- hace 6 semanas
CORAZÓN DE ORO | CAPÍTULO 57
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Heart of gold
00:08What's up, bro?
00:12The thing is...
00:14Luz is kissing Armando
00:18That?
00:23Dante, are you completely sure?
00:26Yes, yes, absolutely sure
00:27And are they kissing?
00:29Or is he kissing her?
00:31Look, Miguel, a kiss is a kiss
00:33What's the difference?
00:34You have to understand that
00:38Well, they've already separated.
00:40They've stopped kissing.
00:41But Luz is very close to him
00:43As if they were a couple in love
00:50Brother
00:53Miguel, Miguel
00:55Forgive me, brother
00:56But I just can't
00:59Don't say anything
01:01Let's not try to put it into words
01:03What just happened
01:06You know how I feel about Michelangelo
01:09But you still decided to let him go
01:11Yes, yes, that's true.
01:13But the thing is
01:14That's not something you forget overnight.
01:18Even though the heart wanted to follow its own path
01:21Okay
01:23I would never pressure you.
01:28I want you to be calm and
01:32If I have to wait
01:33I'll be here
01:51And we have the perfect man to do the job.
01:54Of course, I would have to do it at night.
01:56So that no one gets hurt
01:58Look, you're an idiot.
02:00How are we going to set fire to our vineyards?
02:02It's very simple.
02:04Then we bought their produce from the pilgrims
02:06And we take it from you as ours
02:07And that's it.
02:07Do you want to put our name on a wine that tastes like vinegar?
02:11But that's beside the point.
02:13How are we going to set fire to our vineyards?
02:15The soils will be left arid.
02:17No no
02:18No, let's see, let's see
02:19Understand
02:19We are going to destroy our heritage
02:22Not necessarily
02:23If the fire can be controlled
02:25Oh, you'd better shut up, William
02:27Please be quiet
02:28But do you hit him when you're alone?
02:29I mean, because he was always an idiot
02:31But now he's more of an idiot than ever.
02:32Don't you have any other ideas, Eugenio?
02:33Because I, honestly
02:34I'm desperate
02:35I don't have a job.
02:35She is pregnant
02:36I need to counter...
02:49Sister, you're pregnant
02:50Didn't you tell me?
02:53The doctor advised me not to say anything
02:55Until three months have passed
03:04Congratulations
03:06And I hope it's a boy.
03:08And that he's not as stupid as his father.
03:12It's a joke
03:15Congratulations!
03:17Wow!
03:19I hope it's a boy.
03:21A...
03:23Arango Nova new
03:27Because that's what it's going to be called, right?
03:29Arango Nova, I say
03:32More or less
03:36Congratulations
03:42Luz didn't deceive me
03:44She told me clearly that what we had couldn't be.
03:47And I was foolish
03:49And foolish
03:50And I refused to accept it
03:52I'm so sorry
03:54Well, I don't.
03:56Luz moved on with her life.
03:58And I'm going to do exactly the same with mine.
04:00Hey, why don't we do something?
04:03We can go to the sea
04:04I don't know, to Mexico City
04:05To clear your head
04:06Goes?
04:07That's not a bad idea, Dante.
04:08But...
04:10I prefer to go alone
04:10Yes, because only...
04:12Just in case I know...
04:13You need to sort out your divorce with Beatriz
04:16And get your son back, Dante
04:17Me too...
04:19I need time to think.
04:22OK that's fine
04:24But, you know
04:26If you need me
04:27Yeah
04:27I'll call you
04:28I know
04:30Good
04:49Something must be happening to my son
04:51He never acts like this with me.
04:54She's in a bad mood because she broke up with Miranda.
04:56That's it, my life
04:57Don't torment yourself
04:58No, something else is wrong.
04:59I'm sure
05:00No, my love
05:01Don't see things that aren't there.
05:02What do you mean there aren't any?
05:04Do you think Leandro is okay?
05:06It's the same as always.
05:08Well, let's hope he didn't get into any trouble.
05:10Bets or...
05:12No, no, no
05:12My love, that's not it.
05:15So, you know what it is
05:17No
05:18No, but my son would never get involved in something like that.
05:20That's why I'm telling you.
05:21So what's wrong with him?
05:23I don't know, I don't know
05:24But it will pass.
05:30These chilaquiles, my love
05:33They almost fit you like my mom's
05:37That?
