Skip to playerSkip to main content
Agent Kim Reactivated Ep 3 English Sub
🎬 Enjoy this amazing Asian movie with English subtitles! 🌏✨ Experience unforgettable stories, emotional moments, and unique cultures from Korea πŸ‡°πŸ‡·, Japan πŸ‡―πŸ‡΅, China πŸ‡¨πŸ‡³, Philippines πŸ‡΅πŸ‡­, Thailand πŸ‡ΉπŸ‡­ and more.
🍿 Watch, relax, and discover the beauty of Asian cinema. Don’t forget to follow Asian Movies for more great films! πŸŽ₯

#AsianMovies #AsianCinema #KoreanMovies #JapaneseMovies #ChineseMovies #ThaiMovies #PhilippineMovies #EnglishSubtitles #MovieTime #DramaMovies
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:04Transcription by CastingWords
00:01:35Transcription by CastingWords
00:01:56Transcription by CastingWords
00:02:01Transcription by CastingWords
00:02:02Transcription by CastingWords
00:02:09Transcription by CastingWords
00:02:15Transcription by CastingWords
00:02:20Transcription by CastingWords
00:02:20Transcription by CastingWords
00:02:24Transcription by CastingWords
00:02:24Transcription by CastingWords
00:02:28Transcription by CastingWords
00:02:45Transcription by CastingWords
00:02:46Transcription by CastingWords
00:02:52Transcription by CastingWords
00:02:55You didn't have a phone, you didn't have a phone.
00:02:58No, I don't have a phone.
00:03:01I'll give you a 4-year-old.
00:03:03I'll give you a 5-year-old.
00:03:05I'll give you a 5-year-old.
00:03:104-year-old.
00:03:11Okay, thank you.
00:03:16But it's so cute.
00:03:19It's so cute.
00:03:24I'm sorry.
00:03:25I haven't got a phone call.
00:03:26I'm sorry.
00:03:28You don't have a phone call.
00:03:30I'm sorry.
00:03:31You don't have a phone call.
00:03:33I'm sorry.
00:03:33I'm sorry.
00:03:34I'm sorry.
00:03:35What's this?
00:03:35You're not going to.
00:03:39I'm sorry.
00:03:40I'm sorry.
00:03:41I'm sorry.
00:03:46It's so cute.
00:03:47Yeah, it's so cute.
00:03:49It's so cute.
00:03:50I'm not going to eat it.
00:03:52It's hot.
00:03:54I'm not going to eat it.
00:03:55I'm not going to eat it, but I'm not going to eat it.
00:03:57I'll eat it.
00:04:03Why not?
00:04:04I'm not going to eat it.
00:04:15You're a little bit better.
00:04:17What else?
00:04:21I don't understand.
00:04:23No, I can't spend time.
00:04:27Fine.
00:04:30Fine.
00:04:32Fine.
00:04:33Fine.
00:04:35Fine.
00:04:36Fine.
00:04:38Fine.
00:04:39unge逐 νž˜λ“€κ³  λ‚˜λ„ 이제 λ‹€ μ»Έμž–μ•„.
00:04:43meters ν•„μš”ν•œλ°?
00:04:48μ•žλ‘ν•œ λˆμ€ 됐고 λ‚˜ 폰 μ’€ λ°”κΏ”μ€˜.
00:04:53κ³ μž₯났어?
00:04:54그건 μ•„λ‹ˆμ§€λ§Œ 3λ…„ λ„˜κ²Œ μ¨μ„œ κ³§ κ³ μž₯λ‚  κ±° 같단 말이야.
00:05:00κ³ μž₯ 남은 μ–˜κΈ°?
00:05:03μš”μ¦˜ 폰 κ³ μž₯ λ‚  λ•ŒκΉŒμ§€ μ“°λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ 어딨어.
00:05:06λ‹€λ₯Έ 애듀은 1년에 ν•œλ²ˆμ”© λ°”κΎΌλ‹€κ³ .
00:05:08What?
00:05:08I wanna see my children, who don't even know if she has a phone?
00:05:14I'm a good guy.
00:05:25There's no way of me now.
00:05:26He doesn't have a phone.
00:05:30He's like, can we just take a phone and take care of that?
00:05:32I know.
00:05:32He's so cool.
00:05:41It's not that you're the one who's called.
00:05:43It's not that you're the one.
00:05:43What's your name?
00:05:44I'm sorry.
00:06:16I love you.
00:06:17I love you.
00:06:20It's that!
00:06:22It's that!
00:06:23I love you.
00:06:29I love you.
00:06:37I love you.
00:06:47I love you.
00:06:51I love you.
00:06:57What are you doing?
00:06:58What are you doing?
00:07:13What are you doing?
00:07:25What are you doing?
00:07:26Our daughter?
00:07:37Oh!
00:07:49I love you.
00:07:51I don't know.
00:07:52What are you doing?
00:07:56I'm sorry.
00:07:57What are you doing?
00:08:00I'm sorry.
00:08:02I'm sorry.
00:08:05I'm sorry.
00:08:09I don't have a question.
00:08:11I don't have a question.
00:08:29I'm done here.
00:08:32It's not that you can't find it.
00:08:35I'm in a car accident.
00:08:35I'm in a car accident.
00:08:36It's not going to be possible.
00:08:36I'm in a car accident with a car accident,
00:08:38so it's time to keep up.
00:08:56Okay, let's go.
00:09:14First of all, I'm going to go to the police department and the police department.
00:09:17Yes.
00:09:19Okay.
00:09:21Okay.
00:09:25Do you want to go to the police department?
00:09:28Yes.
00:09:29Yes.
00:09:30Yes.
00:09:43Yes.
00:09:49Fargo 씨.
00:09:51μ–΄λ”” κ°€?
00:09:53μ–΄λ”” κ°€.
00:09:57였늘 컀피가 μ’‹μ•„μš”.
00:10:05μ „ν™” μ’€ λ°›κ³  올게.
00:10:06λ„€, λ„€.
00:10:10μ•„, λ„€.
