- 5 hours ago
La Promesa (Yemin) - Episode 319
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00A
00:00A
00:00A
00:01A
00:01A
00:01A
00:05A
00:05A
00:06A
01:37En la corte sabremos quién es.
01:39Está bien, gracias.
01:49Nos vemos.
01:50Que está muy bien.
01:56¿Qué pasa?
01:59Denme una buena noticia.
02:04No hay noticias.
02:05¿Con quién estabas hablando?
02:07Con el abuelo de Masal.
02:09¿Qué dijo?
02:10¿Averiguaste algo?
02:10No.
02:11Nada ha cambiado.
02:13No obtuve ninguna información.
02:15Bueno, yo hablé con todos los abogados que conozco.
02:18Ninguno sabe nada.
02:30Oigan, no tienen que amargarse.
02:33Se deprimen inmediatamente.
02:35¿Qué diferencia hará un testigo sorpresa?
02:38¿Qué tanto más podría saber?
02:40Masal es feliz y muy feliz.
02:42Aquí junto a toda su familia.
02:44No hay un alma en este mundo que pueda afirmar lo contrario.
02:51Tal vez nos estamos preocupando por nada.
02:53Y el abogado dijo que el informe también es importante.
03:09Tenemos que salir.
03:11¿A dónde?
03:12Deberíamos ir a ver a la trabajadora social.
03:15Por lo menos para que sepamos cómo va a ser ese informe.
03:20Eso es.
03:21Tienes razón, querida.
03:23Vayan.
03:23Hablen con ella.
03:25Asegúrense de que todo está bien.
03:27Vayan.
03:27Vamos, no perdamos tiempo.
03:35Kemal.
03:36No puedes ir así.
03:38Deberías ponerte algo más apropiado.
03:47Vayan con fe, Narin.
03:49Yo sé que Dios los va a acompañar.
03:51Mientras estén allá,
03:53yo me quedaré aquí rogándole al Señor.
04:12Ahora pon la leche en este recipiente
04:14y también le agregas el azúcar.
04:24¿Suficiente?
04:25¿Suficiente?
04:26Pon un poco más.
04:28Con eso está bien.
04:40¿Cuánto de esto?
04:41Dos cucharadas más.
04:46Está bien.
04:54Ya está.
04:55También encendí el fuego.
04:57Bien.
04:58Mientras eso hierve,
04:59esto terminará de hornearse.
05:02Gracias por esto.
05:04¿Sabes que haría cualquier cosa
05:06solo para verte feliz?
05:07¿Qué es un postre para mi querida hermana?
05:11Solo tienes que pedírmelo
05:12que yo lo haré, hermanita querida.
05:15Hermana, eres la mejor.
05:18Ay, pero sabes,
05:19pienso en lo que va a decir Emir.
05:21Va a querer matarme.
05:23Si te ve trabajando como ahora.
05:27Cielos, me atrapaste.
05:29Te juro que le dije que no hiciera nada.
05:31Solo dije que me gustaba.
05:32No le pedí que lo hiciera.
05:35¿Debería creerle?
05:39Está bien.
05:40Lo siento mucho.
05:41Tú ganas.
05:43Puedes castigarme,
05:44pero tienes que dejar
05:46que pruebe un poco de ese postre.
05:48Por favor.
05:48Por favor.
05:50Mira.
05:51Dime que esto no huele increíble.
05:54Bueno.
05:55Puede ignorar esto con una condición.
05:58¿Qué condición?
06:02Olvidaré todo esto
06:03si me guardan
06:04el trozo más grande.
06:06Está bien, tenemos un trato.
06:07Yo te lo guardaré.
06:09Tenemos un trato.
06:12Escucha.
06:13Tú no te agites demasiado, ¿de acuerdo?
06:15Está bien, no te preocupes.
06:19Que lo disfruten.
06:20Disculpen, ahora tendré que dejarlas.
06:22Tengo que ir al trabajo.
06:24¿De quién es que ir?
06:25¿No pudiste resolverlo desde aquí?
06:30Bueno, está bien.
06:32El trabajo no espera.
06:36Llámame si sucede cualquier cosa.
06:39Ah, ¿para qué estoy yo aquí?
06:41Ella está segura conmigo,
06:43no te preocupes.
