00:28I'll see you next time
00:57See you next time
01:23See you next time
01:56See you next time
02:00See you next time
02:53See you next time
02:54See you next time
03:01See you next time
03:04See you next time
03:05See you next time
03:09See you next time
03:22See you next time
04:11See you next time
04:41See you next time
04:44See you next time
05:02See you next time
05:14See you next time
05:25See you next time
05:29See you next time
05:32See you next time
06:02See you next time
06:24See you next time
06:33See you next time
07:03See you next time
07:06See you next time
07:07See you next time
07:10See you next time
07:12See you next time
07:13See you next time
07:14See you next time
07:21See you next time
07:27See you next time
07:31See you next time
07:46See you next time
07:51See you next time
07:52See you next time
07:52See you next time
07:55See you next time
07:57Lo tengo claro, doctora.
07:59Pero aún no he podido hablar con mi esposo.
08:08¿Te sirvo una taza de té?
08:10No, no quiero.
08:12¿Y un café?
08:13Bueno.
08:15¿Me traes uno también, Cherille?
08:18Cariño, ¿te gustaría que te traiga un té o un café?
08:23No, Cherille, muchas gracias.
08:34Sí, con ella.
08:36No puedo creerlo.
08:38Qué buena noticia.
08:43¿El contrato cuándo lo podemos firmar?
08:46¿Hoy dice?
08:48Por mí está bien.
08:51Encontró un apartamento, finalmente.
08:54Me pregunto cómo será.
08:59Espero que sea un lugar seguro.
09:01¿Y podrían darme las llaves hoy mismo?
09:03Es algo urgente.
09:10Tomaré el café en el escritorio.
09:16Está bien.
09:19Muchas gracias.
09:48¿Qué ocurre?
09:49¿No vas a preguntarle nada a Anarim?
09:52¿Cómo qué?
09:54Alquiló un departamento ahora.
09:56¿No quieres saber qué clase de lugar es?
09:58Claro que no.
10:01Pero tus ojos dicen otra cosa.
10:04Ya le dije que podía quedarse.
10:06Y ella no quiso.
10:08¿Qué más quieres que haga, Cherille?
10:11Qué mal.
10:12Habla con ella, hijo.
10:13No pierdes nada.
10:15Habla con ella.
10:16No seas terco.
10:44Querida.
10:46Entonces ya te decidiste y se lo dirás a Emir
10:52Aún no lo he hecho
10:55Me cuesta demasiado
10:58Pero ya no puedo cargar con este peso sola, Melike
11:04Emir se merece que le diga
11:12Además
11:16No es obvio lo que decidiremos cuando Emir se entere
11:22Vamos a perder al bebé
11:24Reyhan, ya basta
11:26Has sufrido durante días
11:30Ten valor
11:32Acepta lo que hay en tu camino y háblale
11:41Acepta lo que hay en tuyo
11:57Dertleri karıyorum, günleri saya saya
12:03Al beni, kıyamam seni
12:08Ben de güldüydüm soldum
12:13Ak güle ibret oldum
12:18Karşı karşı dururken yüzüne hasret kaldım al beni kıyamam seni
12:29Karşı karşı dururken yüzüne hasret kaldım al beni kıyamam seni
12:42¿Buenos días?
12:43Buenos días, Emir
12:45Bueno, ¿qué tenemos que hablar?
12:54¿Tú?
12:57¿Me oíste, amor?
13:01Yo pensé que no me habías escuchado
13:06Es mi deber escuchar hasta lo que susurras
13:20Eh...
13:20Claro, vamos a hablar
13:24Pero no aquí
13:27Vayan a la costa
13:28Eh...
13:29Pueden aprovechar
13:30De tomar algo de aire fresco
13:34Bueno
13:36Vamos
13:39Marike
13:41Marike
13:56Marike
14:06Si ella está tranquila, Masal también lo estará
14:12Escucha, cariño
14:13No estaré aquí por un tiempo
14:17Pero no voy a desaparecer
14:19Te lo prometo
14:20Debo comenzar con mi mudanza
14:21Y voy a venir a visitarte
14:24Cuando ya esté instalada
14:26Por eso alquilé en un lugar cerca, ¿entiendes?