00:10:11μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
00:10:12λ„€.
00:10:14μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:10:16λ„€.
00:10:16λ„€.
00:10:17λ„€.
00:10:19λ„€.
00:10:20λ„€.
00:10:21λ„€.
00:10:24λ„€.
00:10:26λ„€.
00:10:28λ„€.
00:10:29λ„€.
00:10:32λ„€.
00:10:41λ„€.
00:10:44λ„€.
00:10:46λ„€.
00:10:47λ„€.
00:10:49λ„€.
00:10:49λ„€.
00:10:50λ„€.
00:11:18여보.
00:11:27I'm sorry.
00:11:28They're what they're doing.
00:11:30They're what they're doing.
00:11:32I don't know.
00:11:35I'm just curious.
00:11:43It's a long time for you, isn't it?
00:11:44I'm sorry.
00:11:45Okay, I'm sorry.
00:11:46Okay, then stop.
00:12:13I'm sorry.
00:12:14I'll send you a message.
00:12:25You can come here today?
00:12:27What's wrong?
00:12:28I can't see a guy who has a problem.
00:12:30I'll take a look at them.
00:12:33I don't want to see them.
00:12:34Don't bother me.
00:12:37How can I kill you?
00:12:38I'm going to get him.
00:12:42Who do you think?
00:12:43I'm lying.
00:12:44I'm lying.
00:12:46I'm lying.
00:12:46Let's say something.
00:12:47What if you have no feelings?
00:12:47What do you think?
00:12:48you're lying, right?
00:12:49What do you think you're lying?
00:12:50I'll commit love, right?
00:12:58Why?
00:12:59Why don't you think you're lying?
00:13:09Oh, my God.
00:13:33Oh, my God.
00:14:25Oh, my God.
00:14:33또 뭐, μœ‘μœ‘μ€ μ°Ύμ•˜μ‹œμ˜€?
00:14:37μ•Ό, κ·Έκ±° λ°°κ³ ν”„λ‹€λ”λ‹ˆ 이제 λ°₯은 영영 λͺ» λ¨Ήκ² κ΅¬λ‚˜, λ„ˆ.
00:14:45λΈŒμ΄ν”Όλ‚˜, 인λ₯˜.
00:14:48ν”„λΌμ΄νŒ¬λ„ λͺ» λ“€λŠ” 총으둜 무슨 μ‚¬λžŒμ„ 죽이겠닀고.
00:14:52그래?
00:14:53λ„€.
00:14:58λš«λ¦¬λ„€.
00:15:00λš«λ¦¬λ„€.
00:15:07rock'n'roll!
00:15:15come on!
00:15:17come on!
00:15:18I'm just going to bless you.
00:15:59Hey, come on, λ•Œλ €, s**t!
00:16:07Oh
00:16:57Oh
00:17:05Uh
00:17:09You
00:17:10Oh
00:17:11Oh
00:17:11Oh
00:17:11Oh
00:17:16Oh
00:17:17Oh
00:17:17Oh
00:17:18Oh
00:17:18Oh
00:17:19I'm not going to get out of jail.
00:17:20I'm not going to get out of jail.
00:17:32I can't blame you, it's just a...
00:17:38Yeah, I can't blame you.
00:17:40I can't blame you anymore.
00:17:42It's a house where the house is.
00:17:44You can't blame me anymore?
00:17:49Oh, my God.
00:18:19I don't think it's a bomb.
00:18:20Is it?
00:18:21And there is also a bomb.
00:18:24It's a bomb.
00:18:26It's a bomb.
00:18:30Where are you?
00:18:34Where is the police?
00:18:38No.
00:18:41It's a bomb.
00:18:53Don't you know what this is?
00:18:55No.
00:18:57It is a bomb, it's a bomb.
00:18:57You can take a photo of my슐BC.
00:18:57What are you!
00:18:59Is it?
00:19:02No.
00:19:06I want to get it.
00:19:09I want to get my back.
00:19:11No, it's not my back.
00:19:12I want to get it.
00:19:12No.
00:19:13I want to get it.
00:19:15Yeah, yeah, I don't know.
00:19:23I just need to come here.
00:19:23Come here, guys.
00:19:26It's okay.
00:19:27I want you to go.
00:19:40I'm sorry.
00:19:42It was kinda triste and so I couldn't get to it.
00:19:43I was a bunch of noise.
00:19:44You're going to find me here.
00:19:45You're going to find me, you're going to find me.
00:19:48Remember, you're going to find me here.
00:19:49You need to find me.
00:19:50You need to find me.
00:19:53You need to know how to find me.
00:19:56What?
00:20:04What did you say?
00:20:10What?
00:20:10I don't know.
00:20:13He's not going to get me.
00:20:13I'm not going to get him.
00:20:16I'm not going to get him.
00:20:17I'm not going to get him.
00:20:21I wasn't getting lost in the car.
00:20:24He's not getting lost, but...
00:20:30He's not getting lost, but I wasn't getting lost.
00:20:33I wasn't getting lost.
00:20:41I'm sorry.
00:20:42I'm sorry.
00:20:43I'm sorry.
00:20:47I'm sorry.
00:20:54λ―Όμ§€ νœ΄λŒ€ν°λΆ€ν„° μΆ”μ ν•˜μž.
00:21:19μ•Ό, 이게 μ–Όλ§ˆ λ§Œμ΄μ•Ό.
00:21:24λ‚˜λž‘ 마주치면 κ³€λž€ν•œ 뢄이 λ‚˜μ˜€μ…¨λ„€.
00:21:27κ΄€μž₯λ‹˜, μ € κ΄΄λ¬Όν•œν…Œ μž‘ν˜”μ–΄μš”.
00:21:33μ–΄λ–»κ²Œ 더 κ³€λž€ν•œ 뢄은 아내이신가?
00:21:40λŒ€λ¬Όκ³΅μž‘μ›λ“€λΌλ¦¬ μ„œλ‘œ 흰머리라도 λ½‘μ•„μ£ΌλŠ” κ±°μ•Ό?
