- 5 hours ago
M.i.s.s B.e.h.a.v.e - Episode 5 Asian Series EN SUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:23Thank you very much, Mr. Pendlewood.
00:00:45Aunt, we just wanna say we're sorry for what happened.
00:00:51Makalimutan din ng tao yan, kaya Kerry lang yan.
00:00:54Do you need help with anything?
00:01:13Guys.
00:01:19Bro, wait up.
00:01:24Nag-file ako ng Eloy.
00:01:26Ay diyan ni Dad.
00:01:28He said my situation was wrong.
00:01:29It's like being in a fishbowl and I have to get out of the fishbowl muna.
00:01:34Pero wala lang yun.
00:01:36I mean...
00:01:39We're still friends, di ba?
00:01:46You sickle.
00:01:47You should've known you're a pervert.
00:01:50It was you, right?
00:01:52Huh?
00:01:53You filmed us for your own pleasure?
00:01:55No.
00:01:57Dude, I would never do that.
00:01:59Hindi ko magagawa yun.
00:02:01Ano ba?
00:02:03Kung inosente ka,
00:02:06bakit nang tinawa yun?
00:02:08Bakit tinago mo sa amin na bakla ka?
00:02:11Nahiya ako eh.
00:02:14I couldn't face myself.
00:02:16Natakot ako na pag nalaman yung truth about me, hindi nyo ako matatanggap.
00:02:20Parang gano'n na kayo nangyari ngayon.
00:02:22Pero...
00:02:23Dude, come on.
00:02:26I'm still the same person.
00:02:27I'm still your friend.
00:02:29Kung kaibigan ka talaga,
00:02:31dapat hindi mo tinago ka na Lester.
00:02:33Pero na huwag ka sumusumbat di ka kasama dito!
00:02:37He...
00:02:38is with us.
00:02:40Because unlike you, Mr. Voyeurism,
00:02:44he is a real man.
00:02:49Ano?
00:02:50Sige na, ayahan niya na.
00:02:52Eloy na rin naman si Antis.
00:02:54Tara, huwag mo ko na tayo.
00:02:56Paano magpapakita sa amin?
00:03:00Cole!
00:03:00Cole!
00:03:06Babako!
00:03:27Hindi ko get snakes.
00:03:28Bakit nyo nagawa yan?
00:03:30You promised to keep it a secret.
00:03:32Diba?
00:03:36No one had the right to out me.
00:03:37Wala sa inyo!
00:03:41It's...
00:03:43Nag-promise ka, diba?
00:03:46Nag-promise-promise ka pa, naniniwala naman ako sa'yo.
00:03:49Ilang beses ko bang uulitin sa'yo
00:03:51na wala akong kinalaman sa pag-leak ng photos mo!
00:03:56Walang di ko nang magagawain sa'yo.
00:04:01Tsaka magkakwit naman ako sa Sosh.
00:04:04You know that?
00:04:06Magkakwit ako kahit alam mo,
00:04:07kung gaano ka-importante to sa'kin, God knows,
00:04:09gaano ka-importante sa'kin to!
00:04:11I'm sorry.
00:04:12I'm sorry.
00:04:13I'm sorry.
00:04:14I'm sorry.
00:04:14Sorry magagawa ng sorry mo.
00:04:16Sorry?
00:04:17Sorry?
00:04:18Talaga?
00:04:19Nix?
00:04:19Sorry din sa inyo.
00:04:21Sorry na nangyari yun sa inyo.
00:04:24Pero katawan lang na-expose sa inyo.
00:04:26Hindi po ang pagkatao nyo.
00:04:28At least you can still have a life while you ruined mine!
00:04:32Nix!
00:04:35Nix!
00:04:35Nix!
00:04:36Kasi hindi ako kinakausap ni Dad
00:04:38na hindi siya makatigin sa'kin.
00:04:41I've lost my family.
00:04:43I've lost everything, Nix!
00:04:45Dapat ikaw nakagets dun eh!
00:04:47Alam mo naman yun eh!
00:04:49Tia.
00:04:52It's your problem.
00:04:56You deserve it.
00:05:05Bibigay ko sa'yo yung gusto mo marinig, Isabel.
00:05:09We're even now.
00:05:12Panalo na kayo.
00:05:14Kaya pwede ba?
00:05:17Just leave me alone.
00:05:19Tigilan nyo ako.
00:05:22Lalo ka na, Nix.
00:05:24No.
00:05:26Naniwala ako sa'yo eh.
00:05:29An...
00:05:30An...
00:05:31I'm so weird.
00:05:36If you tell Cole,
00:05:38or any of those jerks,
00:05:42I'll make sure
00:05:43hindi lang ako'y mangyayari sa'yo!
00:05:49Got that?
00:05:51Amana?
00:05:51Enough.
00:05:55What?
00:05:56Lalo na.
00:05:58It's Pride Day!
00:06:00You forgot?
00:06:02Enough.
00:06:05I warned you.
00:06:08Beginning.
00:06:24I wanna try dance.
00:06:25Like you.
00:06:28Feel how?
00:06:30Mappa.
00:06:30The first.
00:06:30The last is for,
00:06:31to sleep.
00:06:31That it is for me.
00:06:32Go.
00:06:33Strong in both sides and strictly thrap all around the world.
00:06:35Got that?
00:06:36Irreadplex.
00:06:36Question it, maybe that's just how it is
00:06:39Why, why, why, I look like this
00:06:43Why, why, why, so confident
00:06:46Why, why, why, don't ask me why
00:06:51I look like this
00:06:52Don't ask me why
00:07:09We finally got aunt
00:07:16One down, four to go
00:07:20Ikaw naihibang ka na talaga, Isabel, no?
00:07:23Nakakuha ko kay aunt
00:07:26Pinagmukha mo kong itosera, bruha ka
00:07:30Hindi ako ang nagpromise sa kanya
00:07:33We agreed on revenge
00:07:36That's it
00:07:38We go all in or nothing at all
00:07:41Isabel, intindihin mo naman si Nix
00:07:44Of course she's upset
00:07:47Did we all agree not to make impulsive decisions?
00:07:52Every agreement is sacrosanct
00:07:55Sacrosanct
00:07:56Don't bombard me with gibberish, Marla
00:07:58I'm not so nincompoop
00:08:00Trying to stand here and watch someone waste all of our efforts and our plans
00:08:04Just because someone got their conscience magnified
00:08:08Imagine, if I didn't threaten aunt, edi sana pinagkalat niya lahat
00:08:12Yung efforts at plano natin
00:08:14Edi sana yung plano natin na jeopardize
00:08:17And besides
00:08:21Ako lang naman na nag-effort dito eh
00:08:24Ako lang naman ang may ambag dito
00:08:30Ano yung isa, eh?
00:08:32Ano?
00:08:34Ano po yung sasabi mo ang ambag?
00:08:36Ano to?
00:08:37Genoman?
00:08:38All of us naman here, may ambag
00:08:40Really?
00:08:41What's your ambag?
00:08:43Calculating success over failure from your itchy little crotch?
00:08:46Ah
00:08:47Ano?
00:08:47Face it, Desaline
00:08:49Your probabilities are boring
00:08:51Hoy!
00:08:52Gaga!
00:08:53Lagi yung kayo winawarningan
00:08:54Pero lagi tayo nagpa-failed yan diyan sa mga unpredictable decisions mo
00:08:58Napaka-destructed ng tingin mo, te
00:09:00Hindi mo iniisabong magbabackfire sa atin yung mga kagagahan mo
00:09:03Yung ugali mo, mas ugali ka nalikapak kesa sa akin
00:09:06Okay, okay, girls
00:09:08Enough!
