00:00Yang berhormat, Dr. Seri Anwar bin Ibrahim, Perdana Menteri,
00:03untuk menyiapkan ucapan perasaan SPA 2006.
00:08Cuma saya nak tekankan di sini, berbeda daripada tanggapan di luar,
00:18perbicaraan kalangan politik biasa,
00:24soalan Jaya Nabi Putera dan sebagainya.
00:26Saya nak beritahu, berkerajaan Madani tertegak,
00:31pertama untuk memacu pertumbuhan ekonomi,
00:35dengan tata kelolaan yang baik.
00:39Kerana ekonomi itu boleh meningkat, hebat seperti mana pun,
00:42kalau perangai dan feil itu menggunakan kedudukan untuk memugah kekayaan,
00:48negara tidak akan selamat.
00:50Saya selalu ingatkan apa yang pernah diungkapkan oleh Mahan Daski Gandhi,
00:56Gandhi kata,
00:58dunia ini memadai jenuh untuk memenuhi keperluan semua orang,
01:05tapi tidak mungkin cukup untuk memenuhi tuntutan orang yang tamak.
01:12The world is enough for every man's need,
01:17but will never be enough or adequate for every man's greed.
01:26Jadi ini apa kaitannya dengan PUNB?
01:31Kerana kita tertegak atas dasar untuk memenuhi keperluan memugah putera,
01:37yang mesti dibantu dan didukung.
01:40Memugah putera negara ini majoriti,
01:44dan dari puratanya masih hilang kategori yang lebih miskin.
01:50Walaupun kita ternafikan kelompok-kelompok kecil,
01:54minoriti,
01:54lain yang miskin.
01:57Tanggungjawab kita dalam kerajaan Mahdani,
02:00adalah memastikan diangkat kedudukan mereka.
02:04Yang kita katakan,
02:06raising the floor.
02:08Tapi kalau raising the floor,
02:09ceiling kita tak ada raise,
02:11negara tidak maju.
02:12Jadi cabaran kita ialah termasuk PUNB,
02:17raising the ceiling,
02:19prestasi syarikat-syarikat yang perlu dipinjaman,
02:21yang sudah mencecat lebih 5 bilion ringgit.
02:24Sejak itu asaskan.
02:26Dan raising the floor,
02:29supaya negara ini dapat mencatat kemajuan yang lebih membanggarkan.
02:36Jadi rakan-rakan di sini,
02:38di antaranya adalah rakan-rakan
02:40yang memperolehi
02:42kesempatan baru
02:44ataupun
02:46memperbaiki kelemahan lalu
02:50melalui
02:54pemacuan transformasi niaga.
02:58Saya mohon kerjasama saudara
03:02untuk
03:03mengambil kesempatan ini
03:06dan
03:06tumpu
03:08dan
03:09tanggungjawab PUNB
03:11dan
03:12termasuk Jabatan Perdana Menteri
03:14dan semua kementerian lainnya
03:16ialah
03:17memastikan sinergi itu
03:18bersama.
03:20Karena PUNB ini
03:21sekarang telah berkembang
03:23sebagai salah satu
03:24agensi pengputera
03:25yang baik.
03:26Satu perbadanan
03:27yang diharapkan
03:30untuk
03:31memberikan ruang tambahan.
03:34Dan saya dah minta
03:36umpamanya
03:36ada pertemuan berkala
03:38dengan PUNB,
03:40MARA dan sebagainya
03:41sengisi lain
03:42dan
03:43kementerian-kementerian
03:44yang terlibat.
03:46Sangat
03:47utama.
03:48Ini
03:49mindset lama
03:50yang menganggap bahawa
03:52agensi buruk putera
03:53sahaja yang buruk putera
03:54itu bagi saya
03:55meleset.
03:57Saya dalam
03:57kerajaan
03:58memimpin
03:59kerajaan negara ini
04:00bertanggungjawab
04:01melaksanakan agenda.
04:03Agenda
04:04memacu pertumbuhan
04:05agenda
04:06menyelamatkan
04:07Bumi Putera
04:09dengan syarat
04:11diurus dengan baik
04:12hentikan
04:13amalan-amalan
04:15mencuri
04:16dan menyakau.
04:17Itu
04:18saya tidak
04:19tolong answer.
04:20Maki hamunlah
04:21saya banyak manapun
04:22saya tidak peduli.
04:24This
04:25the malays
04:26bagi saya
04:26orang Melayu
04:27di Bumi Putera
04:28akan survive
04:29kalau dia bangkitkan
04:31balik bukan saja
04:31kepintarannya
04:32dan perniagaannya
04:33tetapi
04:34akhlak nilai
04:35dan moralnya
04:36baru kita boleh
04:37bangga sebagai
04:38bangsa yang
04:39tamadun
04:40dan boleh maju
04:41menjadi contoh
04:42kepada dunia.
04:52selamat menikmati