00:21:43λ‚˜λŠ” λ†”μ€˜.
00:21:49νƒœκΆŒλΆ€μΈ, λ„ˆλŠ” λΉ μ Έ.
00:21:52λ„ˆλŠ” λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ κ΅­λ―Όμ΄λ‹ˆκΉŒ 눈 감아쀀닀.
00:21:56그런데 κΉ€λΆ€μž₯, λΆν•œ μΆœμ‹  66은 λ„ˆλž‘ λ‹€λ₯΄μž–μ•„.
00:22:02κ·Έ μƒˆλΌλŠ” κ°œν•­ νλŸ¬κ² μ–΄.
00:22:04뢁에 λ…ΈμΆœλλ‹€.
00:22:07이 말이야.
00:22:08λ†”μ€˜μš”, κ΄΄λ¬Ό 아저씨.
00:22:11μ§„μ§œ 괴물은 λ‹ˆλ„€ κ΄€μž₯λ‹˜μ΄μ•Ό.
00:22:14μ €κ±° 봐, μ €κ±°.
00:22:15뭘 봐.
00:22:15λ¬΄μ„œμ›Œ.
00:22:17거짓말!
00:22:18κ΄€μž₯λ‹˜!
00:22:18λ„λ§μ³μš”!
00:22:25괴물이닀!
00:22:25νŒ”μ•„!
00:22:35괴물이야!
00:22:36κ΄΄λ¬Ό.
00:22:44κ΄΄λ¬Ό μœ„μ—μ„œ 성은 사라.
00:22:47royμ•„!
00:22:49BARACK!
00:22:54κ΄΄λ¬Ό μš°λ¦¬κ°€ μ£½κ³ 
00:22:55.
00:22:55.
00:22:55.
00:23:01.
00:23:01.
00:23:02.
00:23:02.
00:23:02.
00:23:03.
00:23:06I'll go.
00:23:07I'll go.
00:23:08I'll go.
00:23:11I'll go.
00:23:31I'll go.
00:23:32Bzangu, Bzangu, Bzangu Marech!
00:24:02Kill the box!
00:24:44Conco
00:24:46Are you in here?
00:24:47Move!
00:24:48Come here!
00:25:01Bzangu!
00:25:02Let's go.
00:25:40이제 μž‘λ™μ΄ 돼야 될 텐데.
00:25:51됐닀.
00:25:53λœλ‹€.
00:25:56였랜만인데 아닐 수 μžˆκ² μ–΄?
00:25:58λ„ˆλŠ” μ˜€λžœλ§Œμ— μ£Όλ¨Ή μ“°λ©΄ μ£Όλ¨Ή μ₯λŠ” 법도 μžŠμ–΄λ²„λ¦¬λƒ?
00:26:04λ―Έμ•ˆν•˜λ‹€.
00:26:05λ‚˜ λ•Œλ¬Έμ— λ„ˆκΉŒμ§€ νŠΉμž„κ΅°ν•œν…Œ.
00:26:08우리 νƒœν›ˆμ΄κ°€ κ·Έ 상황에 λ„ˆμ˜€μœΌλ©΄ λ‚˜λ„ λ„ˆλΆ€ν„° 찾아갔을 κ±°μ•Ό.
00:26:12ν˜• 였랜만이라 μš΄μ „ν•˜λŠ” κ±° μžŠμ–΄λ¨Ήμ—ˆλƒ?
00:26:15빨리 κ°€μž.
00:26:15λ―Όμ§€ 찾으러.
00:26:33발승!
00:26:43빨리 빨리 빨리 빨리 빨리.
00:26:46금방 λ”°λΌμž‘μ„ 건데.
00:26:48κΈ°μ§€κ΅­ λ“€μ–΄κ°”μ–΄?
00:26:50μ£ΌνŒŒμˆ˜κ°€ μ•ˆ μž‘ν˜€μ„œ κ΄‘μ—­ 데이터 λ”°κ³  μžˆμ–΄.
00:27:05λˆ„κ΅°λ°?
00:27:07λͺ¨λ₯΄λŠ” λ²ˆν˜Έμ•Ό.
00:27:09λ―Όμ§€ 씨도 μžˆμž–μ•„.
00:27:12μ•Ό, 쀘 봐.
00:27:13λ„ˆ μš΄μ „ν•΄, 집쀑해.
00:27:15ν˜•?
00:27:16ν˜•!
00:27:17λ„ˆ μ§€κΈˆ 큰일 났어.
00:27:18λΆμ—μ„œ λ„ˆ 죽이렀고 λ‚΄λ €μ™”μ–΄.
00:27:20쑰심해라.
00:27:21λ‚΄κ°€ 끝μž₯을 λƒˆμ–΄μ•Ό ν–ˆλŠ”λ°.
00:27:23λ―Έμ•ˆν•˜λ‹€.
00:27:25무릎이 μ•ˆ μ’‹μ•„μ„œ 점프λ₯Ό λͺ» ν–ˆμ–΄.
00:27:27μ•„λ‹ˆ, μ§€κΈˆ 그게 μ€‘μš”ν•œ 게 μ•„λ‹ˆλΌ 민지도 μœ„ν—˜ν•  κ±°μ•Ό.
00:27:30λ―Όμ§€, 학ꡐ가 μ–΄λ””μ•Ό?
00:27:31λ‚΄κ°€ κ°€λ³Όκ²Œ.
00:27:32λ“£κ³  μžˆμ–΄?
00:27:34You're listening to my voice?
00:27:36I...
00:27:36It's a speakerphone.
00:27:40What are you doing?
00:27:42How did you get out?
00:27:43Oh.
00:27:44You got to do it, I was just like a-
00:27:46I'm just like the first.
00:27:47You're in the middle of the night with me just, what?
00:27:50No, it's not like it.
00:27:52No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:27:52You're in the middle of the night, where?
00:27:54No, no, no, no, no, no.
00:28:00Now you're in the middle of the night.
00:28:01What?
00:28:01What?! What the hell?!