06:44Déjamelo a mí.
06:45Gracias.
06:45Te acompaño a la puerta.
06:47No, no, no te molestes.
06:49No queremos que se queme el postre.
06:50Ni Dios lo quiera.
06:52Bueno, que te vaya bien.
06:54Gracias, Rehan.
06:56Mira, ya comenzó a cocerse.
06:59Y hay que seguir revolviendo.
07:00Todo tiene que tener el mismo color.
07:29Este es el caso.
07:31Por eso nos interesa tanto su informe.
07:34Hemos esperado esta audiencia por meses.
07:36No queremos que algo salga mal.
07:39Entiendo su preocupación.
07:41Y tiene razón.
07:42Pero no puedo darles ninguna información.
07:51Señora, no queremos ponerla en una situación difícil.
07:53Pero para nosotros es importante.
07:56Lo dudaría si se tratara de alguien más.
07:59Pero yo conozco muy bien cuál es su situación.
08:02Solo puedo decirles que nos formamos una opinión muy positiva
08:06después de las visitas a su casa
08:08y después de las entrevistas con Masal.
08:12Masal es una niña muy feliz.
08:14Su vida no se ha visto afectada en comparación a la vida con su abuelo.
08:19Debo felicitarlos.
08:23Ustedes han priorizado su bienestar emocional por encima de todo.
08:28Incluso en este proceso.
08:33Todos estos detalles estarán en nuestro informe.
08:37Masal tiene mucha suerte de tenerlos como familia.
08:45En nombre de nuestro hospital le ofrecemos disculpas, señor Emir.
08:49Estamos tan sorprendidos como usted.
08:51Admitamos que es una situación muy delicada.
08:53Jamás hubiéramos querido que ocurriera algo así.
08:55Pero lo entendemos y decide usar sus derechos legales.
08:58Somos conscientes de nuestro error.
09:00Esa prueba de ADN es lo más importante para mí ahora.
09:03Yo necesito saber si ustedes cometieron algún error.
09:07Está bien.
09:08Podemos repetir la prueba cuando usted quiera.
09:10Y le daremos el resultado a la brevedad.
09:13Puede estar seguro.
09:26No hay un solo día en que nos libremos de la presencia del señor Gisir, ¿verdad?
09:31Yo soy como el aire y la comida.
09:33No puedes vivir sin ellos.
09:35¿Ah, sí?
09:36Eres como el humo, Gisir.
09:38Como el de los tubos de escape.
09:40Lo único que haces es asfixiarme.
09:42No puedo respirar porque siempre me fastidias.
09:45¿Qué quieres ahora?
09:47¿Qué crees que quiero?
09:48Traigo esto.
09:49Es un regalo que quiero darle a Masal.
09:51¿Pero por qué haces esto?
09:52No es necesario que le traigas nada.
09:55¿Por qué no lo entiendes, cabezadura?
09:57Mi princesa tiene todo lo que necesita.
10:00Vete, fuera.
10:01No, espera un momento.
10:03Sentí ganas de hacerle un regalo y compré esto.
10:05No puedes rechazar un regalo.
10:07Además, ni siquiera es para ti.
10:09Déjalo ahí.
10:11¿Quieres que lo deje en el piso?
10:12Eso no es aceptable.
10:14Llama a la niña.
10:14Se lo daré personalmente.
10:20Yo se lo daré.
10:21Le diré a Masal que lo trajiste.
10:23Ahora vete y que tengas una linda vida.
10:25Adiós.
10:27Tío Gisir.
10:30¿Qué pasa?
10:30No.
10:30No.
10:31No.
10:58No.
10:58No.
10:58No.
10:58No.
10:58Ese hombre hizo esto por dinero.
11:03No lo entiendo.
11:05El diploma de ese hombre era falso.
11:14No tengo opción.
11:16Debo decirle esto a Reijan ahora.
11:19Tenemos que repetir esa prueba.
11:32No nos dio el contexto de todo el informe, pero es lo que dijo.
11:35Entonces no habrá problemas por el lado de servicios sociales.
11:39Sus impresiones son positivas.
11:41Eso parece.
11:42Te dije que ese informe es el factor clave en este caso.
11:45Puedes estar tranquilo.
11:47Mañana conseguiremos la custodia de Masala.