00:09:11Ano ba?
00:09:13We don't need to hurl hurtful words at each other, okay?
00:09:17Baka nakakalimutan nyo
00:09:19Hindi tayo ang magkakalaban
00:09:22Tayo ang magkakampi
00:09:24We're all in this together
00:09:27Wow!
00:09:28Wait, so we're a team now?
00:09:31You make me wanna puke
00:09:33What about you, Marla?
00:09:35What's your ambag?
00:09:37You're the leader of this group
00:09:38Yeah, you're the one making the safest choices
00:09:41Setting us up for failure
00:09:42You claim to be number one
00:09:45Pero ano ka?
00:09:46Duwag?
00:09:47Hindi ako duwag
00:09:48Iba yung duwag sa nag-iingat
00:09:50You're ineffective
00:09:52Yan ang sabihin mo
00:09:54Duwag
00:09:55Ditto
00:10:00I hate to admit it, girls
00:10:02But
00:10:05Isabel's the only one making sense right now
00:10:08She just had to make sure that aunt is gone
00:10:10Whether we take his word for it na magkakwit siya
00:10:13Isabel just had to make sure
00:10:16But
00:10:17Isabel naman kasi
00:10:19Bakit yung padalos-dalos, girl?
00:10:21Paano nga kung mag-backfire sa atin yung ginawa mo?
00:10:25Pero gets kita
00:10:26Kailangan natin ng upper hand in any situation
00:10:30And Isabel may that possible for us
00:10:34Actually, medyo overboard din yung ginawa mo
00:10:38Medyo... dramatic in my opinion
00:10:40But aren't we going overboard anyway?
00:10:43Kasi ako, I'm willing to do anything
00:10:45Makikout lang si Miku sa school na to
00:10:46Oo, hindi kayo na!
00:10:49Hindi kayo na!
00:10:51Sige kayo na!
00:10:52Huwag niyo na akong idadamay sa kung ano man yung gusto nyong plano
00:10:54Sa kung ano man yung gusto nyong mangyari
00:10:56Kasi I'm out!
00:10:57I'm rocking out!
00:10:58Ayoko na!
00:11:00Get over yourself!
00:11:03You can't leave this group, Nix!
00:11:05But bakit?
00:11:06Because you're the only one who got what she wanted!
00:11:09Don't you think it's time to return the favor?
00:11:11It's finakapalino!
00:11:13Ang kapal-kapal na mukha mo!
00:11:16Ikaw hindi lang yung ugali mo yung amoy jibbornal
00:11:20Hiyang hiling na mo ang sojo!
00:11:23Ang sang-sang!
00:11:25Parang jibbornal na balis!
00:11:27Alam mo ikaw, mag-toothbrush ka!
00:11:29Kung hindi sapat, lumapang ka na lumapang!
00:11:33Lumaps ka!
00:11:33Hagyang mabusog ka!
00:11:35Kasi mukha ka na mag-Tom Jones!
00:11:36Alam mo yung SPJ?
00:11:38Super patay-dew-Tom!
00:11:39Mukha kang ganon!
00:11:40Tapos siya nga ka mag-toothbrush!
00:11:43Nakakaloka kayo?
00:11:44Kaya ako sumalis sa girl group na to
00:11:46Kasi akala ko, support system ang hinahanap ko
00:11:49Kasi tayo-tayo lang naman yung nagkaka-itindihan
00:11:51Sa mga pindadahanan natin dito sa ispalaan to, di ba?
00:11:54Pero hindi!
00:11:55Huwahan na akong care
00:11:57Sa revenge!
00:11:58Revenge!
00:11:59No!
00:12:00Ayoko na!
00:12:01Ayoko na!
00:12:01Ayoko na!
00:12:02I'm out!
00:12:03Hindi nyo alam yung nararapdapat ko
00:12:05Lalo ka na!
00:12:06Hindi mo alam yung pagpipigil ko
00:12:08Paano'ng ginig mo!
00:12:09Kung ako sa'yo,
00:12:10Mag-toothbrush ka!
00:12:12Igagay mo lang!
00:12:15Lulukin mo kong hindi sapat!
00:12:18Nakakaloka ka!
00:12:18Shit!
00:12:21Shit!
00:12:23Shit!
00:12:23Shit!
00:12:23Shit!
00:12:23Oh my God!
00:12:26Shit!
00:12:27What a job, Isabel!
00:12:29Masarap ko mapagsalitaan!
00:12:34Why would I be hurt?
00:12:36I didn't even understand anything.
00:12:42Shut up.
00:12:47Kain tayo.
00:12:50Tapos,
00:12:52toothbrush after.
00:12:52toothbrush after.
00:12:56Tsk.
00:13:40Babe, atid na kita.
00:13:45No thanks. I'm waiting for my driver.
00:13:49There's no one yet. Okay, I'm going to help you.
00:13:53I'm going to help you.
00:13:56Babe, please.
00:13:57Can you stop calling me, Babe?
00:14:00Just leave me alone.
00:14:03Babe, you're really like you.
00:14:07What do you want?
00:14:12You, Babe.
00:14:15Really?
00:14:15Okay.
00:14:17I find that hard to believe.
00:14:21Marla.
00:14:23I'm sorry.
00:14:26Sorry nagkamali ako.
00:14:29Hindi dapat kita...
00:14:32iniwan.
00:14:34Hindi dapat ako nakipag-break sa'yo.
00:14:39Sorry, Marla.
00:14:41Kung iniwan kita nung kailangan mo ako.
00:14:45Ewan ko, naduwag ako eh.
00:14:48Alam mo, kahit ilang sunto ko sapak pa yung abutin ko kay Dad kapag nalaman niyang tayo pa rin.
00:14:55Tatanggapin ko para sa'yo.
00:14:59Kahit ano palang gawin ko, hindi pa rin siya magbabago na bugbugin ako.
00:15:06Naalala mo nung sinabi ko sa'yo na hindi kita iiwan?
00:15:10Pwede ko bang patunayan ulit yun sa'yo?
00:15:14Please.
00:15:16Did you send my photos in your GC?
00:15:19What?
00:15:21Bakit ko na maggagawin yun?
00:15:23You're not answering my question.
00:15:26No.
00:15:28Hindi ko gagawin yun.
00:15:31Maniwala ka sa'kin, Marla.
00:15:33Alam mo, for the past few months, medyo pressured ako to do good.
00:15:37And nagiging mainit din yung ulo ko dahil doon.
00:15:42Pero...
00:15:43Did you see our GC?
00:15:47No.
00:15:49No.
00:15:51Ayan naman pala eh.
00:15:54Alam mo, gumagawa ka nalang ng...
00:15:56narrative dyan sa utak mo kaya mo naisip yun.
00:15:59Na ako yung nag-click ng photos mo.
00:16:02Bakit mo naman naisip yun?
00:16:09Nung nagtanong ako kung may kinalaman ka sa pag-out kay aunt,
00:16:14naniwala ako sa'yo, di ba?
00:16:16Nung sinabi mong wala.
00:16:19Pero bakit ako?
00:16:21Bakit ako kapag nagsasabi na sa'yo,
00:16:24hirap na hirap kong maniwala sa'kin?
00:16:26Ganun ba ako kahirap pagkatiwalaan?