00:28:04You're talking about the exact same thing, and you can see the right direction.
00:28:08Wait a minute. I found it.
00:28:13Where is it?
00:28:15It's located in the GANGANGCY, SONMINUP, GONGDANGGY 8-4
00:28:21I'm going to go there.
00:28:32Yes.
00:28:33Yes, my friend.
00:28:35Your car.
00:28:36Your car is Nicholson.
00:28:39What do you think?
00:28:42Or you can put a coffee bag in your face.
00:28:45I am going to drink coffee.
00:28:46Yes, I am going to drink coffee in the air.
00:29:02I want to know.
00:29:03Oh, man.
00:29:06Oh, nice.
00:29:07It's a coffee coffee.
00:29:08It's a good idea.
00:29:09Then you can get it.
00:29:12Is it aΖ°?
00:29:13Yes.
00:29:14This is aΖ°.
00:29:14I...
00:29:15It's not a too...
00:29:20Oh!
00:29:28Oh, man!
00:29:31I don't know what to do.
00:29:55It's not me.
00:30:10It's not me.
00:30:17I'm sorry.
00:30:19I'm sorry.
00:30:36You're not a dumb guy.
00:30:50Yes, I can't.
00:30:55Yes, I can't.
00:30:56Okay.
00:30:57Well, I'll take care of you.
00:31:00Yes.
00:31:02No, no.
00:31:09Minzy is a person that you can connect with me.
00:31:15That's it?
00:31:18I don't know.
00:31:20That's why I told you.
00:31:20I don't want to know.
00:31:25I don't know.
00:31:25I don't want to know.
00:31:27I don't know.
00:31:27I don't want any.
00:32:12Let's go.
00:32:23Let's go.
00:32:24이게 λ‹€μ•Ό?
00:32:25μ–΄.
00:32:27μΌλ‘œμ™€.
00:32:28μ§„μ§œ λ’€μ§€κ³  싢냐?
00:32:30이거 봀을 땐 이게 10만 원이야?
00:32:32μ €λ²ˆμ£Όμ— μ€¬μž–μ•„.
00:32:33그건 μ—°μ²΄λ£Œκ³  μƒˆλΌμ•Ό.
00:32:35μ—°μ²΄λ£Œ λͺ°λΌ?
00:32:36μ•„λ‹ˆ 빌린 λˆλ„ μ•„λ‹Œλ° μ™œ μ—°μ²΄λ£Œκ°€ μžˆμ–΄.
00:32:41μ•Ό 이 μƒˆλΌ μš”μ¦˜ μš°λ¦¬ν•œν…Œ κ°œκΈ°λ„€?
00:32:43μš°λ¦¬κ°€ λ„ˆλ¬΄ 풀어쀬지?
00:32:45μ•„λ‹ˆ.
00:32:4510만 μ›μ—μ„œ 4만 6천 원 λΉΌλ©΄ 5만 4천 원이지.
00:32:48천 원당 ν•œ λŒ€μ”© κ°€μž.
00:32:50였늘만 λ§žμ•„.
00:32:51λ‚΄κ°€ λ‚΄μΌκΉŒμ§€ κΌ­ ν›”μ³μ„œλΌλ„ κ°€μ Έμ˜¬κ²Œ.
00:32:54λ‚΄κ°€ μ™œ λ§žμ•„μ•Ό λ˜λŠ”λ°.
00:32:56어이.
00:32:56학생듀.
00:32:57κΉ€λ―Όμ§€ 학생이 λͺ‡ λ°˜μ΄λƒ?
00:32:59λˆ„κ΅¬?
00:33:01아저씨.
00:33:01μš°λ¦¬κ°€ μ§€κΈˆ λ„ˆλ¬΄ κ°€μ˜κ±°λ“ ?
00:33:03빨리 꺼져.
00:33:03κ°€λ˜ κΈΈ κ°€μ„Έμš”.
00:33:05λ‹€μ³μš”.
00:33:09μ € κΉ€λ―Όμ§€ μ•Œμ•„μš”.
00:33:12같은 λ°˜μ΄μ—μš”.
00:33:15μ˜€μ§€μ‹œλΌλ‹ˆκΉŒ.
00:33:17μ €κ±° μ™œ μ €λŸ¬λƒ?
00:33:18ν•˜λ©΄ μ•ˆ 될까?
00:33:19μ˜€κΈ°λž‘.
00:33:20어이ꡬ.
00:33:24어이ꡬ.
00:33:25κ°€μ„œ κΉ€λ―Όμ§€ λΆˆλŸ¬μ™€.
00:33:28μ •ν•™μ΄λΌμ„œ 학ꡐ μ•ˆ μ™”λŠ”λ°μš”.
00:33:30μ „ν™”ν•΄.
00:33:31μ œκ°€ 번호λ₯Ό λͺ°λΌμ„œ.
00:33:35κ°•ν˜œλ Ήν•œν…Œ 물어보면 λΌμš”.
00:33:37친ꡬ μ°ΎκΈ° ν•  수 μžˆμ–΄μš”.
00:33:38λ‘˜μ΄ μ ˆμΉœμ΄λΌμ„œ.
00:33:40뭐?
00:33:41친ꡬ 찾기?
00:33:42λ„€.
00:33:42λ‚΄ 폰으둜 친ꡬ끼리 μœ„μΉ˜ μ°Ύμ•„μ£ΌλŠ” κ±°μš”.
00:33:50κ±” μ§€κΈˆ μ–΄λ”” μžˆλƒ?
00:33:55λ―Όμ§€λŠ” μ–΄μ œλΆ€ν„° μ •ν•™μž…λ‹ˆλ‹€.
00:33:58μ •ν•™μ΄μš”?
00:33:59μ–΄.
00:33:59κ·Έ...
00:34:00ꡐ칙을 μœ„λ°˜ν•œ λ‚΄μš©μ΄ μ’€ μžˆμ–΄κ°€μ§€κ³ μš”.
