00:00Un sistema de escritura de hace 4.000 años está más cerca de descifrarse que nunca.
00:04Estamos hablando del conocido como el amita lineal,
00:07un sistema de escritura utilizado en Irán en la edad del bronce
00:10que ha dado bastantes dolores de cabeza a los investigadores.
00:13Y es que a pesar de haber sido descubierto hace más de un siglo, en el año 1903,
00:17había resultado bastante complicado tanto la traducción total como la parcial.
00:22Pero eso poco a poco está cambiando.
00:24Y no, no estamos hablando de que se haya utilizado ningún tipo de piedra roseta ni nada similar.
00:28Ha sido gracias al nombre de varios reyes.
00:30La amita lineal presentaba un problema principal y es que había muy pocos textos
00:34y los que había eran bastante cortos, por lo que las comparaciones resultaban bastante difíciles.
00:39Pero todo esto ha cambiado cuando a uno de los investigadores principales
00:42le han dado acceso a una colección de recipientes de plata que contenía el nombre de varios monarcas.
00:47Gracias a esto se ha podido recurrir a uno de los métodos más utilizados
00:50cuando se trata de intentar traducir sistemas de escritura.
00:53Y es que gracias a estas repeticiones se han podido identificar cosas
00:57que nunca se habían identificado antes.
00:59Gracias a esta comparación ahora el elamita lineal se ha podido leer hasta cierto punto,
01:02algo que no se había conseguido nunca.
01:04Por supuesto que no podemos hablar de que se haya descifrado del todo,
01:07pero sí que es cierto que se está mucho más cerca un paso prácticamente de gigante
01:11en una dirección que es bastante correcta.
01:13Así que tal vez en los próximos años podamos hablar de que un sistema de escritura
01:17de hace 4.000 años ha sido completamente descifrado
01:20y muy probablemente no habíais escuchado hablar de él nunca.
01:22Pero seguiremos dando información sobre este caso
01:24tanto por aquí como por la web de Historia National Geographic
01:27y nos vemos en el siguiente vídeo.
Comentarios