00:16:28Tagal na tayong makakilala, Marla.
00:16:34I want to be there for you, Marla.
00:16:39Please.
00:16:47I have to go.
00:16:48Oo, wait lang, Marla.
00:16:51Promise.
00:16:53Hahanapin ko ko sininagdik ng photos.
00:16:56At kapag nahanap ko yung pagbabayarin ko siya sa lahat ng ginawa niya,
00:17:00Ipapatunahin ko sa'yo na mahal kita, Marla.
00:17:03Nagagawin ko lang pumalik ka lang sa'kin, Marla.
00:17:06Gina.
00:17:07May problem ba dito?
00:17:09Maloki ka lang.
00:17:16Ito ba ngayon, Palmo?
00:17:19Walang ka na lang sumusulpot na bigla-biglaan dito, no?
00:17:22Masimpli ka pa eh.
00:17:23May gusto ka ba sa girlfriend ko, ha?
00:17:26Girlfriend.
00:17:26Di ba ex ka na?
00:17:28Pinagsasabi mo.
00:17:29I'm not your girlfriend anymore, Kuo.
00:17:30Wala kang pakilam.
00:17:32Wala rin ako pakilam.
00:17:33Girlfriend ko to.
00:17:34Ex ka na.
00:17:35Magbingi ka ba?
00:17:37Pinagsasabi mo, ha?
00:17:37Hey! Stop!
00:17:38Ano?
00:17:39Stop!
00:17:39Ha?
00:17:40Stop it!
00:17:41Tapang mo na.
00:17:42Bakit?
00:17:43Nakatago ka lang sa ligod ng tatay mo eh.
00:17:46Okay! Stop!
00:17:47Kilalaan ni mo kasi yung binabangga mo, ha?
00:17:49Kilala ko kasi yung binabangga mo.
00:17:51Guys, stop!
00:17:52Sa'yo.
00:17:53Stop!
00:17:54My God!
00:17:55Ano ba kayong magsusuntukan kayo dahil sa'kin?
00:17:58Ayan!
00:18:00Ayong may susuntukan, Marga.
00:18:04Eh, hindi.
00:18:06Ay.
00:18:10Pero kung gusto mo, dali lang naman ako kausap.
00:18:17Bahala kayo!
00:18:18Can't deal with us anymore.
00:18:20Bahala kayong magsuntukot kayo yung dalawa dyan.
00:18:23Ay, ay.
00:18:27Ay.
00:18:27Ay.
00:18:30Ay.
00:18:32Ay!
00:18:34Ay!
00:18:35Ay!
00:18:36Ay!
00:18:37Babe!
00:18:38Wait, wait, wait, wait, wait.
00:18:39Can we just talk please?
00:18:41Babe.
00:18:41Ano ba?
00:18:48This cat and dog chase is getting old.
00:18:53Daft.
00:18:55Can we please stop this?
00:18:58Talk to me.
00:19:01Daft!
00:19:06I'm already dead.
00:19:10Talk to me!
00:19:14No!
00:19:25It's so funny.
00:19:28Wala lang.
00:19:30Ginagawa mo yung tuwing nawawalan ka ng control.
00:19:33Parang kang oranggutan.
00:19:37Papakita ka ng aggression to show dominance.
00:19:42Gusto mo naman yun, di ba?
00:19:45Hmm?
00:19:50You like that, right?
00:19:54You want aggression?
00:19:55Hmm?
00:19:59To turn on ka, hindi ba?
00:20:02The same way I get turned on.
00:20:06Pag lumalabas yung pagka.
00:20:09What's that word again?
00:20:11Ah, kanal mo?
00:20:14Ah, kanal?
00:20:16Ah, kanal pala.
00:20:17Lumayas ka dito!
00:20:18Lumayas ka!
00:20:19Talaga?
00:20:20Talaga?
00:20:21Talaga?
00:20:21Bingengot ka ka?
00:20:22Putsa naman.
00:20:23Sabi ko nung ayoko na sa'yo.
00:20:24Hindi na kita mahal!
00:20:25Sige pa!
00:20:25Hindi na kita mahal!
00:20:32I should never have to.
00:20:37Ah!
00:20:53I should not have to go.
00:20:55I should not have to go.
00:20:56I should not have to go!
00:20:56How can I get married?
00:20:57Okay, I talked to mom, I told her, I am choosing you, and there's nothing she can do about it.
00:21:08Well, obviously she went crazy.
00:21:13Kaya, I thought, why not?
00:21:20Let's run away, get married, let's have a happy life, you know?
00:21:26Huh?
00:21:27Really?
00:21:28I mean, what are you talking about?
00:21:36Babe, you can give me the life that you want.
00:21:42Kaya kong tuparin yung pangarap mo, yung pangarap ng mga magulang mo, for you.
00:21:52So, I am not going to leave until you say yes.
00:21:59Why am I going to be yes?
00:22:04Bahala ka nga sa buhay mo?
00:22:06Kala mo hindi ko alam kung anong mga pinagsasabi mo sa mga kaibigan mo tungkol sa akin at sa mga
00:22:11kaibigan ko?
00:22:13Okay, here we go again.
00:22:15Ano?
00:22:17Sexy yun ka kay Marla?
00:22:20Nalilibugan ka kay Isabel?
00:22:25Baby!
00:22:26Baby, baby.
00:22:28I don't even know where you're getting that from.
00:22:32Yes!
00:22:34Your friends are conventionally attractive.
00:22:37If I want them,
00:22:39I can have them.
00:22:42And yet, here I am!
00:22:44Head over heels for you!
00:22:47Does that mean anything to you?
00:22:51Bakit?
00:22:53Anong meron ako nawala sila?
00:22:58Well, for starters, you are not like the other heels.
00:23:06I like how pricey you are.
00:23:12And I love that you are not intimidated by my alpha-strong personality.
00:23:21Huh?
00:23:28Tinamaan ako sa'yo.
00:23:31Nagpabaliw ako sa'yo.
00:23:33Palawa lang.
00:23:35Eh, paano ko sabihin ni Nicole sa'yo na ibigay mo ka sa kanya?
00:23:38Please, bagawin mo?
00:23:40And why would I do that?
00:23:42Honest ba?
00:23:43Eh, sinod-sunuran ka naman kay Cole eh.
00:23:46Alam naman ng buong sos,
00:23:47na sidekick ka lang ni Cole.
00:23:49Shut up.
00:23:50Or else what?
00:23:51Hindi ka nga si Robin eh.
00:23:53Si Alfred ka.
00:23:54Yung butler ni Bruce Wayne, a.k.a. Batman.
00:23:56In short, alalay ka lang.
00:23:57Mamas boy ka lang ah!
00:23:59Alalay ka pa ni Cole!
00:23:59I said shut up!
00:24:01Tate!
00:24:03Tate!
00:24:11Ay!
00:24:13Ay, ya ko lang magaling eh!
00:24:15Ang sakta na ko!
00:24:25Yung inawarapos may batong, UV.
00:24:27love. Yes, I know. I know. But when I'm with you, I always try to be good. I know that
00:24:44we are good together and you know that. Please stop making me chase you because you know
00:24:54for a fact that I am going to. I am not going to stop. Because I love you. No. No,
00:25:16you
00:25:16just don't. You just love the chase, period. Because if you're going to have a
00:25:24chance, you get a sense of purpose. But when you actually get what you want, you're
00:25:35going to be boring. We're going to be Daphne Baltimore. People may call you different
00:25:46names, but to me, you are Daphne. My Daphne. And we both know that you are never boring.