11:50Solo quiero que esto termine.
11:54Está bien, gracias.
11:57Él piensa que ganaremos la custodia.
12:00Que así sea.
12:01Abrazaré a mi princesita tan fuerte
12:03que no entenderá qué es lo que pasa.
12:07Me siento aliviada.
12:09Me quita un enorme peso de encima.
12:11Deseo que esto termine.
12:14La trabajadora social
12:15dijo que Masala tiene suerte de tener esta familia.
12:19Si por fin nos convertimos en una familia de verdad,
12:23será gracias a ti.
12:37Mejor entremos.
12:39A ver a Masala.
13:02Muy bien.
13:05Este es mi regalo.
13:07Ahora le entregaré
13:08el camanche a su nueva dueña.
13:11Aquí tienes.
13:13Tómalo de esta forma.
13:14Eso es.
13:16Ahora tomamos esto.
13:19Ah.
13:21Sí, muy bien.
13:23Ahora a tocar.
13:40Eres genial, sobrina.
13:42Pero creo que debería sostenerlo más vertical.
13:45¿Cierto, Gisir?
13:46Sí, sí.
13:46Déjame ayudarte.
13:47Tienes que sostenerlo así.
13:49Eso es.
13:50Sostelo firmemente.
13:51Intenta otra vez.
14:07¿Qué pasa?
14:08¿Por qué no entramos?
14:10Poroya está de buen humor.
14:12No quiero arruinar su ánimo.
14:13Mejor no interrumpir para que se divierta.
14:21Pero tú puedes entrar si quieres.
14:22No habrá problemas si no nos ve juntos, Kemal.
14:25Ve con ellos.
14:26Mejor que no.
14:28Divirtiéndose se recuperará más pronto.
14:36¿Y qué vamos a hacer?
14:37Podemos esperar en el jardín.
14:40O sentarnos en el auto si afuera está frío.
14:44Hagamos lo que tú quieras.
14:47Aunque podríamos hacer algo mejor.
14:50Tomar el té en alguna parte.
14:58¿Qué?
15:16Miren a esta niña.
15:17La gente va a pensar que ella nació con este instrumento en sus manos, ¿verdad?
15:34¿Qué te pasa?
15:35¿Quieres que tomemos té, Cherille?
15:37¿De qué hablas?
15:38No te he ofrecido nada.
15:40Claro que no.
15:41Ah, entiendo.
15:43¿Quieres una canción folclórica?
15:45Extrañas mis canciones, Kajajaro.
15:47Más saldame el camanché preciosa.
16:03Más saldame el camanché preciosa.
16:09Más saldame el camanché preciosa.
16:13Más saldame el camanché preciosa.
16:18Oh
16:53Don't worry, Caso. You're a fool.
16:56You're going to be married in three days and you're going to be here.
16:59Viejo necio.
17:21¡Para!
17:23Estás acabando con la poca paciencia que me queda.
17:27¡Ya basta! ¡Lárgate!
17:28Y no vuelvas a poner un pie en esta casa. ¡Lárgate!
17:31¿Estás siendo grosera? ¿Acaso estás celosa o algo así?
17:36¡Uy! ¿Piensas que estoy celosa?
17:38¡Ja! Si a ti nadie te quiere.
17:41Sucede que sí me voy a casar, Cherille. ¿De qué estás hablando?
17:45Eso es lo que digo.
17:46Quien acepte casarse contigo debe ser ciega o le debe faltar un tornillo.
17:54Eso crees, ¿eh?
17:56Así es.
18:29Pero, Cherille, ¿qué estás haciendo?
18:34Quiero que me deje de molestar.
18:35Pero, ¿cómo?
18:47Cariño mío.
18:50Ven aquí.
18:54Princesa.
18:57Me duele un poco la cabeza.
19:05Hermana, esto es el mismo cielo.
19:07No hay nada mejor que esto.
19:09Está realmente delicioso. Muchas gracias, Reyhan.
19:12Qué bueno que les gustó. Disfruten.
19:15Bien.
19:19Bienvenido, cuñado.
19:20Bienvenido.
19:22Siéntate con nosotras.
19:23Buen provecho.
19:25Te guardamos tu parte.
19:27Pero no hubiera guardado nada.