05:40That?
05:41Wait for me
05:43My love
05:49Tita?
05:50No, no, Miguel, it's me
05:53Tita is not here
05:54Do you want me to call her?
05:55Hey
05:56No, thank you, Luz.
05:59I...
05:59I'll look for her later
06:00No, no, Miguel, wait.
06:04I'm so sorry about what happened to Victoria.
06:07I don't know, maybe I could go back, right?
06:10No, don't regret it, Luz
06:13Things are the way they are.
06:15No?
06:17And you enjoy what you have.
06:20Miguel Ángel
06:21Is there anything you need? Have you already eaten?
06:28Permission granted
06:34No, thank you, Auntie, I'm not hungry.
06:37I'm looking for my large travel suitcase
06:39Where are you going?
06:41I don't know yet
06:43To a place where I can be alone and think
06:46But, Auntie
06:48Please don't tell anyone, okay?
06:52Oh, Miguel
06:57Count on it.
06:59Thank you, Auntie
07:01No!
07:12Get up!
07:13What's happening?
07:14Get up!
07:15It's almost noon
07:16Where's the brush?
07:17Oh, Cata
07:19Where is?
07:20I still haven't got it, please
07:22But almost there
07:23You tricked me!
07:24You didn't go to Eugenio's house
07:25No, you left drunk.
07:27No, Cata
07:28Yes, I went.
07:30Yes, I went.
07:31Look, I almost grabbed the brush
07:32But then Eugenio and his wife arrived
07:34And I had to jump out the window
07:36And I had to jump out the window
07:37Look, I hurt my ankle
07:38Oh, did you hurt it?
07:39Yeah
07:40Let's see, where?
07:40Like what...?
07:41Oh!
07:43Tata!
07:43You only had one damn job
07:46You just had to grab the brush and that was it
07:49How long could that take you?
07:51How much?
07:52I swear
07:52I swear
07:53I was so close
07:54From having the brush in your hand
07:56And then?
07:57And then?
07:57And then?
07:57No, Cata!
07:59Mother!
08:00Mother!
08:00Oh no!
08:04I know how we got it
08:06As?
08:06I know how
08:07As?
08:07With Rosy
08:09Look, Rosy would do anything for me
08:11And what do I care, Rosy?
08:13I don't care, Rosy lamented.
08:14Itabel, please let me speak.
08:16Mother!
08:16No, please, let me speak
08:18She is the best ally we could have.
08:20Please, give me another chance
08:23Have?
08:24See you tomorrow
08:25See you tomorrow
08:27You have until tomorrow.
08:28Take a bath and hurry up
08:29I don't want to take a bath
08:39Where are you going?
08:40Where are you going?
08:43Did you raise the lions?
08:44No
08:45Did you think my son would stay silent?
08:47No, not me
08:48I know it was you
08:49No matter how much you deny it
08:50You're not going to get out of this
08:57Oh, thank you.
08:59And this?
09:00Well, I saw them on the road and thought of you.
09:03Oh, friend
09:04How I miss the times when I helped you at the taco stand!
09:08You have no idea how much I miss him
09:11Life was much simpler.
09:14Hey
09:15Did you talk to your friend?
09:17The best thing that's happened to me since I lost my sight
09:20To find you again
09:23To find you again
09:24Happiness
09:26Your laughter
09:28They made me feel alive again.
09:32Without you by my side
09:34Without your strength
09:36Without your warmth
09:40I wouldn't have been able to endure everything I've been through in the last few months.
09:45I just can't
09:47Our love would always be marked by what he did.
09:50My daughter
09:53I must protect her
09:55Even though it hurts
09:55Well, lying to Miguel
09:59Leave
10:03I'm setting you free so you can find love.
10:07And the happiness you deserve
10:12I love you
10:16And I will continue to love you
10:18Forever
10:27I told you I don't understand what you mean.
10:30Oh, really? Don't you understand?
10:31What am I referring to?
10:32You thought it was really funny telling William that I'm his wife's lover, didn't you?
10:36I didn't say anything to him.
10:37Oh, no?
10:39Look, your lies might work with Teresa
10:40But they won't work on me, since I'm a journalist.
10:43You understand?
10:45I couldn't care less why you did it
10:47But you screwed us both over
10:49Because if I go down, you'll go down with me, you understand?
10:52Or what do you think Teresa will think when she finds out where you came from?