00:26:16I love you.
00:26:27I love you.
00:26:30I love you.
00:26:32Yes.
00:26:45Next time,
00:26:48sana mag-guess ka na lang.
00:26:52Ulul mo.
00:26:54Bye.
00:26:58Answer my calls, okay?
00:27:01Love you.
00:27:23Ayok!
00:27:24Magla ka ng taon!
00:27:27Parang ka masuwang dyan sa busway pagkapikla-pikla.
00:27:31Well,
00:27:32maganda ko namang aswang.
00:27:37Tse.
00:27:39Ano ba yun?
00:27:41Look,
00:27:43I don't do
00:27:45these one-on-ones.
00:27:48I don't do heart-to-heart talks.
00:27:50I never say sorry.
00:27:52But you are missing the point.
00:27:54Atoko ka?
00:27:55Yan po ba dapat na nagsasari mo?
00:27:57Kaya ba dapat sumingihingi ng patawal?
00:28:00Ano pa ginagawa niya sa busway?
00:28:01Hindi pa na niya tayo ng lasong ng iba?
00:28:04Ano pa pa,
00:28:05hindi naman pagiging kontrabida?
00:28:06Ganun po ba?
00:28:06Eh.
00:28:09Do you have a singao?
00:28:12Why are you talking like that?
00:28:16Kita yung frag ka lang.
00:28:19Kita kasi,
00:28:20multi-lingual queen ako.
00:28:24Huwag kapagod kayo maging premium proper lang sa school.
00:28:33No one knows this.
00:28:38But I loved Cole.
00:28:42Ay.
00:28:44Shalya.
00:28:46Ganda ng segway mo, baksa.
00:28:48I didn't care nakabit ako.
00:28:51I just go for what I want.
00:28:54I look out for no one but myself.
00:28:59It's human nature.
00:29:01Parang animal kingdom lang yan.
00:29:04The weak is abandoned.
00:29:06The runt is killed.
00:29:10Thank you so much for that wonderful zoology lesson, Guya Kim.
00:29:16But I got lost in paradise.
00:29:20Ano?
00:29:23You can't rely on anyone.
00:29:27Not your loved ones.
00:29:29Not your parents.
00:29:30Not a boy.
00:29:33Just yourself.
00:29:51Ni Gaga.
00:29:52Mr.
00:29:52Who's right?
00:29:53I'm straight ako.
00:29:57Cialah, venas may abs kaday.
00:30:09What was that?
00:30:12I got that when I was 12.
00:30:17At that time, Dad was a family.
00:30:21Mom was still there.
00:30:25Dad migrated to America, my mom was in Canada.
00:30:31Lola was sick.
00:30:35I was ill.
00:30:38I got the appendectomy surgery alone.
00:30:44I was only one the whole time.
00:30:55I learned an important lesson.
00:31:00That no one will be there for you.
00:31:03Put yourself.
00:31:07So you gotta put yourself first.
00:31:19Gets.
00:31:22Gets.
00:31:23Gets.
00:31:27Gets.
00:31:28Gets ko kung saan ka nang gagali.
00:31:31Gets.
00:31:44Gets.
00:31:46Gets.
00:31:47Gets.
00:31:48Gets.
00:31:49Gets.
00:31:51Gets.
00:31:53Gets.
00:31:57Gets.
00:32:02Gets.
00:32:06Gets.
00:32:08Gets.
00:32:15Gets.
00:32:17Gets.
00:32:18Gets.
00:32:21Gets.
00:32:22Gets.
00:32:26Gets.
00:32:28Gets.
00:32:29Gets.
00:32:32Gets.
00:32:35Gets.
00:32:36Gets.
00:32:39Gets.
00:32:48Gets.
00:32:49Gets.
00:32:50Gets.
00:32:50Gets.
00:32:52Gets.
00:32:56Gets.
00:32:56Gets.
00:32:57Gets.
00:32:57Gets.
00:32:57Gets.
00:32:57Gets.
00:32:58Hey, Rose.
00:33:00Kahit ganun sila ka, Keith eh.
00:33:05Kailangan pa rin may mapatunayan muna sila
00:33:08bago sila tangkapin.
00:33:14Imagine?
00:33:19Kailangan maging successful muna sila.
00:33:23Hindi sila pwedeng baklala.
00:33:26Dapat, baklang successful, ganun.
00:33:32Di ba unfair?
00:33:35Pero...
00:33:36Salot ako sa dada at dsaka sa papa.
00:33:40Sobra.
00:33:48Kaya...
00:33:49I'm sorry.
00:33:55Kung masama na sa part na yun,
00:34:06nahaawa ako kay Anne.
00:34:14Yan ang problema sa'yo eh.
00:34:21You keep thinking about other people too much.
00:34:24Kulang ka sa selfishness.
00:34:30Bakit ka magsalita ah?
00:34:34Totoo eh. Pero bakit?
00:34:37Hindi ba pagiging selfish yung pagganti ko kay Anne?
00:34:43O yung revenge-revenge ko kay Anne?
00:34:44Yeah, but you didn't do it.
00:34:46Ako yung gumawa for you.
00:34:53Alam mo ba kung bakit ka gusto maghiganti?
00:35:01I take on revenge.
00:35:05So that someday...
00:35:09I can remember that what they did to me was wrong.
00:35:18Kasi darating yung araw that I might blame myself.
00:35:23That I might feel na deserve ko lahat ng nungyayari sa'kin.
00:35:31So lahat ng to.
00:35:34Revenge.
00:35:36Chemistry.
00:35:38Galit.
00:35:42Kinagawa ko.
00:35:45Lahat.
00:35:47So that I can remember.
00:35:50And remind myself.
00:35:55Nandeserve.
00:35:57Nandeserve.
00:35:58Nandeserve ko magmahal.
00:36:00Nandeserve ko mahalin ako.
00:36:08Even if I'm the only one who loves me.
00:36:14Nandeserve ko mahalin ako.
00:36:21He took my photos.
00:36:22Sipo mo mahalin ako.
00:36:22Mabam mo na sa akin lang naman to.
00:36:23He took my photos.
00:36:26Paya sa akin lang naman to.
00:36:28Without my concern.
00:36:42There is a fine line between love and hate.
00:36:51But right now, all I feel is anger.
00:37:11So, we need you, Nix.
00:37:18Hindi pa ko na-la-launch yung girl group natin madigasi sa handa agad.
00:37:24Gaga.
00:37:34Gaga, you can't leave us now.
00:37:43This is embarrassing.
00:37:44Ayoko ba?
00:37:52Don't worry.
00:37:53Lahat ng sinabi mo sa akin, walang ibang makakaya.
00:38:11Pero, may part doon, medyo na-destruct ako. Sabi mo, ina-accept mo na girl group tayo?
00:38:21Ah, nak-mallenge mo.
00:38:33Go off.
00:38:34Shit.
00:38:42So, you heard the whole conversation.
00:38:45How much did you hear?
00:38:46Hindi.
00:38:47Wala akong narinig.
00:38:50Ay, may narinig ako pero, wala naman ako naiintindihan.
00:38:54Tsaka, ano ka ba?
00:38:55Wala naman akong sasabihan.
00:38:56Huwag kang mag-alala.
00:38:57Swear on your life.
00:38:58I swear.
00:39:02How can I be sure that I could trust you?
00:39:05Ano mo?