19:30Si no te lo hubiera prometido, cuñado.
19:33Porque esto está delicioso.
19:34Me comeré otro plato ahora.
19:38No exageres.
19:40Estoy hablando muy en serio.
19:41Que lo disfrutes, Emir.
19:43Gracias, Zeynep.
19:52Oye, oye, cómetelo rápido.
19:54O me comeré el tuyo también.
20:03Esto está realmente delicioso.
20:06Te felicito.
20:08Disfrútalo.
20:09Es verdad.
20:10Mi hermana tiene muy buena mano.
20:12Todo lo que hace es un verdadero manjar.
20:15Cuando quieras.
20:16Solo tienes que pedírmelo, hermana.
20:20Pero no te dejaremos entrar a la cocina cuando esa barriga crezca.
20:24Tendrás que anotarme la receta.
20:26¿De acuerdo?
20:27Con medidas precisas.
20:29Porque yo no entiendo medidas aproximadas.
20:31Te la daré, hermana.
20:32Te la daré.
20:32Pero Melike también puede hacerlo.
20:34Ella es la maestra.
20:36Sus postres son insuperables.
20:38Nadie los hace tan bien como ella.
20:41¿Cómo voy a decirle la verdad?
20:46No.
20:47No puedo hacerlo.
20:49Lo manejaré yo solo.
20:52Obtendré muestras de las dos para repetir ese examen de ADN.
20:58La próxima vez le pondremos más nueces, hermano.
21:01¿De acuerdo?
21:02Solo un poco.
21:19¿Y qué te pareció? ¿Te gustó?
21:21Sí, me gustó.
21:23Por suerte esto está llegando a su fin.
21:26Espero que el abogado tenga razón.
21:28Y que logremos la custodia de Masal.
21:30Dios lo quiera.
21:33Después de la audiencia prepararé un enorme pastel.
21:35Y lo repartiré entre los vecinos.
21:38Le pedirá Masal que me ayude.
21:40A ella le encantará.
21:41Cuando tengamos la custodia, todo va a ser mejor.
21:46¿Cómo podrá ser mejor si Oya continúa con esa actitud?
21:54¿Por qué te ves preocupada?
21:57No es nada.
21:59¿Nos vamos?
22:01Vamos.
22:05Vamos.
22:07Vamos.
22:10Vamos.
22:13Vamos.
22:16Vamos.
22:16Vamos.
22:18Vamos.
22:30Vamos.
22:39Ven aquí.
22:41Nana encontró toda esta ropita.
22:45No puedo dejar de verla.
22:55Por favor, mira esta hermosura.
22:57¿No es lindo?
22:59Mira.
23:01Es perfecto para el verano.
23:05Y este para las noches.
23:12¿Es tan pequeñito?
23:13No puedo creer que te ocupieras en esto.
23:23Nuestro bebé va a usar la ropita de su padre.
23:26Si Dios así lo quiere.
23:31Pero todo esto es azul.
23:33Podríamos tener una niña.
23:35No importa.
23:37A mí no me importan los colores.
23:39Ella puede usar azul y rosa.
23:48¿Estos los usabas tú?
23:51Son muy lindos.
23:55Ojalá hubiéramos tenido tu ropita también.
23:58La habríamos usado para nuestra hija.
24:05¿Para nuestra hija?
24:06Así es.
24:08Siempre he rogado.
24:10Por una niña si el primer hijo es niño.
24:14Sueño con una niña.
24:15Que sea tan dulce como su madre.
24:22Un segundo hijo.
24:24Sí.
24:25¿Por qué te sorprendes?
24:26Ya te he dicho antes que me gustaría tener tres hijas.
24:30Por ejemplo, si el primero es niño,
24:33podríamos tener tres más.
24:36Y bueno, quién sabe.
24:39Tal vez una cuarta.
24:41Está bien.
24:42Suficiente.
24:46Me gustaría que fuéramos una familia enorme.
24:49Ese es mi sueño.
24:50Tener una familia numerosa.
24:53¿Una familia numerosa?
24:55Así es.
24:56¿Por qué no?
25:01Tendríamos que agregar a Zeynep y a Gulsum a la familia.
25:12¿Qué ocurre?
25:15Nada, amor.
25:17A mí no tienes que mentirme.