14:29Para poder visitarte cuando quieras
14:33Mira este reloj cuando me extrañes, ¿está bien?
14:39Además, puedes llamarme cuando lo desees
14:41Yo también te llamaré
14:42Haremos una videollamada
14:47¿Está bien?
14:49Y escucharás a tu padre y a la señora Cherille
14:52Hasta que yo vuelva, ¿de acuerdo?
14:54Come tu comida y bebe tu leche
15:03Ya nos veremos
15:18¿Podemos hablar?
15:21¿Sobre?
15:23El lugar que alquilaste
15:24Ya te lo dije
15:26No es necesario que te vayas
15:28Puedes quedarte si quieres
15:30O ya se mudó abajo
15:32Puedes ocupar la habitación
15:33Que está junto a la de Masal
15:35Pero si insistes en irte
15:37Lo tengo todo resuelto
15:39Te agradezco
16:05¡Suscríbete al canal!
16:13Ahora quiere ayudarme
16:14No, gracias
16:15Puedes ayudar a tu amiguita, Pelín
16:20Ay, qué mal
16:35Buenos días, Narin
16:36¿Cómo estás?
16:38Buenos días
16:39Estoy bien, gracias
16:41Tengo un paciente
16:42Por eso debo irme
16:43Entonces no te retengo
16:44Buen día
16:45Igualmente
16:59¿Para eso quieres que me quede acaso?
17:01Para que los vea disfrutando de sus cenas románticas
17:09Buenos días
17:15Son buenos para mí
17:17Pero no parecen tan buenos para ti
17:21No le hables al aire
17:22Nadie puede escucharte
17:24Ve y díselo a la cara
17:42Por tu lenguaje corporal
17:43Yo creo que no será una conversación agradable
17:48Disculpa
17:50Yo solo supongo que
17:52Que no creo que tengamos una conversación muy agradable
17:57Esta es pensativa
18:00¿Qué pasa?
18:07No sé si no es así
18:07No sé si no es así
18:12No sé si no es así
18:25No sé si no es así
18:30¿Aló, Mergem?
18:33¿Ahora?
18:36Está bien, vamos para allá.
18:44¿Qué dijo?
18:47Dijo que tiene algo que quiere entregarme.
18:50Quiere verme en el parque cerca de la guardería.
18:53¿Pero hoy vamos a hablar?
19:14Mira, hija, escúchame.
19:15Como puedes ver, yo no soy un hombre muy refinado.
19:20Pero, digo la verdad, no me gusta irme por las ramas.
19:23Hablaré contigo francamente como si fuera un padre o como si fuera un hermano.
19:29Mira, o ya se obsesionó con Pelín.
19:32Ella quiere emparejarla con su hermano.
19:36No es de mi incumbencia.
19:37Solo déjame hablar, muchacha.
19:39A mí no me importa si te incumbe o no.
19:41Espera, por alguna razón te divorciaste de ese hombre.
19:44Pero todavía lo amas.
19:46De eso yo estoy seguro.
19:50Escucha, te lo estoy advirtiendo cariñosamente.
19:54Vas a perder a ese hombre si no empiezas a hacer lo correcto.
19:58Pero...
19:58No, nada de peros.
20:00Mírame a mí, yo me estoy castigando.
20:02He intentado todo lo que puedo.
20:04Pero a Cherille no le importa.
20:07¿Por qué?
20:08Porque llegué tarde, muy tarde.
20:10No actué cuando era el momento adecuado.
20:14Así que te digo, te vas de la casa.
20:16Pero ojos que no ven, corazón que no sientes.
20:19Recuerda eso.
20:21No subestimes mis palabras.
20:24No las olvides.
20:25Y ahora me voy a trabajar.
20:26No subestimes mis palabras.
20:56¡Ya sal de aquí!
21:21Voy a salir.
21:24Adiós.
21:28Escúchame.
21:29Compórtate.
21:31¿Qué crees que haré?
21:33Siempre estoy aquí.
21:34Bien.
21:35Nos vemos esta noche.
21:45¡Suscríbete!
21:47¡Suscríbete!
21:52¡Suscríbete!
21:58¡Suscríbete!
22:02¡Suscríbete!
22:06¡Suscríbete!
22:09¡Suscríbete!
22:11¡Suscríbete!
22:14Espérame, Cavidán.