00:39:10Ah, um...
00:39:11Kasi, kinis mo na ako.
00:39:20So, I should trust you because I kissed you?
00:39:27So, you do remember?
00:39:30Oo naman.
00:39:32Hindi ka kasi makatingin ng diretsyo sa akin.
00:39:35Ayong...
00:39:36Sorry.
00:39:37Sorry.
00:39:39You're sorry about the kiss?
00:39:41No.
00:39:42No, hindi yun.
00:39:44So, nagustuhan mo yung kiss?
00:39:48Oo.
00:39:48Why didn't you say anything?
00:39:50Was it that forgettable?
00:39:52Hindi sabi.
00:39:53Nabigla kasi ako.
00:39:55Do you regret it?
00:39:58No.
00:39:59Ay, nagustuhan mo yung kiss.
00:40:02I mean, ako yung, ako yung kiss.
00:40:05Hmm.
00:40:08Thanks.
00:40:11Ay, ay!
00:40:12Pag may kailangan kayo mo, sabi lang kayo ah.
00:40:23Hmm.
00:40:27Kailangan ko ng help.
00:40:29Para makamubon.
00:40:32Sarot!
00:41:02Good morning, glass.
00:41:08Hello!
00:41:15Alright.
00:41:16Listen up.
00:41:18As you know,
00:41:19our annual hackathon is coming up soon.
00:41:23But this year, we're doing something different.
00:41:26Kung sino man ang mananalo,
00:41:28that person will be exempted from the quarterly exams.
00:41:33But not only that,
00:41:35should the winner come from a regular section like this one,
00:41:41that person will also be promoted to the S-Class.
00:41:46So,
00:41:47if I were you,
00:41:48I would make the most of this situation,
00:41:49especially those yung mga alanganin ang grains.
00:41:53Masibihira ang mga gan to.
00:41:55Okay?
00:41:58Mr. Oliver.
00:42:00Yes, Ms. Xavier.
00:42:02Pwede po ba ako sumali?
00:42:04I was a champion last year.
00:42:09No, Ms. Xavier.
00:42:11With your current suspension,
00:42:13you're not eligible to join the hackathon this year.
00:42:17Maybe if your case is lifted before then,
00:42:21but that's a big maybe.
00:42:24Talaga po?
00:42:25Sir?
00:42:29Talaga, Ms. Xavier.
00:42:34Talaga po ba?
00:42:36Mr. Alcera,
00:42:39do you have anything to add?
00:42:42Ah, wala sir,
00:42:44pero sorry sa ano.
00:42:45Okay, so be quiet eh.
00:42:47Okay.
00:42:51Alright, let's start.
00:42:55Okay.
00:43:07Thank you,
00:43:08all right.
00:43:10Alright.
00:43:10Shall we do it?
00:43:12Okay.
00:43:15Okay.
00:43:18Okay.
00:43:21Can we do it?
00:43:23Bye we go.
00:43:24Bye.
00:43:25See you later,
00:43:33I'm so glad you're back.
00:43:35Can't you walk any faster?
00:43:36I miss your beautiful face.
00:43:39I know, right?
00:43:41Based on my computations,
00:43:43there was a 60% chance
00:43:44to go back to the group.
00:43:46And I was right.
00:43:47It's just a lie.
00:43:49I'm sorry.
00:43:50But I miss you because
00:43:52we're the group.
00:43:54You know?
00:43:55We are not a girl group.
00:43:57Why?
00:43:58You mean it?
00:43:59It's too sad.
00:44:00Isa ka pa?
00:44:02Hinomayin yung narinig ko kanina.
00:44:05Ay?
00:44:08Chicken.
00:44:09Fly away mo lang.
00:44:12Fine work girl group.
00:44:16Diba?
00:44:17I love it.
00:44:21Ito na nga.
00:44:22Kailangan na talaga natin
00:44:23ng girl group name.
00:44:25Like right now, right now.
00:44:27Oo na.
00:44:28Oo, next time.
00:44:28Next time natin iisipin yan.
00:44:30But for now,
00:44:31game plan muna ulit.
00:44:33So,
00:44:35who's our next target?
00:44:42Si Migo.
00:44:45Si Migo.
00:44:45What an entrance.
00:44:46Saka pala kaya.
00:44:46It's...
00:44:47Kando.
00:44:48I'm not a draw
00:44:48against my spirit.
00:44:49Ay!
00:44:51Parang mushroom.
00:44:53Ikaw.
00:44:55Hate na-hate mo talaga
00:44:56yung ex-mon.
00:44:58Naramdam ko yung galitin.
00:44:59Yung buot.
00:45:00Nanunuot.
00:45:02I'm just being strategic.
00:45:04Si Migo yung pumapotek na sa mga boys online.
00:45:07Pag nawala siya,
00:45:08hihina yung grupo nila.
00:45:10And yes, you're correct.
00:45:11Hate Migo.
00:45:12All my heart.
00:45:14Well,
00:45:16if you think about the bifurcation theory
00:45:19as a metaphor,
00:45:21getting rid of Migo
00:45:22will cause a change
00:45:24in the system's conditions,
00:45:26which will lead to a tipping point.
00:45:29And alam ko kung paano pa babagsakin si Migo.
00:45:33Mmm.
00:45:35You really hate him.
00:45:37Love it.
00:45:39Magkakaroon ng Sosh Hackathon.
00:45:41It's a coding competition
00:45:42kung saan may advantage yung winner
00:45:44kasi exempted siya
00:45:45sa next quarterly exams.
00:45:47Kailangan ni Migo manalo
00:45:48sa Hackathon na to
00:45:49at tagalit yung grades niya.
00:45:52Paano ba naman yan?
00:45:53Lagi siyang tulog sa klase.
00:45:56Sasali ako sa competition.
00:45:58Once I'm in,
00:46:00tatalunin ko yung buisip na Migo na yan.
00:46:04Ang dali pa naman niya madistract,
00:46:07lalo na pag napipikom.
00:46:09I did it before,
00:46:10I can do it again.
00:46:11Hindi magiging enough yung grade average niya.
00:46:14Makikick out siya sa school
00:46:15and I will get my revenge.
00:46:20Okay, okay.
00:46:23Cold.
00:46:24Calculating.
00:46:26Ruthless.
00:46:28I'm impressed.
00:46:32But we have a tiny problem.
00:46:37Pan tayo from competitions
00:46:39kasi kasama yung sa suspensions natin.
00:46:43Dali mo pang boca, eh.
00:46:45Ay, I mean,
00:46:46dali mo pang say.
00:46:48Boca?
00:46:50What's that?
00:46:50Is that like a native word
00:46:52from Tondo?
00:46:55Gaga,
00:46:55taga-cubao nga ako.
00:46:57Kulit mo.
00:47:05Girls.
00:47:07I have an IP.
00:47:09Oh.
00:47:10I think I can find a way
00:47:11to get you into that topic on.
00:47:13But,
00:47:15I need you guys to trust me.
00:47:32I want to chat to a minute.
00:47:33I'll be here today.
00:47:33I'll be here today.
00:47:41I'm going to have a whole thing in the next area.
00:47:41I'm just going to chat to the next area.
00:47:42You can see your maybe some tips for you guys.
00:47:46I like to go with this camera.
00:47:48Did you mean it?
00:47:50What?
00:47:51When you said you would do anything to win me back.
00:47:55Ah, okay. Why?
00:47:58Well, there are upcoming events and the girls and I want to join and compete.