10:56Or when she finds out her husband is your best customer?
10:59Do you think she's going to continue treating you like her friend?
11:02When he finds out you're his partner?
11:04That's enough! Let me go, that's enough! Leave me alone!
11:24What will happen if the stuck-up one isn't your dad?
11:26Let's see...
11:27Why do you say that?
11:28Why?
11:30Because if he were your father, at least he would look at you
11:42Stop poking around in things that don't belong to you.
11:45If they're in my house, I can take whatever I want.
11:47Well, those are things that Don Antonio does.
11:50And only their family can hold them.
11:52And you're not part of the Arango Nova family, mind you.
11:56Well, look, I'm going to tell you...
11:57Miss, excuse me
11:59That?
11:59Thomas is ready
12:03Get yourself some boxes
12:04And get this trash out of my house
12:09Igualada, you arrived here
12:10Yeah
12:19Your heartbeat was always within me.
12:24I can't forget your essence
12:31Destiny was always within you
12:37And although time has passed
12:41And it doesn't wait
12:44And I feel your heartbeat close by
12:48My greatest treasure
12:53I fall in love
12:57Heart of gold
13:02When I remember
13:04When I remember your kisses
13:05Time no longer passes.
13:09I'm sorry
13:14Heart of gold
13:19And I feel your heartbeat close by
13:23My greatest treasure
13:25I fall in love
13:30Heart of gold
13:35Heart of gold
13:51What are you doing? Are you crazy?
13:54Dante already knows about us.
13:56And I don't want to give him any kind of excuse.
13:58So that he can give me the agreement
13:59Okay, okay, okay, we need to talk about Janine
14:01No, I'm not in the mood
14:03I'm about to run out of money because of my divorce
14:06That's why we have to sell the photographs.
14:08From the VIP lounge, okay?
14:09And keep that money.
14:10Sure, burn his brother and brother-in-law alive
14:13He's going to convince Dante to give me his money
14:15Beatriz, if she wants to leave you on the street
14:17He already has his excuse.
14:18And I don't think burning his brother
14:20Let it be more important to him than what we have.
14:23Janine can't be trusted, you understand?
14:25She knows we can't publish those photographs.
14:28So if we don't hurry
14:29What we're going to achieve is that it goes
14:30And tell Teresa the truth
14:32Even if she ends up selling the photographs herself
14:40Yes, I know, I know you want to see me, but...
14:44Hey, I'm thinking
14:46And if you come to the house
14:48They can't say anything to me here.
14:50Okay, boss.
14:56Hey, can I ask you something?
14:58It might sound strange to you
14:59Oh no, I don't get into weird stuff, okay?
15:03Oh, Rosa Rosita
15:05What do you think, huh?
15:07Unless you do something weird
15:11Look, all you have to do is...
15:13Well, you have to bring me Mr. Eugenio's toothbrush.
15:17Your brush?
15:20Sure, your brush
15:21Look, I know it sounds weird.
15:23But you bring it to me
15:25And then I'll explain.
15:30It has to be a used one.
15:31Nothing new, huh?
15:32I'll explain later
15:33And don't get me confused
15:35Go and get the one for the lady
15:36Because it doesn't work for me.
15:37It has to be Mr. Eugenio's.
15:45Close the door
15:46Yeah
15:55I'm not hungry
15:58William told Eugenio that I'm pregnant.
16:01I'm not
16:03But I made William believe that he did.
16:05So she would think I was cheating on her
16:09Sit down
16:12I just wanted to punish him for lying to me.
16:14But the idiot told Eugenio.
16:18And it backfired on me.
16:20Is Eugenio the only one who knows?
16:22If I spoke to him and explained
16:24In this family, news travels fast.
16:26And for this moment
16:28Everyone should already know.
16:30Or they are about to
16:31Even friends and neighbors
16:34What will they say when they find out it's not true?
16:38There's no need to tell the truth
16:39As?
16:42A few years ago a colleague
16:44She pretended to be pregnant
16:45To get a significant discount for a customer
16:48A client?
16:49What type of client?
16:51More like a friend
16:52But she called him a client.
16:54Because she was married
16:56My friend got a prosthesis
16:58That helps simulate pregnancy
16:59For people who adopt
17:01And they don't want anyone to know.
17:04It goes under the clothes
17:05And it can change from month to month.
