿Sofía?
30:05¡Emiliano!
30:07¡Destuiste a mi familia!
30:09¡Vete al diablo!
30:10¡Kéfre, cuidado!
30:16¡Kéfre, corre!
30:17¡Va a explotar!
30:19¡Emiliano!
30:21¡Emiliano!
30:45¿Arriesgaste mi vida solo para que no supiera que me amas?
30:52¡Sofía!
30:56¡Sofía, no!
30:58¡Sofía, estás bien!
30:59¡Oye, oye!
31:01¡Sofía!
31:01¡Al hospital, ya!
31:04Calculé perfecto el radio de la explosión.
31:07¿Cómo pudo salir herida?
31:08¡Sofía, no puedo perderte!
31:15Vas a salvarla.
31:16¿Entendido?
31:17Haz lo que sea necesario.
31:19O quemo este maldito lugar hasta los cimientos.
31:21¡Sálvala!
31:22¿Me entiendes?
31:31¡Emiliano!
31:32¡Mírame!
31:33¡Me duele muchísimo!
31:35Llévensela arriba.
31:37No quiero verla.
31:43¿Cómo puede Emiliano preocuparse tanto por ella?
31:46¿Qué tiene ella que yo no tenga?
31:48No voy a permitirla.
31:49No mientras yo esté aquí.
32:03¡Sofía!
32:15Casi...
32:17Casi...
32:19Casi te pierdo.
32:21¿Por qué no tienes aquí conmigo?
32:27¿Puedo dejar de esperar a un sign?
32:35No quiero perder mi tiempo...
32:53¿Señora Navarro?
32:59¿Señora Navarro?
33:01Por fin despierta.
33:04Ayer fue una pesadilla.
33:05Casi pierdo al bebé.
33:07¿Qué...
33:08¿Qué dijo?
33:09¿Qué...
33:09¿Qué bebé?
33:12Está embarazada.
33:14¿No lo sabía?
33:16Ya casi tiene dos meses.
33:21¿Qué...
33:22Estoy...
33:23¿Estoy embarazada?
33:24Sí, pero...
33:25Necesita descansar.
33:27El señor Moreira acaba de irse.
33:29¿Quiere que vaya a llamarlo?
33:30No, no lo molestes.
33:33No le digas lo del embarazo.
33:37Yo...
33:38Quiero darle una sorpresa.
33:41Entiendo.
33:42Tranquila.
33:46Decírselo.
33:47Él no merece saberlo.
33:48Tal vez pensaría...
33:49Que uso al bebé para retenerlo.
33:51Ya me cansé de sus juegos enfermos.
33:55Pobre señora Moreira.
33:56Tuvo una hemorragia fuerte en el primer trimestre.
33:59Apenas lograron estabilizarla.
34:00Sí, y ella ni siquiera sabía que estaba embarazada.
34:04O sea, el señor Moreira tampoco.
34:07Él solo...
34:08¿Un bebé?
34:09El divorcio todavía no es oficial.
34:12Si Emiliano se entera...
34:13No.
34:15Ese bebé no puede nacer.
34:18El jefe organizará una fiesta atrasada para la señorita Liliana mañana.
34:22¿Quiere que vayas?
34:23Otra vez, Emiliano.
34:25De verdad te encanta verme celosa y luego verme volver a rogarte, pero...
34:30¿Por qué lo haría ahora?
34:31No voy a ir.
34:36Es una orden del señor Moreira.
34:38Ya sabes las consecuencias y no vas.
34:47Mañana es nuestro quinto aniversario.
34:49Ya es hora de cerrar, Estopia.
34:52Está bien.
34:54Iré.
35:04Liliana, era tu cumpleaños y no pudimos celebrarlo.
35:09¿Qué quieres pedir?
35:11Te cumpliré lo que sea.
35:13¿Lo que sea?
35:14Claro.
35:15Quiero que me beses.
35:20Bésala.
35:21Bésala.
35:22Bésala.
35:23Bésala.
35:24Bésala.
35:25Bésala.
35:26Bésala.
35:27Bésala.
35:27Bésala.
35:28Bésala.
35:28Sí.
35:34Eso, bésala.
35:36Qué bien.
35:36Qué romántico.
35:37Parece una boda.
35:39Sofía.