22:16Ya viene tu muerte.
22:23¡Suscríbete!
22:30¡Suscríbete!
22:37¡Suscríbete!
22:47¡Suscríbete!
22:48¡Suscríbete!
22:49Usted siente su angustia, ¿cierto, señor Hikmet?
22:51La angustia de Reyhan.
22:56Pero no tiene que preocuparse
23:00Ella está hablando con Emir ahora
23:05Si Dios lo quiere, tomarán una decisión sin tener que arriesgar su vida
23:20No es fácil para ella, por supuesto
23:24Al final ella renunciará a su bebé
23:30Emir estará a su lado
23:32Y la ayudará a aliviar esta carga
23:37Él también estará triste
23:39Pero el tiempo lo sanará
23:43Y nosotros los vamos a apoyar
23:47No se preocupe
24:31No se preocupe
24:34María está detrás de ese edificio.
24:37Entonces Mariem estará aquí pronto.
24:43Iré a ayudar a ese pequeño.
25:25Dios, por favor, ayúdame.
25:30Necesito que me des fuerzas.
25:35Te ruego que me des una señal.
26:03¿Está decidida, verdad?
26:05¿Ningún problema?
26:06No, me lo quedo.
26:08Tiene el contrato, ¿verdad?
26:29Buena suerte.
26:32Muchas gracias.
26:54Pondré un sofá aquí.
26:58Tal vez compre una cama extra en caso de que Masal venga a quedarse.
27:05No necesito un televisor.
27:07Compraré un librero.
27:10Así es.
27:12Será bueno.
27:15Mi apartamento, mi vida.
27:19Los viejos libros ya deben cerrarse.
27:22Será mejor.
27:24Sé que será así.
27:33Voy a comprar una cama cuando vuelva del hospital.
27:37Y pasaré la noche en este lugar.
27:58Muy bien.
28:02Capitán.
28:03Ahora quiero que salgas de tu casa.
28:07Rápido.
28:08Quiero verte.
28:09Sal rápido.
28:18Vamos.
28:22No lo puedo creer.
28:24Tenemos dos, dos choferes en esta casa.
28:26Pero no aparece ninguno cuando los necesito.
28:29Ya verán que uno de estos días los despediré a los dos.
28:43Envíe inmediatamente un taxi a la mansión Tarjun.
28:46¡Dese prisa!
29:03No lo puedo creer.
29:13¡No lo puedo creer.
29:18¡Él no lo puedo creer.
29:22No lo puedo creer.
29:43Doctora.
29:45Doctora, déjeme ayudarle.
29:47¿Va a regresar a casa?
29:50A mi apartamento.
29:53Un nuevo hogar.
29:55Buena suerte.
30:18Te vas de la casa, pero ojos que no ven, corazón que no siente.
30:22Te recuerda eso.
30:24Escucha, te lo estoy advirtiendo cariñosamente.
30:27Vas a perder a ese hombre si no empiezas a hacer lo correcto.
30:40¡Vamos!
30:42Ya salte una vez, Gavidon.
30:50Aún no ha llegado, pero sí están a dos cuadras.
30:57Gavidon.
31:21Gavidon.
31:38¡Alto!
31:39¡Alto, alto, alto!
31:41No se mueva de aquí.
31:43Vuelvo enseguida.
31:47Se detuvo.
32:17Escúchame.
32:19¿Estás loca?
32:20¡Suéltame!
32:20¿Sabes de lo que soy capaz?
32:22¡Suéltame!
32:22Así que esto es suyo, ¿eh?
32:24¡Esto es de encima!
32:24Míreme.
32:25¿Cree que se la daré?
32:26¡Ya basta!
32:28¡Sáquenme esta loca de encima!
32:30¡Defense!
32:30¡La mataré!
32:31¡La mataré!
32:32¡Oiga!
32:33¡Suéltame!
32:34¡Oiga!
32:35¡Suéltela!
32:35¿Qué hace?
32:36¿Qué estabas esperando?
32:37¡Eres tonto!
32:38¿Por qué tardaste tanto?
32:39Oiga, cuide sus palabras.
32:41Me bajé para ayudarla.
32:42Además, no soy su guardaespaldas.
32:44Me largo de aquí.
32:46Escúchame.