00:34:03μ•„, μ €κΈ° κ·Έμ €κ»˜ λ―Όμ§€ μ•„λ²„λ‹˜μ΄ 학ꡐ에 μ˜€μ…¨λ‹€κ³  λ“€μ—ˆλŠ”λ° ν˜Ήμ‹œ 학볡 μ‚¬κ±΄μΈκ°€μš”?
00:34:12μ•„λ‹ˆ, 학폭이라뇨.
00:34:14큰일 λ‚  말씀을 ν•˜μ‹œλ„€.
00:34:16그런 일 μ „ν˜€ μ—†μ–΄μš”.
00:34:17μ–΄λ””μ„œ 그런 ν—›μ†Œλ¬Έμ„.
00:34:20저희 ν•™κ΅λŠ”μš”.
00:34:21학폭, λ°˜λ”° 이런 κ±° μ ˆλŒ€ μ—†μ–΄μš”.
00:34:25μ ˆλŒ€.
00:34:28μˆ˜μ—…μ΄Œ λ•Œλ¬Έμ— 였늘 또 κ°€λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:34:31뭐 ν•˜μ‹€ μ–˜κΈ° 있으면 μ–˜κΈ° λ‚˜λˆ„μ‹œκ³  κ°€μ„Έμš”.
00:35:01κ°•ν˜œλ¦¬μ•Ό.
00:35:02머리 μ•„ν”ˆ μ‚¬λžŒ 치고 손가락이 되게 μ‹ λ‚˜ 보이넀.
00:35:05μ € 머리 덜 μ•„ν”„κ²Œ ν•˜λŠ” κ±° κ²€μƒ‰ν•˜λŠ” κ±΄λ°μš”?
00:35:07이 μž…μ΄ 제일 κ±΄κ°•ν•΄μš”.
00:35:10κ°€μž.
00:35:12λ„€.
00:35:36μ•„, 쌀.
00:35:37μ € 아직 μ•„ν”„λ‹€ 보여.
00:35:38μ§„μ§œ.
00:35:42λ„€κ°€ κ°•ν˜œλ¦¬ ν˜•μ΄λƒ?
00:35:45이걸둜 친ꡬλ₯Ό 찾을 수 μžˆλ‹€κ³  ν•˜λ˜λ°.
00:35:49λ‚˜ ν•  수 μžˆμ§€.
00:36:04μ•„, κΉœμ§μ΄μ•Ό.
00:36:06μ•„, 심μž₯ 떨어지봐.
00:36:07μ–Έμ œλΆ€ν„° μ—¬κΈ° μžˆμ—ˆλ˜ κ±°μ˜ˆμš”?
00:36:08ν•œμ°Έ 됐지.
00:36:10λ°–μ—μ„œ 기닀리닀가 날씨가 μŒ€μŒ€ν•΄κ°€μ§€κ³ .
00:36:13아이, 비리 연락도 없이.
00:36:15κ°μ‹œνŒ€λ„ 좔적 μž„λ¬΄λ‘œ μ „ν™˜ν•˜λΌμž–μ•„.
00:36:18뭐, 얻은 λ‹¨μ„œ μ’€ μžˆλ‚˜?
00:36:19μ•„λ¬΄λž˜λ„ κΉ€λΆ€μž₯이 ν­μ£Όν•˜κ²Œ 된 μ‹œμ μ΄ λ”Έν•˜κ³  μ—°κ΄€ μžˆλŠ” 것 κ°™μ•„μš”.
00:36:23음, 그럼 딸이 μžˆλŠ” 곳에 κΉ€λΆ€μž₯도 있겠ꡰ.
00:36:29λ§νˆ¬κ°€ μ™œ μ΄λž˜μš”?
00:36:30μ›λž˜ μ•ˆ μ΄λž¬μž–μ•„.
00:36:33아이고, μ’€ κΈ°λΆ„ μ’€ λ‚΄λ΄€λ‹€.
00:36:35μ•„, ν•œλ™μ•ˆ μ„Ένƒμ†Œμ—μ„œ 말투 λ°•μ•˜λ”λ‹ˆ, μ–΄?
00:36:39λ‚΄κ°€ νŠΉμž„κ΅­ μš”μ›μΈμ§€ μ„Ένƒμ†Œ 사μž₯인지 정체성인지 μ§€κΈˆ 막 ν˜Όλž€μ΄ μ™”μ–΄, μ–΄?
00:36:45μ„Ένƒμ†Œμ˜ 적성에 λ§žμ•˜λ‚˜ 보죠.
00:36:48μ•„λ‹ˆ, 천재일 μˆ˜λ„ μžˆμ–΄.
00:36:50동넀 μͺ½μ€ 뭐 λ‹¨μ„œ λ‚˜μ˜¨ κ±° μžˆμ–΄μš”?
00:36:55아직?
00:36:59μ•Ό, 죄 처음 λ‹€ ν–ˆμ–΄, 응?
00:37:05literally单 μ’‹μ•„μ‘Œμ–΄.
00:37:10λ„€2
00:37:29κ·Έλ‹₯ondern
00:37:31μ΄λ‚˜λΌ 이�
00:37:31Developer μ €λž‘
00:37:38You're not so good.
00:37:41Hey.
00:37:42I'm going to take a break.
00:37:44Just enjoy it.
00:37:47And so?
00:37:49I'm not sure what to do.
00:37:52I'm not sure what to do.
00:38:04It's a big deal.
00:38:06It's a big deal.
00:38:08I'm not sure what to do.
00:38:13It's such a big deal.
00:38:16I'm not sure what to do.
00:38:26It's a big deal.
00:38:33I'm not sure if you're going to have a new business.
00:38:39It's a nice story.
00:38:42It's a good idea.
00:38:44It's a good idea.
00:38:45It's a good idea.
00:38:46It's a great deal.
00:38:48I think it's a good idea.
00:38:54Keep going.
00:38:55Are you worried you would have to go back for yourself?
00:38:59To do the other i mind for the reasons.
00:39:08Where are you?
00:39:09I problem you about something less than anything.
00:39:12Well, I just thought you'd forget to give it back.