17:08On the least expected day
17:10He says he lost it
17:11And that's that.
17:13Do you know where I can get it?
17:16Yes of course
17:18We can order it online
17:19Oh!
17:27You're crazy
17:28Good day
17:29Sorry
17:29May I speak with Catalina alone for a moment?
17:32Yeah
17:33Yes, Victoria
17:33Clear
17:34Thank you
17:37I was making you feel like you were on your honeymoon.
17:40Enjoying what the jerk you stood up paid for
17:44I would have left
17:45Maybe you knew someone there
17:47You know what they say
17:48One nail drives out another.
17:51Catalina
17:52The end of the semester is approaching
17:54And I'm going to quit teaching at the university.
17:58As well as several of my clients
17:59And I thought of you
18:01Your mom's foundation needs
18:03A capable and energetic lawyer
18:05Take my place
18:06And I think you're perfect for that.
18:11Besides being a good addition to your resume
18:14You would be fulfilling your social service requirement.
18:16And you'd also be helping your mom
18:20What? How much? How much do they pay?
18:22No
18:23It's not pro bono
18:25But I insist
18:27I mean, you're just about to graduate, right?
18:28It would be great for your resume
18:30Well, let's just say you're not very good, right?
18:32To give advice on resumes
18:36Or love files
18:39Thank you so much
18:40Thank you so much
18:41I...
18:42I don't work for free.
18:44Not even for my mom
19:11Hey, Nico, what's up?
19:14Hey, Nico, what's up?
19:21Where did you get this garbage?
19:42And to think we were able to get through the rest
19:45Of our lives here
19:47Together
19:58Forgive me
20:00For not doing it directly
20:04But I don't think so
20:05To have the strength to say goodbye to you
20:09One more time
20:24Answer me
20:25Since when have you been holding these franchises?
20:27Huh?
20:31You don't know what you'll do, they're...
20:33It doesn't matter what they cost
20:35Do you know the harm they can do to you?
20:37That was only going to take them for a while, old man.
20:39Stop taking them today.
20:41Already!
20:41Stay out of my life!
20:44Do you see how you react?
20:46You're being aggressive
20:47Neither your mom nor I recognize you anymore.
21:17You're being aggressive.
21:46Thanks for watching the video.
21:48Thanks for watching the video.
22:18Thanks for watching the video.
22:20Learn.
22:47Learn.
22:48The story about the job in Mexico City is not true.
22:51She's going to leave because of the embarrassment she felt after standing up the big guy.
22:55Look, show some respect to Catalina.
22:56No, well, the truth is.
22:57Yes, yes.
22:58The truth.
22:59Perhaps you're right.
23:02But it's never too late to reconsider what we really want.
23:07One cannot go through life thinking selfishly.
23:11And yes, maybe I was wrong.
23:14But by doing what I did...
23:17I respected myself.
23:19And therefore to others.
23:21And that is acting justly.
23:25If you are going to be a lawyer, always remember that justice is the moral principle, virtue, and social value.
23:36that seeks to give each person what they are due.
23:40What belongs to him.
23:47Applause!
24:21You're not going to do to my son what you did to the machine.
24:24I made him a champion, he screwed himself up.
24:26Everyone knows how you make champions
24:28With traps and pills
24:29But you're not going to ruin my son's life, you wretch.
24:32You already know
24:32Can you hear me?
24:34Yes, boss, yes
24:35Stay out of my life
24:36Leave him be, let's see if he's really as cocky as he says
24:39You don't care about my son's life
24:41You just want the championship, you miserable wretch.
24:43Already
24:45Do you understand?
24:46I'm not going to be a mediocre person like your dad.
24:48I want to be a champion, listen
24:50A champion
24:52Stop wasting time, son
24:55We need to train
25:06Victory?
25:08Victoria, wait for me
25:09Victoria, give me a second, please, Victoria
25:11Victoria, please
25:11If you've come to talk to me about what happened at the wedding, I'm sorry, but
25:14No, no, no, no
25:15Don't worry, not at all.
25:16I want to congratulate you on your new job
25:22Thank you
25:25You are a very good person
25:28You'll be a great lawyer, I'm sure of it.
25:31That's exactly what I wanted to talk to you about.
25:34I listened to Catalina talking about the foundation's work with Lucy.
25:38Honestly, I would love to work there.
25:41Yes, but you know there's no pay.