00:48:03Maybe you can tell Principal McKenna to let April join the Hackathon.
00:48:07And if she wins, we get to compete for honors again.
00:48:12April?
00:48:14Wait, why do you want to help my brother?
00:48:18He's a brother, don't you?
00:48:23You know, Marla, I know that you're a good person.
00:48:29And that's what I want you to do.
00:48:33But you're not so selfless. I'm so angry.
00:48:39Okay, you caught me.
00:48:42If it's true, we're on the same boat.
00:48:45I feel bad for her.
00:48:47But I'm doing this for myself.
00:48:50I just gave the leverage to April.
00:48:52But I know that I have the right to graduate and to choose what college and internship I want abroad.
00:48:58Not because I'm smart.
00:49:00And not because I'm pretty.
00:49:03But because I know, and you know, that I deserve it.
00:49:07And you're eligible to be top one?
00:49:09And you have awards?
00:49:14Would that be a problem?
00:49:20Did you tell us about this?
00:49:23Wait!
00:49:25Why did you think you'd like to listen to Principal McKenna?
00:49:30Do you know Marla that I've been talking about his days before?
00:49:37I don't know how to do it, Marla.
00:49:38You did?
00:49:39I'm sure.
00:49:41Even if you don't tell me, I'm going to do it, Marla.
00:49:45You know,
00:49:46I've been a few times,
00:49:48and I've got your records,
00:49:50so that you don't reflect on the suspension.
00:49:55And even if you don't have the video scandal, Marla,
00:50:01we never have to complain at school
00:50:03because I know
00:50:06that you don't have to do it.
00:50:09But what am I going to do, right?
00:50:12I'm not sure.
00:50:14I'm not sure what you're doing.
00:50:16I'm not sure what I'm doing.
00:50:20I'm not sure what you're doing.
00:50:23Are you curious?
00:50:26Are you sure you're just going to be a few times
00:50:28who you're going to be a video?
00:50:35Actually...
00:50:37Malinis yung trabaho nung gumawa.
00:50:40The cameras were gone.
00:50:42Not to trace online, sabi ni Migo.
00:50:45It's like everything vanished, Marla.
00:50:48Wala na akong magagawa but to move on from it.
00:50:52Siguro ikaw rin.
00:50:54Move on ka na rin.
00:50:59I would gladly move on.
00:51:03If you help me.
00:51:06Your dad has donated so much to this school,
00:51:09and there's also Meste's connection.
00:51:12And also...
00:51:13You're so charming.
00:51:16I really believe that you can sweet-talk your way
00:51:18to Principal McKenna's heart.
00:51:23Or...
00:51:24Or ano?
00:51:31You demanded.
00:51:33You're cool, Javier.
00:51:40Tapos pag ginawa ko to,
00:51:44babalikan mo ako.
00:51:51Hmm...
00:51:52I'll consider it.
00:51:53Consider lang?
00:51:55Grabe naman to.
00:51:57That's a big ask, Marla.
00:51:59You're asking me to expand my social capital.
00:52:03On you and the girls.
00:52:05Pwedeng ganun lang.
00:52:06Ano ka sinuswerte?
00:52:08Why?
00:52:10Am I not worth it?
00:52:16Okay.
00:52:17Okay.
00:52:18Okay.
00:52:18I'll...
00:52:19I'll do it.
00:52:22Okay.
00:52:28Shit.
00:52:42Hey, Lester.
00:52:44I need you to do something for me.
00:52:47Bilistan mo, ha?
00:52:48Okay?
00:52:53Nakatay mo ba si Lester?
00:52:54Hindi pa, eh.
00:52:56Pamaya pa kay Hannah pa.
00:53:01Cole, Cole, Cole!
00:53:04Oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, dito ka lang.
00:53:07Okay na, Charmaine.
00:53:12Cole, ano ba?
00:53:14Pa'y pa pinasali si Ibra sa hangatun?
00:53:16Takit?
00:53:18Kinutuluan ko lang kapatid ko.
00:53:22Akala ko wala pa kasi sa kanya.
00:53:23Mas marunong ka pa sa akin.
00:53:25Ha?
00:53:26Oh my God.
00:53:29Are you trying to get back with Marla, pare?
00:53:32Ha, ha, ha, ha!
00:53:35Bro!
00:53:37Spaghetti code, bro!
00:53:38Ano, bro, it's so obvious!
00:53:40Pwede, pwede pwede ka na!
00:53:41She's just using you to get to you, pare!
00:53:42She's...
00:53:43She's just...
00:53:44Kinagamit ka lang niya!
00:53:45Hindi ko nakikita!
00:53:46Alam ko ginagawa ko.
00:53:50Oh my God, bro!
00:53:53Hindi mo ba sa ikita?
00:53:56Kitang-kita namin lahat.
00:53:57She's just using you just to get to you, to get to us!
00:54:00Nalak siya lang.
00:54:02Bro!
00:54:04Bakit, bro?
00:54:05Please!
00:54:05Ang sabi mo ulit?
00:54:06Ha?
00:54:07Ang sabi mo ulit?
00:54:10Pwede ba huwag mo ako matawag na bro?
00:54:12Hey!
00:54:12Hey!
00:54:13Is there a problem here?
00:54:16Huh?
00:54:16Huh?
00:54:19Huh?
00:54:21Ano?
00:54:26Pag...
00:54:26Natalo ako ni April sa...
00:54:30Hakaton...
00:54:31May kick-out ako!
00:54:33Makawala na ako!
00:54:34Wala na magpo-protect na sa inyo!
00:54:35Pag...
00:54:36Pag nawala ako,
00:54:38malamang next na kayo!
00:54:39Oh!
00:54:39Is that a threat?
00:54:41Hey!
00:54:44Your job...
00:54:45is to protect us online!
00:54:47You can do that shit anywhere,
00:54:49even in yourself!
00:54:52Ano naman lahat yun?
00:54:53Kapag natumba ako,
00:54:54kapag nawala ako...
00:54:55You guys are next!
00:54:57Eh, huwag kang magpatalo!
00:54:59Talonin mo'y kapatid ko!
00:55:01Alam mo, ang hina mo naman kung magpapatalo ka lang sa isang babae!
00:55:05Makala ka ba?
00:55:06Ha?
00:55:07Ay!
00:55:07Siyempre hindi ha!
00:55:09Eh!
00:55:10Yun naman pala eh!
00:55:12Beat April and stop being a fucking wussie!
00:55:17Sige na, sige na!
00:55:19Kagawa ko na lang parang kapag natalo ako.
00:55:23Hindi ka pa nga nagko-compete, talo ka na agad?
00:55:27Thinking like a loser.
00:55:30Well, buti na lang ang 10 steps sa hat, Lester.
00:55:33Diba?
00:55:34Correct!
00:55:36Catch!
00:55:44Ah!
00:55:45Ano to?
00:55:48Coverage na nga katon!
00:55:51How?
00:55:53If you still manage to lose,
00:55:56then you're fucking hopeless.
00:56:00Okay?
00:56:02Kaya ito yung iniwan ng kapatid ko eh.
00:56:04Tara!
00:56:04Sayang oras dito!
00:56:08No no!
00:56:10Kaya ito!
00:56:13Kaya ito!
00:56:17Kaya ito!
00:56:21Aaaah!
00:56:29Ano lipa alengkuf!
00:56:38I don't know.