00:39:16That's what we're doing.
00:39:17It's been a little while we're talking about that.
00:39:20Right.
00:39:21You know, when it's not done, it's not going to be so good.
00:39:24If it's not going to happen, then...
00:39:27It's not going to happen.
00:39:30We'll be able to find you the only person you should know as well.
00:39:45I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.
00:40:15He's going to find out, he's going to find out.
00:40:17He's going to find out.
00:40:20That's fine.
00:40:21I'm going to find out.
00:40:22It's like something that's going to happen.
00:40:50Here you go?
00:40:51Yes, 3μΈ΅.
00:40:54Let's go.
00:41:15Let's go.
00:41:22λ§Žλ‹€.
00:41:27아저씨, μ—¬κΈ° μ•„λ¬΄λ‚˜ μ˜¨λ‹€ μ•„λ‹ˆμ—μš”.
00:41:30λ‚˜κ°€μ„Έμš”.
00:41:31μ–΄λ–»κ²Œ λ“€μ–΄μ˜¨ κ±°μ•Ό?
00:41:32아이씨, 3측도 더 λ‚˜κ°€λΌκ³ .
00:41:34도볡은 또 뭐야, 이씨.
00:41:37도볡을 κ°ˆμ•„μž…κ³  올걸.
00:41:38λ‚˜ μž…λΆ„μ€ λ§Žμ€λ°.
00:41:40μ‹œκ°„ μ’€ 걸리겠닀.
00:41:41μ‹œκ°„ μ—†λ‹€.
00:41:43저것듀 λ°©μ‹μœΌλ‘œ λš«λŠ”λ‹€.
00:41:45μ•Όκ°€μΉ˜κ°€ λ˜μ‹œκ² λ‹€.
00:41:48λŒ€κ°€λ¦¬κ°€ λˆ„κ΅¬μ•Ό?
00:41:49λ„ˆμ•Ό?
00:41:50μ§€λž„ν•˜λ„€.
00:41:53λ­” λŒ€κ°€λ¦¬?
00:41:55λ‹ˆ λΉ‘λŒ€κ°€λ¦¬?
00:41:57애듀이 λ‚˜κ°€λ¦¬μž–μ•„.
00:42:02거지라고.
00:42:04κ·Έλƒ₯ λ„ˆμΈ 걸둜 ν•˜μž.
00:42:11μ•„μ•„μ•…!
00:42:14μ•„μ•…!
00:42:15μ•„μ•…!
00:42:18μ•„μ•…!
00:42:18μ•„μ•…!
00:42:21μ•„μ•…!
00:42:22μ•„μ•…!
00:42:24솑인고 2ν•™λ…„ 7반.
00:42:27κ°ˆμƒ‰ 마이의 λ…Έλž€μƒ‰ ν›„λ“œ.
00:42:29νœ΄λŒ€ν°μ€ ν•˜νŠΈν‚€λ§.
00:42:30λ³Έ μ‚¬λžŒ μžˆμ–΄?
00:42:32μ•„, μ•„λ‹ˆμš”.
00:42:34μ—†μœΌλ©΄ κΈΈλ§‰μ§€λ§ˆ.
00:42:35가죽을 ν†΅μ§Έλ‘œ 벗겨버린닀.
00:42:38μ•„μ•…!
00:42:39μ•„μ•…!
00:42:40μ•„μ•…!
00:42:40μ–΄λ”” κ°€?
00:42:41μž μ‹œλ§Œ.
00:42:48μ•„μ•…!
00:42:48아이씨!
00:42:49아무것도 λ“œλŸ¬λΆ™μ§€ 말라고 ν–ˆλŠ”λ°.
00:42:50그럼 λ‹ˆκ°€ 같이 κ°€λŠ” κ±°μ•Ό, 이씨!
00:42:52λ„ˆ 미쳀냐, 이씨!
00:42:53μ•Ό, λ‹€λ“€ 뭐해!
00:42:56μ—¬κΈ΄ λ‚΄κ°€ λ§‘μ„κ²Œ.
00:42:59λ„ˆ...
00:43:00λ‚΄κ°€ μΉœκ΅¬λ“€μ„ 잘 λ§Œλ‚˜ μ΄λ ‡κ²Œ 고생이 λ§Žμ•„.
00:43:03넀듀도 μΉœκ΅¬λ“€ 잘 λ§Œλ‚˜μ•Ό 돼.
00:43:06λ­λΌλŠ” κ±°μ•Ό, 이씨!
00:43:07μ•Ό, μ‘°μ •μ•„!
00:43:08아이씨!
00:43:12μ•Ό!
00:43:14μ•Ό!
00:43:15μ•Ό!
00:43:16μ•Ό!
00:43:16μ•Ό!
00:43:17μ•Ό!
00:43:17μ•Ό!
00:43:17μ•Ό!
00:43:17μ•Ό!
00:43:17μ•Ό!
00:43:17μ•Ό!
00:43:18μ•Ό!
00:43:19μ•Ό!
00:43:24μ•Ό!
00:43:24μ•Ό!
00:43:25μ•Ό!
00:43:26μ•Ό!
00:43:27μ•Ό!
00:43:27μ•Ό!
00:43:27μ•Ό!
00:43:27.
00:43:27.
00:43:27.
00:43:27.
00:43:27.
00:43:27.
00:43:28.
00:43:28.
00:43:28.
00:43:28.
00:43:57.
00:43:57.
00:43:57.
00:44:00.
00:44:00.
00:44:01.
00:44:01.
00:44:02.
00:44:02What?
00:44:02Why is he a doctor?
00:44:04If it's a boy, the only place is different.
00:44:06It's not a problem.
00:44:14If I was like, I'll die.
00:44:16I'll let you know.
00:44:31This is your father.
00:44:36You don't want to.
00:44:37I'll let you know.
00:44:39Let's go.
00:44:41I'll let you know.
00:44:44Let's go.
00:44:45I think he's not over.
00:44:47He's not over.
00:44:48But he's not over.
00:44:50He's not over.
00:44:52He doesn't tell me about him.