25:43Yes, obviously, but you know I love learning and especially helping women
25:49That's what you taught me.
25:52OK
25:54I'm talking to Lucy
25:58I'm so proud of you
26:02Even though you won't be my aunt anymore
26:05I want to tell you that it's really melted you down.
26:09As a lawyer, but above all
26:13As a woman
26:16Oh, I love you
26:17I love you too
26:35Michelangelo?
26:37Michelangelo?
26:40What a coincidence that you're here!
26:42Me?
26:42Are you going on a trip?
26:43No, I'm just returning from a conference I had in Tijuana.
26:47I saw you come in and, well, I wanted to say hello.
26:50Can I sit down?
26:52Yes, of course, absolutely
26:53Thank you
26:58Are you coming here for your honeymoon with your wife?
27:05She called off the wedding
27:08I think he realized in time the mistake he was making.
27:13Very sorry
27:16How do you feel?
27:19Don't know
27:21No one had ever asked me that before.
27:23Everyone always assumes how I am
27:27Thanks for asking
27:46Miguel Ángel told me about the actions
27:48Are you interested?
27:50I'm not going to lie to you
27:52Buying some of your shares would secure my son's future here at the company
27:55But I can't buy them for you right now.
27:58I don't have the funds to do it.
28:00And now that Miguel Ángel is gone, well, even less so.
28:02As?
28:02Did Michelangelo leave?
28:04Where to?
28:06Don't know
28:08He just told me to keep going for a long time
28:09Even he didn't know how long.
28:11Didn't you know?
28:12Didn't he say anything to you?
28:19Know?
28:19I think it was better that way
28:21Victoria deserves to be happy
28:24And you too, Michelangelo
28:27Actually
28:28I admire you both very much
28:30It takes a lot of courage to realize that one
28:33Well, he's going to make a mistake, and an even bigger one.
28:39Stop in time
28:42Besides
28:44Life
28:45Sometimes it puts us in difficult situations
28:47AND
28:50Well
28:51Is
28:52A good time to
28:55To improve, right?
28:57You've also been through some tough times with me, haven't you?
29:04Sorry
29:05I didn't mean to be intrusive
29:09I was married
29:12For a long time
29:13AND
29:18We had a son
29:24But we lost it
29:26When I was eight years old
29:27Very sorry
29:32Passengers on flight
29:33511
29:34Bound for the capes
29:36We will begin the approach
29:38In a few moments
29:40That's your flight, isn't it?
29:42Yeah
29:42Yes, that's my flight
29:44Hey
29:44Can I call you when I get back, Olivia?
29:48Sure, of course
29:52Although
29:52If I were you, I wouldn't leave.
29:55Wouldn't you rather go to the capes?
29:57When can you see them?
30:00I don't know if it's worth trying, to be honest.
30:03Because?
30:05The success rate of the surgery is extremely high
30:09Does
30:09Many, many years
30:10I tried everything to regain my sight
30:14I saw several specialists and
30:16Don't give up, Miguel Ángel
30:31Why are you making me come in through the service entrance?
30:34Because you're part of the service.
30:36Give me that package and leave.
30:38Well, it's not for you, you see.
30:39It's for Vicente
30:41Mr. Vicente, overly familiar
30:43So I say to Vicente, what do you think?
30:46Where is?
30:47Come on, where do you think you're going?
30:49The maids don't come to the house
30:51You are a maid too
30:52And he is your boss
30:54Oh, really?
30:54Yes, so take me with him right away.
30:56Tita, where did they go?
30:58Fat, fat
31:02Tita wouldn't let me come see you
31:20Here's the new offer
31:23It's 10% more for your shares
31:26Regarding the initial offer
31:27It also includes the rental of the warehouses
31:30That are on your property
31:31You won't find a more generous deal.
31:34I'm not going to sell
31:36If you think the stocks are going to go up
31:40You're wrong
31:41Well, practically
31:43Don Antonio left us Miguel Ángel
31:45And me
31:46In charge of the company
31:49Obviously I'm not going to fail.
31:51Well
31:51Perfect
31:53Don't sell me anything
31:55But I remind you
31:58That I saved Catalina's life
32:02And you begged me for it
32:06What a coincidence, right?
32:08That I donated blood to him
32:10And I have the same blood as his
32:13Strange
32:17The time has come
32:18To repay me for that favor
32:31Chente
32:32Aren't you going to say anything to Tita?