35:41¿Por qué no les tomas una foto?
35:42Este es un momento histórico.
35:44Sofía aún no se divorcia de Emiliano.
35:47Tal vez esto ya es demasiado.
35:48No.
35:50Para nada.
36:03Sí que es histórico.
36:06Emiliano, besas a otra mujer en nuestro quinto aniversario.
36:11Vamos, Sofía.
36:12Suplícame.
36:14Si esto es lo que llamas amor, entonces...
36:18Me alegra ya no quererlo.
36:55¿Y ahora qué, Sofía?
36:57¿No te queda claro?
36:59Emiliano me ama.
37:00Si todavía te queda dignidad, firma los papeles del divorcio.
37:04Es todo tuyo.
37:06Yo ya terminé.
37:09Entonces, ¿qué haces aquí?
37:10No me haces tonta.
37:12Emiliano y yo crecimos juntos.
37:14Mi familia puede afianzar su poder.
37:16¿Y tú qué tienes?
37:17¿De verdad crees que puedes competir conmigo?
37:19Yo no compito contigo.
37:21Tú sí.
37:26Cinco años.
37:27Y aún así, él no te ama.
37:30Si ahora mismo te matara, Emiliano ni siquiera se inundaría.
37:35Patética.
37:35¿Patética?
37:37Sí.
37:39Tal vez antes lo fui.
37:41¿Qué?
37:41Pero ahora...
37:43La patética eres tú.
37:48Lo veremos.
37:50Lo veremos.
38:01¿Qué pasa?
38:03Emiliano.
38:04Solo estaba viendo cómo estaba Sofía.
38:07Se puso tan celosa que...
38:09Me arrebató la pulsera y la arrojó a la alberca.
38:11No fui yo.
38:12Ella misma la tiró.
38:14Yo lo sabía.
38:16Al final sigue celosa.
38:18Esa pulsera me la regaló mi papá.
38:20Era muy importante para mí.
38:22Sofía, esta vez te pasaste.
38:25Aún no lo vas a admitir, ¿eh?
38:26Sabes, los celos te hacen ver muy mal, Sofía.
38:30Te propongo algo.
38:31Si te metes a la alberca y sacas mi pulsera, te perdono.
38:36Escuché que hay tiburones ahí.
38:37Si se mete, tal vez no salga con vida.
38:46¿Por qué no mires a él?
38:48Ustedes están en pleno divorcio.
38:49No va a protegerte.
38:51¿Verdad?
38:55Suplícame, Sofía.
38:56Admite que estás celosa.
39:08Hazlo.
39:10Yo no hice nada.
39:12No necesito su perdón.
39:15¿Estás tratando de negociar conmigo?
39:17Métete y saca esa maldita pulsera, ¿sí?
39:22Vuelve a rogarme.
39:23Yo te voy a proteger.
39:26¿Seguro?
39:28Seguro.
39:30Anda, hazlo.
39:32Emiliano, no me crees y me harías daño por otra mujer.
39:35Tu amor no vale nada.
39:37Como quieras.
39:46¡Sofía!
39:54¡Sofía, qué haces!
39:55¡Ven acá!
39:56Emiliano, ¿qué haces?
39:58¿Qué están mirando?
40:00¡Busquen a alguien!
40:01¡Están domesticados!
40:02¡Solo están jugando!
40:04¡Solo están jugando!
40:09¡Sofía, ¿dónde estás?
40:27¡Mírala!
40:28¡Está bien!
40:31¡Sofía, está bien!
40:32¡Sofía, está bien!
40:37¡La encontré!
40:42¡Mira quién es la patética ahora!
40:49¿Ves?
40:50Te lo dije, está bien.
40:54Sobre el divorcio.
40:56Te metiste porque te da miedo perderme.
41:00Ahora todo tiene sentido.
41:01Esta vez te perdono.
41:02Voy a retirar los papeles del divorcio.
41:08¡Vámonos!
41:08¡Sigamos la fiesta!
41:20Quise decir que acepto el divorcio.
41:24¡El divorcio!
41:32¡Dios mío!
41:33¡No!
41:35¡No!
41:36No!
41:38¡Mi bebé!
41:40¡No!
41:42¡El bebé!
41:44¡No!
41:45¡Mi bebé!
41:45¡No!
41:46¡No!
Comments