00:57:14Hackathon starts in 10 minutes, and you have your assigned computers, and nakalagay na rin naman yung mga names nyo
00:57:21dun sa tables na uupuan ninyo.
00:57:23Later, you will enter stage left, then if you get eliminated, exit stage right.
00:57:30And here are your complimentary snacks and refreshments.
00:57:35If you have any questions, just tell me.
00:57:38I'm Warren, by the way, I'm your stage manager.
00:57:41Good luck later.
00:57:50Okay.
00:57:50Okay ka lang?
00:57:50Okay.
00:57:55Okay.
00:58:03Okay.
00:58:06Okay.
00:58:08Okay.
00:58:13Okay.
00:58:14Okay.
00:58:15Okay.
00:58:32Okay.
00:58:36Okay.
00:58:37Okay.
00:58:41Okay.
00:58:42Thank you for all my loves.
00:58:46Handa ka na bang matalo?
00:58:47Handa ka na bang mapahiya?
00:58:50Good luck.
00:58:51Look.
00:58:56That's the one that's right.
00:58:58I know.
00:59:00Fierce!
00:59:03Your sportsmanship.
00:59:05Okay.
00:59:07What do you mean?
00:59:08I know.
00:59:16Fierce!
00:59:17Your sportsmanship.
00:59:19Okay.
00:59:19What do you mean?
00:59:20I know.
00:59:20Today, our coders will fight for the title of Best Programmer at State Omni Science High.
00:59:27From eight finalists, only one of them will win.
00:59:30Our contestants will battle it out in a series of bouts.
00:59:34This will be a single elimination round as they climb up the ranks to be crowned the Best Programmer.
00:59:41With our first match, please welcome Migo versus Marco.
01:00:01Thank you. We now have your seats.
01:00:04Players ready? In 3, 2, 1, and hold!
01:00:48Migo has won.
01:00:49Congratulations!
01:00:53Alright!
01:00:55And let's move on to our second match.
01:00:58Please welcome April versus Sophia!
01:01:05Are you ready? In 3, 2, 1...
01:01:07Go!
01:01:19Go!
01:01:25Please go for now.
01:01:35Come!
01:01:44Remember the important one?
01:01:49balls
01:01:51Time's up. Winner, April. Congratulations. Excellent job.
01:02:10Alright, from our eight contestants, we have finally narrowed it down to our final two finalists.
01:02:19They have one more challenge ahead of them, and whoever wins, will take home the Coders Award.
01:02:24And for our final round, we have April Javier...
01:02:30...Viva Palestina!
01:02:35Ano mo, gumirap ka na. Mas tapahiya ka lang sa friends mo.
01:02:40Bakit natatakit mo.
01:02:43Bakit naman ako matatakit, mas magaling ako sa'yo. You know that?
01:02:47Alam mo, April, your hubris will be your demise.
01:02:53You mean hubris?
01:02:56Pero seryoso ako, Mibo. May chance ka pang magbakaw.
01:03:01Pssst!
01:03:07Pssst!
01:03:07Alam mo, pwede pa nga kitang tunungan para makapasa sa exams. You don't need this competition just to pass.
01:03:15Kailangan tulong.
01:03:16Raphne, what's our probability ni Manalo tayo?
01:03:23Pataas!
01:03:24Nasa 87% ang success rate na Ivo.
01:03:27Perfect!
01:03:29Good luck to all our contestants!
01:03:32Poo!
01:03:33Poo!
01:03:33Poo!
01:03:35Poo!
01:03:35Poo!
01:03:35Poo!
01:03:35Ang boring mo kasi Kalabin.
01:03:37Ang boring ang face mo!
01:03:38Poo!
01:03:41Poo!
01:03:42Poo!
01:03:43Poo!
01:03:47Ah, April?
01:03:50April?
01:03:51Present!
01:03:52Present!
01:03:52Present!
01:03:53Oh, shit!
01:03:55Good!
01:03:55Okay.
01:03:56Ah, please, take the position.
01:04:21If you want one, looks like our contestant sir.
01:04:30Maybe it's too easy for you both. Why don't we make it more difficult for them?
01:04:52Let's begin the final round.
01:04:55Quarters, ready? In 3, 2, 1, go!
01:05:00Yes, I think our host needs a host today.
01:05:04Yes, right?
01:05:10It's a wonderful night of welcoming.
01:05:13It's my surprise time now for April.
01:05:17It's her birthday, guys, so let's be there.
01:05:20Happy birthday, April!
01:05:24Happy birthday, April!
01:05:26Happy birthday, April!
01:05:27Very good! Happy birthday, April!
01:05:30But it's not like that. It's not like that.
01:05:32It's like there's a birthday blues.
01:05:33So I think we need to sing her.
01:05:35Hey, happy birthday!
01:05:36Yeah!
01:05:37So, ten-ten-ten-ten-ten!
01:05:39Happy birthday to you!
01:05:42Happy birthday to you!
01:05:44Happy birthday, happy birthday!
01:05:47Happy birthday to you!
01:05:50Yes!
01:05:51She's crying because she's a birthday.
01:05:53She's not a birthday.
01:05:55She's not a birthday.
01:05:57I think we need the music.
01:06:00Right?
01:06:00Right?
01:06:01Right!
01:06:01We wish for a song, DJ!
01:06:04Beat up, drop down, beat down low.
01:06:07DJ?
01:06:08Yes!
01:06:10DJ, no music!
01:06:13Okay, yes!
01:06:15Okay!
01:06:16Hello!
01:06:17Hello!
01:06:18Hello!
01:06:19I wanna be signals.
01:06:21Pum!
01:06:22Pum!
01:06:24Pum!
01:06:25Pum!
01:06:25Ika naman!
01:06:27Turn Mono to Shine!
01:06:28When I say boom!
01:06:29You say funny.
01:06:30Stay pag-paris ka utang naloob!
01:06:32Pum!
01:06:33Pum!
01:06:34Pum!
01:06:36Ay hede!
01:06:37Maku.
01:06:37Na ginam, makinanas ko eh.
01:06:38Siya, viniig papatalo ka.
01:06:40Pakitaw mo mo ang mga hawak ko.
01:06:41Daliin ko ang olayas.
01:06:43K-O-K-Pum!
01:06:44Third.
01:06:45Lower.
01:06:46Lower.
01:06:46No! No! No! No!
01:06:51Yeah!
01:06:52Hey, Rodriguez!
01:06:53Yeah!
01:06:54Yes, I think that's enough.
01:06:55Okay!
01:06:57That's 83% of them.
01:06:59That's 83% of them.
01:07:01Okay, wait.
01:07:03That's 83% of them.
01:07:07Alright, so that's not for heat.
01:07:09I will!
01:07:11Ah!
01:07:12Ah!
01:07:15Ah!
01:07:20Ah!
01:07:21Ah!
01:07:22Ah!
01:07:23Ah!
01:07:24Ah!
01:07:26Guys, anong nangyari?
01:07:27Ah, di ba tayo sumusunod sa program?
01:07:30Saan ako pwede pakihinaan yung music?
01:07:31Ginawa niyo naman ang pesta sa barangay ito.
01:07:33Hakas yun ito!
01:07:35Hinaan yung music!
01:07:38Hmm.
01:07:40Warren!
01:07:42Warren!
01:07:42Oh, favor naman please!
01:07:44Pakibigay ito kay April.
01:07:45Tapos, painom sa kanya.
01:07:47Bakit?
01:07:47Anong ano ba ito?
01:07:48Basta, painom mo lang.