32:34Why did you treat me like that?
32:36Chente has no authority
32:38To scold me for nothing
32:39Well then, Chente
32:40She's going to tell Luz
32:41How are you treating me?
32:42Well, I couldn't care less.
32:43Let him tell her whatever he wants.
32:44Let's see, let's see, let's see, let's see
32:46Girls
32:47Calm down
32:49I don't think it's necessary
32:50To bring nothing together, to no one.
32:51So, what are you guys up to?
32:52Can you tell me?
32:52Of course we can find out!
32:54Oh, oh, oh, oh, oh!
32:56Rosy!
32:56That?
32:57No, no, no, nothing.
32:59Nothing, look
32:59The thing is, I commissioned him
33:01This bag
33:02To Rosy
33:02TRUE?
33:03Ah, yes
33:03You ordered it
33:04Stop touching it.
33:05What is the pattern
33:08Look
33:08Yes, Auntie
33:09Yes, better
33:10Go away
33:11Do you need anything else?
33:12No, you don't need anything.
33:13Go away
33:14That's what you need
33:14Okay, now
33:15I have to sweep up the trash
33:16Yes, yes, calm down, Auntie
33:17Okay, okay, please
33:19Go in peace.
33:20Yes, Auntie
33:21It has to be their job
33:23Go on
33:24Thank you for this
33:25But hurry, little sister
33:26Peaceful
33:27Slowly, yes
33:29Hey
33:29And fix that dress
33:30Oh!
33:33We'll have to see
33:34Oh, look!
33:35What's up with this girl?
33:37That...
33:37Complain!
33:38Trust, sweat!
33:40What is this?
33:41What brought you here?
33:42Let's see
33:42No, let's see
33:43Tita
33:44What does it do with your brush?
33:45Tita, look at it
33:46What are you doing?
33:47No!
33:48No, Auntie!
33:48Tita, no!
33:49I'm getting my brush!
33:50Look!
33:52Pig with girl!
33:53Tita, you're a mess!
33:54Don't worry, I
33:55Don't worry, nothing's wrong.
33:56Don't come near me
34:02Why are you looking at me like that?
34:04Why don't you tell me what you want?
34:06And are we going to stop playing games?
34:08If you expect to profit from my shares
34:11You're wasting your time.
34:14Oh, sorry.
34:15Just look at that
34:18No, I would never force you to do anything
34:21That you don't want to
34:24Cecita
34:25Light
34:28Light
34:28Alright
34:31But my only intention
34:33It's about growing this company.
34:35You and I
34:36Let's be partners
34:39A dinner
34:42That's all I ask of you as a form of payment.
34:45Let's have dinner
34:47I'll tell you about the plans I have for the company.
34:49I'd like to take this opportunity to give you some advice about the farm.
34:54Because it's obvious you don't want to be here.
34:56And that would be best for everyone.
34:57What if I don't agree with your proposal after dinner?
35:02At least you heard me.
35:07And you wouldn't owe me anything anymore.
35:11It couldn't be easier.
35:16I'll see you at eight
35:41Can you imagine how many women the foundation will be able to help?
35:44That's exactly why I decided to study Law
35:47Hey
35:48Have you already spoken to Catalina's mother about it?
35:51No, but Victoria is going to talk to her about it.
35:54Luz is a great woman.
35:55And work with her
35:56Oh, I'm so excited!
35:58I know it's too much.
35:59But you don't know how I feel
36:00I guess so
36:01Yeah?
36:02Yeah
36:04How do you think your little friend will react when she finds out?
36:06She's not my friend
36:07I don't mind
36:09Victoria also offered Catalina the internship
36:11And I didn't want it.
36:12Then I don't think he cares
36:13Apart
36:14Well
36:14We already know what Catalina is like.
36:16He always makes up something.
36:18As long as it makes it look like you're attacking her
36:20It has that problem
36:21Well, that's their problem.
36:24I'm very surprised that having a mom like Luz
36:27She lives full of resentment
36:31You have no idea what I would give for my dad to be like Luz.
36:40I need you, princess
36:43Let's get away for the weekend
36:44I miss your kisses
36:46What are you looking at so quietly?
36:48Hey, give it back to me
36:50Oh, and to give you kisses like you love, princess
36:54Your mom already has a boyfriend
36:56Be quiet!
36:58Why are you pushing me like that?