25:19Se ve que algo te preocupa.
25:24¿Piensas en esa oferta?
25:26Mira, estoy segura de que todo saldrá bien, pero...
25:31así son los negocios.
25:32Las cosas pueden ser difíciles por momentos.
25:40Lo que importa es la paz y la salud.
25:44Es verdad.
25:50En fin.
25:51Déjame ir al baño y después recogeré esto, ¿sí?
25:55Espera un momento.
25:56¿Qué pasa?
25:59Nada.
26:03Tienes un cabello en tu ropa.
26:29Tienes un cabello en tu ropa.
26:35Listo.
26:38Ahora tengo que conseguir una muestra de Gulsum.
26:42¿Pero cómo lo haré?
27:03Así que se va a casar.
27:05Con esa tal Fadime.
27:07Que se casen.
27:09Seguro es muy encantadora.
27:12¿Qué hará ella con ese idiota?
27:15Ella debe ser igual para casarse con él.
27:23Esto es lo único que me faltaba.
27:25Ese hombre sale con cada cosa.
27:27Tengo jaqueta por culpa de ese ruido.
27:30Cariño mío, para un momento.
27:33¿Por qué no descansas?
27:34La cabeza me va a estallar.
27:36¿Sí?
27:47Mira lo que me regaló el tío Jizir, papá.
27:50Llegan justo a tiempo.
27:52Nuestra artista tiene un instrumento nuevo.
27:54Seguro escucharán su concierto.
27:57Masal, querida.
27:58¿Qué lindo instrumento es ese?
27:59Por favor, no comiences a alentarla.
28:02Ya tengo jaqueta.
28:04Siento que la cabeza me va a estallar.
28:06Y como si fuera poco,
28:08me hace recordar a ese idiota en cada nota.
28:28Masal, hija.
28:33El camanche es muy lindo, pero tú tocas el piano y estás progresando.
28:38Eso es lo que yo pienso también.
28:41Escucha a tu padre.
28:42¿Por qué no dejas eso a un lado y tocas tu piano?
28:45Pero el tío Jizir dijo que iba a venir a escucharme.
28:50Él no vendrá.
28:51Claro que no.
28:52No puede venir siempre como si viviera aquí.
28:59¿Qué tal si descansas?
29:01¿Continuarás después?
29:02¿Por qué no dejamos que nuestra artista haga lo que ella quiera?
29:06Está bien que así sea.
29:10Pero ustedes tienen que mover las manos así, como lo hace el tío Jizir.
29:23Vamos, tienen que levantar los brazos.
29:25Vamos, tenemos que ir al tío Jizir.
29:33Nos vamos.
29:34Vamos.
29:35¡Tú también!
29:51¡Tú también!
30:19I don't know.
30:22Me hice el lunar.
30:23No puedes olvidarlo, no puedes.
30:25Si te descubren, te echarán a patadas de aquí.
30:40Ay, no, Dios.
30:44¿Aló, Meriem?
30:45¿Qué pasa? Espero que no sea nada grave.
30:47No, no, no te preocupes.
30:50Tu hija San es tan bien, espero.
30:52Yo estoy bien, pero Hassan se está quejando.
30:55¿Y eso por qué? ¿Está enfermo?
30:56No, no es eso, solo está algo inquieto.
30:59Está buscando su juguete favorito que está perdido hace un tiempo.
31:02Lo he buscado por todas partes, pero no he podido encontrarlo.
31:06¿Crees que pueda estar en la mansión?
31:07Oh, espera, creo que vi ese juguete en alguna parte.
31:11Está bien, aguarda, iré a ver.
31:20Pensé que estaba en el cuarto de Zuna, pero no está ahí.
31:24No te preocupes, no hay ningún problema.
31:27Mientras mi príncipe esté feliz, su tía va a encontrar su juguete.
31:34Tampoco está aquí.
31:36Está bien, está bien.
31:37Te avisaré si lo encuentro.
31:39Extraño mucho a Hassan.
31:41Muérdele las mejillas por mí, ¿está bien?
31:44Yo te llamaré.
31:51El lunar, no puedo olvidarlo.
31:54Eres una tonta, una tonta, una descuidada.
31:56Cualquiera puede darse cuenta.
31:59No puede ser.