00:44:53He says he's over.
00:44:55He's over.
00:44:57He's over.
00:44:58He's over.
00:45:00He's over.
00:45:04What?
00:45:04What do you believe?
00:45:06It's good!
00:45:18It's not like this.
00:45:20You're not going to go anywhere, this nigga.
00:45:20What do you mean?
00:45:22This is not just a thing.
00:45:24I'm not going to go to the other side.
00:45:31I'm going to go to the other side.
00:45:32I'm going to go to the left side.
00:45:33I'm going to go to the other side.
00:45:33I'm going to go to the other side.
00:45:37You're not going to die.
00:45:52I'm not going to die.
00:45:53I'm not going to die.
00:45:55Who will come to you?
00:45:56He's okay.
00:45:58I can't go see him.
00:45:58He's a bit too close to the guy.
00:46:09He said, what's he doing?
00:46:13He's a bit too close to the guy.
00:46:16He's a bit too close to the guy.
00:46:17He's a bit too close to his head.
00:46:17I don't need to know.
00:46:18He's a bit too close to his head again.
00:46:23He's a bitmerized.
00:46:32Oh, my God.
00:46:33Oh, my God.
00:46:34You're not going to get out of here.
00:46:57Oh, my God.
00:47:41더 막고 싢은 μ‚¬λžŒ μ—†μœΌλ©΄ λ‹€ λ‚˜κ°€.
00:47:51μ•„μœ , λͺ¨λ₯΄κ²Œ.
00:47:52μ•„μœ , μ•„μœ , μ•„μœ .
00:47:54μ•„μœ , μ•„μœ .
00:47:54μ•„μœ , μ•„μœ .
00:47:54μ•„μœ , μ•„μœ .
00:48:04μ•„μœ , μ•„μœ .
00:48:06μ•„μœ , μ•„μœ .
00:48:37μ•„, 이거 μ–΄λ””μ„œ 났더라?
00:48:41μž μ‹œλ§Œ.
00:48:42사진 μ’€ 보고.
00:48:51I don't know.
00:48:52Ah, I can't remember.
00:48:57I can't remember.
00:49:00It was a good time.
00:49:02It was a good time.
00:49:14Oh, my God.
00:49:58Oh, my God.
00:50:21Oh, my God.
00:50:37Oh, my God.
00:50:45Oh, my God.
00:51:05λ„ˆ μ–˜ 죽일 κ±°μ•Ό?
00:51:08λ―Όμ§€ 행방은 물어봐야 될 κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:51:17λ„ˆ μ§€κΈˆ λŒ€λ‹΅ μž˜ν•΄μ•Ό 돼.
00:51:20κΉ€λ―Όμ§€ μ•Œμ•„, λͺ°λΌ?
00:51:21λͺ°λΌμš”.
00:51:24처음 λ³΄λŠ” μ‚¬λžŒμ΄μ—μš”.
00:51:27μ§„μ§œμ˜ˆμš”.
00:51:33그럼 이거 μ–΄λ”” 사놨어?
00:51:37μ•„, 그게...
00:51:44손 쒋은 곳은 ν•΄?
00:51:46κ·Έκ±°.
00:51:47μ§ .
00:51:48μ΄κ±°λž‘ μ•ˆ λ°”κΏ€λž˜?
00:51:50ν˜•λ‹˜, μ•ˆλ…•ν•˜μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
00:51:51He might wanna get his son.
00:51:58He might need his wife or wife.
00:51:59He might have to get his wife.
00:52:02He's ready to get his wife.
00:52:04He isn't me.
00:52:08It's a sexy bikini picture.
00:52:19It's so cute.
00:52:21It's so cute.
00:52:24It's so cute.
00:52:26What?
00:52:27It's so cute.
00:52:34It's all right?
00:52:36λ„ˆλ¬΄ κ±΄μ „ν•œλ°.
00:52:43이럴 쀄 μ•Œμ•˜λ‹€.
00:52:45λ­” 톡화 기둝이 μ•„νŒŒλ°–μ— μ—†λ‚˜.
00:52:48μ•„νŒŒλ°–μ— μ—†λ‚˜λ΄.
00:52:51λ”΄ κ±° κ°–κ³  와봐.
00:52:53μ—¬λ³΄μ„Έμš”?
00:52:55λ―Όμ§€λ‹˜.
00:52:56뭐야.
00:52:57μ•„, 잘λͺ» λˆŒλ €λ„€.
00:52:58I just gave him up.
00:52:59I got down.
00:53:00It was an unexpected way.
00:53:00Before I got up.
00:53:02I was always double-ahful, Dad.
00:53:04What did you say?
00:53:06Then the Apostle left.
00:53:11But...
00:53:12I didn't know you were saying.
00:53:14I didn't know you were saying.
00:53:17No.
00:53:21One person left me.
00:53:25I didn't know you were saying.
00:53:31No.
00:53:36I'm sorry.
00:53:37I'm going to go to bed.
00:53:38You don't have to contact me.
00:53:42But...
00:53:43I'm going to be a friend.
00:53:47I need to pay for 20,000.
00:53:48I need you to fill some money.
00:53:49I need you to fill some money.
00:53:50You want me to pay for something?
00:53:52I want you to wear my pants.
00:53:53I need you to buy my pants.
00:53:56My birthday.
00:53:59I need to be a couple of clothes.
00:54:02I need to buy it.
00:54:03What was that?
00:54:06I didn't know anything.
00:54:07I don't know what to do.
00:54:08Forgive me.
00:54:16Trust me.
00:54:18I will sing you.
00:54:20I will sing you.
00:54:22I will sing you in a way.
00:54:33I'm sorry, you are leaving.
00:54:38Why the way?
00:54:39Why the way?
00:54:39Where the way to go?
00:54:42Where the way to go?
00:54:50There's a lot of things that you've got.
00:55:03They're not gonna die anymore.
00:55:04They're problema.
00:55:04They're problema.
00:55:05They still hate me anymore.
00:55:06They don't be scared.