32:47Le prometo que lo va a lamentar.
32:49Si se mete conmigo otra vez.
32:53Ahora te tengo cavidad.
33:03Es lo mejor que podemos hacer.
33:06Vendrá con su esposo, ¿verdad?
33:07Yo espero que sí.
33:09Dijo que hablaría con él.
33:12Vamos a preparar todo.
33:14La entraremos al quirófano tan pronto llegue aquí.
33:17Está bien.
33:22¿Aló?
33:23¿Enfermera Gisem?
33:24Por favor, prepare todo cuanto antes.
33:33¿Por qué no respondes?
33:35Todavía no sé lo que hiciste, muchacha.
33:39Se fue dejándoles todo en bandeja.
33:50¡Uy!
33:51¡Oh!
33:52Entra, querida.
33:54¡Entra, entra!
33:55¡Miren!
33:57¿Y el departamento?
33:59No lo tomé, Charille.
34:00Oye, cambia de opinión.
34:01Me quedaré aquí.
34:03Me alegro, querida.
34:04¡Mucho!
34:05Y mi niña va a estar tan feliz.
34:19Ya hablé con la entera.
34:22Vamos.
34:23Espero que todo salga bien.
34:27¿Llegó la señora Reyhan?
34:28¿La prepararon para la cirugía?
34:30Aún no ha llegado.
34:31La llamé, pero tampoco contesta.
34:33¿Crees que haya cambiado de opinión?
34:35Si lo hizo, no me habría dicho que vendría.
34:37No creo que arriesgue su vida de esa manera.
34:41La señora Reyhan está aquí.
34:43Se encuentra en el jardín del hospital.
34:45¿Su esposo no está con ella?
34:47No.
34:48Avise para que preparen el quirófano.
34:50Empezaremos de inmediato con la cirugía.
34:51¡Mucho!
34:54¡Mucho!
34:56¡Mucho!
34:56¡Mucho!
36:33Es algo muy pequeño, pero fue muy útil para mí.
36:37Espero que lo sea para ti también.
36:41Gracias, Mariam.
38:12Mi bebé sería mi bebé sería mi compañero.
38:41Mi bebé sería mi compañero.
38:43Pero Dios no lo permitió.
38:47Yo estaba inconsciente.
38:50No recuerdo.
38:51No era así.
39:21Yo lo escuchaba.
39:51Yo tenía esperanzas conmigo.
39:53Yo tenía esperanzas conmigo.
39:54Yo tenía esperanzas conmigo cuando terminé los nueve meses.
39:57Y mi bebé nació.
40:01Pero lo sorprendió.
40:03Pero lo sorprendí a todos.
40:04Y sobreviví.
40:09Ahora es tu turno de escribir, reyja.
40:11Yo tenía esperanzas conmigo.
40:41Yo tenía esperanzas conmigo.
40:51Y sobreviví.
41:02Yo tenía esperanzas conmigo.
41:09Yo tenía esperanzas conmigo.
41:14Esta es una señal
41:16Para mí y para mi bebé
41:19Me gustaría que escribieras todos los días como yo lo hice
41:23Tal vez sea bueno para ti
41:27Me acordé de esto anoche
41:30Y te lo traje
41:33Gracias, querida
41:36Te lo agradezco mucho
41:56Ahora tengo que regresar a trabajar
41:58Nos vemos
41:59Dios los bendiga, chicos
42:01A ti también
42:14Ahora mismo no puedo hacerlo
42:16Hablemos un poco más tarde, ¿de acuerdo?
42:19Hay algo que necesito hacer antes
42:21¿Hay algo que necesitas hacer?
42:27Quisiera escribir
42:30Y tú puedes terminar tu trabajo mientras
42:33Estaré bien, no te preocupes
42:37Entiendo, Reyhan
42:38¿Quieres estar sola mientras escribes?
42:43Tomaré un taxi después
42:45Como quieras
42:46Solo ten cuidado
42:48No te preocupes
43:56¿A dónde, señora?
44:00A este hospital.
44:03Muy bien.
44:09¿Me presta un lápiz, por favor?
44:11Sí, señora.
44:16Muchas gracias.
44:39Mi querido bebé.
44:40Mi querido bebé.
45:12Mi querido bebé.
Comments