32:36Hazme uno de esos.
32:38¿En serio?
32:39¿No quieres nada más?
32:41¿Acaso soy tu criado?
32:42¿Qué atrevida eres?
32:45Solo una pequeña parte.
32:47Si ahora te doy un poco, vas a querer más.
32:51Te instalaste en mi casa.
32:53¿Y también esperas que te alimente?
32:54¿Hasta cuándo tendré que aguantar esto?
32:59¿Qué haces?
33:00Dame eso.
33:01Anda.
33:01No.
33:02Escucha, no querrás que te lastime.
33:05¡Dámelo!
33:06Me lo voy a comer.
33:07También tengo hambre.
33:08Te puedo echar de aquí.
33:10No me enfurezcas.
33:11¡Dámelo de una vez!
33:23Te volviste loca.
33:29¡Oye!
33:32¡Maldita loca!
33:34¡Abre la puerta!
33:35¡Abre la puerta!
33:37¡Abre!
33:43Escucha, a partir de ahora no te daré ninguna cosa.
33:47Si de mí depende, te morirás de hambre.
33:49Aunque ruegues, no te daré nada.
33:51¿Te oíste?
33:57Está bien.
33:58Haz lo que quieras.
34:00Pero espero que te atragantes.
34:08¡Gracias por el sándwich!
34:16Yo te enseñaré.
34:40Eh, Meriem me llamó.
34:42La mamá de Hassan.
34:45Perdió un juguete y pensó que podía estar aquí.
34:51Lo estoy buscando.
35:17Pero no lo encuentro.
35:19Seguramente tú tampoco lo has visto.
35:22No, no lo he visto.
35:26Como sea.
35:27Si está aquí, lo voy a encontrar.
35:28Espera.
35:28Shh.
36:02Hola, ¿cómo está?
36:03Habla Emir Tarjun.
36:04Ya cuento con las muestras para la prueba de ADN.
36:08Dígame cuándo podemos hacer el examen.
36:10Tan pronto nos traiga las muestras, señor.
36:12Ya recibimos instrucciones.
36:14Está bien, voy para allá enseguida.
36:24¿Qué estaba haciendo esto en la cocina?
36:26Seguro Nigar lo dejó ahí.
36:35¿Te asusté?
36:37No, no, ¿por qué me asustaría?
36:39Solo me sorprendiste.
36:41Eso es todo.
36:45Gulsum, espera.
36:49¿Es idea mía o tú estás jugando con ese juguete?
36:54Ah, esto.
36:55No, querida.
36:58No estoy jugando, ¿qué dices?
36:59No te burles de mí.
37:04Anda, vamos.
37:11Pensé que me quedaría sordo.
37:13Aún escucho ese sonido.
37:16Estaba concentrada mientras tocaba.
37:19Sí, pero...
37:20Nos torturó sin piedad.
37:26Pero hay que admitirlo.
37:28Tiene oído musical.
37:33Sí lo sé.
37:39¿Qué pasó?
37:50Si logramos...
37:53conseguir su custodia...
37:56podrá tocar todo lo que quiera.
37:58Lo aceptaré todo.
38:01No te desanimes.
38:03Nada va a salir mal.
38:04Masal está bien y se quedará con su padre.
38:10¿Y si no es así?
38:13No debes pensar eso.
38:14No te desanimes.
40:32Y me dijo que mi dulce esposa me estaba extrañando mucho, así que regresé.
40:40Pero tú jamás me dejarías sola. Saliste sin siquiera avisarme.
40:52¿Qué?
40:54No tenías que hacer algo como eso.
40:56Dirás que ya tenemos emoción.
40:59Alguien podría escucharte.
41:02¿Qué escuchan?
41:07Parece que el aire fresco puso travieso a tu padre por las cosas que dice.
41:12Bueno, disculpa. Voy a portarme muy bien.
41:17Ahora vamos a dormir.
41:20¡No, no, no, no, no.
41:38No, no, no, no, no, no, no, no.
42:23No, no, no, no, no, no, no.
42:25¿Dormiste bien?
42:28¿Qué dices?
42:31Pregunté si dormiste bien.
42:33Ah, sí, muy bien.
42:45Mira lo que tuvimos que hacer por la princesa.
42:56Mejor me preparo.
Comments