37:00They're supposed to be more like friends.
37:01No?
37:02Friends don't make fun of problems
37:04I'm going to report you to the address
37:05Because of how you pushed me
37:07Dare
37:08And I'll break your face
37:09How am I going to break it for my mom's friend?
37:12My Lolis!
37:19You know what, Tomás?
37:20Jump in the car
37:21Because we're going to make a pit stop at the office, okay?
37:24Of course, that's how it is
37:25But hurry, hurry
37:29But Auntie, little doll
37:31Careful, you're going to cut yourself
37:35But I didn't do anything.
37:36I'm telling you
37:37It was her
37:39Also, yes
37:40Yes, you see the things he's saying
37:42And like me, well, after he saw me
37:45What high self-esteem, right?
37:47The brush is not yours.
37:48Or are you going to tell me he brought it to you from the pharmacy, huh?
37:51I just couldn't find mine.
37:53Go see someone else's idiotic face!
37:55The brush is used!
37:57It's not what you imagine, my aunt.
38:01Okay, my beautiful little girl.
38:03Okay, calm down, let me speak.
38:06You know perfectly well that I only have eyes for...
38:10Yes, of course, and for that one too.
38:12No, no, only for you, my love
38:15Don't even think about it!
38:16And get out of my kitchen before I lose my mind
38:19And give you a whack with a sardine
38:19Calm down, Mom
38:20Smoke me, Mom!
38:21Oh, oh, oh, oh!
38:23Wait for me
38:24Tita!
38:25This is a sin
38:27That's what I'm missing.
38:31What do you mean Pablo isn't here?
38:33I sent the permission so that he wouldn't leave in the truck.
38:35Because I came to pick it up
38:37Ma'am, I already told you I had it on the list
38:39But he didn't go near the exit
38:42Pablo left in a taxi
38:44Did you see who she was with?
38:46No
38:49Okay, buddy, go away
38:50Thank you
38:53Well
38:54If you want to pick up Pablo at school
38:56At least you could warn me so I don't turn around for nothing.
38:59I didn't go for him
39:00It was your turn all week
39:01Do you remember?
39:13I am handing you your key to your room
39:17Thank you
39:18And thanks for the ride
39:21I'm sure you won't regret it.
39:24Come on
39:25Well, I haven't said yet that I'm going to have surgery
39:29Well, but staying is the first step
39:31And I know that when you listen to my patients
39:34You'll be convinced
39:36I have nothing to lose by listening to them, like you said, right?
39:39Clear
39:41Hey, don't you want to sleep at home instead, or call someone?
39:47No
39:48No, no, I prefer to be alone
39:50If they see me come back, they'll wonder why.
39:53And they're going to get excited.
39:55I don't want that to happen until I make a decision.
39:58A step?
40:01A decision about my operation
40:03Okay, let's move on to another step.
40:05There it is
40:06That is
40:08Okay, I don't want to pressure you.
40:09Not before you make the most important decision of your life
40:19Open your eyes, godmother
40:21He surely wants more than just dinner.
40:24No, of course I don't think a dinner is just a dinner either.
40:29So why are you going?
40:31Eugenio is not a trustworthy man, he is a wretch.
40:34What do you need me to do to make you understand?
40:36Well, I don't go there because I want to.
40:38But I have no other choice either.
40:41What if you tell Miguel?
40:42No, oh, how could you think that?
40:44I can't be riding on Michelangelo's coattails.
40:45Every time they have to face their brothers
40:48Yes, yes, even though it hurts
40:51Well, I have to let it go.
40:53Well, I like him, don't you? Eugenio is my partner
40:57I need to be on good terms with him for the sake of the company.
41:03For my daughter
41:06I also don't want to remain indebted to him.
41:08In debt?
41:09After what he did to you?
41:11Yes, but I can't keep dwelling on the past.
41:14He said that after dinner
41:16We'll be even.
41:18Regardless of whether I'm convinced or not
41:21What he wants to propose to me
41:24And you believe him?
41:26Well, I'd better, I need to believe him
41:29Well, at least to think that it's a possibility.
41:33And if that dinner manages to keep him away from my daughter
41:36Once and for all
41:37Well, I already did it.
41:38The bitter pill was worth it
42:01Hello
42:02Am I catching you busy?
42:06If you're looking for your mom's office, it's over there.
42:08With this one, right?
Comentarios