00:55:13You have to be confused.
00:55:15I need to keep me open.
00:55:22I'm sorry.
00:55:23Well, I don't want to get back to my dad.
00:55:23I'm sorry, I'm sorry.
00:55:29What the hell?
00:55:41I don't know why.
00:55:48I don't know what to do with you.
00:55:50I don't know what to do with you.
00:55:51I don't know what to do with you.
00:55:53I don't know what to do with you anymore.
00:55:58How hard it was, Minji?
00:56:03You know, you've been working hard.
00:56:05You're a lot of hard work, right?
00:56:07You're a lot of hard work.
00:56:08You're a lot of hard work.
00:56:09I'm proud of you.
00:56:10I'll have you now.
00:56:10But you're a lot of hard work.
00:56:14Minji, do you have to find me?
00:56:33So, can I see you?
00:56:34Where did you go?
00:56:35Yes.
00:56:37I was at the hospital.
00:56:42Let's go.
00:56:51You were here, right?
00:56:52You were here, right?
00:57:02I'm here, right?
00:57:27I don't know.
00:57:35I'm sorry.
00:57:44Hmm...
00:57:45...
00:57:46...
00:57:49...
00:57:50...
00:57:50...
00:57:50...
00:57:51...
00:57:51....
00:57:57...
00:57:58κ·Έλ ‡μ§€
00:57:59μ•„κΈ΄
00:58:01이딴 게 무슨 μ†Œμš© μžˆμ–΄
00:58:03μ–΄μ°¨ν”Ό
00:58:04μ΄λ¦„μ΄λ‹ˆ μ‹ λΆ„μ΄λ‹ˆ
00:58:05그런 것
00:58:06μ‹Ή λ‹€ λΉ„λ°€μž–μ•„
00:58:08μ•ˆ 그래?
00:58:10λ‚΄κ°€λ₯Ό μ‚΄λ €λ‘λŠ” μ–˜κ°€ λ­‘λ‹ˆκΉŒ
00:58:12μ•„, κ·Έκ±°
00:58:13쒋은 μ§ˆλ¬Έμ΄μ•Ό
00:58:15κ·Έκ±°μ•Ό 뭐
00:58:16λ„ˆν•˜λ‚˜ 죽인닀고
00:58:18쑰ꡭ톡일이
00:58:19μ•žλ‹Ήκ²¨μ§€λŠ” 것도 μ•„λ‹ˆκ³ 
00:58:23I think it's a really nice thing about the fact that I have to be able to do something like
00:58:25that.
00:58:32I like that, I think.
00:58:33What can I be able to do something like that?
00:58:38The same thing about the people who are being in the middle of the country, they're like, what's that?
00:58:49Um, you're the same thing that you've got to do with.
00:58:55Come on.
00:58:57Come on.
00:59:03Oh, this is a nice place where you came from.
00:59:06He's here.
00:59:08Are you still here?
00:59:11Right.
00:59:14Come on, come on.
00:59:18Listen.
00:59:19Are you still here, sir?
00:59:24Are you still here?
00:59:26I still don't care.
00:59:28Hey, λΆν•œ 동무.
00:59:31λΆν•œ 동무!
00:59:32동무가 μΉœκ΅¬κ°€ 될지 빨갱이가 될지 μ‹€λ ₯λΆ€ν„° ν™•μΈν•˜κ³  μ–˜κΈ°ν• κΉŒ?
00:59:41아직 μ£½μ΄μ§€λŠ” 마라.
00:59:43He has to die.
00:59:44He is not going to die.
01:00:04He has to die.
01:00:05He has to die.
01:00:05And I'm going to live here.
01:00:06I'm going to live here.
01:00:09You're not going to live here.
01:00:18I'm going to live here.
01:00:23You're not going to live here.
01:00:24It's a feeling.
01:00:27There's a lot of fun in there.
01:00:31What's your name?
01:00:3473.
01:00:37I.
01:00:4166.
01:00:45What's your name?
01:01:05Don't you know about me, yeah, I'm just getting started, better put that right, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
01:01:16yeah, yeah, I'm gonna run it up, and I'm bustin' that move, two steps locked in the zone, I'm like,
01:01:21yeah, when I'm drivin', I'm unstoppable, I put him up, you better throw him up, get him.
01:01:28I'm gonna run it up, I'm always keep running through my head, I'm the one, yeah, I'm doing it in
01:01:34my way, spin, spin, spin, bring it back on me, oh no, you make me turn it up my god.
01:01:43주변에 κ°μ‹œμžκ°€ μžˆμ„ 거라고 μƒκ°ν•˜κ³  μžˆμ—ˆμ–΄.
01:01:47μœ„ν•˜μ‹  λ”Έλ‚΄λ―Έ 콩λ°₯ 처먹이기 μ‹«μœΌλ©΄, 잘 봐.
01:01:56μœ„ν•˜μ‹  λ”Έλ‚΄λ―Έ 콩λ°₯ 처먹이기 μ‹«μœΌλ©΄, 잘 λ³΄κ΄€ν•˜κ³  μžˆμ„ ν…Œλ‹ˆκΉŒ.
01:02:13μœ„ν•˜μ‹  λ”Έλ‚΄λ―Έ 콩λ°₯ 처먹이기 μ‹«μœΌλ©΄, 잘 λ³΄κ΄€ν•˜κ³  μžˆμ„ ν…Œλ‹ˆκΉŒ.
01:02:16μœ„ν•˜μ‹  λ”Έλ‚΄λ―Έ 콩λ°₯ 처먹이기 μ‹«μœΌλ©΄, 잘 λ³΄κ΄€ν•˜κ³  μžˆμ„ ν…Œλ‹ˆκΉŒ.
01:02:22μœ„ν•˜μ‹  λ”Έλ‚΄λ―Έ 콩λ°₯ 처먹이기 μ‹«μœΌλ©΄, 잘 λ³΄κ΄€ν•˜κ³  μžˆμ„ ν…Œλ‹ˆκΉŒ.
01:02:50You
Comments

Recommended