01:07:50Nung na.
01:08:06No, no, please go, go, go.
01:08:09Go, go, go, go, go.
01:08:20I'm gonna drink this.
01:08:23No.
01:08:25I like it better.
01:08:36Okay, now, get's gonna.
01:08:56It's okay.
01:08:58My skin.
01:09:00It's okay.
01:09:02Oh, no, no.
01:09:04Oh, no, no, no.
01:09:10Oh, no, no, no, no.
01:09:25Oh, shit.
01:09:33Better, boss.
01:09:35What is it?
01:09:37Don't kill.
01:09:38It's evil.
01:09:39It's evil.
01:09:43She's not waking up. Probably super tired from all the studying.
01:09:51Panel of judges, what do I do here?
01:09:53I have a contest. I have a contest.
01:09:57Judge!
01:10:05Okay.
01:10:06Okay, since Ms. April Javier is sleeping and dreaming and can no longer continue,
01:10:13Mr. Migo Alcera, you are still not the winner, okay?
01:10:17However, you can choose any opponent from your old contestants or
01:10:23maybe someone out here wants to challenge Mr. Alcera?
01:10:27Anyone from the audience?
01:10:31Hmm.
01:10:33Hmm.
01:10:33Hmm.
01:10:34First of all...
01:10:46Cianos! Marco Dallarosa!
01:10:49Mayinang taaban ko manina!
01:10:57Are these our aliens?
01:11:04I volunteer, Marla Briones.
01:11:07I second emotion.
01:11:10I third emotion.
01:11:12Oh wow!
01:11:13Ang daming volunteer!
01:11:14Ano to Hunger Games?
01:11:16Ah!
01:11:17Migo!
01:11:19Do you accept Marla as your challenger?
01:11:22O-ok na yan!
01:11:23Kahit tulog pa ako eh!
01:11:26Ah! Marla!
01:11:28Do you accept the challenge?
01:11:37Yes!
01:11:38O-ok!
01:11:40Ah!
01:11:41Get me out of your three-minute brain!
01:11:54I think they're the most attractive one.
01:11:55That's 88%!
01:12:07Marla, can I talk to you?
01:12:10Why?
01:12:12We'll just go.
01:12:16Go!
01:12:21What is it you wanted to talk to me about?
01:12:23There's competition.
01:12:24Are you sure?
01:12:24What, you don't think I can win?
01:12:26No, no, no.
01:12:27Earl, why are you with Marla?
01:12:34We've developed Migo's program.
01:12:37And Lester.
01:12:39We've developed Migo and Lester's program where we can create a powerful virus.
01:12:46Do you remember the anonymous username that's in the school's online bulletin?
01:12:52Kung saan in-upload yung, yung nodes nyo?
01:12:57Matagal na namin tinatry i-hack yun.
01:12:59Pero, ang lakas ng protection niya online.
01:13:03To top that, lahat ng nakakahack na device dun, automatic nagkaka-virus.
01:13:08Can we cut to the chase, please?
01:13:12The only thing that can kill a virus is not a strong protection.
01:13:17But the more power-
01:13:19But the more powerful virus.
01:13:23Bingo!
01:13:24That can defeat that.
01:13:25Yes.
01:13:25And we did it.
01:13:29Yes.
01:13:30Ah, na-access namin yung...
01:13:32Yung profile.
01:13:34And lumabas dun yung...
01:13:36IP address ni Cole.
01:13:38Cole?
01:13:40Hindi pa katapos, Marla.
01:13:42We tapped into all the CCTVs...
01:13:45Sa buong bahay ni Cole.
01:13:48And...
01:13:50Di ba mo nang buti?
01:14:08Marla.
01:14:10Sure ka ba na gusto mo tulukan yung tao na pagkalat ng nagbutos mo?
01:14:19Yung.
01:14:20It's fare ka ba na gusto mo deo.
01:14:25G mastered.
01:14:46Don't ask me why I look like this
01:14:49Maybe I woke up unhinged
01:14:51You don't need to question it
01:14:53Maybe that's just how it is
01:14:55Why I look like this
01:14:57Maybe I just felt like it
01:14:58You don't need to question it
01:15:00Maybe that's just how it is
01:15:02I'm a busy busy girl
01:15:04In a busy busy world
01:15:05Loving my own face
01:15:06Shouldn't ruin your day
01:15:06I make the beat
01:15:07I make the feet
01:15:08I run the world
01:15:09I am that girl
01:15:10You could call me crazy
01:15:12Go on, stop and stare
01:15:14I cry a little unconscious
01:15:16Then go back to being that girl
01:15:18I make a face and I'm cute again
01:15:20I look up and rest
01:15:22Put on dress to impress
01:15:24Don't ask me why I look like this
01:15:27Maybe I woke up unhinged
01:15:29You don't need to question it
01:15:31Maybe that's just how it is
01:15:33Why I look like this
01:15:35Why I look like this
01:15:37Why, why, why
01:15:46So complicated
01:15:48Why, why, why
01:15:50Don't ask me why
01:15:52I look like this
01:15:54Maybe I just felt like it
01:15:57Into
01:15:58Nittin'
01:15:59So bad that you kill
01:16:01I had it
01:16:02Addicted
01:16:03Headlining the thoughts
01:16:05In your head
01:16:05First degree burn
01:16:07Making you turn
01:16:09DVD on rip
01:16:11Hate you so obsessed with me
01:16:13When's it gonna investigate?
01:16:15In a way to see it over
01:16:16We'll complicate
01:16:16What I call it fake
01:16:18But you imitate
01:16:18Can't see it clear
01:16:19I'm just here
01:16:20When you're creeping here
01:16:21Make sure looking more like
01:16:22Haute couture
01:16:22Gonna work, work, work
01:16:23To make a dream
01:16:24It's short
01:16:24Seven price a day
01:16:25Made a young so hot
01:16:26Eat it up, eat it up
01:16:27Get it fresh on this spot
01:16:28You can call me crazy
01:16:30Go on, stop and stare
01:16:31I cry a little bit conscious
01:16:33We go back to being that girl
01:16:35Don't make a place
01:16:36And look cute again
01:16:37You're good looking less
01:16:39You don't get too impressed
01:16:41Don't ask me why
01:16:42Don't ask me why
01:16:43I look like this
01:16:44Maybe I woke up on hand
01:16:46You don't need to question it
01:16:48Maybe that's just how it is
01:16:50Why, I look like this
01:16:52Maybe I just felt like it
01:16:54You don't need to question it
01:16:56Maybe that's just how it is
01:16:58You can call me crazy
01:16:59Go on, stop and stare
01:17:01I cry a little bit conscious
01:17:03We go back to being that girl
01:17:05Don't make a place
01:17:06And look cute again
01:17:07You're good looking less
01:17:09You don't get too impressed
01:17:10Don't ask me why
01:17:11Don't ask me why
01:17:12I look like this
01:17:14Maybe I woke up on hand
01:17:16You don't need to question it
01:17:18Maybe that's just how it is
01:17:19Why, I look like this
01:17:21Maybe I just felt like it
01:17:23You don't need to question it
01:17:25Maybe that's just how it is
01:17:27Why, why, why
01:17:29I look like this
01:17:31Why, don't ask me
01:17:34Why
01:17:34Why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why,
01:17:34why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why,
01:17:34why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why,
01:17:35why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why,
01:17:36why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why,
01:17:36why, why, why, why, why, why, why, why, why, why, why
Comments